1
00:00:01,335 --> 00:00:02,545
“ルースへ”

2
00:00:03,629 --> 00:00:07,550
“今 ガダルカナルは
午前３時だ”

3
00:00:07,550 --> 00:00:07,800
“今 ガダルカナルは 午前３時だ” １９４２年８月

4
00:00:07,800 --> 00:00:08,759
１９４２年８月

5
00:00:08,759 --> 00:00:11,470
１９４２年８月
“安心して”

6
00:00:12,012 --> 00:00:16,392
“大佐は俺たちのことを
海兵隊に伝えていない”

7
00:00:17,601 --> 00:00:19,979
“士気にかかわるからと”

8
00:00:21,772 --> 00:00:24,191
“アーサー･オガワ
と共に⸺”

9
00:00:24,650 --> 00:00:29,655
“１日中 テントの中で翻訳し
マラリアと戦っている”

10
00:00:32,533 --> 00:00:36,996
“このところ
眠れない日が続いている”

11
00:00:39,832 --> 00:00:41,876
“今日で６日目だ”

12
00:00:42,001 --> 00:00:45,921
“うとうとするたびに
敵の気配を感じて…”

13
00:00:47,882 --> 00:00:49,759
“そんなとき君を思う”

14
00:00:51,302 --> 00:00:53,929
“収容所もひどかったが⸺”

15
00:00:54,472 --> 00:00:56,682
“ここよりは平穏だろう”

16
00:00:57,433 --> 00:01:01,604
“そう願うよ
いろいろあったから”

17
00:01:04,231 --> 00:01:06,567
“オーストラリアで
カメラを買った”

18
00:01:06,859 --> 00:01:08,444
“今度 写真を送る”

19
00:01:34,929 --> 00:01:36,138
おい！

20
00:02:04,083 --> 00:02:05,668
いるんだろ？

21
00:02:43,956 --> 00:02:45,124
“チェスターへ”

22
00:02:45,249 --> 00:02:47,835
“２つの気持ちを
抱えています”

23
00:02:47,960 --> 00:02:51,213
“普通ではできない
仕事をしている︱”

24
00:02:51,380 --> 00:02:54,341
“あなたを
誇らしく思う気持ち”

25
00:02:55,134 --> 00:02:59,722
“そして 行かせたことを
悔やむ気持ち”

26
00:03:03,642 --> 00:03:05,728
“私は一体
誰のために︱”

27
00:03:06,729 --> 00:03:08,397
“ここへ来たの？”

28
00:03:10,190 --> 00:03:11,984
“それ以上 考えない”

29
00:03:12,985 --> 00:03:15,821
“あなたを
責めるたびに︱”

30
00:03:16,280 --> 00:03:18,699
“自分を
責めることになる”

31
00:03:19,199 --> 00:03:22,745
“だから
何とかやっていくわ”

32
00:03:23,162 --> 00:03:25,998
“我が家で
暮らせる日まで…”

33
00:03:26,540 --> 00:03:27,708
ありがとう

34
00:03:30,461 --> 00:03:33,756
“子供のころ
よく家を抜け出して︱”

35
00:03:33,923 --> 00:03:35,507
“隣の家を覗いた”

36
00:03:36,383 --> 00:03:38,761
“中には
食卓を囲む人たち”

37
00:03:39,136 --> 00:03:42,222
“うちと違って
大家族だった”

38
00:03:42,556 --> 00:03:44,266
“ああいうのが︱”

39
00:03:44,391 --> 00:03:47,728
“本当の家族
一家団らんだと思った”

40
00:03:48,228 --> 00:03:49,605
“今も同じ”

41
00:03:50,272 --> 00:03:54,026
“９千人の日本人の家族を
外から眺めてる”

42
00:03:55,319 --> 00:03:57,863
“責めてるんじゃない”

43
00:03:59,531 --> 00:04:02,284
“あなたは
私の希望だもの”

44
00:04:02,910 --> 00:04:04,745
“いつかきっと叶う”

45
00:04:05,287 --> 00:04:08,457
“あなたと子供と
我が家で暮らす”

46
00:04:09,333 --> 00:04:11,961
“窓から見える家族は
私たち”

47
00:04:19,301 --> 00:04:20,302
どうだ？

48
00:04:20,469 --> 00:04:22,096
何も　そっちは？

49
00:04:22,805 --> 00:04:27,726
タカハシ提督の情報はなし
でも名前は書かないよな

50
00:04:30,729 --> 00:04:31,981
寝てないのか？

51
00:04:38,112 --> 00:04:40,072
ピンボケじゃないか

52
00:04:41,657 --> 00:04:43,575
これは作品じゃない

53
00:04:44,159 --> 00:04:47,413
ただ 気配を感じて…

54
00:04:47,538 --> 00:04:48,414
敵か？

55
00:04:49,081 --> 00:04:52,084
気づかれたら
一巻の終わりだぞ

56
00:04:52,209 --> 00:04:53,919
敵じゃなくて…

57
00:04:58,966 --> 00:05:00,092
オガワ

58
00:05:01,343 --> 00:05:03,512
“幽霊”って知ってるか？

59
00:05:05,014 --> 00:05:08,350
まあな　怪談話で
読んだことがある

60
00:05:08,517 --> 00:05:09,810
捕まえる気か？

61
00:05:11,687 --> 00:05:12,521
じゃあ…

62
00:05:13,480 --> 00:05:16,442
その怪談話だと幽霊は⸺

63
00:05:17,818 --> 00:05:19,486
何を追いかける？

64
00:05:19,611 --> 00:05:21,363
それは“怨念”による

65
00:05:22,072 --> 00:05:24,324
何かを激しく求める

66
00:05:24,450 --> 00:05:26,160
無念の死を遂げ⸺

67
00:05:26,285 --> 00:05:29,872
怨念を抱えたまま
永遠にさまようんだ

68
00:05:32,666 --> 00:05:36,045
幽霊は 人間を操れる？

69
00:05:37,212 --> 00:05:39,006
作り話だよ

70
00:05:40,591 --> 00:05:42,468
日本の兵隊は信じてる

71
00:05:42,593 --> 00:05:45,220
手紙には
魂やら何やらと…

72
00:05:48,849 --> 00:05:50,309
閉め忘れたか

73
00:05:59,902 --> 00:06:00,903
オガワ

74
00:06:03,113 --> 00:06:04,406
前にもあった？

75
00:06:05,741 --> 00:06:07,910
ここから風が来るんだ

76
00:06:08,702 --> 00:06:11,330
入り口が裂かれてる

77
00:06:11,455 --> 00:06:13,082
ワニとか？

78
00:06:13,791 --> 00:06:15,584
それとも幽霊か？

79
00:06:31,475 --> 00:06:32,935
ええ 動いてる

80
00:06:33,560 --> 00:06:34,853
感じるわ

81
00:06:42,111 --> 00:06:45,447
ええ　少し悲しいです

82
00:06:45,697 --> 00:06:48,951
この子の父親が
遠くにいて…

83
00:06:51,578 --> 00:06:53,914
赤ちゃんは幸せよ

84
00:06:57,042 --> 00:06:58,377
だといいけど

85
00:07:06,218 --> 00:07:08,137
じゃ そろそろ…

86
00:07:17,396 --> 00:07:18,814
それは何？

87
00:08:00,063 --> 00:08:02,524
スターリングス大佐が
呼んでる

88
00:08:50,864 --> 00:08:51,865
大佐

89
00:08:51,990 --> 00:08:54,743
オガワ軍曹　ナカヤマ軍曹

90
00:08:55,911 --> 00:08:58,747
君らが読んでる文書の
出どころだ

91
00:09:12,135 --> 00:09:13,345
これは？

92
00:09:14,054 --> 00:09:18,016
死体なんて
ここじゃ珍しくもないさ

93
00:09:18,141 --> 00:09:21,603
マラリア コレラ
ハエまで人を殺す

94
00:09:24,856 --> 00:09:28,110
額にある弾痕も
ハエのせいか？

95
00:09:28,277 --> 00:09:31,113
お前らの国が
俺たちに何をしたか

96
00:09:31,280 --> 00:09:32,781
俺の国は お前の国だ

97
00:09:33,282 --> 00:09:35,117
マティス　やめろ

98
00:09:35,242 --> 00:09:39,705
そいつらは軍曹の行方探しに
役立つそうだ

99
00:09:39,830 --> 00:09:45,127
彼の部下たちがタカハシ提督の
日本軍とやり合った

100
00:09:45,294 --> 00:09:47,963
見てみろ　ひどいもんだ

101
00:09:48,130 --> 00:09:50,632
一緒に調べれば
何か分かるかと

102
00:09:52,968 --> 00:09:54,386
戦闘の期間は？

103
00:09:54,511 --> 00:09:56,221
断続的に１ヵ月

104
00:09:57,180 --> 00:09:59,891
だが悪化したのは６日前

105
00:10:01,560 --> 00:10:05,314
軍曹が失踪したのも
そのころだ

106
00:10:05,439 --> 00:10:08,483
敵の死体を持ち帰ったが
手がかりなし

107
00:10:08,650 --> 00:10:11,486
大佐がお前らに任せろと

108
00:10:12,738 --> 00:10:14,323
軍曹の生死は？

109
00:10:14,698 --> 00:10:15,782
不明だ

110
00:10:16,908 --> 00:10:19,578
日本軍は捕虜を殺すし⸺

111
00:10:19,703 --> 00:10:22,164
もっとひどいこともする

112
00:10:24,499 --> 00:10:28,086
あなたの部下たちが
生きてる捕虜に⸺

113
00:10:28,211 --> 00:10:32,924
さっさと吐かせれば
軍曹の居場所は分かったはず

114
00:10:33,050 --> 00:10:35,010
提督のことも

115
00:10:36,678 --> 00:10:39,639
こいつは士官ですか？

116
00:10:39,765 --> 00:10:41,808
自分の仕事をしろ

117
00:11:42,786 --> 00:11:46,373
紙とは限りません
日本の暗号です

118
00:11:50,085 --> 00:11:51,169
言っただろ

119
00:11:51,795 --> 00:11:53,922
そっちの10人より役に立つ

120
00:11:54,881 --> 00:11:57,050
もう一度 調べ直せ

121
00:11:58,260 --> 00:11:59,678
みんな 聞いたか

122
00:12:01,346 --> 00:12:02,764
調べ直せ　急げ！

123
00:12:30,125 --> 00:12:32,127
“俺が今いるところは⸺”

124
00:12:32,461 --> 00:12:35,464
“世が世なら
楽園かもしれない”

125
00:12:36,339 --> 00:12:38,300
“でも今は違う”

126
00:12:39,843 --> 00:12:42,262
“そちらは平穏だと聞いた”

127
00:12:42,512 --> 00:12:46,141
“妙なことがないなら
何よりだ”

128
00:12:47,267 --> 00:12:49,269
“同封したものは⸺”

129
00:12:50,395 --> 00:12:53,607
“父の失礼な態度に対する
お詫びだ”

130
00:12:54,149 --> 00:12:57,819
“父は頑固だからね
まあ 君もだけど”

131
00:12:58,820 --> 00:13:00,155
“無理はしないで”

132
00:13:01,490 --> 00:13:03,492
“早く子供に会いたい”

133
00:13:04,159 --> 00:13:05,994
“君に似てるといいな”

134
00:13:07,579 --> 00:13:08,788
何て？

135
00:13:09,998 --> 00:13:13,168
元気みたい
あちこち消されてるけど

136
00:13:15,003 --> 00:13:16,004
これを

137
00:13:23,428 --> 00:13:26,681
ハンサムね
ゲイリー･クーパーみたい

138
00:13:41,530 --> 00:13:45,367
彼を まだまだ子供だと
思ってますか？

139
00:13:47,035 --> 00:13:49,704
息子は もう立派な大人だ

140
00:14:00,840 --> 00:14:01,967
赤ちゃんは？

141
00:14:11,726 --> 00:14:13,353
怖がらないで

142
00:14:17,899 --> 00:14:20,068
私の母のことを？

143
00:14:21,736 --> 00:14:23,572
いいことだけ考えて

144
00:14:30,912 --> 00:14:33,415
チェスターを産んだときは？

145
00:14:36,918 --> 00:14:38,169
覚えてない

146
00:14:39,004 --> 00:14:40,422
大昔だから

147
00:15:13,204 --> 00:15:14,289
誰か？

148
00:15:23,632 --> 00:15:25,800
立ち入り禁止だぞ

149
00:15:53,536 --> 00:15:56,498
おい お前
英語が分かるか？

150
00:16:39,624 --> 00:16:40,709
ネスラー

151
00:16:42,127 --> 00:16:44,713
一体 どこに行ってた？

152
00:16:47,173 --> 00:16:49,217
何やってるんだ！

153
00:16:49,634 --> 00:16:52,011
今すぐ下りてこい

154
00:16:54,514 --> 00:16:57,142
下りろって言ってるんだ

155
00:17:13,241 --> 00:17:14,743
なんてことだ

156
00:17:39,267 --> 00:17:41,728
誰がこんなに飲ませた？

157
00:18:19,307 --> 00:18:22,644
なだめてくれ
君は気に入られてる

158
00:18:22,936 --> 00:18:25,063
外に出てなさい

159
00:18:26,606 --> 00:18:28,608
酒のありかを言うか？

160
00:18:28,733 --> 00:18:31,277
俺たちは関係ない　自殺だろ

161
00:18:31,402 --> 00:18:33,947
ここは私の家族の宿舎です

162
00:18:34,322 --> 00:18:35,323
知ってる

163
00:18:39,118 --> 00:18:40,411
それでは⸺

164
00:18:41,037 --> 00:18:43,456
君のベッドは私が調べよう

165
00:18:49,337 --> 00:18:51,673
それはお盆のだ

166
00:18:54,008 --> 00:18:55,009
何だって？

167
00:18:56,010 --> 00:19:00,014
お盆です
先祖を敬う日本の習慣

168
00:19:03,518 --> 00:19:05,812
くだらんゴミは捨てろ

169
00:19:07,856 --> 00:19:10,692
それは違います　私のです

170
00:19:22,704 --> 00:19:24,163
宿舎のものだ

171
00:19:29,335 --> 00:19:31,379
おっと 何かな

172
00:19:33,214 --> 00:19:35,383
ここに隠してたのか

173
00:19:35,508 --> 00:19:38,177
これは内輪で飲むもの

174
00:19:38,469 --> 00:19:39,721
ふざけるな

175
00:19:40,471 --> 00:19:43,850
規則は担当から
聞いてるはずだ

176
00:19:43,975 --> 00:19:46,728
違反だと知って 隠したな

177
00:19:47,395 --> 00:19:48,396
行くぞ

178
00:19:49,397 --> 00:19:52,233
待ってくれ　その人は違う

179
00:19:52,400 --> 00:19:55,403
彼は飲んだだけ
作ったのは俺

180
00:19:55,528 --> 00:19:56,404
兄さん

181
00:19:57,155 --> 00:19:58,072
兄さん？

182
00:19:58,990 --> 00:20:00,408
君の家族か？

183
00:20:01,409 --> 00:20:02,744
君も知ってて…

184
00:20:02,911 --> 00:20:05,413
違う　妹は何も知らない

185
00:20:05,580 --> 00:20:09,751
確認はあとだ
家畜小屋に入れておけ

186
00:20:13,171 --> 00:20:15,423
替えは いくらでもいる

187
00:20:32,941 --> 00:20:36,277
夫の父 ヘンリーさんに…

188
00:20:38,446 --> 00:20:39,948
嫌われてて

189
00:20:42,283 --> 00:20:44,243
私が何をしても⸺

190
00:20:45,370 --> 00:20:46,537
喜ばない

191
00:21:00,259 --> 00:21:03,096
みんなに忘れられてる？

192
00:21:03,638 --> 00:21:04,764
あなたにも

193
00:21:09,978 --> 00:21:11,479
私が？

194
00:21:22,448 --> 00:21:25,284
２人よ　２人いる

195
00:21:26,995 --> 00:21:27,996
双子？

196
00:21:31,916 --> 00:21:33,001
双子？

197
00:21:34,377 --> 00:21:35,253
何か？

198
00:21:35,753 --> 00:21:38,131
別に何でもないわ

199
00:21:38,256 --> 00:21:39,966
２人分になるけど

200
00:21:40,466 --> 00:21:42,635
一緒に寝ますから

201
00:21:43,011 --> 00:21:46,014
大丈夫よ　何とかなるわ

202
00:21:47,348 --> 00:21:48,683
彼に手紙を

203
00:21:49,517 --> 00:21:51,477
きっと驚くはず…

204
00:21:51,602 --> 00:21:52,645
待って

205
00:21:55,148 --> 00:21:57,025
生まれてからでいい

206
00:22:02,113 --> 00:22:03,364
何してるの？

207
00:22:04,991 --> 00:22:06,451
清めてるのよ

208
00:22:07,493 --> 00:22:08,703
何のために？

209
00:22:09,078 --> 00:22:10,538
双子は不吉だ

210
00:22:16,377 --> 00:22:20,673
父さんが
“双子は死と不幸を招く”と

211
00:22:20,798 --> 00:22:23,009
やめなさい　黙って

212
00:22:24,635 --> 00:22:28,139
私の子供たちが不吉だと？

213
00:22:31,559 --> 00:22:33,227
本気なの？

214
00:22:35,855 --> 00:22:37,899
信じるのは勝手だけど

215
00:22:38,232 --> 00:22:42,028
呪われた子供みたいな扱いは
許さない

216
00:22:50,578 --> 00:22:52,038
“ルースへ”

217
00:22:52,747 --> 00:22:56,042
“あれから３日
まだ眠れない”

218
00:22:56,626 --> 00:23:00,088
“失踪した軍曹の行方を
調べる毎日…”

219
00:23:02,090 --> 00:23:04,425
“正気を失いそうだ”

220
00:23:23,236 --> 00:23:24,445
ナカヤマ

221
00:23:27,406 --> 00:23:30,409
乱暴に扱うな　落ち着け

222
00:23:32,286 --> 00:23:34,747
もっと丁寧にやらないと

223
00:23:41,796 --> 00:23:44,966
“谷のところで隊を離れた”

224
00:23:46,384 --> 00:23:47,969
“洞窟があり”

225
00:23:48,970 --> 00:23:52,306
“それは｢巨人の扉｣と
呼ばれている”

226
00:23:53,099 --> 00:23:56,310
“人々は言った
悪魔の地は⸺”

227
00:23:57,728 --> 00:24:00,231
“その１キロ先だと”

228
00:24:02,316 --> 00:24:05,987
“私は夜を待ち
その地へ行った”

229
00:24:09,157 --> 00:24:11,826
“テントには悪魔が２匹”

230
00:24:14,287 --> 00:24:16,831
“何か忙しそうにしていて”

231
00:24:17,665 --> 00:24:19,959
“私に気づかなかった”

232
00:24:34,599 --> 00:24:36,350
巨人の扉…

233
00:24:37,268 --> 00:24:38,519
オガワ

234
00:24:39,520 --> 00:24:41,480
やっと分かった

235
00:24:43,274 --> 00:24:44,859
軍曹の行方が

236
00:26:10,111 --> 00:26:11,237
待て

237
00:26:18,869 --> 00:26:21,747
エンリケか　いい名前だ

238
00:26:22,790 --> 00:26:24,292
気に入った

239
00:26:30,798 --> 00:26:31,632
軍曹

240
00:26:32,675 --> 00:26:34,385
もう大丈夫だ

241
00:26:35,303 --> 00:26:39,473
安心しろ
敵はどんなヤツだった？

242
00:26:40,808 --> 00:26:41,809
軍曹

243
00:26:43,102 --> 00:26:44,312
彼はどこに？

244
00:26:45,229 --> 00:26:47,773
お前の言うとおり 巨人の扉

245
00:26:52,653 --> 00:26:55,990
わけの分からないことを
つぶやいてて…

246
00:26:56,157 --> 00:26:57,491
日本語です

247
00:27:00,828 --> 00:27:02,163
“お前は悪魔だ”

248
00:27:03,289 --> 00:27:04,790
“白い悪魔”

249
00:27:13,382 --> 00:27:14,842
出てけ　軍曹には…

250
00:27:15,009 --> 00:27:17,345
待て　こっちへ来い

251
00:27:39,700 --> 00:27:41,035
落ち着け

252
00:27:45,456 --> 00:27:46,540
何て？

253
00:27:47,541 --> 00:27:49,543
“舌を切ってやる”

254
00:27:53,047 --> 00:27:55,466
“目玉をえぐり出すぞ”

255
00:28:03,099 --> 00:28:07,061
敵に言われたことを
繰り返してるだけだ

256
00:28:16,362 --> 00:28:18,572
“弱肉強食”

257
00:28:20,241 --> 00:28:21,909
強いものが勝つ

258
00:28:44,849 --> 00:28:47,101
一歩ずつ ゆっくり

259
00:28:47,268 --> 00:28:49,603
一歩ずつよ　いいわ

260
00:29:14,420 --> 00:29:16,297
助産師を呼んで

261
00:29:16,464 --> 00:29:17,798
お願い

262
00:29:17,965 --> 00:29:20,759
分かった　呼んでくる

263
00:29:20,885 --> 00:29:22,136
助産師を

264
00:29:22,303 --> 00:29:23,637
分かったから

265
00:29:24,805 --> 00:29:26,474
さあ 落ち着いて

266
00:30:14,438 --> 00:30:16,690
助産師はまだ？

267
00:30:34,792 --> 00:30:35,709
いきんで！

268
00:31:02,695 --> 00:31:03,737
男の子だ

269
00:31:10,119 --> 00:31:11,078
なぜ…

270
00:31:13,998 --> 00:31:15,749
なぜ泣かないの？

271
00:31:17,084 --> 00:31:17,918
いきんで

272
00:31:18,085 --> 00:31:19,086
一体 何が…

273
00:31:19,587 --> 00:31:20,588
いきんで

274
00:31:23,549 --> 00:31:24,550
教えて

275
00:31:24,675 --> 00:31:28,429
私の赤ちゃん 大丈夫なの？

276
00:31:30,598 --> 00:31:32,391
お願い　教えて

277
00:31:34,935 --> 00:31:36,395
私の赤ちゃんは？

278
00:31:50,117 --> 00:31:51,785
ほら いきんで

279
00:31:51,910 --> 00:31:54,288
無理よ　赤ちゃんを見せて

280
00:31:56,707 --> 00:31:57,625
もう無理

281
00:32:02,963 --> 00:32:04,423
もう１回 強く

282
00:32:34,578 --> 00:32:35,996
どうしたの？

283
00:32:39,917 --> 00:32:41,627
泣いてないわ

284
00:32:44,922 --> 00:32:46,632
どうなってるの！

285
00:32:51,595 --> 00:32:52,680
見せて

286
00:32:53,806 --> 00:32:54,682
お願い

287
00:32:55,516 --> 00:32:57,518
どうなってるの？

288
00:32:58,977 --> 00:33:00,312
赤ちゃんが…

289
00:33:02,147 --> 00:33:03,649
気の毒だが

290
00:33:32,678 --> 00:33:34,221
“こちらは順調よ”

291
00:33:34,722 --> 00:33:39,226
“もうすぐ出産だし
お義父さんとも仲良しに”

292
00:33:40,227 --> 00:33:43,564
“だから赤ちゃんのうち
１人は⸺”

293
00:33:44,898 --> 00:33:48,068
“お義父さんの名前を
つけるわ”

294
00:33:49,236 --> 00:33:51,238
“そう　双子よ”

295
00:33:52,114 --> 00:33:54,241
“双子が生まれるの”

296
00:33:54,908 --> 00:33:56,577
“ヒカルとエンリケ”

297
00:33:57,244 --> 00:34:01,582
“いい名前だって
お義父さんも言ってくれた”

298
00:34:02,916 --> 00:34:05,711
“あなたの帰りが待ち遠しい”

299
00:34:06,754 --> 00:34:09,423
“そのころには双子もいる”

300
00:34:11,008 --> 00:34:14,595
“それまでは
もっと写真を送って”

301
00:34:15,679 --> 00:34:17,055
“お義母さんが喜ぶ”

302
00:34:17,765 --> 00:34:19,266
“もちろん私も”

303
00:34:20,559 --> 00:34:21,602
“会いたい”

304
00:34:22,603 --> 00:34:23,896
“とっても”

305
00:34:26,106 --> 00:34:28,275
“愛をこめて　ルース”

306
00:34:58,263 --> 00:34:59,973
敵かと思ったぜ

307
00:35:00,808 --> 00:35:02,643
見分けがつかねえし

308
00:35:09,983 --> 00:35:11,652
連れてきたのか

309
00:35:12,861 --> 00:35:14,112
すぐ戻るんだ

310
00:35:25,707 --> 00:35:28,168
軍曹　早くこっちへ

311
00:35:44,810 --> 00:35:46,019
やめさせろ！

312
00:35:54,945 --> 00:35:56,029
医者を！

313
00:35:56,280 --> 00:35:57,197
水も！

314
00:35:57,364 --> 00:35:59,032
手遅れだ　死んでる

315
00:36:03,787 --> 00:36:06,123
おい しっかりしろ

316
00:36:06,832 --> 00:36:07,833
つかまれ

317
00:36:10,043 --> 00:36:11,503
大丈夫か？

318
00:36:12,296 --> 00:36:13,380
ケガは？

319
00:36:16,675 --> 00:36:19,052
はい　大丈夫です

320
00:36:56,089 --> 00:36:57,257
タカハシ？

321
00:37:30,624 --> 00:37:32,626
ユウコを探して

322
00:37:35,295 --> 00:37:37,464
眠ってると思ってた

323
00:37:39,466 --> 00:37:42,427
このことをユウコに知らせて

324
00:37:44,221 --> 00:37:45,472
ユウコって？

325
00:37:46,181 --> 00:37:47,474
助産師です

326
00:37:49,351 --> 00:37:50,644
監視塔の⸺

327
00:37:51,561 --> 00:37:54,314
向こう側に住んでる人

328
00:37:54,439 --> 00:37:56,817
あそこは誰もいないわ

329
00:37:56,984 --> 00:37:58,318
いいえ います

330
00:37:58,777 --> 00:38:01,154
36ブロックの４番

331
00:38:01,822 --> 00:38:03,657
何度も行ったわ

332
00:38:04,825 --> 00:38:06,827
お願い　アサコさん

333
00:38:07,703 --> 00:38:09,413
彼女に知らせて

334
00:41:01,001 --> 00:41:03,003
また明日 来てくれ

335
00:41:04,337 --> 00:41:06,006
どこか悪いのか？