1 00:00:01,042 --> 00:00:02,623 PREVIOUSLY ON "INTELLIGENCE"... 2 00:00:02,623 --> 00:00:03,834 Cong: WHAT WOULD YOUR GOVERNMENT DO TO YOU 3 00:00:03,834 --> 00:00:05,046 IF THEY LEARNED YOU MADE A SECOND CHIP? 4 00:00:05,046 --> 00:00:06,087 WHO'S THERE? 5 00:00:06,087 --> 00:00:07,838 WAIT! STOP! 6 00:00:07,838 --> 00:00:09,800 YOU'RE MEI CHEN. 7 00:00:09,800 --> 00:00:12,053 YOU'RE THE ONE WITH THE CHIP. 8 00:00:14,845 --> 00:00:15,976 IT'S NOT A PERFECT WORLD. 9 00:00:15,976 --> 00:00:18,059 Lillian: WE CAN MAKE IT BETTER, DAD. 10 00:00:18,059 --> 00:00:20,020 A GREAT MAN TAUGHT ME THAT. 11 00:00:21,732 --> 00:00:22,813 YOU NEED ME. 12 00:00:22,813 --> 00:00:23,854 YOU CAN FEEL IT. 13 00:00:23,854 --> 00:00:27,948 YOU ARE ADAM... AND I'M EVE. 14 00:00:27,948 --> 00:00:30,611 YOU'RE NOT EVE, SWEETHEART. 15 00:00:30,611 --> 00:00:31,742 YOU'RE THE SERPENT. 16 00:00:39,830 --> 00:00:40,961 [ KNOCK ON DOOR ] 17 00:00:42,873 --> 00:00:44,965 THANKS FOR COMING TO SEE ME. I APPRECIATE IT. 18 00:00:44,965 --> 00:00:46,927 I DON'T HAVE MUCH TIME HERE, HATCH. 19 00:00:46,927 --> 00:00:49,800 YOU'RE THE DEPUTY DIRECTOR OF THE FBI NOW, JOSEPH. 20 00:00:49,800 --> 00:00:51,882 YOU WANT TO -- YOU WANT TO MAKE TIME FOR THIS. 21 00:00:51,882 --> 00:00:53,724 [ KNOCK ON DOOR ] 22 00:00:53,724 --> 00:00:57,057 OH, NO. IT'S ALL RIGHT. I ORDERED UP A LITTLE FOOD. 23 00:00:57,057 --> 00:01:00,060 IT WAS A LONG FLIGHT IN. 24 00:01:02,733 --> 00:01:03,684 DRINKING AGAIN, HATCH? 25 00:01:03,684 --> 00:01:05,606 I DIDN'T ORDER THE CHAMPAGNE. 26 00:01:05,606 --> 00:01:07,608 THE CHAMPAGNE IS COURTESY OF THE HOTEL MANAGER. 27 00:01:07,608 --> 00:01:10,781 PLEASE, SIT. 28 00:01:10,781 --> 00:01:13,784 PLEASE. 29 00:01:13,784 --> 00:01:15,786 LOOK. 30 00:01:15,786 --> 00:01:17,698 I'M ONLY HERE 'CAUSE WE HAVE HISTORY. 31 00:01:17,698 --> 00:01:18,789 I KNOW THAT. 32 00:01:18,789 --> 00:01:21,041 BUT LIKE I SAID ON THE PHONE, I HAVE PROOF THIS TIME. 33 00:01:21,041 --> 00:01:22,703 COME ON, HATCH, 34 00:01:22,703 --> 00:01:25,706 I'VE SEEN YOUR PROOF BEFORE. THAT OLD WOMAN FROM LEBANON? 35 00:01:25,706 --> 00:01:27,758 SHE WAS A SECRETARY IN THEIR FOREIGN OFFICE. 36 00:01:27,758 --> 00:01:29,800 SHE SAW THE CABLES TO WASHINGTON WITH HER OWN EYES. 37 00:01:29,800 --> 00:01:30,881 AND WHEN WE TALKED TO HER, 38 00:01:30,881 --> 00:01:32,633 SHE COULDN'T REMEMBER HER OWN NAME. 39 00:01:32,633 --> 00:01:33,924 THEY'RE HERE, JOSEPH. 40 00:01:33,924 --> 00:01:35,095 THEY'VE BEEN HERE, 41 00:01:35,095 --> 00:01:38,098 LYING IN WAIT LIKE SNAKES IN THE GRASS. 42 00:01:40,060 --> 00:01:41,772 WHAT THE HELL IS THAT? 43 00:01:41,772 --> 00:01:43,984 I TOLD YOU -- PROOF. 44 00:01:43,984 --> 00:01:46,026 PROOF THAT THE FLOOD IS REAL. 45 00:01:46,026 --> 00:01:47,988 PLUG IT IN AND TAKE A LOOK. 46 00:01:47,988 --> 00:01:49,940 IF THIS IS ANOTHER ONE OF YOUR CRAZY IDEAS -- 47 00:01:49,940 --> 00:01:51,992 I'VE BEEN WORKING ON THIS FOR 20 YEARS. 48 00:01:51,992 --> 00:01:54,865 JUST LOOK AT IT. 49 00:01:54,865 --> 00:01:56,076 [ CELLPHONE BEEPS ] 50 00:01:59,740 --> 00:02:00,871 WHAT IS THIS? 51 00:02:00,871 --> 00:02:01,952 IT'S THEM. 52 00:02:01,952 --> 00:02:03,704 THE SIX TIGERS 53 00:02:03,704 --> 00:02:05,085 AND A LIST OF THEIR CODE NAMES 54 00:02:05,085 --> 00:02:07,628 AND ENOUGH DOCUMENTATION TO PROVE IT. 55 00:02:07,628 --> 00:02:09,089 WITHOUT THEIR FACES, THEIR REAL NAMES, 56 00:02:09,089 --> 00:02:10,961 COME ON, WHAT AM I SUPPOSED TO DO? 57 00:02:10,961 --> 00:02:13,714 OPEN AN OFFICIAL INVESTIGATION. 58 00:02:13,714 --> 00:02:17,848 I THINK A TINY SIP OF THIS CHAMPAGNE MIGHT BE WARRANTED. 59 00:02:17,848 --> 00:02:18,889 WHO ELSE KNOWS ABOUT THIS? 60 00:02:18,889 --> 00:02:20,811 I DO AND NOW YOU DO. 61 00:02:22,022 --> 00:02:23,814 WELCOME TO THE WAR. 62 00:02:23,814 --> 00:02:25,896 [ CORK POPS, AIR HISSING ] 63 00:02:35,906 --> 00:02:37,948 GABRIEL! 64 00:02:37,948 --> 00:02:39,740 [ SIGHS ] 65 00:02:39,740 --> 00:02:41,702 REALLY? 66 00:02:44,665 --> 00:02:47,708 [ Cellphone ringing ] 67 00:02:47,708 --> 00:02:49,960 [ RINGING CONTINUES ] 68 00:02:52,002 --> 00:02:53,003 [ CELLPHONE BEEPS ] 69 00:02:57,718 --> 00:03:00,010 GABRIEL? 70 00:03:09,610 --> 00:03:12,693 GABRIEL. 71 00:03:15,075 --> 00:03:16,697 [ GROANS ] 72 00:03:17,738 --> 00:03:19,950 RILEY, WHAT -- WHAT ARE YOU DOING HERE? 73 00:03:19,950 --> 00:03:21,952 PICKING YOU UP FOR WORK. 74 00:03:21,952 --> 00:03:24,034 [ SIGHS ] DON'T YOU KNOCK? 75 00:03:24,034 --> 00:03:26,877 HOW COULD YOU NOT HEAR ME? 76 00:03:27,878 --> 00:03:29,790 WHAT'S GOING ON? ARE YOU SICK? 77 00:03:29,790 --> 00:03:31,882 [ SIGHS ] I THINK I'M HUNG OVER. 78 00:03:31,882 --> 00:03:33,003 [ CHUCKLES ] 79 00:03:33,003 --> 00:03:34,965 HOW COULD YOU BE HUNG OVER? YOU HAD TWO BEERS. 80 00:03:34,965 --> 00:03:37,638 WHAT ELSE DID YOU HAVE AFTER I DROPPED YOU OFF LAST NIGHT? 81 00:03:37,638 --> 00:03:38,679 NOTHING. 82 00:03:38,679 --> 00:03:39,720 DO YOU HAVE A HEADACHE? 83 00:03:39,720 --> 00:03:40,841 [ SIGHS ] WICKED. 84 00:03:40,841 --> 00:03:42,763 YOU FEEL LIKE THROWING UP? 85 00:03:42,763 --> 00:03:43,844 CONSIDERING IT. 86 00:03:43,844 --> 00:03:45,806 I'M CALLING DR. CASSIDY. 87 00:03:45,806 --> 00:03:47,978 OH, GREAT, WHY DON'T YOU CALL MY MOM WHILE YOU'RE AT IT? 88 00:03:49,610 --> 00:03:50,691 I'LL BE FINE. 89 00:03:50,691 --> 00:03:52,693 I JUST NEED TOMATO JUICE, 90 00:03:52,693 --> 00:03:54,855 SOME SOY SAUCE, AND SOME PEANUT BUTTER. 91 00:03:54,855 --> 00:03:56,617 A VAUGHN FAMILY RECIPE. 92 00:03:56,617 --> 00:03:57,948 OKAY, I'M GONNA THROW UP NOW. 93 00:03:57,948 --> 00:03:59,910 WHAT? THE NATIVE AMERICANS LICKED THEIR OWN SPIT 94 00:03:59,910 --> 00:04:01,071 TO CURE A HANGOVER. 95 00:04:01,071 --> 00:04:04,785 SICILIANS EAT DRIED BULL PENIS. 96 00:04:04,785 --> 00:04:05,826 STOP TALKING. 97 00:04:05,826 --> 00:04:07,918 JUST GET DRESSED. I'LL WAIT OUTSIDE. 98 00:04:07,918 --> 00:04:08,999 THE GERMANS -- 99 00:04:08,999 --> 00:04:10,961 I CAN'T HEAR YOU. [ LAUGHS ] 100 00:04:10,961 --> 00:04:14,675 THE THREE MEN DEAD ARE JOSEPH BERNARD, 101 00:04:14,675 --> 00:04:16,967 DEPUTY DIRECTOR OF THE FBI FOR DOMESTIC OPS, 102 00:04:16,967 --> 00:04:18,879 ALONG WITH HIS SECURITY MAN, 103 00:04:18,879 --> 00:04:21,091 AND COLONEL ALEXANDER HATCHER, FORMER HEAD OF INTELLIGENCE 104 00:04:21,091 --> 00:04:23,093 FOR THE U.S. CENTRAL COMMAND IN THE MIDDLE EAST. 105 00:04:23,093 --> 00:04:25,015 HATCHER? HE'S BEEN RETIRED FOR -- 106 00:04:25,015 --> 00:04:26,096 FIVE YEARS. 107 00:04:26,096 --> 00:04:27,978 HOW DO THEY KNOW EACH OTHER? 108 00:04:27,978 --> 00:04:30,771 BERNARD WAS IN ARMY INTEL BEFORE HE WENT TO THE FBI. 109 00:04:30,771 --> 00:04:32,693 HATCHER WAS HIS COMMANDING OFFICER. 110 00:04:32,693 --> 00:04:34,895 SO, THE MEET WAS SOCIAL? 111 00:04:34,895 --> 00:04:37,608 FBI REGS ARE 112 00:04:37,608 --> 00:04:39,950 THAT BERNARD SHOULD PUT ALL MEETINGS ON THE BOOKS, 113 00:04:39,950 --> 00:04:41,702 EVEN SOCIAL. 114 00:04:41,702 --> 00:04:42,783 THIS ONE WASN'T. 115 00:04:44,825 --> 00:04:46,827 Nelson: OKAY, IF YOU LOOK AT THE BOTTOM RIGHT 116 00:04:46,827 --> 00:04:48,829 OF THE SURVEILLANCE VIDEO, YOU SEE A SHOULDER. 117 00:04:48,829 --> 00:04:50,040 Jameson: YEAH, THAT HAS TO BE OUR SHOOTER. 118 00:04:50,040 --> 00:04:51,792 THE CAMERA ON THE ADJOINING CORRIDOR 119 00:04:51,792 --> 00:04:53,714 THAT WOULD'VE SEEN THIS GUY WAS SWITCHED OFF. 120 00:04:53,714 --> 00:04:55,626 A FEW SECONDS LATER, THIS ONE GOES DEAD, TOO. 121 00:04:56,627 --> 00:04:59,049 SOMEONE CLEARED HIS PATH. EXACTLY. 122 00:04:59,049 --> 00:05:02,092 THE WAITER HAS NO RECORD OF STRANGE POLITICAL AFFILIATIONS. 123 00:05:02,092 --> 00:05:03,724 D.C. METRO INTERVIEWED HIM, 124 00:05:03,724 --> 00:05:05,976 AND HE CLAIMS HE LEFT THE ROOM AT 9:15 125 00:05:05,976 --> 00:05:07,808 AND DIDN'T NOTICE ANYONE IN THE HALLWAY. 126 00:05:07,808 --> 00:05:10,060 OH, WHOEVER DID THIS HAS MAD SKILLS. 127 00:05:10,060 --> 00:05:12,693 THE HOTEL'S KEY-CARD SYSTEM WAS WIPED CLEAN. 128 00:05:12,693 --> 00:05:14,645 AND OUR CRIME-SCENE TEAM FOUND NO PRINTS, 129 00:05:14,645 --> 00:05:15,816 NO SHELL CASINGS OR FIBERS, 130 00:05:15,816 --> 00:05:17,648 AND NO DNA OTHER THAN THE VICTIMS'. 131 00:05:22,903 --> 00:05:27,077 Gabriel: I'M IN THEIR SYSTEM NOW. 132 00:05:41,672 --> 00:05:42,963 WAIT A SECOND. 133 00:05:42,963 --> 00:05:44,925 YOU SEE SOMEBODY? 134 00:05:47,097 --> 00:05:49,890 YEAH. 135 00:05:49,890 --> 00:05:51,852 THINK I GOT HIM. 136 00:05:51,852 --> 00:05:53,774 GABRIEL, DO YOU RECOGNIZE HIM? 137 00:06:01,031 --> 00:06:02,863 WHO IS IT? 138 00:06:02,863 --> 00:06:04,074 [ SIGHS ] 139 00:06:04,074 --> 00:06:05,656 IT'S ME. 140 00:06:21,962 --> 00:06:24,965 Lillian: ONE OF OUR NATION'S MOST DECORATED SOLDIERS. 141 00:06:24,965 --> 00:06:30,060 HE'S A HERO, AND NOW OUR COUNTRY'S MOST SECRET WEAPON. 142 00:06:30,060 --> 00:06:32,973 GABRIEL POSSESSES A RARE GENETIC MUTATION 143 00:06:32,973 --> 00:06:35,896 THAT ALLOWED US TO IMPLANT A MICROCHIP IN HIS BRAIN. 144 00:06:35,896 --> 00:06:39,690 WE CONNECTED HIS MIND DIRECTLY TO THE INFORMATION GRID. 145 00:06:39,690 --> 00:06:41,862 IT'S SOMETHING THE CHIP DOES THAT NOBODY EXPECTED. 146 00:06:41,862 --> 00:06:44,865 I CAN CREATE A VIRTUAL SNAPSHOT OF AN EVENT IN MY MIND 147 00:06:44,865 --> 00:06:45,946 AND THEN WALK THROUGH IT. 148 00:06:45,946 --> 00:06:47,788 IT'S LIKE A VIRTUAL EVIDENCE WALL. 149 00:06:47,788 --> 00:06:48,949 AT U.S. CYBER COMMAND, 150 00:06:48,949 --> 00:06:51,952 WE CREATED A HIGHLY SPECIALIZED UNIT AROUND HIM... 151 00:06:51,952 --> 00:06:53,033 Amos: SATELLITE IN FIVE. 152 00:06:53,033 --> 00:06:55,956 ...AND ASSIGNED AN AGENT TO PROTECT HIM. 153 00:06:55,956 --> 00:06:57,628 RUN! 154 00:06:57,628 --> 00:06:59,800 HE'S THE FIRST OF HIS KIND -- 155 00:06:59,800 --> 00:07:03,093 THE NEXT EVOLUTION OF INTELLIGENCE. 156 00:07:10,511 --> 00:07:12,222 STATUS REPORT. 157 00:07:12,222 --> 00:07:14,394 THE CHIP'S FUNCTIONING WITHIN NORMAL PARAMETERS. 158 00:07:14,394 --> 00:07:16,056 NO ANOMALIES THAT WE CAN FIND. 159 00:07:16,056 --> 00:07:17,478 THAT YOU CAN FIND? THE HELL DOES THAT MEAN? 160 00:07:17,478 --> 00:07:19,229 NOTHING. IT DOESN'T MEAN ANYTHING. 161 00:07:19,229 --> 00:07:20,270 YOU DON'T THINK I DID THIS. 162 00:07:20,270 --> 00:07:21,482 NO. OF COURSE NOT. 163 00:07:21,482 --> 00:07:23,063 I DIDN'T KILL ANYONE. 164 00:07:23,063 --> 00:07:24,364 NO ONE HERE THINKS THAT YOU DID. 165 00:07:24,364 --> 00:07:27,237 BUT THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE IS ON HIS WAY OVER, 166 00:07:27,237 --> 00:07:29,119 AND HE WILL NEED US TO PROVE THAT. 167 00:07:29,119 --> 00:07:32,202 SO RIGHT NOW, I NEED EVERYTHING WE KNOW OUT ON THE TABLE, 168 00:07:32,202 --> 00:07:34,124 STARTING WITH WHERE YOU WERE LAST NIGHT. 169 00:07:34,124 --> 00:07:35,165 HE WAS WITH ME. 170 00:07:35,165 --> 00:07:36,246 ALL NIGHT? 171 00:07:36,246 --> 00:07:37,337 SHUT UP. 172 00:07:37,337 --> 00:07:40,040 NO. NOT LIKE THAT. 173 00:07:40,040 --> 00:07:41,291 GRABBED DINNER AND A BEER AFTER WORK, 174 00:07:41,291 --> 00:07:43,043 THEN I WENT HOME AND RILEY WENT HOME. 175 00:07:43,043 --> 00:07:45,465 UH-HUH. SEPARATE HOMES, LIKE WE ALWAYS DO. 176 00:07:45,465 --> 00:07:49,139 THEN YOU WERE ALONE. NO WITNESS TO CORROBORATE? 177 00:07:49,139 --> 00:07:51,181 CORROBORATE WHAT? YOUR ALIBI. 178 00:07:51,181 --> 00:07:53,053 WHY WOULD HE NEED AN ALIBI? 179 00:07:53,053 --> 00:07:54,354 HE OBVIOUSLY DIDN'T DO THIS. 180 00:07:54,354 --> 00:07:56,226 LILLIAN. WHAT IS IT? 181 00:07:56,226 --> 00:07:57,307 YOU'RE NOT ANSWERING YOUR PHONE. 182 00:07:57,307 --> 00:07:58,478 I HAD A HEADACHE THIS MORNING. 183 00:07:58,478 --> 00:08:01,021 A HEADACHE? 184 00:08:01,021 --> 00:08:02,102 YOU'RE SUPPOSED TO REPORT THAT. 185 00:08:02,102 --> 00:08:03,273 WHAT KIND OF A HEADACHE? 186 00:08:03,273 --> 00:08:05,195 THE KIND YOU GET FROM DRINKING TOO MUCH. 187 00:08:05,195 --> 00:08:06,196 IS THAT TRUE? 188 00:08:06,196 --> 00:08:08,368 I DON'T KNOW. Y-YES, I GUESS SO. 189 00:08:10,370 --> 00:08:13,493 YOU DON'T REMEMBER ANYTHING ABOUT LAST NIGHT, DO YOU? 190 00:08:13,493 --> 00:08:17,037 LILLIAN. WHAT IS IT? 191 00:08:17,037 --> 00:08:18,118 WHAT THE HELL IS GOING ON? 192 00:08:18,118 --> 00:08:19,209 Tetazoo: AGENT NEAL, 193 00:08:19,209 --> 00:08:20,420 REMOVE YOUR HAND FROM YOUR WEAPON NOW. 194 00:08:20,420 --> 00:08:21,461 ADAM! 195 00:08:21,461 --> 00:08:24,124 I'M SORRY, LILLIAN. 196 00:08:24,124 --> 00:08:26,466 AGENT VAUGHN, ON YOUR FEET, PLEASE. 197 00:08:26,466 --> 00:08:28,258 ARE YOU CHARGING HIM WITH SOMETHING? 198 00:08:28,258 --> 00:08:31,131 FOR NOW, WE'RE CALLING IT PROTECTIVE CUSTODY. 199 00:08:31,131 --> 00:08:32,512 WE'RE KEEPING OUR ASSET SAFE. 200 00:08:32,512 --> 00:08:36,306 YEAH, THIS FEELS REAL SAFE. 201 00:08:36,306 --> 00:08:40,060 OUTRAGEOUS DOESN'T BEGIN TO DESCRIBE IT. 202 00:08:40,060 --> 00:08:42,192 YOU'RE WELL AWARE OF THE MECHANISMS IN PLACE 203 00:08:42,192 --> 00:08:43,273 FOR EVENTS LIKE THIS. 204 00:08:43,273 --> 00:08:45,105 Lillian: CHECKS AND BALANCES, YES, I REMEMBER. 205 00:08:45,105 --> 00:08:47,027 I ALSO REMEMBER SUCH A THING AS COURTESY. 206 00:08:47,027 --> 00:08:48,198 COURTESY? 207 00:08:48,198 --> 00:08:50,280 COURTESY WOULD BE SHARING YOUR LAB RESULTS ON THAT VIDEO. 208 00:08:50,280 --> 00:08:52,362 AFTER GABRIEL SAW HIMSELF ON THE RENDER, 209 00:08:52,362 --> 00:08:55,205 YOUR PEOPLE ANALYZED THE VIDEO AND CONFIRMED WHAT HE DID. 210 00:08:55,205 --> 00:08:56,206 AND HOW WOULD YOU KNOW THAT, JEFF? 211 00:08:56,206 --> 00:08:57,367 ARE YOU SPYING ON US AGAIN? 212 00:08:57,367 --> 00:09:00,460 I KNOW THAT BECAUSE OUR ANALYSIS CAME UP WITH THE SAME THING. 213 00:09:00,460 --> 00:09:03,043 NOW, THERE ARE ONLY TWO SCENARIOS, AS FAR AS I CAN TELL. 214 00:09:03,043 --> 00:09:06,126 THE FIRST IS THAT GABRIEL WENT TO THE WINDALL HOTEL, 215 00:09:06,126 --> 00:09:07,507 SENTIENT AND PREMEDITATED, 216 00:09:07,507 --> 00:09:09,469 AND KILLED THOSE MEN IN COLD BLOOD. 217 00:09:09,469 --> 00:09:10,470 RIDICULOUS. 218 00:09:10,470 --> 00:09:12,432 WHAT MOTIVE COULD HE POSSIBLY HAVE? 219 00:09:12,432 --> 00:09:14,054 UNTIL FIVE YEARS AGO, 220 00:09:14,054 --> 00:09:16,096 COLONEL HATCHER WAS THE DEPUTY COMMANDER OF CENTCOM. 221 00:09:16,096 --> 00:09:16,516 SO? 222 00:09:16,516 --> 00:09:18,138 SO, HE LED THE RESPONSE TEAM 223 00:09:18,138 --> 00:09:19,229 AFTER THE ATTACK IN MUMBAI. 224 00:09:19,229 --> 00:09:21,481 HE LET THE MAN WHO KILLED GABRIEL'S WIFE ESCAPE. 225 00:09:21,481 --> 00:09:23,233 HOW'S THAT FOR MOTIVE? 226 00:09:24,484 --> 00:09:27,147 YOU SAID THERE WERE TWO SCENARIOS. 227 00:09:27,147 --> 00:09:28,238 WHAT'S THE OTHER? 228 00:09:28,238 --> 00:09:29,319 THE CHIP WAS HACKED 229 00:09:29,319 --> 00:09:32,192 AND GABRIEL WAS OPERATED REMOTELY BY SOMEONE ELSE. 230 00:09:32,192 --> 00:09:33,363 THE CHIP CAN'T MAKE HIM DO THINGS 231 00:09:33,363 --> 00:09:34,454 THAT HE WOULDN'T NORMALLY DO. 232 00:09:34,454 --> 00:09:36,036 SOME PEOPLE TAKE A SLEEPING PILL, 233 00:09:36,036 --> 00:09:37,197 GET UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, 234 00:09:37,197 --> 00:09:38,498 DO ALL SORTS OF THINGS THEY WOULDN'T NORMALLY DO. 235 00:09:38,498 --> 00:09:40,500 BUT THEY'RE NOT REMOTELY OPERATED. 236 00:09:40,500 --> 00:09:43,203 GABRIEL IS NOT A ROBOT. 237 00:09:43,203 --> 00:09:44,334 "BECAUSE THE PROPOSED CHIP 238 00:09:44,334 --> 00:09:46,206 "WOULD UTILIZE ADVANCED OPTOGENETICS 239 00:09:46,206 --> 00:09:49,129 "TO CONVERT COMPUTER CODE TO BRAIN SIGNALS AND BACK AGAIN, 240 00:09:49,129 --> 00:09:51,421 "THERE WILL ALWAYS BE A RISK THAT A MALICIOUS HACK 241 00:09:51,421 --> 00:09:53,213 COULD ENABLE A DISSOCIATED CEREBRAL ACTION." 242 00:09:53,213 --> 00:09:56,136 IN COLLOQUIAL TERMS, 243 00:09:56,136 --> 00:09:59,389 THE SUBJECT COULD, IN THEORY, BE REMOTELY OPERATED. 244 00:09:59,389 --> 00:10:01,431 THAT WAS WRITTEN 10 YEARS AGO 245 00:10:01,431 --> 00:10:06,066 IN A CLASSIFIED REPORT ENTITLED "THE POTENTIAL OF CLOCKWORK" 246 00:10:06,066 --> 00:10:08,358 BY DR. SHENANDOAH CASSIDY. 247 00:10:08,358 --> 00:10:12,322 EXPLAIN TO ME WHAT A DISSOCIATED CEREBRAL ACTION IS. 248 00:10:12,322 --> 00:10:13,493 A HALLUCINATION 249 00:10:13,493 --> 00:10:16,366 WHEREBY SIGNALS ARE BLOCKED FROM CERTAIN AREAS OF THE BRAIN 250 00:10:16,366 --> 00:10:17,447 TO THE CONSCIOUS MIND. 251 00:10:17,447 --> 00:10:19,449 BUT THIS NOTION THAT THE CHIP COULD BE HACKED 252 00:10:19,449 --> 00:10:21,411 AND GABRIEL COULD BE MADE TO COMMIT A MURDER, 253 00:10:21,411 --> 00:10:25,375 THAT'S SCIENTIFICALLY IMPOSSIBLE, CORRECT? 254 00:10:28,168 --> 00:10:30,250 WHAT ARE WE DEALING WITH? 255 00:10:30,250 --> 00:10:31,341 [ SIGHS ] 256 00:10:31,341 --> 00:10:33,053 THE PROGRAM IS STILL IN BETA, LILLIAN. 257 00:10:33,053 --> 00:10:34,134 WE'RE LEARNING THINGS EVERY DAY. 258 00:10:34,134 --> 00:10:36,346 IS HE UNDER SOMEONE ELSE'S CONTROL? 259 00:10:36,346 --> 00:10:39,139 YOU'LL RECALL WE BUILT A VERY ROBUST FIREWALL. 260 00:10:39,139 --> 00:10:40,430 JUST ANSWER THE QUESTION. 261 00:10:40,430 --> 00:10:43,223 IT'S WITHIN THE REALM OF POSSIBILITY. 262 00:10:45,065 --> 00:10:46,396 [ SIGHS ] 263 00:10:46,396 --> 00:10:49,229 THE TRUTH IS, WE JUST CAN'T KNOW FOR SURE. 264 00:10:53,033 --> 00:10:54,274 I'M SORRY. 265 00:10:54,274 --> 00:10:56,446 I KNOW THAT MUST'VE BEEN HARD FOR YOU, AGENT NEAL. 266 00:10:59,329 --> 00:11:03,493 WHAT'S HARD IS SEEING HOW LITTLE LOYALTY THERE IS. 267 00:11:05,375 --> 00:11:07,417 LOYALTY? 268 00:11:07,417 --> 00:11:10,500 THAT'S AN INTERESTING WORD. 269 00:11:10,500 --> 00:11:12,212 WHAT DOES IT MEAN TO YOU? 270 00:11:12,212 --> 00:11:15,385 SUPPORT. DEDICATION. COMMITMENT. 271 00:11:15,385 --> 00:11:18,298 WHAT'S THAT SAYING AT THE SECRET SERVICE? 272 00:11:18,298 --> 00:11:21,141 90% TO THE CLIENT, 10% TO THE PROBLEM. 273 00:11:21,141 --> 00:11:22,222 ALL DUE RESPECT, SIR, 274 00:11:22,222 --> 00:11:24,264 I DON'T CONSIDER GABRIEL MY CLIENT. 275 00:11:24,264 --> 00:11:26,476 I CONSIDER HIM MY PARTNER. 276 00:11:26,476 --> 00:11:29,269 Tetazoo: I'VE SAT ACROSS FROM A LOT OF MEN 277 00:11:29,269 --> 00:11:31,311 WHO WEREN'T WILLING TO CONFESS, 278 00:11:31,311 --> 00:11:34,364 BUT EVENTUALLY, THEY ALL COME AROUND. 279 00:11:34,364 --> 00:11:37,027 EXCEPT THIS ISN'T SOME BLACK SITE IN DJIBOUTI 280 00:11:37,027 --> 00:11:38,408 AND I'M NOT AN 18-YEAR-OLD KID 281 00:11:38,408 --> 00:11:40,370 YOU DROPPED IN A HOLE FOR TWO WEEKS. 282 00:11:42,492 --> 00:11:45,285 YOU THINK YOUR PARLOR TRICKS ARE GONNA SAVE YOU HERE? 283 00:11:45,285 --> 00:11:48,418 NO, I DON'T... BUT I DO KNOW ONE THING. 284 00:11:48,418 --> 00:11:50,290 WHAT'S THAT? 285 00:11:50,290 --> 00:11:52,212 JUDGING FROM YOUR FILES, 286 00:11:52,212 --> 00:11:54,294 YOU'RE MORE LIKELY TO HAVE COMMITTED THIS MURDER THAN I AM. 287 00:11:56,336 --> 00:11:59,339 DO YOU KNOW THAT WHEN LILLIAN FIRST BROUGHT YOUR FILE TO ME 288 00:11:59,339 --> 00:12:02,342 AND ASKED ME TO TAKE IT TO THE PRESIDENT, 289 00:12:02,342 --> 00:12:04,474 I HAD SERIOUS DOUBTS. 290 00:12:04,474 --> 00:12:08,268 YOUR EXPERIENCE AND BRAVERY CERTAINLY WEREN'T IN QUESTION, 291 00:12:08,268 --> 00:12:11,441 BUT YOU WERE YOUNG AND YOU WERE A WOMAN. 292 00:12:11,441 --> 00:12:14,444 I HAD CONCERNS ABOUT THE POSSIBILITY 293 00:12:14,444 --> 00:12:18,028 OF AN EMOTIONAL BOND FORMING BETWEEN THE TWO OF YOU. 294 00:12:18,028 --> 00:12:21,161 LILLIAN NEARLY TOOK MY HEAD OFF, 295 00:12:21,161 --> 00:12:24,454 SAID I WAS BEING SEXIST. 296 00:12:24,454 --> 00:12:27,287 I ALSO HAD CONCERNS 297 00:12:27,287 --> 00:12:30,210 ABOUT THE FACT THAT YOU KILLED YOUR STEPFATHER. 298 00:12:30,210 --> 00:12:33,133 HE WAS MY MOTHER'S BOYFRIEND. 299 00:12:33,133 --> 00:12:34,254 YOU WERE 15 YEARS OLD, 300 00:12:34,254 --> 00:12:36,376 YET YOU DIDN'T HESITATE TO PUT HIM DOWN. 301 00:12:36,376 --> 00:12:38,048 NOT TRUE. IT'S NOT? 302 00:12:38,048 --> 00:12:40,220 I HESITATED. 303 00:12:40,220 --> 00:12:42,302 THAT'S WHY THE FIRST BULLET MISSED. 304 00:12:42,302 --> 00:12:44,474 I'VE NEVER MADE THE SAME MISTAKE AGAIN. 305 00:12:46,386 --> 00:12:49,189 AT THE TIME, YOU CLAIMED IT WAS SELF-DEFENSE. 306 00:12:49,189 --> 00:12:51,481 IT WAS. TRUTH IS... 307 00:12:51,481 --> 00:12:54,274 YOU WERE DEFENDING SOMEONE ELSE -- YOUR MOTHER. 308 00:12:54,274 --> 00:12:56,156 WHAT IS YOUR POINT, SIR? 309 00:12:59,279 --> 00:13:02,452 THAT PROTECTION WAS ALWAYS IN YOUR BLOOD. 310 00:13:02,452 --> 00:13:05,115 MAKES ME WONDER... 311 00:13:05,115 --> 00:13:07,457 HOW FAR WOULD YOU GO TO PROTECT GABRIEL? 312 00:13:07,457 --> 00:13:10,330 DO I NEED A LAWYER? 313 00:13:10,330 --> 00:13:13,373 YES, YOU DO. 314 00:13:13,373 --> 00:13:16,506 BUT FIRST, YOU HAVE TO PASS A POLYGRAPH. 315 00:13:20,380 --> 00:13:23,303 IF IT'S ANY CONSOLATION, I DON'T THINK YOU DID IT -- 316 00:13:23,303 --> 00:13:24,474 NOT CONSCIOUSLY, ANYWAY. 317 00:13:24,474 --> 00:13:26,096 THIS IS INSANE. 318 00:13:26,096 --> 00:13:29,139 I SHOULD BE OUT THERE RIGHT NOW FINDING ANSWERS. 319 00:13:29,139 --> 00:13:31,021 YOU'RE NOT GOING ANYWHERE. 320 00:13:31,021 --> 00:13:32,482 AND YOU'RE NOT GOING ANYWHERE 321 00:13:32,482 --> 00:13:35,485 BECAUSE YOU'RE A DANGEROUS WEAPON THAT CAN'T BE CONTROLLED. 322 00:13:35,485 --> 00:13:37,277 AS FAR AS I'M CONCERNED, 323 00:13:37,277 --> 00:13:40,280 YOU'LL HAVE THAT CHIP RIPPED OUT OF YOUR HEAD 324 00:13:40,280 --> 00:13:42,202 BEFORE YOU WALK OUT OF HERE. 325 00:13:42,202 --> 00:13:45,115 I HAD A FEELING YOU WERE GONNA SAY THAT. 326 00:13:45,115 --> 00:13:46,206 SORRY. 327 00:13:46,206 --> 00:13:48,078 [ GRUNTS ] 328 00:14:05,135 --> 00:14:07,427 [ TELEPHONE RINGS ] 329 00:14:07,427 --> 00:14:10,270 MAN: Code red. Gabriel Vaughn has escaped. 330 00:14:10,270 --> 00:14:11,351 [ TIRES SCREECH ] GET IN. 331 00:14:11,351 --> 00:14:13,103 RILEY, WHAT THE HELL ARE YOU DOING? 332 00:14:13,103 --> 00:14:14,394 DO YOU WANT TO GO TO PRISON OR YOU WANT TO GET IN? 333 00:14:14,394 --> 00:14:17,107 Man: HEY! HEY, YOU! STOP! 334 00:14:17,107 --> 00:14:18,238 STOP WHERE YOU ARE! 335 00:14:18,238 --> 00:14:21,321 [ TIRES SCREECH ] 336 00:14:21,321 --> 00:14:23,283 YOU STILL DOUBT THIS MAN IS OUT OF CONTROL? 337 00:14:23,283 --> 00:14:24,364 YES, I STILL DOUBT IT. 338 00:14:24,364 --> 00:14:25,485 WELL, MY TEAM WILL BE WEAPONS HOT. 339 00:14:25,485 --> 00:14:27,447 YOU TOOK A PUNCH, JEFF. GET OVER IT. 340 00:14:27,447 --> 00:14:30,120 I'LL GET OVER IT WHEN YOUR CYBORG IS IN A CAGE. 341 00:14:30,120 --> 00:14:31,201 OH, AND HOW LONG WOULD YOU PROPOSE 342 00:14:31,201 --> 00:14:32,292 KEEPING HIM IN THIS CAGE? 343 00:14:32,292 --> 00:14:34,294 FOR THE REST OF HIS LIFE, LIKE ANY OTHER MURDERER. 344 00:14:34,294 --> 00:14:36,296 EASY, NOW. WE'RE STILL NOT SURE GABRIEL DID THIS. 345 00:14:36,296 --> 00:14:38,208 OH, IT NO LONGER MATTERS WHETHER OR NOT HE'S GUILTY. 346 00:14:38,208 --> 00:14:39,209 IS THAT SO? 347 00:14:39,209 --> 00:14:40,420 HE RAN, 348 00:14:40,420 --> 00:14:42,342 WHICH PROVES THE PRESIDENT'S GREATEST FEAR, 349 00:14:42,342 --> 00:14:44,424 THAT YOU CANNOT CONTROL AND CONTAIN THE ASSET. 350 00:14:44,424 --> 00:14:46,216 BUT I CAN AND WILL. 351 00:14:46,216 --> 00:14:47,467 I'M SORRY, LILLIAN, BUT JEFF'S RIGHT. 352 00:14:47,467 --> 00:14:49,469 THE PRESIDENT EXPECTS ABSOLUTE COMPLIANCE. 353 00:14:49,469 --> 00:14:52,062 THESE ARE MY PEOPLE. I CAN BRING THEM IN. 354 00:14:52,062 --> 00:14:54,354 THEY WERE YOUR PEOPLE. 355 00:14:54,354 --> 00:14:57,067 AS OF THIS MOMENT, 356 00:14:57,067 --> 00:14:59,189 LILLIAN STRAND HAS BEEN REMOVED FROM HER COMMAND 357 00:14:59,189 --> 00:15:00,400 UNTIL FURTHER NOTICE. 358 00:15:00,400 --> 00:15:05,445 DCI JEFFERY TETAZOO IS NOW ACTING HEAD OF CYBERCOM. 359 00:15:05,445 --> 00:15:08,368 AS SUCH, HE WILL BE LEADING THE MANHUNT 360 00:15:08,368 --> 00:15:11,161 FOR GABRIEL VAUGHN AND RILEY NEAL. 361 00:15:11,161 --> 00:15:14,414 YOU WILL ALL GIVE HIM YOUR COMPLETE LOYALTY. 362 00:15:14,414 --> 00:15:18,038 DO I MAKE MYSELF CLEAR? 363 00:15:20,210 --> 00:15:23,503 DIRECTOR TETAZOO, C-DOC IS YOURS. 364 00:15:23,503 --> 00:15:28,098 EVEN WITH THE CONSIDERABLE TECHNOLOGICAL MIGHT OF CYBERCOM, 365 00:15:28,098 --> 00:15:30,390 GABRIEL WILL HAVE THE ADVANTAGE HERE. 366 00:15:30,390 --> 00:15:32,472 BUT I'M GOING TO RELY ON THE DOCTORS CASSIDY 367 00:15:32,472 --> 00:15:34,434 TO ENSURE THAT ANY ADVANTAGE IS MINIMIZED. 368 00:15:34,434 --> 00:15:37,397 LET'S BEGIN BY RE-DEPLOYING ALL MID-ATLANTIC DRONE 369 00:15:37,397 --> 00:15:40,060 AND SATELLITE COVERAGE TO THE D.C. AREA. 370 00:15:40,060 --> 00:15:41,271 I WANT EVERY PIECE OF SILICON 371 00:15:41,271 --> 00:15:42,482 INSIDE THE D.C. METRO AREA MONITORED -- 372 00:15:42,482 --> 00:15:45,065 ATMs, TRAFFIC SYSTEMS, ALL OF IT. 373 00:15:45,065 --> 00:15:47,197 I WANT I.P. ADDRESSES ACCESSING THOSE SYSTEMS 374 00:15:47,197 --> 00:15:48,408 RECORDED IN REAL TIME, 375 00:15:48,408 --> 00:15:51,201 AND ANY ANONYMIZED PROTOCOLS ARE TO BE FLAGGED IMMEDIATELY. 376 00:15:51,201 --> 00:15:53,203 IF GABRIEL TRIES TO GET EYES ON SOMETHING, 377 00:15:53,203 --> 00:15:54,374 I WANT TO KNOW ABOUT IT. 378 00:15:54,374 --> 00:15:56,496 YOU'LL ALL PUT ASIDE WHATEVER PERSONAL FEELINGS YOU HAVE 379 00:15:56,496 --> 00:15:58,078 AND DO YOUR JOBS. 380 00:15:58,078 --> 00:16:00,500 ANY NONCOMPLIANCE WILL BE DEALT WITH SWIFTLY 381 00:16:00,500 --> 00:16:02,382 AND WITH EXTREME PREJUDICE. 382 00:16:02,382 --> 00:16:04,464 LET'S GET TO WORK. 383 00:16:04,464 --> 00:16:07,217 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 384 00:16:07,217 --> 00:16:09,139 Shen: LILLIAN. IT'LL BE ALL RIGHT. 385 00:16:09,139 --> 00:16:11,351 SO, THIS IS HAPPENING. 386 00:16:11,351 --> 00:16:12,392 EASY. 387 00:16:12,392 --> 00:16:14,354 DO WE HAVE A PROBLEM HERE, AGENT JAMESON? 388 00:16:14,354 --> 00:16:16,436 NO. THERE'S NO PROBLEM, IS THERE? 389 00:16:16,436 --> 00:16:19,359 NOPE. I JUST HAVE ONE QUESTION SO I'M CLEAR. 390 00:16:19,359 --> 00:16:21,441 IS THERE A FORCE PROTOCOL ON THIS MISSION? 391 00:16:21,441 --> 00:16:24,314 FORCE PROTOCOL IS ECHO-FOXTROT 392 00:16:24,314 --> 00:16:26,366 FOR BOTH THE ASSET AND HIS ACCOMPLICE. 393 00:16:28,158 --> 00:16:30,240 WHAT THE HELL DOES THAT MEAN? 394 00:16:30,240 --> 00:16:32,282 IT MEANS THE ACTING DIRECTOR OF CYBERCOM 395 00:16:32,282 --> 00:16:34,454 DOESN'T CARE IF HE BRINGS THEM IN DEAD OR ALIVE. 396 00:16:41,331 --> 00:16:43,543 [ BIRD SQUAWKING ] 397 00:16:51,341 --> 00:16:53,343 THIS SHOULD KEEP THE S.U.V. OUT OF SATELLITE VIEW. 398 00:16:53,343 --> 00:16:54,514 WHAT ABOUT GPS? 399 00:16:54,514 --> 00:16:56,436 I DISABLED IT WHEN WE LEFT CYBERCOM. 400 00:16:56,436 --> 00:16:58,518 YOU HAVE PRACTICE BEING A FUGITIVE? 401 00:16:58,518 --> 00:17:01,101 PLENTY OF PRACTICE HUNTING THEM. 402 00:17:02,312 --> 00:17:04,064 SO, NOW WHAT? 403 00:17:04,064 --> 00:17:06,236 KEEP OUT OF SIGHT TILL I CAN FIGURE THIS OUT. 404 00:17:06,236 --> 00:17:08,488 UNTIL WE FIGURE IT OUT? 405 00:17:08,488 --> 00:17:10,410 YOU'RE GOING BACK, RILEY. 406 00:17:10,410 --> 00:17:12,072 BACK WHERE? 407 00:17:12,072 --> 00:17:14,414 I'M THE ONE THEY WANT, NOT YOU. 408 00:17:14,414 --> 00:17:16,326 WELL, IT'S A GOOD THING I DON'T WORK FOR YOU, 409 00:17:16,326 --> 00:17:18,328 OTHERWISE, I'D HAVE TO FOLLOW YOUR DUMB ORDERS. 410 00:17:18,328 --> 00:17:21,331 I'M NOT GONNA LET YOU THROW YOUR CAREER AWAY. 411 00:17:21,331 --> 00:17:25,255 AS WE COVER UP THE GETAWAY CAR I JUST DROVE? 412 00:17:25,255 --> 00:17:27,257 GOOD POINT. 413 00:17:27,257 --> 00:17:29,429 I HAVE NO REGRETS. NO? 414 00:17:29,429 --> 00:17:31,431 YOU WENT FROM PROTECTING THE PRESIDENT 415 00:17:31,431 --> 00:17:34,094 TO RIDING IN BLIND WITH A MALFUNCTIONING ROBOT? 416 00:17:35,095 --> 00:17:36,386 OW! 417 00:17:38,178 --> 00:17:40,100 ROBOTS DON'T SAY "OW." 418 00:17:40,100 --> 00:17:41,521 [ SIGHS ] 419 00:17:41,521 --> 00:17:43,393 YOU'RE NOT A MURDERER. 420 00:17:43,393 --> 00:17:45,315 I SAW WHAT I SAW. I'M ON THAT TAPE. 421 00:17:45,315 --> 00:17:47,237 IT IS A VERY SOPHISTICATED FRAME JOB. 422 00:17:47,237 --> 00:17:48,238 WE BOTH KNOW IT. 423 00:17:48,238 --> 00:17:49,489 DO WE? 424 00:17:49,489 --> 00:17:51,491 YES, WE DO. 425 00:17:51,491 --> 00:17:53,153 WELL... 426 00:17:53,153 --> 00:17:55,405 WE AT LEAST HAVE TO CONSIDER THE POSSIBILITY. 427 00:17:55,405 --> 00:17:57,497 I CAN'T REMEMBER ANYTHING FROM THAT NIGHT, 428 00:17:57,497 --> 00:18:00,120 AND WE BOTH KNOW THE CHIP CAN BE UNRELIABLE. 429 00:18:00,120 --> 00:18:01,461 BUT YOU ARE NOT THE CHIP. 430 00:18:01,461 --> 00:18:03,163 YOU'RE A MAN. 431 00:18:03,163 --> 00:18:06,166 A MAN I TRUST MORE THAN...ANY OTHER. 432 00:18:10,210 --> 00:18:11,301 [ SIGHS ] 433 00:18:11,301 --> 00:18:13,513 LOOK, PRESIDENT REAGAN, 434 00:18:13,513 --> 00:18:16,176 HE WAS SHOT AT THE WASHINGTON HILTON. 435 00:18:16,176 --> 00:18:17,427 AND FOR MONTHS AFTERWARDS, 436 00:18:17,427 --> 00:18:19,429 THERE WAS A MAN WHO PACED THE SIDEWALK WHERE IT HAPPENED. 437 00:18:19,429 --> 00:18:23,483 HE WAS A SECRET SERVICE AGENT WHO WAS INVESTIGATING THE CASE. 438 00:18:23,483 --> 00:18:26,146 IF WE WANT TO FIGURE OUT THE TRUTH, 439 00:18:26,146 --> 00:18:28,148 THERE'S ONLY ONE PLACE TO GO. 440 00:18:28,148 --> 00:18:29,439 THE SCENE OF THE CRIME. 441 00:18:29,439 --> 00:18:32,232 WE HAVE TO GO TO THE WINDALL HOTEL. 442 00:18:43,122 --> 00:18:46,085 NO, I BETTER NOT. 443 00:18:46,085 --> 00:18:48,338 YOU KNOW, ONE OF THE NICE THINGS ABOUT BOURBON 444 00:18:48,338 --> 00:18:52,172 IS YOU DON'T ACTUALLY HAVE TO DRINK IT TO ENJOY IT. 445 00:18:52,172 --> 00:18:55,134 SOMETIMES JUST HOLDING IT IN YOUR HAND 446 00:18:55,134 --> 00:18:56,256 CAN BE COMFORT ENOUGH. 447 00:18:59,098 --> 00:19:01,431 PLUS, WHAT ELSE DO YOU HAVE TO DO? 448 00:19:03,393 --> 00:19:04,474 NICE. 449 00:19:04,474 --> 00:19:06,316 [ SIGHS ] 450 00:19:06,316 --> 00:19:10,320 REMOVING ME WAS A MISTAKE. NOBODY KNOWS GABRIEL LIKE I DO. 451 00:19:10,320 --> 00:19:13,323 I CAN BRING HIM BACK SAFELY. 452 00:19:13,323 --> 00:19:15,154 WHAT ARE YOU HEARING? 453 00:19:15,154 --> 00:19:17,197 NOTHING. 454 00:19:17,197 --> 00:19:18,408 ARE YOU LYING TO ME? 455 00:19:18,408 --> 00:19:20,410 YES. 456 00:19:20,410 --> 00:19:23,203 TRUTH, DAD. AM I OUT? 457 00:19:23,203 --> 00:19:25,245 IT'S NOT CLEAR YET. 458 00:19:26,496 --> 00:19:30,500 THE CLOCKWORK PROGRAM'S ALWAYS BEEN VULNERABLE. 459 00:19:30,500 --> 00:19:34,344 FOR THOSE IN THE KNOW, THE SCIENCE IS FRIGHTENING, 460 00:19:34,344 --> 00:19:37,257 THE POWER IS BREATHTAKING, 461 00:19:37,257 --> 00:19:39,349 AND THE BUDGET'S ASTRONOMICAL. 462 00:19:39,349 --> 00:19:42,222 THAT ALL ADDS UP TO A TARGET ON YOUR BACK. 463 00:19:43,353 --> 00:19:45,395 WELL, THIS IS PERSONAL WITH TETAZOO. 464 00:19:45,395 --> 00:19:48,067 HE'S BEEN OUT TO GET CLOCKWORK SINCE DAY ONE. 465 00:19:48,067 --> 00:19:50,230 GET UP OFF THE GROUND ALREADY. 466 00:19:52,111 --> 00:19:54,364 YOU KNOW, DAD, I DIDN'T COME HERE FOR A LESSON. 467 00:19:54,364 --> 00:19:55,405 I CAME HERE -- 468 00:19:55,405 --> 00:19:56,486 FOR WHAT? 469 00:19:56,486 --> 00:19:58,077 YOU NEED A HUG? 470 00:19:58,077 --> 00:19:59,279 NO, I DON'T NEED A HUG. 471 00:19:59,279 --> 00:20:02,452 GOOD. THEN START DOING WHAT I TAUGHT YOU TO DO. 472 00:20:02,452 --> 00:20:04,324 HOW? THEY KICKED ME OUT. 473 00:20:04,324 --> 00:20:06,416 SO WHAT? DID THEY GIVE YOU A LOBOTOMY? 474 00:20:06,416 --> 00:20:09,088 YOU DON'T NEED PERMISSION TO ASK QUESTIONS. 475 00:20:09,088 --> 00:20:12,091 I AM ASKING QUESTIONS. 476 00:20:12,091 --> 00:20:14,093 NO, YOU'RE NOT. NOT THE RIGHT ONES. 477 00:20:14,093 --> 00:20:16,256 YOU'RE TOO CLOSE TO GABRIEL AND CLOCKWORK 478 00:20:16,256 --> 00:20:17,507 TO SEE PAST ANY OF IT. 479 00:20:17,507 --> 00:20:20,470 ON THE OTHER SIDE OF IT IS YOUR REAL TARGET. 480 00:20:20,470 --> 00:20:23,182 THAT'S WHERE YOUR BRASS RING IS. 481 00:20:23,182 --> 00:20:24,183 THE MURDERS. 482 00:20:25,184 --> 00:20:28,268 A FORMER MILITARY INTELLIGENCE OFFICER 483 00:20:28,268 --> 00:20:29,519 WHO ONCE HAD ACCESS 484 00:20:29,519 --> 00:20:32,482 TO OUR MOST SENSITIVE MIDDLE EAST INTEL 485 00:20:32,482 --> 00:20:34,444 HAS AN OFF-BOOK MEETING 486 00:20:34,444 --> 00:20:37,447 WITH THE DEPUTY DIRECTOR OF THE FBI. 487 00:20:37,447 --> 00:20:39,068 WHY? 488 00:20:42,362 --> 00:20:45,074 WE NEED TO FIND A VEHICLE. 489 00:20:45,415 --> 00:20:47,417 A MINIVAN IS NOT A VEHICLE. 490 00:20:47,417 --> 00:20:48,498 LOOK AT THE WINDOW. 491 00:20:48,498 --> 00:20:50,500 THERE'S AN ON-SAT SYSTEM. YOU CAN CHIP IT. 492 00:20:50,500 --> 00:20:52,462 YOU REALLY WANT TO STEAL THIS? 493 00:20:52,462 --> 00:20:54,083 WELL, BORROW. 494 00:20:54,083 --> 00:20:55,335 AND, YOU KNOW, ON THE LIST OF FELONIES 495 00:20:55,335 --> 00:20:57,176 THAT WE'VE COMMITTED TODAY, GRAND THEFT AUTO, 496 00:20:57,176 --> 00:20:58,217 IT'S WAY AT THE BOTTOM. 497 00:20:59,138 --> 00:21:01,140 WHEN WE'RE FINALLY FOUND AND ARRESTED, 498 00:21:01,140 --> 00:21:03,262 YOU WANT EVERYBODY TO KNOW WE STOLE A MINIVAN? 499 00:21:03,262 --> 00:21:05,144 CAN'T WE FIND A MUSTANG OR SOMETHING? 500 00:21:06,265 --> 00:21:09,148 [ SIGHS ] 501 00:21:09,148 --> 00:21:11,270 [ ENGINE TURNS OVER ] 502 00:21:15,154 --> 00:21:17,276 BAD KARMA. 503 00:21:17,276 --> 00:21:19,529 [ BEEPING ] 504 00:21:19,529 --> 00:21:21,361 HELLO, GABRIEL. 505 00:21:21,361 --> 00:21:24,404 [ KEYS CLACKING ] 506 00:21:29,168 --> 00:21:30,079 [ BEEP ] 507 00:21:30,079 --> 00:21:31,461 GOODBYE, GABRIEL. 508 00:21:31,461 --> 00:21:34,253 AND GOOD LUCK. 509 00:21:56,235 --> 00:21:58,067 [ SIGHS ] 510 00:22:03,443 --> 00:22:05,495 BEFORE WE START, YOU ALL NEED TO KNOW 511 00:22:05,495 --> 00:22:08,498 THAT JUST SITTING HERE WITH ME CAN LAND YOU IN PRISON. 512 00:22:08,498 --> 00:22:10,370 IF YOU GET UP AND LEAVE RIGHT NOW, 513 00:22:10,370 --> 00:22:11,451 I WOULD COMPLETELY UNDERSTAND. 514 00:22:11,451 --> 00:22:14,374 HEY, FOLKS. CAN I GET YOU ANYTHING? 515 00:22:17,377 --> 00:22:19,298 A CHOCOLATE SHAKE. 516 00:22:21,170 --> 00:22:23,092 WHAT? THEY MAKE A MEAN MILKSHAKE. 517 00:22:23,092 --> 00:22:24,514 YOU'VE BEEN HERE BEFORE? NOPE. 518 00:22:26,466 --> 00:22:27,517 [ CHUCKLES ] 519 00:22:27,517 --> 00:22:29,519 THEY'RE REALLY GOOD. 520 00:22:29,519 --> 00:22:32,472 [ CHUCKLES ] STRAWBERRY FOR ME, PLEASE. 521 00:22:34,103 --> 00:22:35,314 VANILLA. 522 00:22:40,149 --> 00:22:41,240 BUTTERSCOTCH. 523 00:22:42,361 --> 00:22:44,153 COMING RIGHT UP. 524 00:22:46,115 --> 00:22:49,118 INCIDENTALLY, I'VE COMMITTED A FELONY ALREADY TODAY. 525 00:22:49,118 --> 00:22:50,329 [ BREATHES DEEPLY ] 526 00:22:50,329 --> 00:22:53,292 GABRIEL MAY HAVE POPPED UP ON THE GRID. 527 00:22:54,293 --> 00:22:56,085 Shh. 528 00:22:58,127 --> 00:23:00,339 Lillian: SOMEONE HAD AN AGENDA HERE. 529 00:23:00,339 --> 00:23:02,341 THIS WASN'T JUST AN ASSASSINATION. 530 00:23:02,341 --> 00:23:03,503 BUT HOW DO WE KNOW THAT? 531 00:23:03,503 --> 00:23:05,344 BECAUSE THERE ARE EASIER WAYS TO DO IT, 532 00:23:05,344 --> 00:23:07,467 EVEN WITHOUT THE GABRIEL COMPONENT, IF THERE IS ONE. 533 00:23:07,467 --> 00:23:11,100 IT'S A D.C. HOTEL WITH AN ADVANCED SECURITY SYSTEM, 534 00:23:11,100 --> 00:23:14,103 NOT TO MENTION 300 GUESTS COMING AND GOING. 535 00:23:14,103 --> 00:23:16,516 [ SLURPING ] 536 00:23:16,516 --> 00:23:18,317 Sorry. 537 00:23:18,317 --> 00:23:20,319 LOOK... 538 00:23:20,319 --> 00:23:23,232 THREE THINGS GET YOU KILLED IN OUR BUSINESS -- 539 00:23:23,232 --> 00:23:26,195 WHO YOU ARE, WHAT YOU KNOW, OR WHAT YOU HAVE. 540 00:23:26,195 --> 00:23:28,157 HATCHER IS NOT IN THE GAME ANYMORE, 541 00:23:28,157 --> 00:23:30,199 WHICH MAKES HIM THE MYSTERY, NOT BERNARD. 542 00:23:30,199 --> 00:23:31,330 COULD HATCHER HAVE BEEN WORKING 543 00:23:31,330 --> 00:23:32,492 SOME COVERT OP WE'RE NOT AWARE OF? 544 00:23:32,492 --> 00:23:34,333 NO, HIS NAME DOESN'T APPEAR IN ANY ROSTER 545 00:23:34,333 --> 00:23:36,245 IN ANY OF THE 3,000 REGISTERED ORGANIZATIONS 546 00:23:36,245 --> 00:23:37,497 IN THE U.S. INTELLIGENCE COMMUNITY. 547 00:23:37,497 --> 00:23:40,169 ON THE SURFACE, HATCHER ISN'T IMPORTANT ENOUGH 548 00:23:40,169 --> 00:23:42,251 FOR SOMEONE TO GO TO ALL THIS TROUBLE TO KILL. 549 00:23:42,251 --> 00:23:44,213 THAT MEANS THAT HE EITHER KNEW SOMETHING 550 00:23:44,213 --> 00:23:46,546 OR HE HAD SOMETHING THAT MADE HIM IMPORTANT. 551 00:23:46,546 --> 00:23:49,138 JAMESON AND I ARE GONNA FIGURE OUT WHAT THAT WAS. 552 00:23:49,138 --> 00:23:50,309 WHAT ABOUT US? 553 00:23:50,309 --> 00:23:52,311 YOU AND NELSON ARE GONNA FIGURE OUT 554 00:23:52,311 --> 00:23:55,515 HOW IT'S POSSIBLE THAT GABRIEL'S FACE IS ON THAT TAPE. 555 00:23:55,515 --> 00:23:58,147 GUYS... 556 00:23:58,147 --> 00:24:00,149 WHAT IF GABRIEL DID DO IT? 557 00:24:00,149 --> 00:24:01,360 WEATHERLY AND TETAZOO 558 00:24:01,360 --> 00:24:04,193 MAY NOT BE AFFORDING HIM THE PRESUMPTION OF INNOCENCE, 559 00:24:04,193 --> 00:24:06,325 BUT WE OWE HIM AT LEAST THAT MUCH. 560 00:24:06,325 --> 00:24:08,327 ALL RIGHT. I'M GONNA CALL IN SICK TOMORROW. NO. 561 00:24:08,327 --> 00:24:11,240 YOU WILL GO IN AND YOU WILL REPORT TO TETAZOO -- ALL OF YOU. 562 00:24:11,240 --> 00:24:12,411 AS LONG AS YOU'RE ON THE INSIDE, 563 00:24:12,411 --> 00:24:14,243 WE'LL HAVE ACCESS TO EVERYTHING WE NEED, 564 00:24:14,243 --> 00:24:16,285 AND YOU'LL KNOW WHEN TETAZOO IS CLOSE 565 00:24:16,285 --> 00:24:17,497 TO FINDING GABRIEL AND RILEY. 566 00:24:19,288 --> 00:24:21,501 DARE I ASK... 567 00:24:21,501 --> 00:24:23,132 YOU HEARD FROM HIM? 568 00:24:23,132 --> 00:24:25,084 NO. 569 00:24:25,084 --> 00:24:27,296 BUT IF I HAD TO GUESS... 570 00:24:28,508 --> 00:24:31,300 ...I THINK THEY'RE DOING THE SAME THING WE'RE DOING. 571 00:24:37,226 --> 00:24:38,397 DON'T WORRY. NOBODY CAN SEE US. 572 00:24:38,397 --> 00:24:40,149 I'M RUNNING A LOOP ON THOSE RIGHT NOW. 573 00:24:43,272 --> 00:24:46,526 IN THE CYBER RENDER, I WAS STANDING HERE... 574 00:24:46,526 --> 00:24:48,487 WAITING. 575 00:24:53,242 --> 00:24:55,244 [ BEEPING, CLICK ] 576 00:24:58,457 --> 00:25:00,079 [ DOOR CLOSES ] 577 00:25:00,079 --> 00:25:01,460 SO, THE SECURITY GUARD 578 00:25:01,460 --> 00:25:03,422 WAS THE ONLY ONE IN THE ROOM WHO WAS ARMED. 579 00:25:03,422 --> 00:25:04,503 HE NEVER DREW HIS WEAPON. 580 00:25:04,503 --> 00:25:08,087 SO HE WAS THE FIRST ONE SHOT. 581 00:25:08,087 --> 00:25:09,338 Gabriel: HE WAS STANDING OVER HERE, 582 00:25:09,338 --> 00:25:12,181 SO THAT MEANS SHOT CAME FROM ABOUT HERE. 583 00:25:13,222 --> 00:25:14,513 SO WHOEVER IT WAS... 584 00:25:14,513 --> 00:25:18,227 WAS STANDING RIGHT IN FRONT OF HATCHER. 585 00:25:18,227 --> 00:25:20,349 HE WAS OPENING THE CHAMPAGNE. 586 00:25:22,271 --> 00:25:24,063 SO, THE SHOOTER PUTS ONE IN THE BACK 587 00:25:24,063 --> 00:25:25,314 OF THE ONLY OTHER GUN IN THE ROOM, 588 00:25:25,314 --> 00:25:27,406 TURNS TO HATCHER, CLOSE RANGE -- ONE RIGHT UNDER THE CHIN. 589 00:25:27,406 --> 00:25:29,448 BERNARD WOULD'VE BEEN NEXT. 590 00:25:29,448 --> 00:25:31,410 HOW TALL WAS HATCHER? 591 00:25:31,410 --> 00:25:33,242 5'8". 592 00:25:33,242 --> 00:25:35,074 MY HEIGHT. 593 00:25:35,074 --> 00:25:36,495 YOU. 594 00:25:36,495 --> 00:25:39,328 JUST TOOK OUT THE SECURITY GUARD, YOUR GUN'S RAISED. 595 00:25:39,328 --> 00:25:42,161 YOU TURN, QUICKLY SHOOT HATCHER. 596 00:25:42,161 --> 00:25:43,542 LOOK AT THE TRAJECTORY. 597 00:25:45,424 --> 00:25:47,466 YOU WOULD'VE HAD TO HAVE BEEN CROUCHING. 598 00:25:47,466 --> 00:25:49,258 [ SIGHS ] YOU'RE TOO TALL. 599 00:25:49,258 --> 00:25:50,339 IT COULDN'T HAVE BEEN YOU. 600 00:25:50,339 --> 00:25:51,470 WELL, IF IT WASN'T ME, 601 00:25:51,470 --> 00:25:53,432 HOW DID I END UP ON THAT VIDEO? 602 00:26:01,230 --> 00:26:04,523 I'LL PUT ON A POT OF COFFEE. GONNA BE A LONG NIGHT. 603 00:26:04,523 --> 00:26:07,276 WE NEED EVERYTHING WE HAVE ON DIGITAL VIDEO CAMERA, 604 00:26:07,276 --> 00:26:10,279 TECHNOLOGY, CCD CHIPS, VIDEO COMP-- 605 00:26:10,279 --> 00:26:13,112 I'M ON IT AS SOON AS I MAKE A SANDWICH. 606 00:26:13,112 --> 00:26:14,153 YOU JUST ATE. 607 00:26:14,153 --> 00:26:16,075 OOH! DO YOU HAVE ANY HAVARTI CHEESE? 608 00:26:16,075 --> 00:26:18,247 I JUST LOVE... 609 00:26:18,247 --> 00:26:20,159 "TIDY UP THE WORKSHOP"? 610 00:26:20,159 --> 00:26:21,330 EXCUSE ME? 611 00:26:23,372 --> 00:26:25,294 WHOSE HANDWRITING IS THIS? 612 00:26:29,088 --> 00:26:30,549 Dad. 613 00:26:30,549 --> 00:26:33,172 Stay back. 614 00:26:34,303 --> 00:26:36,175 [ EXHALES SHARPLY ] 615 00:26:36,175 --> 00:26:38,137 AAH! 616 00:26:38,137 --> 00:26:39,478 AHH! 617 00:26:39,478 --> 00:26:41,100 [ SIGHS ] 618 00:26:41,100 --> 00:26:43,062 EVENING, BOYS. 619 00:26:43,062 --> 00:26:44,183 WHAT ARE YOU DOING HERE? 620 00:26:44,183 --> 00:26:45,274 ARE YOU GUYS OKAY? WE WERE SO WORR-- 621 00:26:45,274 --> 00:26:47,526 NELSON! STAY WHERE YOU ARE. 622 00:26:47,526 --> 00:26:49,108 DOC, WHAT'S THE MATTER? 623 00:26:49,108 --> 00:26:50,229 WHAT'S GOING ON? 624 00:26:50,229 --> 00:26:51,400 [ INHALES SHARPLY ] 625 00:26:51,400 --> 00:26:54,153 ON AUGUST 1, 1973, 626 00:26:54,153 --> 00:26:56,535 I KISSED A GIRL UNDER THE ASBURY PARK BOARDWALK. 627 00:26:56,535 --> 00:26:58,537 OKAY. GOOD FOR YOU. 628 00:26:58,537 --> 00:27:01,240 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? WHAT WAS HER NAME? 629 00:27:01,240 --> 00:27:02,411 I'M CONFUSED. ARE YOU OKAY? 630 00:27:02,411 --> 00:27:03,542 WHAT WAS HER NAME, GABRIEL? 631 00:27:03,542 --> 00:27:05,374 LORAINE. HER NAME WAS LORAINE. 632 00:27:06,415 --> 00:27:08,337 IS THAT THE RIGHT ANSWER? 633 00:27:08,337 --> 00:27:11,340 YEAH. 634 00:27:11,340 --> 00:27:14,253 [ CHUCKLES ] THANK GOD. 635 00:27:14,253 --> 00:27:16,215 IT'S YOU IN THERE, ISN'T IT? ALL ME. 636 00:27:16,215 --> 00:27:19,178 I'M SORRY, GUYS. I HAD TO BE CERTAIN. 637 00:27:19,178 --> 00:27:21,220 THAT NAME HAS NEVER OCCURRED IN ANY DATABASE. 638 00:27:21,220 --> 00:27:22,471 I'VE NEVER WRITTEN ABOUT IT, I'VE NEVER SPOKEN ABOUT IT 639 00:27:22,471 --> 00:27:24,473 EXCEPT TO GABRIEL ONE NIGHT SIX YEARS AGO 640 00:27:24,473 --> 00:27:27,146 WHEN I'D, UH, HAD A LITTLE TOO MUCH CHAMPAGNE. 641 00:27:27,146 --> 00:27:29,528 AUGUST 1, 1973? 642 00:27:29,528 --> 00:27:31,150 THAT'S THE DAY YOU MARRIED MOM... 643 00:27:31,150 --> 00:27:33,402 WHOSE NAME'S NOT LORAINE! 644 00:27:33,402 --> 00:27:35,484 IT'S A LONG STORY... I'M SURE IT IS. 645 00:27:35,484 --> 00:27:37,486 ...WHICH WE WILL TALK ABOUT SOME OTHER TIME. 646 00:27:37,486 --> 00:27:39,328 BOYS. CAN WE FOCUS? 647 00:27:41,280 --> 00:27:42,541 LOOK, GABRIEL DIDN'T DO THIS. 648 00:27:42,541 --> 00:27:44,163 NO. OF -- OF COURSE HE DIDN'T. 649 00:27:44,163 --> 00:27:46,125 NO, HE COULDN'T HAVE DONE IT. 650 00:27:46,125 --> 00:27:47,336 WE JUST WALKED THE CRIME SCENE. 651 00:27:47,336 --> 00:27:48,547 THE MATH DOESN'T ADD UP. 652 00:27:48,547 --> 00:27:50,169 THE SHOOTER WAS MUCH SHORTER. 653 00:27:50,169 --> 00:27:51,290 THAT'S TERRIFIC. 654 00:27:51,290 --> 00:27:53,342 WAIT A SECOND. STOP. WHAT ABOUT THE VIDEO? 655 00:27:53,342 --> 00:27:55,254 THE HARD DRIVE THAT THE IMAGE WAS STORED ON 656 00:27:55,254 --> 00:27:56,425 WAS NEVER ALTERED OR TAMPERED WITH. 657 00:27:56,425 --> 00:27:59,258 IS IT POSSIBLE THE INCOMING IMAGE WAS CHANGED 658 00:27:59,258 --> 00:28:02,101 BEFORE IT REACHED THE HARD DRIVE? 659 00:28:02,101 --> 00:28:03,182 DOC, WHAT IS IT? 660 00:28:03,182 --> 00:28:05,474 STUPID. STUPID! YES! 661 00:28:05,474 --> 00:28:08,397 THE SECURITY CAMERA USES A CCD SENSOR. 662 00:28:08,397 --> 00:28:10,229 EACH PIXEL ON THAT SENSOR 663 00:28:10,229 --> 00:28:13,402 IS REPRESENTED BY A P-DOPED MOS CAPACITOR. 664 00:28:13,402 --> 00:28:15,194 WHEN LIGHT HITS THE SENSOR, 665 00:28:15,194 --> 00:28:16,315 THE PHOTONS -- DOCTOR. 666 00:28:17,316 --> 00:28:19,078 ANY CHANCE OF THIS BEING IN ENGLISH? 667 00:28:19,078 --> 00:28:20,319 RIGHT. RIGHT. ENGLISH, YES. ALL RIGHT. 668 00:28:20,319 --> 00:28:21,490 UM, THE PIXELS. 669 00:28:21,490 --> 00:28:25,164 THE PIXELS ARE REALLY JUST AN ELECTRONIC PULSE. 670 00:28:25,164 --> 00:28:29,088 THEORETICALLY, EACH PIXEL COULD BE INDIVIDUALLY MODIFIED 671 00:28:29,088 --> 00:28:30,249 TO DISPLAY A DIFFERENT IMAGE 672 00:28:30,249 --> 00:28:32,171 THAN THE ONE REPRESENTED BY THE INCOMING PHOTONS. 673 00:28:32,171 --> 00:28:33,252 DAD, FOR THE LOVE OF GOD, JUST GET -- 674 00:28:33,252 --> 00:28:35,294 THERE'S NO OTHER WAY TO SAY THAT! 675 00:28:35,294 --> 00:28:36,425 [ SIGHS ] 676 00:28:36,425 --> 00:28:38,387 THE TRICK IS IT WOULD TAKE ENORMOUS SPEED 677 00:28:38,387 --> 00:28:40,299 AND PROCESSING POWER TO DO IT IN REAL TIME. 678 00:28:40,299 --> 00:28:43,052 HIS CHIP IS PROBABLY THE ONLY ONE THAT CAN DO IT, 679 00:28:43,052 --> 00:28:45,224 AND WHY WOULD HE FRAME HIMSELF? 680 00:28:45,224 --> 00:28:50,059 NO. HIS CHIP IS NOT THE ONLY ONE THAT COULD DO IT. 681 00:28:50,059 --> 00:28:51,150 OH, MY GOD. 682 00:28:51,150 --> 00:28:52,521 MEI CHEN. 683 00:28:53,522 --> 00:28:55,064 WE HAVE TO FIND HER. 684 00:28:55,064 --> 00:28:56,115 HOW? 685 00:28:56,115 --> 00:28:58,317 DOC, I NEED YOU TO LOWER MY FIREWALLS. 686 00:28:58,317 --> 00:29:00,489 NO. NO. ABSOLUTELY NOT. 687 00:29:00,489 --> 00:29:03,072 THE LAST TIME WE LURED MEI CHEN INTO ONE OF YOUR CYBER RENDERS, 688 00:29:03,072 --> 00:29:04,363 WE ALMOST LOST YOU. 689 00:29:04,363 --> 00:29:06,535 IF WE CAN'T PROVE THAT MEI CHEN FRAMED GABRIEL, 690 00:29:06,535 --> 00:29:08,167 WE'VE ALREADY LOST HIM. 691 00:29:15,374 --> 00:29:18,257 OKAY, KIDS. PROXY SERVER'S DEACTIVATED. 692 00:29:18,257 --> 00:29:19,588 Cassidy: MOVING TO THE APPLICATION LAYER. 693 00:29:21,260 --> 00:29:24,183 FILTERING IS NOW PARTIALLY DISABLED. 694 00:29:24,183 --> 00:29:26,555 ISN'T THIS THE PART WHERE YOU TELL ME WHAT A BAD IDEA THIS IS? 695 00:29:26,555 --> 00:29:29,268 AND THEN YOU IGNORE ME AND DO IT ANYWAY. 696 00:29:30,309 --> 00:29:33,102 OH, MY. GUYS, CAN WE JUST DO THIS ALREADY, PLEASE? 697 00:29:33,102 --> 00:29:35,354 STATELESS FIREWALL'S DOWN. 698 00:29:35,354 --> 00:29:38,237 ALL RIGHT, YOUR CHIP IS NOW VULNERABLE TO INFILTRATION. 699 00:29:38,237 --> 00:29:40,399 LORD HELP US ALL. 700 00:29:40,399 --> 00:29:43,112 NO SIGN OF MEI CHEN. 701 00:29:43,112 --> 00:29:45,284 WHAT ELSE CAN YOU DO TO LOWER MY DEFENSES? 702 00:29:46,575 --> 00:29:48,167 ONE MORE LAYER. 703 00:29:48,167 --> 00:29:49,458 DAD. JUST... 704 00:29:49,458 --> 00:29:52,251 THE TRICK IS LEAVING YOU EXPOSED ENOUGH TO LURE HER IN 705 00:29:52,251 --> 00:29:55,214 BUT NOT SO UNPROTECTED THAT SHE CAN ACTUALLY COMPROMISE THE CHIP. 706 00:29:55,214 --> 00:29:58,467 DON'T WORRY, DOC. I KNOW HOW TO GET HER ATTENTION. 707 00:30:03,512 --> 00:30:07,426 Mei Chen: I WAS AFRAID YOU'D FORGET ABOUT ME. 708 00:30:07,426 --> 00:30:12,231 FRAMING ME FOR MURDER'S A NICE WAY TO REMIND ME. 709 00:30:12,231 --> 00:30:14,393 I MISSED YOU. 710 00:30:16,525 --> 00:30:19,358 Gabriel: WHY'D YOU DO IT? 711 00:30:19,358 --> 00:30:21,280 IT'S JUST BUSINESS. 712 00:30:21,280 --> 00:30:23,112 NOTHING PERSONAL. 713 00:30:23,112 --> 00:30:26,365 BUSINESS? SO SOMEONE PAID YOU TO DO THIS. 714 00:30:26,365 --> 00:30:29,448 I DON'T DO ANYTHING FOR FREE, EXCEPT THIS. 715 00:30:32,331 --> 00:30:36,215 THE WALLS YOU TRY TO PUT UP BETWEEN US ARE SO ARTIFICIAL. 716 00:30:36,215 --> 00:30:38,337 WE'RE THE SAME, YOU AND ME. 717 00:30:38,337 --> 00:30:41,420 YOU MURDERED THREE PEOPLE IN COLD BLOOD. 718 00:30:41,420 --> 00:30:44,133 IN ONE REALITY, YES. 719 00:30:44,133 --> 00:30:45,384 IS THERE MORE THAN ONE? 720 00:30:45,384 --> 00:30:47,426 YOU TELL ME. 721 00:30:52,311 --> 00:30:55,104 WE'RE TOO POWERFUL FOR THEM. 722 00:30:56,145 --> 00:30:59,438 YOU'RE TOO POWERFUL. 723 00:30:59,438 --> 00:31:02,531 WHICH IS WHY THEY CAN'T LET YOU SURVIVE. 724 00:31:02,531 --> 00:31:04,483 LOOK HOW QUICKLY YOUR FRIENDS TURNED ON YOU, 725 00:31:04,483 --> 00:31:07,536 AND NOW THEY'RE HUNTING YOU. 726 00:31:07,536 --> 00:31:12,541 I'M THE ONLY PERSON ON EARTH YOU CAN SHARE THIS WITH. 727 00:31:12,541 --> 00:31:17,256 THIS REALITY IS ONE WE'RE MAKING. 728 00:31:17,256 --> 00:31:19,208 JUST THE TWO OF US. 729 00:31:20,299 --> 00:31:23,502 YOU'RE INSIDE MY MIND RIGHT NOW, AND I'M INSIDE YOURS. 730 00:31:23,502 --> 00:31:26,425 CAN YOU EVER SHARE SOMETHING LIKE THIS WITH HER? 731 00:31:28,177 --> 00:31:31,390 DON'T YOU GET LONELY, GABRIEL? 732 00:31:31,390 --> 00:31:33,352 YES. 733 00:31:35,184 --> 00:31:37,226 [ SIGHS ] 734 00:31:48,577 --> 00:31:51,120 I CAN GIVE YOU EVERYTHING YOU WANT. 735 00:31:51,120 --> 00:31:52,531 I CAN SHOW YOU THINGS YOU HAVEN'T SEEN YET, 736 00:31:52,531 --> 00:31:56,165 THINGS THAT YOU CAN DO THAT THEY HAVEN'T TOLD YOU ABOUT. 737 00:32:15,104 --> 00:32:16,475 [ HINGES CREAK ] 738 00:32:20,109 --> 00:32:21,270 [ GUN COCKS ] 739 00:32:23,192 --> 00:32:24,273 GOT HER. 740 00:32:29,528 --> 00:32:32,201 YOU DIDN'T LEAVE ME WITH MUCH OF A CHOICE. 741 00:32:32,201 --> 00:32:34,453 YOU DON'T WANT ME AS YOUR ENEMY. NOT NOW. 742 00:32:34,453 --> 00:32:36,165 YOU FRAMED ME FOR MURDER. 743 00:32:36,165 --> 00:32:38,207 THAT DOESN'T EXACTLY MAKE US FRIENDS. 744 00:32:39,378 --> 00:32:42,461 THERE ARE THINGS YOU DON'T KNOW. 745 00:32:42,461 --> 00:32:44,503 Riley: WHAT THINGS? 746 00:32:44,503 --> 00:32:46,175 EXCUSE ME? 747 00:32:46,175 --> 00:32:49,138 WHAT THINGS DON'T WE KNOW? [ HANDCUFFS CLICK ] 748 00:32:51,180 --> 00:32:53,142 LET ME GO, AND I'LL TELL YOU. 749 00:32:53,142 --> 00:32:54,223 I'VE NEVER BEEN A GAMBLER, 750 00:32:54,223 --> 00:32:56,095 BUT THAT SOUNDS LIKE A PRETTY BAD BET. 751 00:32:56,095 --> 00:32:58,557 WELL DONE, GABRIEL. [ LAUGHS ] 752 00:32:58,557 --> 00:33:00,439 I DON'T KNOW WHAT YOU DID TO DISTRACT HER, 753 00:33:00,439 --> 00:33:02,231 BUT YOU KEPT HER FROM SENSING OUR TRACE. 754 00:33:02,231 --> 00:33:03,442 RILEY HAS HER. 755 00:33:03,442 --> 00:33:07,196 I KNOW WHAT YOU DID. YOU DROPPED SOME SEXY ON HER. 756 00:33:08,367 --> 00:33:12,161 I EXPECT COPIOUS DETAILS. 757 00:33:12,161 --> 00:33:13,112 [ CHUCKLES ] 758 00:33:13,112 --> 00:33:15,324 IT'S FOR SCIENCE, DAD. 759 00:33:15,324 --> 00:33:17,246 HAS HE TOLD YOU ABOUT OUR RENDERS? 760 00:33:17,246 --> 00:33:19,248 [ SCOFFS ] NO. 761 00:33:19,248 --> 00:33:21,540 NO. I SUPPOSE HE WOULDN'T. 762 00:33:21,540 --> 00:33:24,383 [ SCOFFS ] SPARE ME. 763 00:33:24,383 --> 00:33:26,385 LET'S JUST SAY 764 00:33:26,385 --> 00:33:29,298 HE'S MORE CARNIVOROUS THAN I WAS EXPECTING. 765 00:33:29,298 --> 00:33:32,391 I HATE TO DISAPPOINT YOU, 766 00:33:32,391 --> 00:33:34,303 BUT HE WAS PLAYING YOU. 767 00:33:34,303 --> 00:33:37,096 NO ONE PLAYS THAT WELL. 768 00:33:39,398 --> 00:33:41,560 [ KNOCK ON DOOR ] 769 00:33:52,531 --> 00:33:54,573 WHAT CAN YOU TELL ME ABOUT THE FLOOD? 770 00:33:56,285 --> 00:33:57,366 THE FLOOD? 771 00:33:57,366 --> 00:33:58,577 IT'S AN IRANIAN PROGRAM. 772 00:33:58,577 --> 00:34:01,290 HATCHER WAS OBSESSED WITH IT. PRETTY MUCH COST HIM HIS CAREER. 773 00:34:01,290 --> 00:34:03,122 WHY DON'T I KNOW ANYTHING ABOUT IT? 774 00:34:03,122 --> 00:34:04,213 BECAUSE IT'S A MYTH. 775 00:34:04,213 --> 00:34:07,256 THREE PEOPLE WERE NOT MURDERED BECAUSE OF A MYTH. 776 00:34:07,256 --> 00:34:09,378 [ CHUCKLES ] [ CELLPHONE RINGING ] 777 00:34:12,511 --> 00:34:15,174 [ CLICK ] YES? 778 00:34:15,174 --> 00:34:16,515 LILLIAN, IT'S GABRIEL. 779 00:34:16,515 --> 00:34:19,268 GABRIEL. 780 00:34:19,268 --> 00:34:20,479 It was Mei Chen. 781 00:34:20,479 --> 00:34:22,141 MEI CHEN? 782 00:34:22,141 --> 00:34:24,183 SHE'S THE ONE THAT KILLED THOSE MEN AND FRAMED ME. 783 00:34:24,183 --> 00:34:26,395 AND, LILLIAN, WE HAVE HER. 784 00:34:26,395 --> 00:34:28,567 WELL, BRING HER IN. No. 785 00:34:28,567 --> 00:34:30,149 WHAT DO YOU MEAN? WHY NOT? 786 00:34:30,149 --> 00:34:32,191 I'm not gonna risk handing her over to Tetazoo. 787 00:34:32,191 --> 00:34:33,282 Understood. 788 00:34:33,282 --> 00:34:35,244 Chandler Square. Can you meet me in an hour? 789 00:34:35,244 --> 00:34:36,285 I'll be there. 790 00:34:36,285 --> 00:34:38,287 Alone, Lillian. Of course. 791 00:34:38,287 --> 00:34:41,200 AGENT JAMESON! 792 00:34:42,371 --> 00:34:44,373 IF YOU CLICK "SEND" ON THAT PHONE, 793 00:34:44,373 --> 00:34:48,167 YOU WILL SPEND THE NEXT 20 YEARS IN A CONCRETE BOX. 794 00:35:02,271 --> 00:35:05,274 BACK IN THE EARLY '80s BEFORE HE RAN INTEL FOR CENTCOM, 795 00:35:05,274 --> 00:35:08,147 HATCHER WAS A FIELD AGENT WITH DEFENSE INTELLIGENCE. 796 00:35:08,147 --> 00:35:11,029 HE APPARENTLY BECAME FIXATED ON THE FLOOD. 797 00:35:11,029 --> 00:35:13,942 WHAT IS IT? 798 00:35:13,942 --> 00:35:15,944 IT'S THE LOCH NESS MONSTER, 799 00:35:15,944 --> 00:35:19,077 BIGFOOT, ALIEN ABDUCTIONS. 800 00:35:19,077 --> 00:35:21,160 IT'S A LEGEND, LIKE ANY OTHER, 801 00:35:21,160 --> 00:35:25,043 WHISPERED IN DARK, SMOKY ROOMS BY OLD SPOOKS. 802 00:35:26,205 --> 00:35:30,339 I GUESS WE'RE IN A DARK, SMOKY ROOM WITH AN OLD SPOOK. 803 00:35:30,339 --> 00:35:31,960 OKAY. 804 00:35:31,960 --> 00:35:35,093 DURING THE IRAN HOSTAGE CRISIS IN 1979, 805 00:35:35,093 --> 00:35:37,966 WE STARTED HEARING RUMBLINGS OF A CRAZY IDEA 806 00:35:37,966 --> 00:35:40,138 BUBBLING UP THROUGH THE IRANIAN SAVAMA. 807 00:35:40,138 --> 00:35:42,891 THAT WAS THE NAME OF THEIR INTELLIGENCE AGENCY THEN. 808 00:35:42,891 --> 00:35:46,265 THE IDEA WAS TO INSERT SLEEPER AGENTS IN U.S. SOCIETY. 809 00:35:46,265 --> 00:35:47,856 LIKE THE SOVIETS. 810 00:35:47,856 --> 00:35:49,027 WITH ONE KEY DIFFERENCE -- 811 00:35:49,027 --> 00:35:50,229 RECRUITMENT. 812 00:35:50,229 --> 00:35:53,272 THE SOVIETS ALWAYS RECRUITED FROM WITHIN THEIR BORDERS 813 00:35:53,272 --> 00:35:55,113 AND ATTEMPTED TO TEACH THEIR PEOPLE 814 00:35:55,113 --> 00:35:57,236 HOW TO BLEND IN WITH OUR SOCIETY, 815 00:35:57,236 --> 00:35:59,908 OFTEN WITH DISASTROUS RESULTS. 816 00:35:59,908 --> 00:36:02,160 SUPPOSEDLY, THE IRANIANS HAD A NOVEL IDEA -- 817 00:36:02,160 --> 00:36:04,873 RECRUIT IN AMERICA. 818 00:36:04,873 --> 00:36:07,336 FIND PEOPLE WHO EITHER WERE SYMPATHETIC TO IRAN 819 00:36:07,336 --> 00:36:09,248 OR WHO COULD BE MADE SYMPATHETIC 820 00:36:09,248 --> 00:36:11,290 BY FULFILLING CERTAIN FINANCIAL NEEDS. 821 00:36:11,290 --> 00:36:13,001 DID IT EVER COME TO FRUITION? 822 00:36:13,001 --> 00:36:14,253 UNLIKELY. 823 00:36:16,215 --> 00:36:18,967 WELL, WHAT IF HATCHER FOUND PROOF OF THIS MYTH 824 00:36:18,967 --> 00:36:20,098 AND IT GOT HIM KILLED, 825 00:36:20,098 --> 00:36:21,930 ALONG WITH THE DEPUTY DIRECTOR OF THE FBI 826 00:36:21,930 --> 00:36:23,181 HE WAS TURNING IT OVER TO? 827 00:36:23,181 --> 00:36:24,973 I'D SAY THAT'S A BIG LEAP. 828 00:36:24,973 --> 00:36:27,065 WE'RE IN THE BUSINESS OF BIG LEAPS. YOU TAUGHT ME THAT. 829 00:36:29,107 --> 00:36:32,020 I'M GONNA BRING MY PEOPLE IN ALONG WITH MEI CHEN. 830 00:36:32,020 --> 00:36:33,191 SHE WON'T COOPERATE. 831 00:36:33,191 --> 00:36:36,194 I'LL MAKE HER COOPERATE. 832 00:36:37,115 --> 00:36:38,156 ROOSTER... 833 00:36:41,119 --> 00:36:42,951 ...YOU BE CAREFUL. 834 00:36:49,878 --> 00:36:51,880 [ WATER RUSHING ] 835 00:36:58,216 --> 00:36:59,928 Riley: THERE SHE IS. 836 00:36:59,928 --> 00:37:03,302 LOOKS LIKE SHE CAME ALONE LIKE WE AGREED. GOOD. 837 00:37:03,302 --> 00:37:05,894 SO, HOW DO YOU WANT TO DO THIS? 838 00:37:05,894 --> 00:37:08,937 STAY CLOSE, KEEP AN EYE ON HER. I'LL CHECK IN WITH LILLIAN. 839 00:37:08,937 --> 00:37:10,939 YOU'RE MAKING A TRAGIC MISTAKE. 840 00:37:12,230 --> 00:37:13,942 YOU THINK YOU'RE ONE OF THEM. YOU'RE NOT. 841 00:37:13,942 --> 00:37:15,153 YOU'RE JUST A PIECE OF HARDWARE TO THEM. 842 00:37:15,153 --> 00:37:18,857 YOU DIDN'T HAVE TO BE SO ALONE. YOU MADE THAT CHOICE. 843 00:37:18,857 --> 00:37:20,068 NO, I DIDN'T. 844 00:37:20,068 --> 00:37:22,120 SOMEONE ELSE MADE A CHOICE TO PUT THIS IN MY HEAD -- 845 00:37:22,120 --> 00:37:24,072 YOUR HEROIC DR. CASSIDY, REMEMBER? 846 00:37:24,072 --> 00:37:27,205 HE CHOSE TO SAVE HIS OWN LIFE AT THE EXPENSE OF MINE. 847 00:37:27,205 --> 00:37:30,038 YOUR MIND IS SPINNING ALONG WITH THAT UNIQUELY AMERICAN 848 00:37:30,038 --> 00:37:32,291 MORAL COMPASS YOU'RE ALL SO PROUD OF. 849 00:37:32,291 --> 00:37:33,872 THAT'S ENOUGH. LET'S GO. 850 00:37:40,048 --> 00:37:41,840 SHE'S NOT ALONE. SHUT UP. 851 00:37:46,144 --> 00:37:48,186 IT'S A TRAP, GABRIEL. LOOK AT ME. 852 00:37:48,186 --> 00:37:49,267 THIS IS A TRAP. 853 00:37:49,267 --> 00:37:51,269 I'M NOT PICKING UP ANY RADIO TRANSMISSIONS. 854 00:37:51,269 --> 00:37:53,892 GABRIEL... 855 00:37:53,892 --> 00:37:55,944 SHE KNOWS YOU. REMEMBER? 856 00:38:01,029 --> 00:38:03,111 THIS DOESN'T FEEL RIGHT. 857 00:38:07,165 --> 00:38:09,287 [ GUNSHOT ] 858 00:38:09,287 --> 00:38:11,960 GABRIEL! 859 00:38:11,960 --> 00:38:16,044 в™Єв™Є 860 00:38:16,044 --> 00:38:18,046 [ GUNSHOT ] 861 00:38:32,020 --> 00:38:33,892 FIND THAT SHOOTER! I WANT HIM ALIVE! 862 00:38:33,892 --> 00:38:36,194 YOU WERE SET UP ON ME! 863 00:38:36,194 --> 00:38:37,856 WHAT DID YOU EXPECT? 864 00:38:37,856 --> 00:38:39,277 CALL THEM OFF! WHY ARE YOU SHOOTING AT HIM?! 865 00:38:39,277 --> 00:38:40,859 THAT WASN'T US. 866 00:38:40,859 --> 00:38:42,280 YOU EXPECT ME TO BELIEVE THAT? CALL THEM OFF! 867 00:38:42,280 --> 00:38:43,902 IT WASN'T US, LILLIAN. 868 00:38:45,243 --> 00:38:47,035 DOESN'T MAKE ANY SENSE. WHY WOULD LILLIAN -- 869 00:38:47,035 --> 00:38:48,206 Mei Chen: HE'S NOT GOING TO MAKE IT. 870 00:38:48,206 --> 00:38:50,038 HE IS GOING TO MAKE IT! 871 00:38:50,038 --> 00:38:52,250 WE'RE CHECKING ROOFTOPS RIGHT NOW, SIR. NO SIGN OF THE SHOOTER. 872 00:38:52,250 --> 00:38:54,042 WHAT ABOUT GABRIEL? NEGATIVE, SIR. 873 00:38:54,042 --> 00:38:57,215 FIND THEM. REMEMBER -- NO RADIOS, NOTHING ELECTRONIC. GO. 874 00:39:01,299 --> 00:39:03,221 GABRIEL. GABRIEL. [ GROANING ] 875 00:39:03,221 --> 00:39:05,964 WE CAN'T STAY HERE. IT'S NOT SAFE. 876 00:39:05,964 --> 00:39:07,846 [ GROANING ] 877 00:39:07,846 --> 00:39:10,138 [ BREATHING HEAVILY ] HOW DID YOU KNOW? 878 00:39:10,138 --> 00:39:12,851 HOW DID YOU KNOW THEY'D FIRE ON US? 879 00:39:13,972 --> 00:39:15,183 YOU DON'T GET IT, DO YOU? 880 00:39:15,183 --> 00:39:17,936 THERE WERE TWO SHOTS FIRED. THE LAST ONE WAS MEANT FOR YOU. 881 00:39:19,027 --> 00:39:21,109 HOW DID YOU KNOW? 882 00:39:21,109 --> 00:39:24,242 HOW DID I KNOW THE GOVERNMENT WOULD TURN ON YOU? 883 00:39:24,242 --> 00:39:25,984 WHO DO YOU THINK HIRED ME? 884 00:39:25,984 --> 00:39:29,868 I WAS HIRED TO KILL THOSE MEN AND FRAME YOU FOR IT. 885 00:39:29,868 --> 00:39:32,120 HIRED BY YOUR OWN GOVERNMENT. 886 00:39:33,952 --> 00:39:35,293 THAT'S RIGHT. 887 00:39:35,293 --> 00:39:37,205 THIS IS BIGGER AND MORE INSIDIOUS 888 00:39:37,205 --> 00:39:39,047 THAN YOU CAN POSSIBLY FATHOM. 889 00:39:39,047 --> 00:39:42,300 WHO HIRED YOU, EXACTLY? GIVE ME A NAME. 890 00:39:47,175 --> 00:39:49,267 WE'RE ON THE SAME TEAM NOW.