1 00:00:04,085 --> 00:00:05,466 [ BUZZER ] 2 00:00:05,466 --> 00:00:08,129 [ SPEAKING UKRAINIAN ] 3 00:00:08,129 --> 00:00:09,890 [ SPEAKING UKRAINIAN ] 4 00:00:47,298 --> 00:00:50,761 Lillian: AT 10:00 TONIGHT, BLACKOUTS BEGAN RAVAGING THE WEST COAST. 5 00:00:50,761 --> 00:00:53,764 HOSPITALS, NURSING HOMES, EMERGENCY SERVICES 6 00:00:53,764 --> 00:00:55,476 ALL RUNNING OFF OF EMERGENCY POWER. 7 00:00:55,476 --> 00:00:57,768 THIS THING'S 10 TIMES THE SIZE OF WHAT HAPPENED IN NEW YORK. 8 00:00:57,768 --> 00:01:00,181 ALL OUR FEARS REGARDING THE AGING GRID 9 00:01:00,181 --> 00:01:01,482 HAVE PROVED LEGITIMATE. 10 00:01:01,482 --> 00:01:03,184 IT WILL TAKE DAYS JUST TO RESTORE 11 00:01:03,184 --> 00:01:05,236 THE DAMAGE THAT HAS ALREADY OCCURRED. 12 00:01:05,236 --> 00:01:06,567 WE'RE FACING PANIC, RIOTS, 13 00:01:06,567 --> 00:01:09,069 THE CLOSING OF CRITICAL INFRASTRUCTURE -- 14 00:01:09,069 --> 00:01:10,191 EXCUSE ME FOR ASKING THIS, 15 00:01:10,191 --> 00:01:12,153 BUT ISN'T THIS A D.O.E. AND FEMA ISSUE? 16 00:01:12,153 --> 00:01:14,325 THE CYBER-DEFENSE DIVISION HAS IDENTIFIED 17 00:01:14,325 --> 00:01:17,248 AN ADVANCED CYBERWORM INSIDE THE POWER GRID. 18 00:01:17,248 --> 00:01:18,369 THIS IS A HACK? 19 00:01:18,369 --> 00:01:19,330 YEAH, 20 00:01:19,330 --> 00:01:20,871 AN INCREDIBLY SOPHISTICATED ONE. 21 00:01:20,871 --> 00:01:22,293 WE HAVE THE ENTIRE FOURTH FLOOR 22 00:01:22,293 --> 00:01:23,794 WORKING TO BREAK THE WORM'S ENCRYPTION. 23 00:01:23,794 --> 00:01:25,376 IT COULD TAKE DAYS. I SHOULD TAKE A LOOK. 24 00:01:25,376 --> 00:01:26,627 NO, NO, NO. NO, NO, NO, NO, NO. 25 00:01:26,627 --> 00:01:28,259 BAD IDEA. THIS WORM IS LIKE A PYTHON. 26 00:01:28,259 --> 00:01:31,172 IT WRAPS ITSELF AROUND A SYSTEM, SQUEEZES THE LIFE OUT OF IT. 27 00:01:31,172 --> 00:01:32,633 IF YOU TRIED TO ENTER THE POWER GRID, 28 00:01:32,633 --> 00:01:34,094 IT WOULD IMMEDIATELY SEE YOU AS PREY. 29 00:01:34,094 --> 00:01:35,095 IT COULD DESTROY THE CHIP. 30 00:01:35,095 --> 00:01:36,387 YOU SEEM TO KNOW A LOT ABOUT IT. 31 00:01:36,387 --> 00:01:38,519 OH, WE'VE SEEN IT BEFORE. 32 00:01:38,519 --> 00:01:40,311 THIS PUPPY WAS BUILT BY CORTEZ. 33 00:01:41,562 --> 00:01:42,353 SERIOUSLY? 34 00:01:43,274 --> 00:01:44,275 NO ONE? 35 00:01:45,146 --> 00:01:47,228 GUYS, CORTEZ -- HE'S A LEGEND! 36 00:01:47,228 --> 00:01:49,069 DO YOU REMEMBER THE AMERICANA MUTUAL HACK? 37 00:01:49,069 --> 00:01:51,192 NO ONE KNOWS HOW HE BROKE INTO THAT CLOSED SYSTEM! 38 00:01:51,192 --> 00:01:52,823 NELSON. 39 00:01:52,823 --> 00:01:54,615 CORTEZ HAS USED THIS IDENTICAL WORM 40 00:01:54,615 --> 00:01:57,448 IN AT LEAST THREE GREY HAT SCAMS THAT WE ARE AWARE OF. 41 00:01:57,448 --> 00:01:58,739 WHAT'S A GREY HAT SCAM? 42 00:01:58,739 --> 00:02:00,040 INSTALL A DESTRUCTIVE WORM 43 00:02:00,040 --> 00:02:01,292 INTO A CORPORATION'S SYSTEM, 44 00:02:01,292 --> 00:02:02,503 THEN YOU BLACKMAIL THEM. 45 00:02:02,503 --> 00:02:04,295 "PAY ME, AND I'LL SHUT DOWN THE WORM." 46 00:02:04,295 --> 00:02:06,086 IT'S ALSO CALLED HOSTAGE-WARE, 47 00:02:06,086 --> 00:02:07,548 AND CORTEZ PRACTICALLY INVENTED IT. 48 00:02:07,548 --> 00:02:09,129 SO, WHY HACK A POWER GRID? 49 00:02:09,129 --> 00:02:11,462 THAT DOESN'T FIT THE EXTORTIONIST M.O. 50 00:02:11,462 --> 00:02:13,674 WELL, MOST LIKELY, IT'S A, UH... 51 00:02:13,674 --> 00:02:14,965 EGO THING. [ SIGHS ] 52 00:02:14,965 --> 00:02:16,217 YOU SEE, THESE HIGH-LEVEL HACKERS 53 00:02:16,217 --> 00:02:18,179 ARE ALL OUT TO PROVE THAT THEY'RE THE BEST. 54 00:02:18,179 --> 00:02:19,520 THE PHYSICAL GRID IS JUST THE NEXT... 55 00:02:20,931 --> 00:02:22,102 ...FRONTIER. WAIT A SECOND. 56 00:02:22,102 --> 00:02:23,434 CORTEZ SCREWED UP WITH THE POWER GRID. 57 00:02:23,434 --> 00:02:24,685 HOW SO? 58 00:02:24,685 --> 00:02:26,937 IT'S JUST THE NATURE OF THE SECURITY SYSTEM. 59 00:02:26,937 --> 00:02:29,320 IT ONLY ALLOWS ACCESS FROM LOCAL I.P. ADDRESSES. 60 00:02:29,320 --> 00:02:32,072 THIS WORM HAD TO HAVE ORIGINATED IN LOS ANGELES. 61 00:02:33,234 --> 00:02:34,775 GABRIEL, RILEY, NELSON, 62 00:02:34,775 --> 00:02:35,866 [ SIGHS ] 63 00:02:35,866 --> 00:02:37,738 YOU'RE GOING TO L.A. TO FIND CORTEZ. 64 00:02:37,738 --> 00:02:40,080 CASSIDY, KEEP WORKING WITH THE FOURTH FLOOR. 65 00:02:40,080 --> 00:02:42,413 SEE IF WE CAN'T DISSECT THE WORM FROM THE INSIDE. 66 00:02:42,413 --> 00:02:44,585 JAMESON, COORDINATE WITH ALL THE OTHER AGENCIES. 67 00:02:44,585 --> 00:02:46,837 ANY CHATTER ABOUT CORTEZ, I WANT TO KNOW ABOUT IT. 68 00:02:46,837 --> 00:02:48,379 EVERYONE, 69 00:02:48,379 --> 00:02:50,881 THIS IS THE CYBER ATTACK WE'VE ALL BEEN AFRAID OF. 70 00:02:50,881 --> 00:02:52,423 MILLIONS OF LIVES ARE AFFECTED, 71 00:02:52,423 --> 00:02:54,345 AND WE MAY NOT HAVE SEEN THE WORST YET. 72 00:02:54,345 --> 00:02:55,676 [ FOOTSTEPS DEPART ] 73 00:03:22,413 --> 00:03:23,414 [ DOOR SLAMS ] 74 00:03:26,327 --> 00:03:27,087 NELSON? 75 00:03:27,958 --> 00:03:29,290 YOU'RE AWAKE. FANTASTIC. 76 00:03:29,290 --> 00:03:31,001 NELSON: Okay, check out the monitors. 77 00:03:31,001 --> 00:03:32,633 Do you see it? Huh? Can you see me? 78 00:03:32,633 --> 00:03:34,094 See what I'm walking like? 79 00:03:34,094 --> 00:03:36,637 OH, THE CAMERA RECORDS YOUR SHADOW? 80 00:03:36,637 --> 00:03:39,139 Not a shadow -- That is millions of wireless signals 81 00:03:39,139 --> 00:03:41,262 tracking my movements visually! 82 00:03:41,262 --> 00:03:43,053 You're seeing me through the wall! 83 00:03:43,053 --> 00:03:44,555 LIKE SONAR? 84 00:03:44,555 --> 00:03:45,726 [ DOOR OPENS ] 85 00:03:45,726 --> 00:03:46,647 EXACTLY. 86 00:03:46,647 --> 00:03:48,349 AND WITH THIS LITTLE NUGGET, 87 00:03:48,349 --> 00:03:50,271 ANYBODY CAN HAVE X-RAY VISION. 88 00:03:50,271 --> 00:03:52,693 ALL YOU NEED IS A WI-FI CONNECTION. 89 00:03:52,693 --> 00:03:55,235 AND A CAMERA AND A MONITOR, UNLESS YOU'RE ME. 90 00:03:55,235 --> 00:03:57,067 ALL RIGHT, WE GET IT. YOU HAVE A CHIP IN YOUR BRAIN. 91 00:03:57,067 --> 00:03:58,198 YOU'RE AMAZING. 92 00:03:58,198 --> 00:03:59,660 [ SIGHS ] 93 00:04:02,993 --> 00:04:04,825 Riley: [ SIGHS ] 94 00:04:04,825 --> 00:04:06,707 LOS ANGELES LOOKS STRANGE WITHOUT THE LIGHTS. 95 00:04:06,707 --> 00:04:08,669 NELSON, WHAT DO HACKERS DO IN A BLACKOUT? 96 00:04:08,669 --> 00:04:11,632 UH, OKAY, WELL, IT WOULDN'T AFFECT THE REAL PROS. 97 00:04:11,632 --> 00:04:14,214 THEY'RE AS DEPENDENT ON POWER AS THEY ARE ON WATER, 98 00:04:14,214 --> 00:04:15,636 SO THEY WOULD ALL HAVE CONTINGENCY PLANS 99 00:04:15,636 --> 00:04:17,508 IN THE FORM OF BACKUP-GENERATOR SYSTEMS. 100 00:04:17,508 --> 00:04:19,179 THAT'S IT. 101 00:04:19,179 --> 00:04:22,052 THAT'S HOW WE FIND CORTEZ. WE LOOK FOR THE LIGHTS. 102 00:04:23,684 --> 00:04:24,435 [ SIGHS ] 103 00:04:24,435 --> 00:04:25,596 ABOUT 10,000 COMPUTERS 104 00:04:25,596 --> 00:04:27,267 ARE STILL ACCESSING THE INTERNET 105 00:04:27,267 --> 00:04:29,059 FROM THE LOS ANGELES AREA RIGHT NOW. 106 00:04:29,059 --> 00:04:30,230 ARE ANY OF THOSE ENCRYPTED? 107 00:04:30,230 --> 00:04:31,392 [ SIGHS ] 108 00:04:33,814 --> 00:04:36,236 14 GOVERNMENT BUILDINGS, 21 POLICE STATIONS, 109 00:04:36,236 --> 00:04:39,239 106 FIRE STATIONS, 122 HOSPITALS, 110 00:04:39,239 --> 00:04:41,782 ALL USING ENCRYPTED NETWORKS TO ACCESS THE INTERNET 111 00:04:41,782 --> 00:04:42,993 UNDER EMERGENCY POWER. 112 00:04:42,993 --> 00:04:45,165 OKAY, LOOK IN RESIDENTIAL AREAS. 113 00:04:45,165 --> 00:04:46,957 A GUY LIKE CORTEZ WOULD NEED A LOT OF BANDWIDTH. 114 00:04:46,957 --> 00:04:48,329 IT'S VERY RARE. 115 00:04:48,329 --> 00:04:50,250 UH, YOU'RE LOOKING FOR A HIGH DATA RATE 116 00:04:50,250 --> 00:04:53,003 OF AT LEAST 45 MEGABITS. 117 00:04:55,045 --> 00:04:56,046 GOT HIM. 118 00:04:57,047 --> 00:04:58,218 CORTEZ LIVES DOWNTOWN. 119 00:04:58,218 --> 00:04:59,129 NICE! 120 00:05:09,930 --> 00:05:12,312 Riley: AT LEAST THEY HAVE EMERGENCY LIGHTING. 121 00:05:15,025 --> 00:05:16,857 WE NEED HIM ALIVE. 122 00:05:16,857 --> 00:05:18,699 RELAX. I'M NOT GONNA SHOOT ANYBODY. 123 00:05:23,153 --> 00:05:24,495 [ KEYPAD BEEPS, LOCK DISENGAGES ] 124 00:05:34,164 --> 00:05:36,006 [ DOOR CLOSES ] 125 00:05:52,933 --> 00:05:54,314 CORTEZ, FEDERAL AGENTS. 126 00:05:54,314 --> 00:05:55,355 DROP YOUR WEAPON. 127 00:05:55,355 --> 00:05:57,277 [ SPEAKING UKRAINIAN ] 128 00:05:57,277 --> 00:05:59,570 WE DON'T WANT TO HURT YOU. 129 00:05:59,570 --> 00:06:01,402 [ REPEATS UKRAINIAN PHRASE ] 130 00:06:01,402 --> 00:06:02,533 PUT THE GUN DOWN NOW! 131 00:06:02,533 --> 00:06:03,694 [ GUN COCKS ] 132 00:06:05,986 --> 00:06:07,197 UH-OH. 133 00:06:07,197 --> 00:06:08,328 "UH-OH"? 134 00:06:08,328 --> 00:06:10,290 WHAT HAPPENED TO NOT KILLING HIM? 135 00:06:10,290 --> 00:06:11,662 [ SIGHS ] 136 00:06:14,164 --> 00:06:16,046 WHAT THE HELL? 137 00:06:16,046 --> 00:06:16,797 WHOA! 138 00:06:17,668 --> 00:06:19,129 Riley: WHO THE HELL ARE YOU? 139 00:06:20,380 --> 00:06:22,002 Gabriel: TROY RICKSEN. 140 00:06:23,213 --> 00:06:25,215 NAH, MAN. YOU GOT THE WRONG GUY. 141 00:06:25,215 --> 00:06:26,266 TROY, WHERE ARE YOUR PARENTS? 142 00:06:27,558 --> 00:06:30,270 DECEASED 10 YEARS AGO. CAR ACCIDENT. 143 00:06:30,270 --> 00:06:31,602 AFTER THE ACCIDENT, 144 00:06:31,602 --> 00:06:33,183 TROY AND HIS OLDER BROTHER WERE PUT INTO FOSTER CARE, 145 00:06:33,183 --> 00:06:34,435 SPLIT UP. 146 00:06:34,435 --> 00:06:36,477 ODDLY, TROY ENDED UP WITH MS. SCHUSTER. 147 00:06:36,477 --> 00:06:37,938 WHY "ODDLY"? 148 00:06:37,938 --> 00:06:40,320 SHE DIED IN 1901. 149 00:06:40,320 --> 00:06:41,862 START TALKING, KID. 150 00:06:41,862 --> 00:06:44,074 HE HACKED THE SYSTEM. 151 00:06:44,074 --> 00:06:45,946 YOU'RE CORTEZ? 152 00:06:48,869 --> 00:06:50,290 WHO THE HELL ARE YOU? 153 00:06:50,290 --> 00:06:52,162 AND WHO'S THAT? 154 00:06:52,162 --> 00:06:53,874 [ SIGHS ] 155 00:06:53,874 --> 00:06:55,335 THE GUY THAT WAS ABOUT TO KILL YOU. 156 00:06:55,335 --> 00:06:56,497 YOU'RE WELCOME. 157 00:07:01,502 --> 00:07:03,253 Lillian: GABRIEL VAUGHN -- 158 00:07:03,253 --> 00:07:06,216 ONE OF OUR NATION'S MOST DECORATED SOLDIERS. 159 00:07:06,216 --> 00:07:11,472 HE'S A HERO, AND NOW OUR COUNTRY'S MOST SECRET WEAPON. 160 00:07:11,472 --> 00:07:14,314 GABRIEL POSSESSES A RARE GENETIC MUTATION 161 00:07:14,314 --> 00:07:17,147 THAT ALLOWED US TO IMPLANT A MICROCHIP IN HIS BRAIN. 162 00:07:17,147 --> 00:07:20,861 WE CONNECTED HIS MIND DIRECTLY TO THE INFORMATION GRID. 163 00:07:20,861 --> 00:07:23,323 IT'S SOMETHING THE CHIP DOES THAT NOBODY EXPECTED. 164 00:07:23,323 --> 00:07:26,326 I CAN CREATE A VIRTUAL SNAPSHOT OF AN EVENT IN MY MIND 165 00:07:26,326 --> 00:07:27,327 AND THEN WALK THROUGH IT. 166 00:07:27,327 --> 00:07:29,029 IT'S LIKE A VIRTUAL EVIDENCE WALL. 167 00:07:29,029 --> 00:07:30,370 AT U.S. CYBER COMMAND, 168 00:07:30,370 --> 00:07:33,203 WE CREATED A HIGHLY SPECIALIZED UNIT AROUND HIM... 169 00:07:33,203 --> 00:07:34,454 Amos: SATELLITE IN FIVE. 170 00:07:34,454 --> 00:07:37,207 ...AND ASSIGNED AN AGENT TO PROTECT HIM. 171 00:07:37,207 --> 00:07:38,669 RUN! 172 00:07:38,669 --> 00:07:41,081 HE'S THE FIRST OF HIS KIND -- 173 00:07:41,081 --> 00:07:44,344 THE NEXT EVOLUTION OF INTELLIGENCE. 174 00:07:52,973 --> 00:07:54,144 Troy: YOU KEEP CALLING ME "CORTEZ," 175 00:07:54,144 --> 00:07:55,766 BUT I AIN'T NEVER HEARD THAT NAME BEFORE. 176 00:07:57,307 --> 00:08:01,231 OCTOBER 10th, GENUS CORPORATION WAS HACKED BY A CYBERWORM 177 00:08:01,231 --> 00:08:03,483 THAT TORE THROUGH THEIR SYSTEM, SHUTTING DOWN THEIR SERVERS. 178 00:08:03,483 --> 00:08:05,776 30 HOURS LATER, THEY RECEIVED AN ENCRYPTED E-MAIL, 179 00:08:05,776 --> 00:08:07,367 OFFERING TO FIX IT FOR A PRICE. 180 00:08:07,367 --> 00:08:09,740 WHAT'S THAT GOT TO DO WITH ME? 181 00:08:09,740 --> 00:08:11,411 THAT E-MAIL CAME FROM YOUR COMPUTER. 182 00:08:13,073 --> 00:08:15,706 BET YOU USED THE RANSOM MONEY TO PAY FOR THIS SWEET SETUP. 183 00:08:16,997 --> 00:08:18,999 I STILL DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 184 00:08:18,999 --> 00:08:20,290 I READ THE E-MAIL, TROY. 185 00:08:20,290 --> 00:08:23,083 "DEAR GENUS GENIUSES, WANT YOUR SERVER BACK? 186 00:08:23,083 --> 00:08:24,885 I CAN DELIVER IT." NO WAY YOU COULD'VE FOUND THAT. 187 00:08:24,885 --> 00:08:27,297 I BOUNCED THAT THING THROUGH 12 DIFFERENT COUNTRIES. 188 00:08:28,889 --> 00:08:31,511 YOU SEE? 189 00:08:31,511 --> 00:08:33,804 LOOK, MAN, I HAD NOTHING TO DO WITH THE POWER-GRID HACK, 190 00:08:33,804 --> 00:08:34,895 FOR REALS. 191 00:08:34,895 --> 00:08:36,476 FOR REALS? 192 00:08:36,476 --> 00:08:39,479 THEN EXPLAIN TO ME HOW YOUR WORM ENDED UP INSIDE THE GRID. 193 00:08:40,771 --> 00:08:42,853 WHO ARE YOU WORKING WITH? 194 00:08:42,853 --> 00:08:45,145 NOBODY, I SWEAR. 195 00:08:47,237 --> 00:08:49,359 YOU SAW THAT DEAD GUY IN THERE. 196 00:08:49,359 --> 00:08:51,111 HE WAS SENT HERE TO KILL YOU. 197 00:08:51,111 --> 00:08:53,744 WHY DO YOU THINK THAT IS? 198 00:08:53,744 --> 00:08:56,496 WHAT WENT WRONG, TROY? YOU STIFF THEM ON THE DEAL? 199 00:08:56,496 --> 00:08:58,078 [ Chuckling ] WHAT DEAL? 200 00:08:58,078 --> 00:09:00,210 SOMEONE PAID YOU FOR THAT WORM. 201 00:09:00,210 --> 00:09:03,794 SINCE THE POWER OUTAGE, 36 PEOPLE HAVE DIED ALREADY, 202 00:09:03,794 --> 00:09:04,925 INCLUDING A 6-YEAR-OLD GIRL 203 00:09:04,925 --> 00:09:06,336 WHO DIED IN AN ELEVATOR THIS MORNING, 204 00:09:06,336 --> 00:09:07,668 TRAPPED WITHOUT HER INSULIN. 205 00:09:09,800 --> 00:09:10,931 HOW MUCH? 206 00:09:13,433 --> 00:09:14,434 EXCUSE ME? 207 00:09:14,434 --> 00:09:15,976 HOW MUCH YOU GONNA PAY ME TO FIX IT? 208 00:09:15,976 --> 00:09:17,477 ARE YOU SERIOUS? 209 00:09:17,477 --> 00:09:18,639 20 G's. 210 00:09:18,639 --> 00:09:19,980 20 G's. 211 00:09:21,101 --> 00:09:22,983 CALL IT A PATRIOTIC DISCOUNT. 212 00:09:23,644 --> 00:09:25,275 [ CHAIR SCRAPES ] THE HARD WAY, THEN. 213 00:09:25,275 --> 00:09:27,187 HANDS BEHIND YOUR BACK. OH, WHOA. AAH! 214 00:09:27,187 --> 00:09:29,149 [ HANDCUFFS CLICKING ] OW. 215 00:09:30,651 --> 00:09:33,283 [ JET ENGINES WHIRRING ] 216 00:09:34,785 --> 00:09:36,496 [ CLEARS THROAT ] 217 00:09:36,496 --> 00:09:39,159 YOU'RE CORTEZ? 218 00:09:39,159 --> 00:09:41,411 YOU REPROGRAMMED THE mcm VIRUS 219 00:09:41,411 --> 00:09:42,833 TO SPREAD THROUGH A CLOSED NETWORK 220 00:09:42,833 --> 00:09:44,755 BEFORE ANYONE EVEN HEARD OF FROG-HOPPING OR STUXNET. 221 00:09:44,755 --> 00:09:45,966 YOU CAN'T PROVE THAT. 222 00:09:45,966 --> 00:09:47,507 NO, NO, I'M LIKE A HUGE FA-- 223 00:09:47,507 --> 00:09:48,588 WAIT, HOW OLD ARE YOU? 224 00:09:48,588 --> 00:09:49,840 YOU WANT AN AUTOGRAPH? MAYBE. 225 00:09:49,840 --> 00:09:51,011 Riley: NELSON. 226 00:09:51,011 --> 00:09:52,803 CAN YOU PULL UP THE INFECTED POWER GRID 227 00:09:52,803 --> 00:09:54,675 SO TROY CAN TAKE A LOOK AT THE WORM? 228 00:09:54,675 --> 00:09:56,016 YES. 229 00:09:56,016 --> 00:09:57,888 [ KEYBOARD CLACKING ] 230 00:10:03,273 --> 00:10:04,935 SEE? IT'S YOUR WORM, ALL RIGHT. 231 00:10:05,896 --> 00:10:08,729 NO, SOMEONE MUST'VE CLONED IT. 232 00:10:08,729 --> 00:10:11,361 SOON AS I FIND OUT WHO, I'M-A BUST SOME HEADS. 233 00:10:11,361 --> 00:10:12,783 JUST SHUT IT DOWN, RAMBO. 234 00:10:12,783 --> 00:10:14,324 I CAN'T. 235 00:10:14,324 --> 00:10:16,697 CAN'T DO ANYTHING TILL IT FINDS ITS TARGET. 236 00:10:16,697 --> 00:10:17,447 TARGET? 237 00:10:17,447 --> 00:10:18,829 [ SCOFFS ] 238 00:10:18,829 --> 00:10:20,620 YOU DON'T KNOW WHAT'S GOING ON? YOU'RE THE I.T. GUY. 239 00:10:20,620 --> 00:10:22,622 OH-HO-HO! I'M NOT THE I.T. GUY. 240 00:10:22,622 --> 00:10:23,413 [ CHUCKLES ] 241 00:10:23,413 --> 00:10:24,835 THIS KID. 242 00:10:24,835 --> 00:10:26,416 "KID"! KID, KID. [ SIGHS ] 243 00:10:26,416 --> 00:10:27,547 I'M A GENIUS. 244 00:10:27,547 --> 00:10:29,880 U.S. FREAKIN' CYBER COMMAND CAN'T HACK ME. 245 00:10:29,880 --> 00:10:31,511 START TALKING, GENIUS. 246 00:10:31,511 --> 00:10:32,843 OKAY, SCHOOL'S IN SESSION. 247 00:10:32,843 --> 00:10:34,675 THE WORM EATS THROUGH A SYSTEM, 248 00:10:34,675 --> 00:10:37,177 LOOKING FOR A SPECIFIC TARGET, UNDERSTAND? 249 00:10:37,177 --> 00:10:38,759 [ Flatly ] YEAH. WE UNDERSTAND. 250 00:10:38,759 --> 00:10:41,141 SO, IT'S NOT TARGETING THE POWER GRID. 251 00:10:41,141 --> 00:10:42,222 NO. 252 00:10:42,222 --> 00:10:43,523 RIGHT NOW, THE WORM IS LIKE 253 00:10:43,523 --> 00:10:45,395 A KITTEN PLAYING WITH A BALL OF STRING. 254 00:10:45,395 --> 00:10:47,397 ANY SEC, THIS KITTEN WILL BECOME A TIGER. 255 00:10:47,397 --> 00:10:49,149 RIGHT. WHEN IS THAT? 256 00:10:49,149 --> 00:10:50,440 WHEN IT SMELLS THE MEAT. 257 00:10:52,032 --> 00:10:54,194 BIG MAN'S RIGHT. 258 00:10:54,194 --> 00:10:55,445 SO, WHAT'S THE MEAT? 259 00:10:55,445 --> 00:10:57,037 GIVE ME FIVE MINUTES ON YOUR SYSTEM, 260 00:10:57,037 --> 00:10:58,198 AND I'LL TELL YOU. 261 00:10:58,198 --> 00:10:59,239 YOU MIND? 262 00:10:59,239 --> 00:11:00,280 OH. [ CHUCKLES ] 263 00:11:01,281 --> 00:11:03,243 YOU TALK. NELSON TYPES. 264 00:11:05,045 --> 00:11:06,126 [ SIGHS ] 265 00:11:06,126 --> 00:11:07,337 WHENEVER YOU'RE READY. 266 00:11:08,919 --> 00:11:10,210 [ ALYONA SIGHS ] 267 00:11:10,210 --> 00:11:12,092 [ Ukrainian accent ] DID HE SAY ANYTHING ELSE? 268 00:11:12,092 --> 00:11:14,885 [ Ukrainian accent ] HE'S IN PRISON, ALYONA. 269 00:11:14,885 --> 00:11:16,506 HE DOES NOT HAVE MUCH TO SAY. 270 00:11:16,506 --> 00:11:18,058 WAS HE ANGRY? 271 00:11:18,058 --> 00:11:19,059 ABOUT WHAT? 272 00:11:19,059 --> 00:11:20,640 THAT I HAVE NOT BEEN TO SEE HIM. 273 00:11:20,640 --> 00:11:22,062 I'M HIS WIFE, AFTER ALL. 274 00:11:23,063 --> 00:11:24,514 THAT WAS HIS DECISION. 275 00:11:24,514 --> 00:11:26,686 WHAT ABOUT -- ENOUGH OF THE QUESTIONS! 276 00:11:31,071 --> 00:11:31,812 [ SIGHS ] 277 00:11:37,237 --> 00:11:38,528 I APOLOGIZE. 278 00:11:47,998 --> 00:11:49,039 [ INHALES DEEPLY ] 279 00:11:49,039 --> 00:11:50,961 THIS CANNOT GO ON. YOU KNOW THAT. 280 00:11:50,961 --> 00:11:53,093 [ DOOR OPENS ] 281 00:11:53,093 --> 00:11:55,465 [ KNOCK ON DOOR ] COME. 282 00:11:59,179 --> 00:12:00,220 SPEAK. 283 00:12:00,220 --> 00:12:01,391 [ SIGHS ] 284 00:12:01,391 --> 00:12:02,602 THERE WERE COMPLICATIONS. 285 00:12:02,602 --> 00:12:03,683 COMPLICATIONS? 286 00:12:03,683 --> 00:12:06,396 JUST TELL ME -- IS CORTEZ DEAD OR NO? 287 00:12:06,396 --> 00:12:07,477 NO. 288 00:12:07,477 --> 00:12:08,849 AND PIOTR IS DEAD. 289 00:12:08,849 --> 00:12:11,812 CORTEZ IS THE ONLY ONE WHO CAN STOP THE WORM. 290 00:12:11,812 --> 00:12:14,484 DO YOU WANT TO BE THE ONE TO TELL MY BROTHER HOW YOU'VE FAILED US? 291 00:12:14,484 --> 00:12:16,276 NO, SIR. 292 00:12:16,276 --> 00:12:18,278 I WILL KILL CORTEZ MYSELF. 293 00:12:18,278 --> 00:12:19,279 [ SIGHS ] 294 00:12:22,122 --> 00:12:23,743 [ DOOR OPENS ] 295 00:12:23,743 --> 00:12:27,037 Riley: YOU REALLY HACKED YOUR WAY OUT OF FOSTER CARE? 296 00:12:27,037 --> 00:12:28,128 [ SIGHS ] 297 00:12:28,128 --> 00:12:29,369 I DIDN'T HACK MY WAY OUT. 298 00:12:29,369 --> 00:12:30,710 HACKED MY WAY THROUGH. 299 00:12:30,710 --> 00:12:33,173 YOU EVER THINK ABOUT ALL THE THINGS YOU COULD DO 300 00:12:33,173 --> 00:12:34,374 WITH THAT GIFT OF YOURS? 301 00:12:34,374 --> 00:12:35,465 YEAH. 302 00:12:35,465 --> 00:12:36,927 I COULD GET A TIGHT CRIB WITH A VIEW, 303 00:12:36,927 --> 00:12:39,549 A 911 TURBO DROP-TOP, AND SOME SICK-ASS GEAR. 304 00:12:39,549 --> 00:12:41,381 OH, WAIT. I-I DID GET ALL THAT. 305 00:12:41,381 --> 00:12:43,303 [ CHUCKLES ] YOU STOLE ALL THAT. 306 00:12:43,303 --> 00:12:46,386 KID'S A GENIUS, ALL RIGHT -- A CRIMINAL GENIUS. 307 00:12:46,386 --> 00:12:47,437 [ SIGHS ] 308 00:12:47,437 --> 00:12:48,688 [ SIGHS ] [ KEYBOARD CLACKING ] 309 00:12:48,688 --> 00:12:49,850 OH, MY GOSH. 310 00:12:49,850 --> 00:12:50,650 WHAT? 311 00:12:50,650 --> 00:12:51,812 HIT "POUND H-C." 312 00:12:51,812 --> 00:12:53,273 YOU'LL GET THERE 10 TIMES FASTER. 313 00:12:53,273 --> 00:12:55,986 THAT SHORTCUT ONLY BRINGS UP RECENT ACTIVITY. 314 00:12:55,986 --> 00:12:57,397 SEE? SOMEONE DOESN'T KNOW EVERYTHING. 315 00:12:57,397 --> 00:12:58,528 DO THEY? 316 00:12:59,399 --> 00:13:00,610 [ KEYBOARD CLACKING ] 317 00:13:00,610 --> 00:13:02,282 OKAY, SLOW IT DOWN. 318 00:13:02,282 --> 00:13:03,663 STOP. CHECK IT OUT. 319 00:13:03,663 --> 00:13:05,826 EVERY THIRD CHARACTER 320 00:13:05,826 --> 00:13:07,247 AFTER THE ASTERISK. 321 00:13:07,247 --> 00:13:09,409 OH, I AM SO STEALING THAT. 322 00:13:12,212 --> 00:13:13,834 YOU GOT THIS? 323 00:13:13,834 --> 00:13:15,715 WHAT DO YOU MEAN, DOES HE GOT THIS? HE WOULD HAVE TO, LIKE -- 324 00:13:15,715 --> 00:13:16,796 OH, NO. 325 00:13:16,796 --> 00:13:17,717 WHAT? 326 00:13:17,717 --> 00:13:19,339 YEAH, WHAT? 327 00:13:19,339 --> 00:13:22,132 YEAH, WHAT? 328 00:13:23,093 --> 00:13:24,094 [ SIGHS ] 329 00:13:24,094 --> 00:13:25,475 SAN JACOMO... 330 00:13:26,516 --> 00:13:28,138 ...THE NUCLEAR POWER PLANT. 331 00:13:32,102 --> 00:13:36,316 MY PEOPLE ESTIMATE IT WILL HIT SAN JACOMO'S NUCLEAR REACTOR 332 00:13:36,316 --> 00:13:38,068 IN LESS THAN FIVE HOURS. 333 00:13:38,068 --> 00:13:39,239 The worm will wipe 334 00:13:39,239 --> 00:13:40,991 the reactor's health-physics system, 335 00:13:40,991 --> 00:13:42,782 initiating a full-scale meltdown. 336 00:13:42,782 --> 00:13:46,036 I recommend an immediate evac of the 50-mile exposure radius. 337 00:13:46,036 --> 00:13:47,537 That's more than 4 million people. 338 00:13:47,537 --> 00:13:49,369 That would be difficult under normal circumstances, 339 00:13:49,369 --> 00:13:50,911 but in the middle of a blackout? 340 00:13:50,911 --> 00:13:52,452 Everyone, hold a moment. 341 00:13:52,452 --> 00:13:54,294 Onscreen for everyone -- 342 00:13:54,294 --> 00:13:55,505 We've just received some demands. 343 00:13:56,716 --> 00:13:58,668 The Novyy Svit Revolyutsioneriv 344 00:13:58,668 --> 00:14:01,551 are responsible for the attack on your power grid. 345 00:14:01,551 --> 00:14:03,133 As you now know, 346 00:14:03,133 --> 00:14:05,265 we have ability to destroy your reactor, 347 00:14:05,265 --> 00:14:08,518 or to abort the attack if you simply release our comrade, 348 00:14:08,518 --> 00:14:09,389 Dominik Salvi. 349 00:14:09,389 --> 00:14:11,731 If you do not comply, 350 00:14:11,731 --> 00:14:15,395 your country will suffer the same dismal future 351 00:14:15,395 --> 00:14:18,188 that Chernobyl gave to our children. 352 00:14:18,188 --> 00:14:19,900 WHAT DO WE HAVE? 353 00:14:19,900 --> 00:14:22,282 BROTHERS TORBIN AND DOMINIK SALVI... [ KEYBOARD CLACKING ] 354 00:14:22,282 --> 00:14:25,115 ...ARE LEADERS OF AN ANTI-NUCLEAR TERRORIST ORGANIZATION 355 00:14:25,115 --> 00:14:26,286 KNOWN AS THE NSR. 356 00:14:26,286 --> 00:14:27,867 FBI ARRESTED DOMINIK 357 00:14:27,867 --> 00:14:30,830 ON CHARGES OF BOMBING A NUCLEAR RESEARCH FACILITY IN MOSCOW 358 00:14:30,830 --> 00:14:33,203 WHICH KILLED 52 AND INJURED HUNDREDS. 359 00:14:33,203 --> 00:14:35,415 WE'RE SET TO EXTRADITE HIM TO RUSSIA TOMORROW. 360 00:14:35,415 --> 00:14:38,298 AND IT IS NO ACCIDENT THE VIDEO MENTIONS CHERNOBYL. 361 00:14:38,298 --> 00:14:39,709 THE SALVI BOYS GREW UP 362 00:14:39,709 --> 00:14:42,592 IN A SMALL TOWN CLOSE TO THE, UH, ILL-FATED REACTOR. 363 00:14:42,592 --> 00:14:45,385 THEY LIKELY WITNESSED ALL KINDS OF ILLNESSES, DEFORMITIES. 364 00:14:45,385 --> 00:14:46,716 YEAH, APPARENTLY, THE NSR BELIEVES 365 00:14:46,716 --> 00:14:48,268 THE WORLD TURNED A BLIND EYE TO THEIR COMMUNITY. 366 00:14:48,268 --> 00:14:49,679 NOW, WHERE DOES TROY FIT INTO ALL THIS? 367 00:14:49,679 --> 00:14:51,851 THERE'S A BLACK MARKET FOR EVERY KIND OF WEAPON ON EARTH, 368 00:14:51,851 --> 00:14:52,852 INCLUDING CYBER WEAPONS. 369 00:14:52,852 --> 00:14:54,474 TORBIN IS THE BUYER. 370 00:14:54,474 --> 00:14:55,815 TROY IS THE SELLER. 371 00:14:55,815 --> 00:14:57,727 THAT DOESN'T FIT WITH TROY'S M.O., THOUGH -- 372 00:14:57,727 --> 00:14:59,319 BLACKMAILING LARGE CORPORATIONS. 373 00:14:59,319 --> 00:15:00,780 PERHAPS. BUT WE NEED TO FOCUS 374 00:15:00,780 --> 00:15:02,362 ON THE PERSON WHO'S BLACKMAILING US. 375 00:15:02,362 --> 00:15:03,863 WELL, SURELY, THIS TORBIN SALVI 376 00:15:03,863 --> 00:15:06,156 KNOWS OUR GOVERNMENT DOESN'T NEGOTIATE WITH TERRORISTS. 377 00:15:06,156 --> 00:15:08,118 IT'S NOT OUR GOVERNMENT HE'S WORRIED ABOUT. 378 00:15:08,118 --> 00:15:10,490 IT'S THE RUSSIANS, WHO PLAN TO EXECUTE HIS BROTHER. 379 00:15:12,372 --> 00:15:13,994 Nelson: THERE'S NO TRACE ON THE VIDEO. 380 00:15:13,994 --> 00:15:15,795 ITS SIGNAL WAS PINGED OFF OF THOUSANDS OF SERVERS 381 00:15:15,795 --> 00:15:17,087 TO MASK ITS LOCATION. 382 00:15:17,087 --> 00:15:18,418 WE NEED TO WORK TROY HARDER. 383 00:15:18,418 --> 00:15:19,379 LET'S GET HIM BACK IN HERE. 384 00:15:19,379 --> 00:15:21,211 TROY DOESN'T KNOW TORBIN SALVI. 385 00:15:21,211 --> 00:15:22,252 YOU SURE ABOUT THAT? 386 00:15:22,252 --> 00:15:23,964 WHAT DO WE KNOW ABOUT TROY? 387 00:15:23,964 --> 00:15:25,755 WELL, WE KNOW HE'S A GENIUS. 388 00:15:25,755 --> 00:15:28,428 HE'S AN ARROGANT, SELFISH PAIN IN THE ASS. 389 00:15:29,469 --> 00:15:30,971 OKAY. 390 00:15:30,971 --> 00:15:33,473 EINSTEIN WAS OBSESSED WITH MOZART. 391 00:15:33,473 --> 00:15:35,935 HE FELT THAT WHILE BEETHOVEN CREATED MUSIC, 392 00:15:35,935 --> 00:15:37,107 MOZART FOUND MUSIC, 393 00:15:37,107 --> 00:15:39,479 AS IF IT WERE LEFT FOR HIM BY THE UNIVERSE. 394 00:15:39,479 --> 00:15:41,561 WE'RE COMPARING TROY TO EINSTEIN AND MOZART NOW? 395 00:15:41,561 --> 00:15:42,732 [ SIGHS ] 396 00:15:42,732 --> 00:15:44,564 OKAY, WHEN I LOOK AT A COMPUTER, I SEE CODE. 397 00:15:44,564 --> 00:15:45,905 TROY SEES CODE, TOO. 398 00:15:45,905 --> 00:15:47,327 THE DIFFERENCE IS, TROY... 399 00:15:47,327 --> 00:15:49,119 DOESN'T SEE THE COMPUTER. 400 00:15:49,119 --> 00:15:51,661 YOU'VE NEVER MET ANYONE LIKE HIM BEFORE. 401 00:15:53,373 --> 00:15:54,574 YES, WE HAVE. 402 00:15:56,286 --> 00:15:58,168 [ SIGHS ] 403 00:15:58,168 --> 00:15:59,579 I'LL TALK TO HIM. 404 00:16:04,384 --> 00:16:05,505 [ SIGHS ] 405 00:16:05,505 --> 00:16:07,547 WHAT'S THIS -- LITTLE MAN-TO-MAN CHAT? 406 00:16:09,389 --> 00:16:11,301 WHO ARE YOU PERFORMING FOR RIGHT NOW? 407 00:16:11,301 --> 00:16:13,393 IT'S JUST YOU AND ME, AND I AIN'T BUYING. 408 00:16:13,393 --> 00:16:14,434 I AIN'T SELLING. 409 00:16:14,434 --> 00:16:17,437 YOU ALWAYS SELLING... 410 00:16:17,437 --> 00:16:19,189 THAT YOU DON'T CARE ABOUT ANYTHING, 411 00:16:19,189 --> 00:16:21,101 THAT YOU'RE BETTER THAN THE REST OF US. 412 00:16:21,101 --> 00:16:22,482 YOU HEARD WHAT YOUR GIRL SAID. 413 00:16:22,482 --> 00:16:23,483 I GOT A GIFT. 414 00:16:23,483 --> 00:16:25,235 YEAH, SHE SAYS THAT A LOT. 415 00:16:25,235 --> 00:16:26,946 WHAT HAPPENED WITH YOUR BROTHER? 416 00:16:26,946 --> 00:16:28,488 EXCUSE ME? 417 00:16:28,488 --> 00:16:30,110 DREW. 418 00:16:30,110 --> 00:16:31,281 HE'S OLD ENOUGH TO TAKE CARE OF YOU, 419 00:16:31,281 --> 00:16:32,532 EVEN HAS A KID OF HIS OWN. 420 00:16:32,532 --> 00:16:34,494 THAT WAS THE PLAN WHEN YOU RAN AWAY, RIGHT -- 421 00:16:34,494 --> 00:16:35,915 LIVE WITH HIM IN OAKLAND? 422 00:16:35,915 --> 00:16:38,458 WHAT HAPPENED? WHERE -- WHERE YOU GETTING THIS? 423 00:16:38,458 --> 00:16:40,750 WHY THE HELL WOULD I WANT TO LIVE WITH SOME DUDE'S HO 424 00:16:40,750 --> 00:16:42,082 AND HIS WACK KID, 425 00:16:42,082 --> 00:16:43,883 WHEN I CAN BE LIVING ON MY OWN, DOING MY THING, 426 00:16:43,883 --> 00:16:45,505 NOBODY TELLING ME WHAT TO DO? 427 00:16:45,505 --> 00:16:47,387 IF THAT'S TRUE, WHY DO YOU SPEND SO MUCH TIME 428 00:16:47,387 --> 00:16:49,429 LOOKING AT THE PICTURES HE POSTS ONLINE OF HIS FAMILY? 429 00:16:52,802 --> 00:16:55,515 IN MY JOB, SOMETIMES WE DEAL WITH BIG NUMBERS -- 430 00:16:55,515 --> 00:16:58,188 THOUSANDS OF PEOPLE AFFECTED BY THIS OR THAT. 431 00:16:58,188 --> 00:17:00,770 IT'S GOOD TO REMEMBER THEY'RE REAL PEOPLE, TROY, 432 00:17:00,770 --> 00:17:02,142 PEOPLE LIKE YOUR BROTHER. [ SIGHS ] 433 00:17:02,142 --> 00:17:04,194 THAT ALL YOU GOT, DR. PHIL? 434 00:17:05,565 --> 00:17:06,736 [ SIGHS ] 435 00:17:06,736 --> 00:17:09,109 LOOK, I THINK YOU KNOW MORE ABOUT THIS WORM 436 00:17:09,109 --> 00:17:10,780 THAN YOU'RE LETTING ON, TROY. 437 00:17:10,780 --> 00:17:13,032 THINK YOU'RE THE ONLY ONE WITH A GIFT, HUH? 438 00:17:13,032 --> 00:17:15,365 I GOT A GIFT, TOO. 439 00:17:15,365 --> 00:17:16,996 AND THE MAN THAT GAVE IT TO ME TOLD ME 440 00:17:16,996 --> 00:17:20,870 WE LIVE IN A WORLD WHERE ONE PERSON AND A COMPUTER 441 00:17:20,870 --> 00:17:23,163 HAS THE POWER TO END THIS WORLD OR SAVE IT, 442 00:17:23,163 --> 00:17:25,215 DEPENDING ON HOW THEY CHOOSE TO USE IT. 443 00:17:25,215 --> 00:17:27,297 AND WHAT'S THIS GIFT HE GAVE YOU? 444 00:17:27,297 --> 00:17:30,300 LET'S JUST SAY HE TRUSTED ME TO CHOOSE. 445 00:17:30,300 --> 00:17:31,841 [ DOOR OPENS ] 446 00:17:31,841 --> 00:17:35,475 JUST STAY HERE AND THINK ABOUT THAT. 447 00:17:35,475 --> 00:17:38,518 [ KEYPAD BEEPING ] 448 00:17:38,518 --> 00:17:39,979 [ LOCK ENGAGES ] 449 00:17:39,979 --> 00:17:41,771 [ SIGHS ] 450 00:17:41,771 --> 00:17:43,813 NELSON: Wait, what do you mean, a "kill switch"? 451 00:17:43,813 --> 00:17:45,315 I FOUND IT EMBEDDED IN THE CODE. 452 00:17:45,315 --> 00:17:46,566 IT'S THE KEY TO THE WHOLE IDEA. 453 00:17:46,566 --> 00:17:49,279 HACKER SETS A WORM LOOSE THAT ONLY HE CAN STOP, 454 00:17:49,279 --> 00:17:51,361 BECAUSE ONLY HE HAS THE KILL SWITCH. 455 00:17:51,361 --> 00:17:52,992 Come on, Nelson. You see it? 456 00:17:52,992 --> 00:17:54,404 You recognize that encryption? 457 00:17:54,404 --> 00:17:56,496 BIOMETRIC AUTHENTICATION. 458 00:17:56,496 --> 00:17:58,998 BI-BIOMETRIC? 459 00:17:58,998 --> 00:18:00,620 That could be a thumbprint, 460 00:18:00,620 --> 00:18:03,503 a retinal scan, even voice authentication. 461 00:18:03,503 --> 00:18:05,795 It is something unique to the hacker. 462 00:18:05,795 --> 00:18:07,467 DAD, CHECK IT OUT. 463 00:18:07,467 --> 00:18:10,380 THE CODE IS MIMICKING AN EKG READING. 464 00:18:13,092 --> 00:18:14,474 A HEARTBEAT. THAT'S IT. 465 00:18:14,474 --> 00:18:17,517 TROY USED HIS OWN UNIQUE HEARTBEAT AS THE PASSWORD. 466 00:18:17,517 --> 00:18:19,349 THAT'S THE PERFECT KILL SWITCH! 467 00:18:19,349 --> 00:18:20,520 It's impossible to fake! 468 00:18:20,520 --> 00:18:21,521 HOW'D YOU DO? 469 00:18:21,521 --> 00:18:22,852 I GOT HIM THINKING. 470 00:18:22,852 --> 00:18:23,983 GOOD. 471 00:18:23,983 --> 00:18:25,895 BECAUSE HE'S LITERALLY THE ONLY PERSON 472 00:18:25,895 --> 00:18:27,147 WHO CAN STOP THIS THING. 473 00:18:36,326 --> 00:18:37,497 KID HACKED OUR CAR. 474 00:18:37,497 --> 00:18:38,408 YEAH. 475 00:18:38,408 --> 00:18:40,450 I'M GLAD YOU GOT HIM THINKING. 476 00:18:47,167 --> 00:18:48,668 ADAM: The president wants a S.I.T. report. 477 00:18:48,668 --> 00:18:50,170 I'd like to tell him something more encouraging than 478 00:18:50,170 --> 00:18:52,091 "We lost our hacker." TELL HIM WE'RE THREE HOURS AWAY 479 00:18:52,091 --> 00:18:53,423 FROM A REACTOR MELTDOWN, 480 00:18:53,423 --> 00:18:55,515 AND WE SHOULD BEGIN A LARGE-SCALE EVAC NOW. 481 00:18:55,515 --> 00:18:57,757 I believe I said "encouraging." 482 00:19:00,139 --> 00:19:02,432 He will want to pull Gabriel out. You know that. 483 00:19:02,432 --> 00:19:05,185 THE KILL SWITCH WON'T WORK WITHOUT THE HACKER. 484 00:19:05,185 --> 00:19:07,146 GABRIEL TRACKED THE CAR USING ITS GPS 485 00:19:07,146 --> 00:19:08,858 AND IS ON HIS WAY TO GET HIM NOW. 486 00:19:14,234 --> 00:19:15,775 THANK YOU. 487 00:19:26,746 --> 00:19:28,338 EXACTLY WHERE I SAID HE'D BE. 488 00:19:30,420 --> 00:19:31,841 [ SIGHS ] 489 00:19:31,841 --> 00:19:34,424 DUDE, TROY, CHECK THIS OUT. 490 00:19:34,424 --> 00:19:36,216 THIS INFANT TROLL'S TRYING TO SCREW UP MY SITE. 491 00:19:36,216 --> 00:19:37,347 IT'S FREAKIN' HILARIOUS. 492 00:19:37,347 --> 00:19:38,348 WHAT DID YOU DO, DANNY? 493 00:19:38,348 --> 00:19:39,559 YOU ALL RIGHT, T? 494 00:19:39,559 --> 00:19:41,761 I SAW YOUR ROUTING ALGORITHM ON THE WORM. 495 00:19:41,761 --> 00:19:43,973 THAT DISTANCE-VECTOR PROTOCOL IS ALL YOU. 496 00:19:43,973 --> 00:19:45,975 THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT? YOU STOLE MY WORM. 497 00:19:45,975 --> 00:19:48,067 YOU GOT ANY IDEA WHO YOU'RE WORKING FOR? 498 00:19:48,067 --> 00:19:49,108 THEY'RE TERRORISTS. 499 00:19:50,520 --> 00:19:52,402 DON'T TELL ME SOME FOOL COMES LOOKING FOR CODE, 500 00:19:52,402 --> 00:19:53,773 AND YOU FIGURE YOU CAN MAKE AN EASY BUCK 501 00:19:53,773 --> 00:19:55,235 IF YOU DON'T ASK TOO MANY QUESTIONS. 502 00:19:56,656 --> 00:19:58,318 I DON'T HAVE YOUR SKILLS, ALL RIGHT? 503 00:19:58,318 --> 00:20:00,580 I CAN'T JUST HACK MY WAY OUT OF THIS DUNGEON. 504 00:20:00,580 --> 00:20:03,373 I-I WAS BEING ENTREPRENEURIAL. 505 00:20:03,373 --> 00:20:04,324 ENTREPRENEURIAL? 506 00:20:05,415 --> 00:20:07,126 PEOPLE ARE DEAD NOW 'CAUSE OF YOU. 507 00:20:10,750 --> 00:20:11,881 'CAUSE OF ME. 508 00:20:13,543 --> 00:20:14,794 YOU GONNA GO TO THE COPS? 509 00:20:14,794 --> 00:20:17,006 I AIN'T GOING TO PRISON FOR YOUR STUPID ASS. 510 00:20:17,006 --> 00:20:18,758 WE'RE GONNA STOP THIS THING, YOU AND ME, 511 00:20:18,758 --> 00:20:20,760 BEFORE ANYBODY ELSE GETS HURT. 512 00:20:20,760 --> 00:20:22,642 NOW, WHERE DO WE FIND THESE GUYS? 513 00:20:22,642 --> 00:20:24,103 NO JOKE, BRO... 514 00:20:24,103 --> 00:20:25,435 THEY'LL KILL ME. 515 00:20:25,435 --> 00:20:28,438 YEAH, THEY'RE GONNA KILL A LOT MORE PEOPLE THAN YOU. 516 00:20:28,438 --> 00:20:30,109 NOW, WHERE IS THE MOTHERSHIP? 517 00:20:31,110 --> 00:20:32,482 [ DOOR OPENS ] 518 00:20:34,113 --> 00:20:34,984 Troy: DANNY! 519 00:20:34,984 --> 00:20:35,855 AAH! 520 00:20:41,321 --> 00:20:42,322 SHOTS FIRED. 521 00:20:42,322 --> 00:20:43,363 WE NEED TACTICAL UNITS 522 00:20:43,363 --> 00:20:45,244 TO 111 FORDHAM EAST STREET. 523 00:20:47,457 --> 00:20:48,828 [ BREATHING HEAVILY ] 524 00:20:55,715 --> 00:20:57,547 [ SPEAKING UKRANIAN ] 525 00:20:57,547 --> 00:20:58,928 [ GUN COCKS ] 526 00:21:12,812 --> 00:21:16,065 I CAN'T SEE ANY SURVEILLANCE-CAMERA FEEDS. 527 00:21:16,065 --> 00:21:17,397 [ SIGHS ] TRY TAPPING INTO THE WI-FI SIGNALS. 528 00:21:17,397 --> 00:21:19,108 RIGHT, NELSON'S NEW TOY. 529 00:21:23,823 --> 00:21:25,865 IT'S WORKING. I'M IN. 530 00:21:28,458 --> 00:21:30,410 TROY'S IN A BACK ROOM, UNDER A DESK. THEY'RE CLOSING IN. 531 00:21:30,410 --> 00:21:31,711 [ SIGHS ] 532 00:22:04,364 --> 00:22:05,445 RILEY. 533 00:22:08,368 --> 00:22:09,829 [ BULLET CASINGS CLATTER ] 534 00:22:12,211 --> 00:22:13,413 [ FOOTSTEPS APPROACH ] 535 00:22:15,875 --> 00:22:17,296 [ SIGHS ] 536 00:22:17,296 --> 00:22:18,878 ARE YOU OKAY? 537 00:22:18,878 --> 00:22:20,009 THEY KILLED DANNY. 538 00:22:20,009 --> 00:22:21,300 I'M SORRY, TROY. 539 00:22:21,300 --> 00:22:22,512 I'M SORRY, TOO. 540 00:22:22,512 --> 00:22:23,723 BUT THERE'LL BE TIME TO MOURN YOUR FRIEND. 541 00:22:23,723 --> 00:22:25,725 RIGHT NOW, WE NEED YOU TO FOCUS UP, OKAY? 542 00:22:25,725 --> 00:22:27,517 WE NEED YOU TO USE YOUR KILL SWITCH. 543 00:22:27,517 --> 00:22:28,678 W-WHAT DO YOU MEAN? 544 00:22:28,678 --> 00:22:30,470 WE KNOW ABOUT THE HEARTBEAT AUTHENTICATION. 545 00:22:30,470 --> 00:22:33,142 WHAT, DO YOU THINK I CAN JUST JUMP ON ANY COMPUTER 546 00:22:33,142 --> 00:22:34,474 AND TURN THIS THING OFF? 547 00:22:34,474 --> 00:22:36,526 I CAN'T DO ANYTHING WITHOUT THE MOTHERSHIP. 548 00:22:36,526 --> 00:22:37,897 MOTHERSHIP? 549 00:22:37,897 --> 00:22:40,530 THE ORIGINAL COMPUTER THAT LAUNCHED THE WORM. 550 00:22:40,530 --> 00:22:42,071 WE CALL THAT THE MOTHERSHIP. 551 00:22:42,071 --> 00:22:44,654 IT CONTROLS THE CODE, THE KILL SWITCH -- [ RILEY SIGHS ] 552 00:22:44,654 --> 00:22:45,655 ALL OF IT. 553 00:22:45,655 --> 00:22:46,906 THAT'S WHY YOU CAME HERE. 554 00:22:46,906 --> 00:22:48,488 YOU WERE TRYING TO TRACK IT DOWN. 555 00:22:48,488 --> 00:22:50,660 YOU SHOULD'VE SAID SOMETHING. YOU NEED TO TRUST US, TROY. 556 00:22:51,791 --> 00:22:53,413 I KNOW WHAT I NEED TO DO. 557 00:22:53,413 --> 00:22:54,494 WHAT'S THAT? 558 00:22:54,494 --> 00:22:56,165 FIND THE DIRTBAG THAT STOLE MY WORM, 559 00:22:56,165 --> 00:22:57,457 GET MY CODE BACK... 560 00:22:57,457 --> 00:22:58,958 RIGHT AFTER YOU SHOOT HIM. 561 00:23:00,420 --> 00:23:01,551 [ SIGHS ] 562 00:23:03,963 --> 00:23:05,344 Anchorman: DUE TO A TECHNICAL MALFUNCTION 563 00:23:05,344 --> 00:23:07,557 AT THE SAN JACOMO NUCLEAR POWER PLANT, 564 00:23:07,557 --> 00:23:10,179 THE NUCLEAR REGULATORY COMMISSION HAS MANDATED 565 00:23:10,179 --> 00:23:12,271 AN EVACUATION OF THE IMMEDIATE AREAS 566 00:23:12,271 --> 00:23:13,473 SURROUNDING THE FACILITY. 567 00:23:13,473 --> 00:23:14,814 THE NRC MAIN-- 568 00:23:14,814 --> 00:23:16,395 [ TV CLICKS OFF ] 569 00:23:19,068 --> 00:23:20,860 [ SIGHS ] 570 00:23:25,575 --> 00:23:29,328 DOMINIK EVER TOLD YOU ABOUT MITYA, OUR YOUNGER BROTHER? 571 00:23:32,492 --> 00:23:35,665 HE HAD AN EYE THAT COULD NOT SEE... 572 00:23:35,665 --> 00:23:38,458 AND LUNGS THAT DID NOT WORK RIGHT. 573 00:23:38,458 --> 00:23:40,039 OUR PARENTS BROUGHT HIM TO DOCTOR, 574 00:23:40,039 --> 00:23:43,252 BUT THE DOCTOR REFUSED TO HELP MITYA. 575 00:23:43,252 --> 00:23:46,596 THE SURGERY WAS TOO EXPENSIVE, TOO IMPRACTICAL. 576 00:23:48,007 --> 00:23:50,009 THAT WAS WHEN WE KNEW. 577 00:23:50,009 --> 00:23:51,390 KNEW WHAT? 578 00:23:51,390 --> 00:23:54,263 IT'S US AGAINST THE WHOLE WORLD. 579 00:23:54,263 --> 00:23:58,728 IF YOU SUCCEED, THERE WILL BE MANY MORE CHILDREN LIKE MITYA. 580 00:23:58,728 --> 00:24:00,730 YES. 581 00:24:00,730 --> 00:24:03,523 BUT THEY WILL BE NO LONGER SO EASY TO TURN AWAY. 582 00:24:07,907 --> 00:24:09,869 LET'S SEE IF I UNDERSTAND -- YOU WANT TO GIVE IN 583 00:24:09,869 --> 00:24:10,990 TO TORBIN SALVI'S DEMANDS 584 00:24:10,990 --> 00:24:12,492 IN EXCHANGE FOR THE MOTHERSHIP COMPUTER? 585 00:24:12,492 --> 00:24:14,283 I'M NOT SAYING WE GIVE IN. 586 00:24:14,283 --> 00:24:16,496 I'M SAYING WE PRETEND WE'RE GIVING IN. 587 00:24:16,496 --> 00:24:17,787 WE RELEASE DOMINIK 588 00:24:17,787 --> 00:24:19,378 LONG ENOUGH FOR TROY TO ENGAGE THE KILL SWITCH 589 00:24:19,378 --> 00:24:20,339 AND SHUT DOWN THE WORM. 590 00:24:22,291 --> 00:24:23,923 THE STATE DEPARTMENT SPENT MONTHS 591 00:24:23,923 --> 00:24:26,045 NEGOTIATING DOMINIK'S EXTRADITION. 592 00:24:26,045 --> 00:24:28,217 YOU KNOW THINGS ARE TENSE WITH MOSCOW. 593 00:24:28,217 --> 00:24:29,639 WE ARE ON THE BRINK OF A NUCLEAR EVENT. 594 00:24:29,639 --> 00:24:31,050 DOESN'T THAT TRUMP THE POLITICS? 595 00:24:32,051 --> 00:24:34,393 WE HAVE LESS THAN AN HOUR, ADAM. 596 00:24:36,686 --> 00:24:38,518 I'LL MAKE THE CALL. 597 00:24:38,518 --> 00:24:39,979 THANK YOU. 598 00:24:43,482 --> 00:24:45,444 WE'LL HEAD TO VICTORVILLE PENITENTIARY NOW. 599 00:24:45,444 --> 00:24:47,446 OKAY, ONCE YOU HAVE DOMINIK IN CUSTODY, 600 00:24:47,446 --> 00:24:49,739 I'LL CONTACT TORBIN AND SET UP THE EXCHANGE. 601 00:24:50,950 --> 00:24:52,321 HOW DID THIS HAPPEN? 602 00:24:52,321 --> 00:24:53,743 [ SIGHS ] 603 00:24:53,743 --> 00:24:56,415 LILLIAN: Dominik Salvi is already in Russian custody. 604 00:24:56,415 --> 00:24:58,167 WHAT? HOW? JAMESON: The State Department 605 00:24:58,167 --> 00:24:59,669 secretly moved up his extradition... 606 00:24:59,669 --> 00:25:01,581 A DAY EARLY, JUST AFTER THEY RECEIVED THE DEMAND VIDEO. 607 00:25:01,581 --> 00:25:04,964 SMALL-MINDED, FEAR-DRIVEN BUREAUCRATS. 608 00:25:04,964 --> 00:25:06,295 THE RUSSIAN AMBASSADOR'S PLANE 609 00:25:06,295 --> 00:25:08,127 IS SET TO DEPART FROM BURBANK AIRPORT RIGHT NOW. 610 00:25:08,127 --> 00:25:09,929 [ ENGINE TURNS OVER ] 611 00:25:17,016 --> 00:25:20,349 Lillian: MR. AMBASSADOR, I'M ASKING FOR YOUR COOPERATION. 612 00:25:20,349 --> 00:25:22,481 IF TORBIN SALVI SUCCEEDS, 613 00:25:22,481 --> 00:25:25,484 THESE CHICKENS WILL ONLY BE COMING BACK TO RUSSIA TO ROOST. 614 00:25:25,484 --> 00:25:28,237 [ Russian accent ] YES, BUT HERE I HAVE MY CHICKEN IN HAND. 615 00:25:28,237 --> 00:25:30,780 DOMINIK SALVI IS PERSONALLY RESPONSIBLE... 616 00:25:30,780 --> 00:25:33,703 for the deaths of hundreds of innocent Russians. 617 00:25:33,703 --> 00:25:36,245 MY COUNTRY DESERVES TO SEE HIM PAY. 618 00:25:36,245 --> 00:25:37,286 And they will. 619 00:25:37,286 --> 00:25:39,328 PLEASE... 620 00:25:39,328 --> 00:25:41,460 just delay your flight for a few hours. 621 00:25:41,460 --> 00:25:43,252 I'M SORRY, MS. STRAND. 622 00:25:43,252 --> 00:25:45,795 WE'LL TALK AGAIN FROM MOSCOW. 623 00:25:57,476 --> 00:25:59,599 TOO LATE. IT'S TAKING OFF. 624 00:25:59,599 --> 00:26:00,770 GABRIEL, WE CAN'T LET 625 00:26:00,770 --> 00:26:02,441 OUR ONLY BARGAINING CHIP WITH TORBIN SALVI 626 00:26:02,441 --> 00:26:03,392 LEAVE THAT RUNWAY. 627 00:26:03,392 --> 00:26:05,024 I NEED YOU TO GET ME IN RANGE. 628 00:26:05,775 --> 00:26:06,776 [ TIRES SCREECH ] 629 00:26:11,320 --> 00:26:12,902 CLOSE ENOUGH? [ DOOR OPENS ] 630 00:26:18,077 --> 00:26:20,790 [ JET ENGINES WHIRRING ] 631 00:26:24,413 --> 00:26:25,414 I'M IN. 632 00:26:30,760 --> 00:26:32,211 A FEW SECONDS. 633 00:26:41,771 --> 00:26:43,432 [ JET ENGINES POWERING DOWN ] 634 00:26:53,903 --> 00:26:54,904 [ SIGHS ] 635 00:26:57,406 --> 00:26:59,538 HOW MAD DO YOU THINK THE RUSSIANS WILL BE? 636 00:27:01,240 --> 00:27:03,292 WHAT THE HELL JUST HAPPENED? 637 00:27:03,292 --> 00:27:05,915 WE GOT LUCKY. [ SIGHS ] 638 00:27:11,671 --> 00:27:14,844 I'LL COUNT YOUR TECHNICAL ISSUES AS A WIN FOR US, MR. AMBASSADOR. 639 00:27:14,844 --> 00:27:16,635 YEAH, WELL, THE TRUTH REMAINS THE SAME. 640 00:27:16,635 --> 00:27:19,388 I MUST BRING DOMINIK SALVI BACK TO RUSSIA TODAY. 641 00:27:19,388 --> 00:27:21,430 I'M ONLY ASKING FOR TWO HOURS. 642 00:27:21,430 --> 00:27:24,103 IF TIMOTHY McVEIGH WERE SITTING ON A MOSCOW TARMAC, 643 00:27:24,103 --> 00:27:26,355 WOULD YOU NOT BE DEMANDING HIS IMMEDIATE RETURN? 644 00:27:26,355 --> 00:27:29,438 NOT IF A DELAY MIGHT HELP PREVENT A NUCLEAR INCIDENT. 645 00:27:29,438 --> 00:27:31,771 I need you to work with me here, Serge. 646 00:27:31,771 --> 00:27:33,402 We've exhausted our options. 647 00:27:33,402 --> 00:27:34,653 WITHOUT DOMINIK SALVI, 648 00:27:34,653 --> 00:27:37,116 WE WON'T BE ABLE TO STOP THIS WORM IN TIME. 649 00:27:38,948 --> 00:27:41,871 I NEED YOUR GUARANTEE YOU'LL RETURN DOMINIK ALIVE. 650 00:27:43,162 --> 00:27:44,874 [ DOOR OPENS ] 651 00:27:46,455 --> 00:27:48,377 YOU HAVE MY WORD. 652 00:27:49,789 --> 00:27:50,790 ALL RIGHT. 653 00:27:52,291 --> 00:27:54,293 YOU JUST MAKE A PROMISE YOU CAN'T KEEP? 654 00:27:54,293 --> 00:27:55,795 LET'S HOPE NOT. 655 00:27:55,795 --> 00:27:57,426 WANTED TO SEE ME? 656 00:27:57,426 --> 00:27:59,388 [ SIGHS ] 657 00:27:59,388 --> 00:28:01,560 WE HAVE A VERY SMALL WINDOW HERE, 658 00:28:01,560 --> 00:28:03,562 AND WE NEED TO ENSURE THAT TORBIN SALVI 659 00:28:03,562 --> 00:28:06,565 HOLDS UP HIS END OF THE DEAL AND BRINGS THE MOTHERSHIP WITH HIM. 660 00:28:06,565 --> 00:28:08,357 UNDERSTOOD. 661 00:28:09,358 --> 00:28:11,190 I'M ONLY GOING TO AGREE TO THE TRADE 662 00:28:11,190 --> 00:28:13,903 IF THE EXCHANGE IS MADE INSIDE THE EXPOSURE PATHWAY. 663 00:28:13,903 --> 00:28:16,485 THIS WAY, IF TORBIN GOES BACK ON THE DEAL, 664 00:28:16,485 --> 00:28:19,909 HE AND HIS BROTHER WILL DIE IN THE MELTDOWN THEY CREATED. 665 00:28:19,909 --> 00:28:21,280 THAT WOULD ALSO MEAN 666 00:28:21,280 --> 00:28:23,242 YOU'D BE POTENTIALLY EXPOSING GABRIEL, RILEY, NELSON. 667 00:28:25,244 --> 00:28:27,626 YES. I'M AWARE OF THAT. 668 00:28:27,626 --> 00:28:28,417 LILLIAN. 669 00:28:28,417 --> 00:28:29,458 [ SIGHS ] 670 00:28:29,458 --> 00:28:30,880 AS SOON AS WE LOSE CONTROL 671 00:28:30,880 --> 00:28:32,711 OF THE NUCLEAR REACTOR'S COOLANT SYSTEM, 672 00:28:32,711 --> 00:28:34,964 THE RADIATION WILL BREACH THE CONTAINMENT VESSEL. 673 00:28:34,964 --> 00:28:36,465 HYDROGEN EXPLOSIONS WILL WIPE OUT 674 00:28:36,465 --> 00:28:38,467 EVERYTHING INSIDE THE EXPOSURE PATHWAY. 675 00:28:40,179 --> 00:28:41,510 I KNOW THAT, DOCTOR. 676 00:28:41,510 --> 00:28:43,682 IF THEY ARE THERE WHEN THE WORM HITS THE REACTOR -- 677 00:28:43,682 --> 00:28:44,934 THEY WILL ALL DIE. 678 00:28:49,849 --> 00:28:52,611 THAT'S WHY IT'S THE RIGHT CALL. 679 00:28:52,611 --> 00:28:54,313 AS LONG AS TORBIN SALVI UNDERSTANDS THAT, 680 00:28:54,313 --> 00:28:55,734 HE'LL BE PERSONALLY INVESTED 681 00:28:55,734 --> 00:28:57,406 IN PREVENTING THE MELTDOWN, RIGHT? 682 00:29:07,366 --> 00:29:08,998 Nelson: WE'RE ALL READY TO GO. 683 00:29:08,998 --> 00:29:10,249 THAT'S THE EKG AUTHENTICATOR? 684 00:29:10,249 --> 00:29:11,831 YEAH, IT'S PRETTY COOL, RIGHT? 685 00:29:11,831 --> 00:29:13,252 IT'S MORE ACCURATE THAN A MEDICAL DEVICE 686 00:29:13,252 --> 00:29:15,925 AND READS HIS HEARTBEATS THROUGH HIS THUMBPRINTS. 687 00:29:18,047 --> 00:29:19,218 I NEED A MOMENT ALONE. 688 00:29:21,180 --> 00:29:22,221 YOU GOT IT. 689 00:29:24,093 --> 00:29:25,935 YOU MEANT THE KID. 690 00:29:34,603 --> 00:29:37,106 THANKS FOR STICKING IT OUT WITH US. 691 00:29:37,106 --> 00:29:38,948 HALF THIS JOB'S JUST SHOWING UP. 692 00:29:38,948 --> 00:29:40,199 WHAT'S THE OTHER HALF? 693 00:29:40,199 --> 00:29:42,031 NOT SCREWING UP. 694 00:29:42,031 --> 00:29:44,904 THIS PEP TALK SUCKS. 695 00:29:47,206 --> 00:29:48,367 YOU WANT TO CALL HIM? 696 00:29:49,999 --> 00:29:50,870 WHO? 697 00:29:50,870 --> 00:29:52,541 YOUR BROTHER. 698 00:29:53,833 --> 00:29:56,175 WASN'T HIS FAULT THEY SPLIT YOU UP. 699 00:29:56,175 --> 00:29:58,297 HE WAS 16. YOU WERE 5. 700 00:29:58,297 --> 00:30:00,299 YOU WERE EASIER TO PLACE WITH A FAMILY. 701 00:30:00,299 --> 00:30:02,221 YEAH, WELL, THAT SUCKS. 702 00:30:02,221 --> 00:30:04,223 THAT'S MY POINT. 703 00:30:04,223 --> 00:30:05,594 DREW NEVER LEFT YOU BEHIND. 704 00:30:05,594 --> 00:30:07,847 TRUTH IS, HE NEVER STOPPED LOOKING FOR YOU. 705 00:30:07,847 --> 00:30:09,098 YOU CAN'T KNOW THAT. 706 00:30:09,098 --> 00:30:10,890 ACTUALLY, I CAN, 707 00:30:10,890 --> 00:30:12,601 AND I DO. [ VEHICLE APPROACHES ] 708 00:30:12,601 --> 00:30:13,983 [ TIRES SCREECH ] 709 00:30:16,645 --> 00:30:17,436 COME ON. 710 00:30:18,697 --> 00:30:19,778 KEEP HIM SAFE. 711 00:30:19,778 --> 00:30:20,990 OF COURSE. IN THE BACKSEAT. 712 00:31:12,331 --> 00:31:14,333 O-ONE OF US HAS TO CHECK OUT THE COMPUTER 713 00:31:14,333 --> 00:31:15,704 AND MAKE SURE IT'S THE REAL DEAL. 714 00:31:15,704 --> 00:31:17,206 GABRIEL'S GOT IT COVERED. 715 00:31:17,206 --> 00:31:18,918 NO, NO, NO, WE GOT TO WIRE IT UP, 716 00:31:18,918 --> 00:31:20,759 MAKE SURE IT'S REALLY TRANSMITTING THE CODE, 717 00:31:20,759 --> 00:31:21,840 NOT JUST PRETENDING. 718 00:31:21,840 --> 00:31:23,552 YOU -- GABRIEL WILL KNOW. 719 00:31:23,552 --> 00:31:25,214 TRUST ME. 720 00:31:25,214 --> 00:31:27,426 I NEED TO VERIFY THE COMPUTER. 721 00:31:27,426 --> 00:31:29,888 TAKE OFF HIS SHACKLES FIRST. 722 00:31:29,888 --> 00:31:31,270 NO. 723 00:31:31,270 --> 00:31:33,182 YOU SHOW ME THE COMPUTER, 724 00:31:33,182 --> 00:31:35,224 OR YOUR BROTHER WILL BE THE FIRST TO DIE IN THIS GUNFIGHT. 725 00:32:03,963 --> 00:32:05,214 WE'LL TAKE MY BROTHER NOW. 726 00:32:05,214 --> 00:32:06,715 YOU CAN KEEP THE COMPUTER. 727 00:32:13,222 --> 00:32:14,974 [ HANDCUFFS CLICK ] 728 00:32:17,977 --> 00:32:20,399 GET READY. IN 2 MINUTES, THAT LAPTOP'S GONNA BE SITTING RIGHT HERE. 729 00:32:20,399 --> 00:32:22,821 THEN IN 3 MINUTES, I'M-A KILL IT. YES! 730 00:32:22,821 --> 00:32:24,903 YOU WANT TO KNUCKLE IT? IS THAT WHAT THE KIDS ARE DOING? 731 00:32:24,903 --> 00:32:26,275 YOU KNOW WHAT? I'M GOOD. 732 00:32:33,412 --> 00:32:34,453 [ SIGHS ] 733 00:32:39,288 --> 00:32:40,629 [ SIGHS ] 734 00:32:40,629 --> 00:32:42,171 I KNEW YOU WOULD COME HOME TO ME. 735 00:32:52,551 --> 00:32:54,223 [ SPEAKS UKRAINIAN ] 736 00:32:57,356 --> 00:32:59,398 [ GRUNTS ] NO! 737 00:33:03,272 --> 00:33:04,943 GET DOWN. 738 00:33:07,276 --> 00:33:09,368 GET DOWN, COME ON! 739 00:33:16,955 --> 00:33:19,378 [ SHOUTING INDISTINCTLY ] 740 00:33:26,675 --> 00:33:28,717 WE HAVE TO GET THE MOTHERSHIP. 741 00:33:28,717 --> 00:33:30,129 I'LL COVER YOU. 742 00:33:44,353 --> 00:33:46,024 YOU OKAY? ARE YOU OKAY? 743 00:33:46,024 --> 00:33:47,196 YEAH. 744 00:33:56,745 --> 00:33:59,248 TORBIN SALVI WAS SLEEPING WITH HIS BROTHER'S WIFE? 745 00:33:59,248 --> 00:34:00,209 HOW DID WE MISS THAT? 746 00:34:00,209 --> 00:34:01,420 IT WASN'T ON ANYONE'S RADAR -- 747 00:34:01,420 --> 00:34:03,162 NOT CIA, NOT FSB. 748 00:34:03,162 --> 00:34:04,333 THE MOTHERSHIP? 749 00:34:04,333 --> 00:34:05,624 DESTROYED. 750 00:34:08,877 --> 00:34:10,759 DID WE JUST LOSE THIS ONE? 751 00:34:12,511 --> 00:34:13,722 I DON'T KNOW. 752 00:34:21,180 --> 00:34:23,142 [ NELSON GRUNTING ] 753 00:34:28,187 --> 00:34:29,108 HOW BAD IS IT? 754 00:34:29,108 --> 00:34:30,949 SILICON SUBSTRATE'S GONE. 755 00:34:30,949 --> 00:34:32,151 [ INHALES SHARPLY ] 756 00:34:32,151 --> 00:34:33,402 COPPER CONNECTIONS BURNED OUT. IT'S TOAST. 757 00:34:33,402 --> 00:34:34,863 GABRIEL, WE'RE OUT OF TIME. 758 00:34:36,034 --> 00:34:37,996 SO -- SO, JUST GIVE UP? 759 00:34:39,328 --> 00:34:41,330 AND I JUST KILLED ALL THESE PEOPLE? 760 00:34:41,330 --> 00:34:42,961 I DIDN'T SAY THAT. 761 00:34:42,961 --> 00:34:44,082 WE'RE NOT GIVING UP. 762 00:34:44,082 --> 00:34:45,584 RIGHT? 763 00:34:45,584 --> 00:34:46,375 [ SIGHS ] 764 00:34:46,375 --> 00:34:47,376 RIGHT. 765 00:34:47,376 --> 00:34:49,087 OKAY, WALK ME THROUGH IT AGAIN. 766 00:34:49,087 --> 00:34:50,299 HOW'S THIS WORM WORK? 767 00:34:50,299 --> 00:34:52,131 IT'S -- IT'S LIKE A HEAT-SEEKING MISSILE, 768 00:34:52,131 --> 00:34:54,553 PROGRAMMED NOT TO STOP TILL IT HITS ITS TARGET. 769 00:34:54,553 --> 00:34:56,014 SO WHY HASN'T IT YET? 770 00:34:56,014 --> 00:34:57,716 BECAUSE THE POWER GRID IS COMPLICATED, OKAY? 771 00:34:57,716 --> 00:34:59,138 THE WORM GOT DISTRACTED BY A MYRIAD -- 772 00:34:59,138 --> 00:35:00,719 THAT'S IT. DISTRACT IT. 773 00:35:00,719 --> 00:35:02,811 COUNTERMEASURES! 774 00:35:02,811 --> 00:35:04,062 WE HAVE A COUNTERMEASURE VEHICLE 775 00:35:04,062 --> 00:35:05,564 THAT TRAILS THE PRESIDENTIAL MOTORCADE. 776 00:35:05,564 --> 00:35:07,816 IT JAMS ELECTRONIC-GUIDANCE SYSTEMS, I.E.D. DETONATORS, 777 00:35:07,816 --> 00:35:09,528 AND EVEN ATTRACTS HEAT-SEEKING MISSILES 778 00:35:09,528 --> 00:35:10,819 AWAY FROM THE PRESIDENT. 779 00:35:10,819 --> 00:35:12,191 I DON'T GET IT. 780 00:35:12,191 --> 00:35:14,112 WE CAN'T STOP THE WORM FROM HITTING ITS TARGET, 781 00:35:14,112 --> 00:35:15,404 SO WE GIVE IT A NEW TARGET. 782 00:35:15,404 --> 00:35:17,696 WE BUILD A VIRTUAL NUCLEAR REACTOR. 783 00:35:17,696 --> 00:35:19,158 [ SIGHS ] 784 00:35:20,909 --> 00:35:23,001 GABRIEL: You think it can be done? 785 00:35:23,001 --> 00:35:24,413 THEORETICALLY, YEAH. 786 00:35:24,413 --> 00:35:25,794 THE WORM IDENTIFIES ITS TARGET 787 00:35:25,794 --> 00:35:27,456 BY LOOKING FOR A UNIQUE SET OF HEURISTICS. 788 00:35:27,456 --> 00:35:29,298 IF WE CONCOCTED A DIGITAL STRUCTURE 789 00:35:29,298 --> 00:35:30,709 WITH AN IDENTICAL SIGNATURE, 790 00:35:30,709 --> 00:35:32,841 WE MIGHT BE ABLE TO COAX THE WORM TO OUR HONEY POT 791 00:35:32,841 --> 00:35:34,253 INSTEAD OF THE REAL REACTOR. 792 00:35:34,253 --> 00:35:35,714 MIGHT? 793 00:35:35,714 --> 00:35:37,926 WELL, IF OUR ANALYSIS OF THE WORM TOLD US ANYTHING, 794 00:35:37,926 --> 00:35:39,848 IT'S THAT IT'S NEARLY IMPOSSIBLE TO PREDICT. 795 00:35:39,848 --> 00:35:41,930 I BELIEVE THAT WAS INTENDED IN THE DESIGN, YES? 796 00:35:41,930 --> 00:35:44,263 TROY: Yeah, I figured if I couldn't predict its sequencing, 797 00:35:44,263 --> 00:35:45,434 nobody else could, either. 798 00:35:48,106 --> 00:35:50,269 THIS IS IMMENSELY COMPLICATED. 799 00:35:50,269 --> 00:35:53,111 EVEN WITH GABRIEL, WE WON'T HAVE TIME FOR THE PROPER TESTING. 800 00:35:53,111 --> 00:35:55,073 THERE IS NO GUARANTEE THAT THIS WILL WORK. 801 00:35:55,073 --> 00:35:57,736 BUT THERE IS A GUARANTEE WHAT HAPPENS IF WE DON'T TRY. 802 00:36:01,910 --> 00:36:03,161 ALL RIGHT, GABRIEL. 803 00:36:03,161 --> 00:36:04,493 Let's do it. 804 00:36:04,493 --> 00:36:07,045 We'll start with the reactor blueprints. 805 00:36:20,299 --> 00:36:22,261 OKAY, I'M COMPILING THE SYSTEM CODE 806 00:36:22,261 --> 00:36:24,062 TO BUILD OUR REACTOR'S H.P. NETWORK. 807 00:36:24,062 --> 00:36:25,644 YOU'RE COMPILING? 808 00:36:25,644 --> 00:36:27,185 IT'S A FIGURE OF SPEECH. 809 00:36:27,185 --> 00:36:29,147 GABRIEL'S ON WITH CYBERCOM, 810 00:36:29,147 --> 00:36:31,109 WHERE THEY'RE BUILDING THE PHANTOM REACTOR. 811 00:36:41,159 --> 00:36:43,412 OKAY, TROY. 812 00:36:43,412 --> 00:36:44,823 WE'VE GOT THE BASIC BUILD. 813 00:36:44,823 --> 00:36:47,125 NOW WE HAVE TO ENSURE OUR REACTOR GETS HIT FIRST. 814 00:36:47,125 --> 00:36:49,248 HOW DO WE MAKE THIS THING SEXY TO THE WORM? 815 00:36:49,248 --> 00:36:50,329 IT'S ABOUT THE PAYLOAD. 816 00:36:50,329 --> 00:36:51,670 THE BIGGER OUR TARGET, 817 00:36:51,670 --> 00:36:53,672 THE MORE LIKELY IT'LL DISTRACT FROM THE REAL THING. 818 00:36:53,672 --> 00:36:56,174 SAN JACOMO PUTS OUT 2,400 MEGAWATTS. 819 00:36:57,796 --> 00:36:59,137 LET'S DO 10,000. 820 00:36:59,137 --> 00:37:01,600 10,000 MEGAWATTS COULD LIGHT UP THE MOON. 821 00:37:01,600 --> 00:37:02,721 THAT SHOULD DO IT! 822 00:37:08,767 --> 00:37:10,559 OKAY. 823 00:37:10,559 --> 00:37:12,230 MOUSETRAP'S ALL SET. 824 00:37:12,230 --> 00:37:14,112 YOU SEE IT? 825 00:37:16,234 --> 00:37:17,356 WHOA! THERE IT IS. 826 00:37:17,356 --> 00:37:18,857 Nelson: OUR OWN NUCLEAR REACTOR, BABY. 827 00:37:18,857 --> 00:37:21,119 LET'S SEE IF THE WORM BITES. 828 00:37:21,119 --> 00:37:22,701 Lillian: WHAT ARE WE SEEING? 829 00:37:22,701 --> 00:37:24,283 GABRIEL JUST INJECTED THE DIGITAL REACTOR 830 00:37:24,283 --> 00:37:25,534 INTO THE POWER GRID. 831 00:37:25,534 --> 00:37:26,285 DO YOU SEE IT? 832 00:37:26,285 --> 00:37:27,366 IT'S AWESOME... 833 00:37:27,366 --> 00:37:29,418 WELL, AS LONG AS THE WORM RECOGNIZES IT. 834 00:37:29,418 --> 00:37:30,499 NOW, IF HE DOES, 835 00:37:30,499 --> 00:37:32,331 THE WORM WILL ENTER THE PHANTOM REACTOR, 836 00:37:32,331 --> 00:37:33,632 DESTROY THE CODE STRUCTURE, 837 00:37:33,632 --> 00:37:35,634 AND DISINTEGRATE ALONG WITH IT. 838 00:37:35,634 --> 00:37:37,255 AND IF IT DOESN'T? 839 00:37:37,255 --> 00:37:38,587 [ SIGHS ] 840 00:37:38,587 --> 00:37:41,340 IT'LL PASS THROUGH THE DIGITAL SEQUENCE UNIMPEDED... 841 00:37:41,340 --> 00:37:43,011 SLAM INTO THE REAL THING. 842 00:37:45,304 --> 00:37:46,685 Nelson: THE WORM STOPPED. 843 00:37:46,685 --> 00:37:48,226 WHY? WHAT HAPPENED? 844 00:37:48,226 --> 00:37:49,728 FOUND THE PHANTOM REACTOR. 845 00:37:49,728 --> 00:37:51,189 CHECK IT -- IT'S SNIFFING IT OUT. 846 00:37:53,652 --> 00:37:54,603 WAIT. 847 00:37:54,603 --> 00:37:56,445 NO. NO. 848 00:37:56,445 --> 00:37:57,656 IT'S MOVING AGAIN? 849 00:37:58,657 --> 00:38:00,489 LOOK LIKE THE WORM CALLED US OUT. 850 00:38:00,489 --> 00:38:02,781 IT SAW THE PHANTOM REACTOR FOR WHAT IT IS. 851 00:38:04,493 --> 00:38:06,284 A FAKE. 852 00:38:08,907 --> 00:38:09,708 WAIT. 853 00:38:11,500 --> 00:38:12,831 IT'S TURNING AROUND. 854 00:38:26,385 --> 00:38:28,517 OUR DATA'S DISAPPEARING. 855 00:38:30,308 --> 00:38:32,230 [ BEEPING ] 856 00:38:35,023 --> 00:38:36,234 IT TOOK THE BAIT. 857 00:38:36,234 --> 00:38:38,316 IT TOOK THE BAIT! [ LAUGHTER ] 858 00:38:38,316 --> 00:38:41,199 Nelson: YEE-HA! IT TOOK THE BAIT! 859 00:38:44,202 --> 00:38:45,113 [ SIGHS ] 860 00:38:45,113 --> 00:38:46,324 [ LAUGHS ] 861 00:38:55,794 --> 00:38:56,665 YES! WHOO! 862 00:38:56,665 --> 00:38:58,336 [ LAUGHS ] 863 00:38:58,336 --> 00:39:01,219 YOU DID IT. 864 00:39:01,219 --> 00:39:02,551 WE DID IT. 865 00:39:02,551 --> 00:39:03,722 CAN'T BELIEVE IT WORKED. 866 00:39:03,722 --> 00:39:05,343 OF COURSE IT WORKED! YOU'RE A GENIUS! 867 00:39:05,343 --> 00:39:06,965 THAT'S WHAT I'VE BEEN SAYING THE WHOLE TIME! 868 00:39:06,965 --> 00:39:08,637 OH! I LOVE THIS KID! 869 00:39:08,637 --> 00:39:10,639 [ LAUGHS ] OH, MY GOSH. 870 00:39:10,639 --> 00:39:13,892 Lillian: THE CITY OF LOS ANGELES IS BACK TO STATUS QUO. 871 00:39:13,892 --> 00:39:15,233 FAR AS ANYONE IS CONCERNED, 872 00:39:15,233 --> 00:39:16,735 THE PIPE LEAK AT SAN JACOMO 873 00:39:16,735 --> 00:39:18,777 HAS BEEN REPAIRED WITH NO LASTING DAMAGE, 874 00:39:18,777 --> 00:39:22,320 AND THE POWER SURGE THAT CAUSED THE BLACKOUTS 875 00:39:22,320 --> 00:39:23,982 HAS BEEN RESTORED. 876 00:39:27,245 --> 00:39:28,326 DOMINIK SALVI? 877 00:39:28,326 --> 00:39:30,158 STILL IN THE WIND. 878 00:39:33,251 --> 00:39:36,545 YOU DID THE RIGHT THING, HOWEVER THE HAMMER FALLS. 879 00:39:36,545 --> 00:39:39,167 OH, THE HAMMER WILL FALL, MAKE NO MISTAKE... 880 00:39:39,167 --> 00:39:41,209 WHICH IS WHY WE WILL HAVE TO FIND HIM. 881 00:39:41,209 --> 00:39:44,172 YEAH. 882 00:39:44,172 --> 00:39:45,213 MMM. 883 00:39:50,809 --> 00:39:53,892 IS THIS THE LAST MEAL I EAT BEFORE I GO TO PRISON? 884 00:39:55,223 --> 00:39:56,975 GUESS SO. 885 00:39:56,975 --> 00:39:58,517 GOOD CALL ON THE BURGERS, THOUGH. 886 00:40:02,150 --> 00:40:04,152 THAT WHAT YOU THINK -- WE'RE PUTTING YOU AWAY? 887 00:40:07,115 --> 00:40:09,788 LOOK, TROY. 888 00:40:09,788 --> 00:40:12,200 YOU HAVE SOMETHING NOBODY ELSE HAS. 889 00:40:12,200 --> 00:40:14,412 YEAH. 890 00:40:14,412 --> 00:40:16,164 YEAH, I GOT A GIFT. 891 00:40:16,164 --> 00:40:17,335 IT'S NOT A GIFT. 892 00:40:17,335 --> 00:40:19,167 THEN WHAT IS IT? 893 00:40:22,000 --> 00:40:24,132 IT'S A DUTY. 894 00:40:24,132 --> 00:40:26,134 BUT YOU HAVE TO CHOOSE. 895 00:40:26,134 --> 00:40:27,716 WHEN YOU TURN 18, 896 00:40:27,716 --> 00:40:30,599 YOU GOT A JOB WAITING HERE FOR YOU. 897 00:40:32,891 --> 00:40:34,352 NO. 898 00:40:34,352 --> 00:40:35,514 FOR REALS? 899 00:40:37,476 --> 00:40:39,147 FOR REALS. 900 00:40:39,147 --> 00:40:41,860 SOMEBODY HERE TO SEE YOU. 901 00:40:44,152 --> 00:40:46,485 WELL, I WAS HOPING TO SEE THAT PRETTY FACE AGAIN. 902 00:40:48,276 --> 00:40:49,488 [ CHUCKLES ] 903 00:40:58,537 --> 00:41:01,289 WHY'D YOU DO THIS? 904 00:41:01,289 --> 00:41:04,342 BECAUSE I'M YOUR FRIEND. 905 00:41:06,925 --> 00:41:07,676 [ SIGHS ] 906 00:41:17,145 --> 00:41:19,147 T-MAN. 907 00:41:19,147 --> 00:41:20,809 IT'S REALLY YOU. 908 00:41:30,659 --> 00:41:33,662 [ DREW SIGHS ] 909 00:41:33,662 --> 00:41:35,283 YOU'RE WITH ME NOW. 910 00:41:35,283 --> 00:41:36,745 YOU HEAR? 911 00:41:39,077 --> 00:41:40,879 [ CRYING ] 912 00:41:43,962 --> 00:41:45,293 YOU'RE WITH ME NOW. 913 00:41:45,293 --> 00:41:46,214 [ SNIFFLES ] 914 00:41:51,179 --> 00:41:53,131 [ SNIFFLES ]