1 00:00:01,502 --> 00:00:02,623 [ FORKLIFT BEEPING ] 2 00:00:02,623 --> 00:00:04,465 LICENSE? 3 00:00:04,465 --> 00:00:06,337 [ BEEP ] 4 00:00:06,337 --> 00:00:08,339 [ BEEP ] 5 00:00:08,339 --> 00:00:11,132 EXTERMINATOR, HUH? YEAH. 6 00:00:11,132 --> 00:00:13,134 BORON TRIFLUORIDE? METHYLENE CHLORIDE? 7 00:00:13,134 --> 00:00:15,136 [ BEEP ] PRETTY SERIOUS STUFF. 8 00:00:15,136 --> 00:00:16,347 WHAT ARE YOU TRYING TO KILL ANYWAY? 9 00:00:16,347 --> 00:00:18,269 WHATEVER THEY TELL ME TO. 10 00:00:18,269 --> 00:00:20,691 [ INDISTINCT CONVERSATIONS IN DISTANCE ] 11 00:00:24,405 --> 00:00:27,148 [ FOGHORN BLOWS ] Anton: A MEDIUM CAPPUCCINO, 12 00:00:27,148 --> 00:00:30,821 DRY, ONE AND A HALF SHOTS, NOT TWO. 13 00:00:30,821 --> 00:00:35,616 NAME? JANO -- J-A-N-O. 14 00:00:42,963 --> 00:00:44,585 ANTON. 15 00:00:44,585 --> 00:00:46,717 MEDIUM CAPPUCCINO, DRY, ONE AND A HALF SHOTS. 16 00:00:46,717 --> 00:00:48,719 ANTON? 17 00:00:48,719 --> 00:00:50,301 ANTON? 18 00:00:53,224 --> 00:00:55,636 THIS YOURS? 19 00:00:55,636 --> 00:00:57,518 WHY YOU CALL ME THIS NAME? 20 00:00:57,518 --> 00:00:58,889 THE COMPUTER SAYS IT'S FOR ANTON. 21 00:01:02,273 --> 00:01:05,186 [ CELLPHONE RINGING ] 22 00:01:05,186 --> 00:01:07,398 HELLO. 23 00:01:07,398 --> 00:01:11,992 MAN: Take your cappuccino before it gets cold, Anton. 24 00:01:14,405 --> 00:01:16,247 WHO IS THIS? 25 00:01:16,247 --> 00:01:18,329 Someone who knows who you really are. 26 00:01:23,254 --> 00:01:25,126 I just texted you an address. 27 00:01:25,126 --> 00:01:27,128 BYE. HEY. 28 00:01:27,128 --> 00:01:29,340 You have 30 minutes to get there. 29 00:01:29,340 --> 00:01:33,264 OTHERWISE, I INTRODUCE THE CHECHENS 30 00:01:33,264 --> 00:01:36,977 to your new wife and baby boy. 31 00:01:51,362 --> 00:01:53,364 [ INDISTINCT SHOUTING IN DISTANCE ] 32 00:02:01,292 --> 00:02:06,297 IT'S ALL IN THE BACK, EVERYTHING YOU ASKED FOR. 33 00:02:06,297 --> 00:02:07,798 [ CELLPHONE RINGING ] 34 00:02:07,798 --> 00:02:10,801 [ BEEP ] 35 00:02:10,801 --> 00:02:12,713 MAN: Do what I told you to do. 36 00:02:12,713 --> 00:02:15,135 OKAY? 37 00:02:15,135 --> 00:02:16,967 SO I'M DONE HERE, ALL RIGHT? 38 00:02:16,967 --> 00:02:18,759 Think of your child, Anton. 39 00:02:18,759 --> 00:02:20,721 With one keystroke, 40 00:02:20,721 --> 00:02:24,935 I CAN UNLEASH AN ARMY OF BEASTS TO DESCEND ON HIM. 41 00:02:28,269 --> 00:02:30,321 [ CASING DROPS ] [ THUD ] 42 00:02:35,236 --> 00:02:37,238 [ EXHALES DEEPLY ] 43 00:02:37,238 --> 00:02:41,081 IT'S 9:58. YOU SAID I COULD HAVE MY BRAIN BACK BY 10:00. 44 00:02:41,081 --> 00:02:44,164 WELL, THAT GIVES US TWO MINUTES. Shen: THE CHIP IS SITUATED IN HDAC 5. 45 00:02:44,164 --> 00:02:46,997 THAT'S THE GENETIC NUCLEUS THAT REGULATES EMOTION. 46 00:02:46,997 --> 00:02:49,960 WE HAVE TO BE SURE THAT THERE ARE NO ANOMALIES. 47 00:02:49,960 --> 00:02:52,463 HAVE YOU BEEN EXPERIENCING ANY MOOD SWINGS LATELY? 48 00:02:52,463 --> 00:02:54,134 [ SIGHS ] 49 00:02:54,134 --> 00:02:55,926 CRYING FITS? 50 00:02:55,926 --> 00:02:57,097 CRYING FITS? NO. 51 00:02:57,097 --> 00:02:58,679 WELL... 52 00:02:58,679 --> 00:03:01,472 YOUR AMYGDALA IS TELLING ME A WHOLE DIFFERENT STORY. 53 00:03:02,763 --> 00:03:06,227 GABRIEL...YOU KNOW YOU'RE SAFE IN HERE. 54 00:03:06,227 --> 00:03:09,069 OH, COME ON. HEY, HEY. 55 00:03:09,069 --> 00:03:12,152 WE'RE NOT JUDGING. [ SCOFFS ] GUESS WHAT. IT'S 10:00. 56 00:03:12,152 --> 00:03:15,075 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA! HEY! HEY! COME ON, NOW, WAIT. 57 00:03:15,075 --> 00:03:16,317 SIT IT DOWN THERE, PALIO. COME ON. 58 00:03:16,317 --> 00:03:18,619 NOW, THIS IS SERIOUS STUFF WE'RE DOING HERE. 59 00:03:18,619 --> 00:03:20,200 YOUR EMOTIONS ARE IMPORTANT. THEY'RE CRITICAL. 60 00:03:20,200 --> 00:03:22,623 IN FACT, YOU ARE STILL INCORPORATING THE CHIP 61 00:03:22,623 --> 00:03:24,995 A LITTLE BIT MORE EVERY DAY. 62 00:03:24,995 --> 00:03:26,537 AND WHILE IT WILL CONTINUE TO MAKE YOU MORE POWERFUL, 63 00:03:26,537 --> 00:03:30,090 WE MUST BE CERTAIN THAT YOU REMAIN YOU. 64 00:03:30,090 --> 00:03:31,882 WHAT DO YOU MEAN? 65 00:03:31,882 --> 00:03:36,887 [ SIGHS ] THE CHIP WILL ALWAYS EXCEED YOUR HUMAN ABILITIES. 66 00:03:36,887 --> 00:03:39,179 WE CAN NEVER LET IT EXCEED YOUR HUMANITY. 67 00:03:39,179 --> 00:03:41,972 [ SIGHS ] 68 00:03:41,972 --> 00:03:45,396 WE'VE GOT A SITUATION, GENTLEMEN. C-DOC IN 10. 69 00:03:45,396 --> 00:03:46,767 YOU HEARD HER. 70 00:03:46,767 --> 00:03:49,109 NO, NO, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT! 71 00:03:49,109 --> 00:03:50,351 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. WIRES. THE WIRES. WIRES. 72 00:03:50,351 --> 00:03:52,653 Lillian: THE MAN ON THE LEFT IS VINCENT CANELLO, 73 00:03:52,653 --> 00:03:55,986 A BAG MAN FOR THE SEBASTIANI CRIME FAMILY 74 00:03:55,986 --> 00:03:58,359 PUT INTO WITNESS PROTECTION AFTER TESTIFYING AGAINST THEM. 75 00:03:58,359 --> 00:04:00,661 U.S. MARSHAL'S OFFICE IN PHOENIX 76 00:04:00,661 --> 00:04:02,663 SAYS HE WENT OFF THEIR GRID THREE DAYS AGO. 77 00:04:02,663 --> 00:04:05,456 Jameson: MAN ON THE RIGHT IS ANTON RADIC, A CHECHEN CHEMIST. 78 00:04:05,456 --> 00:04:08,078 RADIC COOKED SARIN FOR THE SABOTAGE BATTALION 79 00:04:08,078 --> 00:04:09,169 BEFORE GIVING THEM UP. 80 00:04:09,169 --> 00:04:10,921 ALSO IN WITNESS PROTECTION. 81 00:04:10,921 --> 00:04:12,042 YOU'RE WONDERING WHAT THEY HAVE IN COMMON. 82 00:04:12,042 --> 00:04:13,464 AH, IT'S THE OLD 83 00:04:13,464 --> 00:04:15,756 "MAFIA BAG MAN AND CHECHEN CHEMIST WALK INTO A BAR." 84 00:04:15,756 --> 00:04:18,339 THE CHECHEN CHEMIST -- I AM GONNA STOP TALKING NOW. SORRY. 85 00:04:18,339 --> 00:04:21,141 UNTIL 24 HOURS AGO, THESE TWO MEN DIDN'T KNOW EACH OTHER, 86 00:04:21,141 --> 00:04:22,303 AND NOW THEY'RE WORKING TOGETHER. 87 00:04:22,303 --> 00:04:24,144 HOW'S THAT POSSIBLE? GOOD QUESTION. 88 00:04:24,144 --> 00:04:27,057 CANELLO'S COVER IN WITSEC WAS AS A LICENSED EXTERMINATOR. 89 00:04:27,057 --> 00:04:28,309 NO IRONY THERE. 90 00:04:28,309 --> 00:04:29,650 THE LICENSE ALLOWED HIM TO PURCHASE A NUMBER 91 00:04:29,650 --> 00:04:31,271 OF RESTRICTED CHEMICAL AGENTS, 92 00:04:31,271 --> 00:04:34,194 WHICH HE DID IN TEMPE, ARIZONA, DAY BEFORE YESTERDAY. 93 00:04:34,194 --> 00:04:36,196 200 GALLONS OF METHYLENE CHLORIDE, 94 00:04:36,196 --> 00:04:37,318 90 POUNDS OF TETRODOTOXIN. 95 00:04:37,318 --> 00:04:39,109 WITH THE RIGHT COMPOUNDING, 96 00:04:39,109 --> 00:04:41,161 HE COULD DEVASTATE A CITY WITH THESE AGENTS. 97 00:04:41,161 --> 00:04:42,743 ONE OF THEM CAN BUY THE STUFF. THE OTHER ONE KNOWS WHAT TO DO WITH IT. 98 00:04:42,743 --> 00:04:44,575 SO, WHO PUT THESE TWO TOGETHER? 99 00:04:44,575 --> 00:04:46,286 WOULD HAVE TO BE SOMEBODY WHO HAD ACCESS TO THE WITNESS PROTECTION DATABASE. 100 00:04:46,286 --> 00:04:48,669 AN INSIDE JOB? D.O.J. SAYS NO. 101 00:04:48,669 --> 00:04:50,791 THE SYSTEM WAS INFILTRATED FROM THE OUTSIDE. 102 00:04:50,791 --> 00:04:53,213 WHOA, WHOA, WHOA, YOU'RE TALKING ABOUT THE MOST SENSITIVE DATABASE IN LAW ENFORCEMENT. 103 00:04:53,213 --> 00:04:55,966 AND THAT WOULD TAKE SOME SERIOUS NINJA HACK-FU. 104 00:04:55,966 --> 00:04:59,630 WE'VE GOT A RIDER OUT THERE, AND WE HAVE TO FIND HIM. WHO? A RIDER? 105 00:04:59,630 --> 00:05:01,512 EVERY STICK-AND-CARROT OP HAS FOUR BASIC ELEMENTS -- 106 00:05:01,512 --> 00:05:03,514 THE RIDER, A MULE, A STICK, AND A CARROT. 107 00:05:03,514 --> 00:05:05,135 THE RIDER THAT GOT INTO THE WITSEC DATABASE 108 00:05:05,135 --> 00:05:07,227 HAS A HUGE STABLE OF MULES. 109 00:05:07,227 --> 00:05:09,560 MOSTLY CRIMINALS THEMSELVES. AND WHAT'S THE STICK? 110 00:05:09,560 --> 00:05:11,732 EXPOSURE TO THE PEOPLE THEY TESTIFIED AGAINST. 111 00:05:11,732 --> 00:05:13,143 WHAT ABOUT THE CARROT? 112 00:05:13,143 --> 00:05:15,526 THE MOST POWERFUL LEVERAGE THERE IS -- THE OPPORTUNITY 113 00:05:15,526 --> 00:05:17,358 TO PROTECT THE PEOPLE YOU LOVE FROM A CREDIBLE THREAT. 114 00:05:17,358 --> 00:05:20,200 FOLKS, WE NEED TO FIND THIS GUY QUICKLY. 115 00:05:20,200 --> 00:05:22,573 METHYLENE CHLORIDE, PHOSPHATE, TETRODOTOXIN. 116 00:05:22,573 --> 00:05:25,205 THESE CHEMICALS HAVE A HALF-LIFE. THEY DEGRADE QUICKLY. 117 00:05:25,205 --> 00:05:26,747 IF THEY WERE PURCHASED THE DAY BEFORE YESTERDAY, 118 00:05:26,747 --> 00:05:29,209 HE'LL HAVE 48 HOURS BEFORE THEY'RE USELESS. 119 00:05:29,209 --> 00:05:31,291 LOOKS LIKE WE'RE GOING TO ARIZONA. 120 00:05:31,291 --> 00:05:34,254 Gabriel: SAN FRANCISCO. HOW DO YOU KNOW THAT? 121 00:05:34,254 --> 00:05:35,876 THE VAN HAS A BAR CODE. 122 00:05:35,876 --> 00:05:38,759 I'VE CHIPPED EVERY TUNNEL AND BRIDGE WEST OF THE MISSISSIPPI. 123 00:05:38,759 --> 00:05:40,761 THAT VAN CROSSED THE GOLDEN GATE BRIDGE THIS MORNING. 124 00:05:43,343 --> 00:05:47,808 CASSIDY, JAMESON, NELSON, YOU'RE ON THE HACKER. 125 00:05:47,808 --> 00:05:52,232 GABRIEL, RILEY AND I ARE GOING TO SAN FRANCISCO. 126 00:05:52,232 --> 00:05:54,685 WHEELS UP IN AN HOUR. 127 00:05:57,277 --> 00:05:58,689 LILLIAN'S COMING? 128 00:05:58,689 --> 00:06:00,781 HER DAUGHTER LIVES IN SAN FRANCISCO. 129 00:06:06,196 --> 00:06:09,950 Lillian: ONE OF OUR NATION'S MOST DECORATED SOLDIERS. 130 00:06:10,871 --> 00:06:16,126 HE'S A HERO, AND NOW OUR COUNTRY'S MOST SECRET WEAPON. 131 00:06:16,126 --> 00:06:18,999 GABRIEL POSSESSES A RARE GENETIC MUTATION 132 00:06:18,999 --> 00:06:21,842 THAT ALLOWED US TO IMPLANT A MICROCHIP IN HIS BRAIN. 133 00:06:21,842 --> 00:06:25,305 WE CONNECTED HIS MIND DIRECTLY TO THE INFORMATION GRID. 134 00:06:25,305 --> 00:06:27,808 IT'S SOMETHING THE CHIP DOES THAT NOBODY EXPECTED. 135 00:06:27,808 --> 00:06:30,811 I CAN CREATE A VIRTUAL SNAPSHOT OF AN EVENT IN MY MIND 136 00:06:30,811 --> 00:06:31,892 AND THEN WALK THROUGH IT. 137 00:06:31,892 --> 00:06:33,474 IT'S LIKE A VIRTUAL EVIDENCE WALL. 138 00:06:33,474 --> 00:06:34,895 AT U.S. CYBER COMMAND, 139 00:06:34,895 --> 00:06:37,858 WE CREATED A HIGHLY SPECIALIZED UNIT AROUND HIM... 140 00:06:37,858 --> 00:06:39,109 Amos: SATELLITE IN FIVE. 141 00:06:39,109 --> 00:06:41,862 ...AND ASSIGNED AN AGENT TO PROTECT HIM. 142 00:06:41,862 --> 00:06:43,323 RUN! 143 00:06:43,323 --> 00:06:45,486 HE'S THE FIRST OF HIS KIND -- 144 00:06:45,486 --> 00:06:49,369 THE NEXT EVOLUTION OF INTELLIGENCE. 145 00:06:57,588 --> 00:07:01,091 [ SIGHS ] OKAY, WHAT'S WRONG? 146 00:07:01,091 --> 00:07:02,503 NOTHING. 147 00:07:02,503 --> 00:07:05,095 GABRIEL, IT'S A FIVE-HOUR FLIGHT. DON'T MAKE ME GUESS. 148 00:07:05,095 --> 00:07:07,307 [ SIGHS ] 149 00:07:10,310 --> 00:07:12,763 SHE'S SITTING IN MY SEAT. 150 00:07:15,976 --> 00:07:19,900 WELL, I GUESS YOU SHOULD HAVE SAVED YOUR SEAT WITH YOUR PURSE. 151 00:07:19,900 --> 00:07:21,902 [ SIGHS ] 152 00:07:21,902 --> 00:07:25,526 IT'S A RITUAL, RILEY -- LIKE MOJO. 153 00:07:25,526 --> 00:07:27,948 LIKE NOT CHANGING YOUR SOCKS WHEN YOU'RE ON A WINNING STREAK. 154 00:07:27,948 --> 00:07:30,450 PLEASE TELL ME YOU'VE CHANGED YOUR SOCKS TODAY. 155 00:07:30,450 --> 00:07:31,451 [ SIGHS ] 156 00:07:31,451 --> 00:07:32,663 [ BEEP ] 157 00:07:32,663 --> 00:07:33,874 C-DOC HAS SOMETHING FOR US. 158 00:07:36,126 --> 00:07:37,708 GO AHEAD. 159 00:07:37,708 --> 00:07:40,080 WE'VE GONE OVER THE WITSEC SYSTEM LOG FILES, 160 00:07:40,080 --> 00:07:41,752 AND WE'VE BEEN ABLE TO CONFIRM 161 00:07:41,752 --> 00:07:43,544 THE HACK ORIGINATED DOMESTICALLY. 162 00:07:43,544 --> 00:07:45,716 Shen: WE'VE ALSO RUN SEVERAL COMPUTER MODELS 163 00:07:45,716 --> 00:07:46,847 ON THE NEUROTOXIN ITSELF, 164 00:07:46,847 --> 00:07:48,388 MAKING CERTAIN ASSUMPTIONS BASED ON 165 00:07:48,388 --> 00:07:51,471 PREVAILING WIND SPEED, HUMIDITY, SMOG -- 166 00:07:51,471 --> 00:07:53,393 AS MANY FACTORS AS THE MODEL ALLOWS. 167 00:07:53,393 --> 00:07:56,517 INCLUDING THE AMOUNT OF TOXIN WE BELIEVE CAN BE SYNTHESIZED. 168 00:07:56,517 --> 00:07:58,098 WE'RE THINKING 12 TO 15 KILOGRAMS. AND? 169 00:07:58,098 --> 00:08:01,311 IT'S NOT GOOD NEWS. 170 00:08:01,311 --> 00:08:05,736 WHAT YOU'RE LOOKING AT ARE BEST- AND WORST-CASE ANALYSES. 171 00:08:05,736 --> 00:08:07,197 CASUALTIES? 172 00:08:07,197 --> 00:08:10,200 WELL, SAN FRANCISCO'S LAND MASS IS ROUGHLY 46.3 MILES. 173 00:08:10,200 --> 00:08:11,912 TOTAL POPULATION BASE -- JUST UNDER A MILLION. 174 00:08:11,912 --> 00:08:15,415 THERE IS SOMETHING WEIRD, THOUGH. WEIRD? 175 00:08:15,415 --> 00:08:16,827 BASED ON THE CHEMICAL AGENT, WE DON'T THINK 176 00:08:16,827 --> 00:08:18,498 EXPOSURE TO THE TOXIN WILL RESULT IN DEATH. 177 00:08:18,498 --> 00:08:23,423 WHAT, THEN? MUSCLE NECROSIS, PARALYSIS, TOTAL LOSS OF MOVEMENT. 178 00:08:23,423 --> 00:08:25,626 IT WOULD LEAVE ITS VICTIMS ALL BRAIN, AND NO BODY. 179 00:08:25,626 --> 00:08:28,428 WHAT IF THE ATTACK WAS TO HAPPEN DOWNTOWN? [ SIGHS ] 180 00:08:28,428 --> 00:08:32,262 DOWNTOWN WOULD BE WORST-CASE SCENARIO. 181 00:08:34,434 --> 00:08:35,806 LILLIAN? 182 00:08:35,806 --> 00:08:37,347 I HEARD YOU. 183 00:08:53,033 --> 00:08:55,035 I KNOW YOU'RE WORRIED ABOUT REBECCA, 184 00:08:55,035 --> 00:08:56,326 BUT SHE'S GONNA BE FINE. 185 00:08:56,326 --> 00:09:00,500 YOU CAN DO A LOT OF THINGS WITH YOUR CHIP, GABRIEL, 186 00:09:00,500 --> 00:09:02,713 BUT EVEN YOU CAN'T PREDICT THE FUTURE. 187 00:09:02,713 --> 00:09:05,335 HAVE YOU CALLED HER? 188 00:09:07,297 --> 00:09:09,089 PROTOCOL EXISTS FOR A REASON. 189 00:09:09,089 --> 00:09:11,471 SO DO SEAT BELTS. DON'T ALWAYS WORK, THOUGH. 190 00:09:11,471 --> 00:09:14,344 THE BEST WAY FOR ME TO PROTECT MY DAUGHTER 191 00:09:14,344 --> 00:09:16,516 IS TO MAKE SURE THAT THIS ATTACK NEVER HAPPENS. 192 00:09:16,516 --> 00:09:18,348 BECAUSE THE MINUTE THAT ANY OF US 193 00:09:18,348 --> 00:09:21,732 PUT OUR OWN INTERESTS AHEAD OF OUR JOB, THAT'S THE MINUTE 194 00:09:21,732 --> 00:09:24,064 THAT MY DAUGHTER'S LIFE REALLY IS IN JEOPARDY. 195 00:09:28,358 --> 00:09:30,991 OH, AND YOU CAN HAVE YOUR SEAT BACK NOW. 196 00:09:33,824 --> 00:09:35,035 [ SIGHS ] 197 00:09:47,337 --> 00:09:48,709 [ AIR HISSES ] 198 00:09:52,592 --> 00:09:55,716 I'VE DONE WHAT YOU ASKED! 199 00:09:55,716 --> 00:09:58,388 IT'S FINISHED. YOU HAVE THE PRODUCT. 200 00:09:58,388 --> 00:10:00,600 DO YOU HEAR? 201 00:10:00,600 --> 00:10:03,433 I'M DONE! I'M FINISHED WITH THIS! 202 00:10:03,433 --> 00:10:05,435 [ CELLPHONE RINGING ] 203 00:10:09,109 --> 00:10:12,693 YOU STILL HAVE A DELIVERY TO MAKE. 204 00:10:21,411 --> 00:10:23,583 Riley: WELCOME TO C-DOC MOBILE COMMAND. 205 00:10:23,583 --> 00:10:26,006 Gabriel: HOME AWAY FROM HOME. [ CELLPHONE RINGS ] 206 00:10:28,338 --> 00:10:29,920 JAMESON. 207 00:10:29,920 --> 00:10:31,551 JAMESON: Nothing on the rider yet, 208 00:10:31,551 --> 00:10:33,133 but we've got something on the mules. ALL RIGHT, HANG ON. 209 00:10:33,133 --> 00:10:37,057 SERGEANT, CAN YOU PUT C-DOC UP ON THE MONITOR? 210 00:10:37,057 --> 00:10:38,558 OKAY. GO AHEAD. 211 00:10:38,558 --> 00:10:42,182 COOKING A NEUROTOXIN WOULD REQUIRE AN EXTREMELY HIGH HEAT, 212 00:10:42,182 --> 00:10:43,603 DEMANDING A VERY SPECIFIC 213 00:10:43,603 --> 00:10:45,645 VERTICAL-FLOW-HOOD EXHAUST SYSTEM FOR THE WASTE. 214 00:10:45,645 --> 00:10:48,268 Nelson: RIGHT, HEAT AND VENTILATION -- THEY WERE THE KEYS. 215 00:10:48,268 --> 00:10:49,529 WE'RE TALKING ABOUT 216 00:10:49,529 --> 00:10:51,321 A RELATIVELY LARGE LOAD OF ELECTRICITY, 217 00:10:51,321 --> 00:10:52,482 ELECTRICITY THAT WOULD HAVE TO RUN 218 00:10:52,482 --> 00:10:53,904 THROUGH ITS OWN TRANSFORMERS. 219 00:10:53,904 --> 00:10:55,155 SAME WITH THE VENTILATION SYSTEM. 220 00:10:55,155 --> 00:10:56,987 YOU CAN'T VENT THAT KIND OF WASTE PRODUCT 221 00:10:56,987 --> 00:10:58,578 THROUGH A CHIMNEY. 222 00:10:58,578 --> 00:11:00,240 Jameson: SO WE BEGAN TO LOOK AT COMMERCIAL PROPERTIES, 223 00:11:00,240 --> 00:11:01,992 BUSINESSES WHERE THIS KIND OF PRODUCTION COULD BE DISGUISED. 224 00:11:01,992 --> 00:11:04,454 DRY CLEANERS, INDUSTRIAL BAKERIES, OLD FUEL REFINERIES. 225 00:11:04,454 --> 00:11:06,957 NOW, WE LOOKED AT SATELLITE IMAGERY 226 00:11:06,957 --> 00:11:08,338 AND PULLED UP 14 TARGETS FITTING OUR PROFILE. 227 00:11:08,338 --> 00:11:10,170 ALL OF THEM ARE ISOLATED. 228 00:11:10,170 --> 00:11:12,342 VERY SPECIFIC HEAT SIGNATURES, 229 00:11:12,342 --> 00:11:14,384 AND -- BOOM -- SPIKED POWER DRAWS. 230 00:11:14,384 --> 00:11:16,296 NICE. Lillian: OKAY. 231 00:11:16,296 --> 00:11:17,677 FUNNEL YOUR INTEL HERE SO WE CAN SET UP THE SEARCHES. 232 00:11:17,677 --> 00:11:19,299 IN THE MEANTIME, I'VE GOT A BRIEFING 233 00:11:19,299 --> 00:11:21,301 WITH LOCAL POLICE AND DISASTER CREWS. 234 00:11:21,301 --> 00:11:24,394 IF THEY FIND THE LAB, I WANT YOU TWO OVERSEEING THE SEARCH. 235 00:11:24,394 --> 00:11:27,437 COPY THAT. 236 00:11:29,399 --> 00:11:30,771 YOU'RE WORRIED ABOUT HER. 237 00:11:30,771 --> 00:11:33,403 SHE'S NOT HERSELF. 238 00:11:33,403 --> 00:11:35,365 THAT WOMAN NOT ONLY WORKED HER WAY OUT 239 00:11:35,365 --> 00:11:36,987 FROM UNDERNEATH HER FATHER'S SHADOW. 240 00:11:36,987 --> 00:11:38,238 BUT BY THE TIME SHE WAS MY AGE, 241 00:11:38,238 --> 00:11:39,780 SHE WAS ALREADY THE HEAD OF ARMY INTELLIGENCE, 242 00:11:39,780 --> 00:11:41,992 NOT TO MENTION SHE PRACTICALLY INVENTED CYBERCOM. 243 00:11:41,992 --> 00:11:45,375 [ ENGINE TURNS OVER ] SNOOPING AROUND PERSONNEL FILES? 244 00:11:45,375 --> 00:11:46,787 I DON'T HAVE TO. 245 00:11:46,787 --> 00:11:48,538 EVERY WOMAN IN THE INTELLIGENCE COMMUNITY 246 00:11:48,538 --> 00:11:49,960 WANTS TO BE LILLIAN. 247 00:11:49,960 --> 00:11:53,003 YEAH, WELL, I'VE NEVER SEEN HER LET IT GET PERSONAL. 248 00:11:53,003 --> 00:11:56,296 ARE YOU SAYING YOU'VE NEVER SEEN HER ACT LIKE YOU? 249 00:12:00,300 --> 00:12:02,302 в™Єв™Є 250 00:12:09,269 --> 00:12:11,271 [ KNOCK ON DOOR ] 251 00:12:11,271 --> 00:12:13,153 SERIOUSLY? 252 00:12:13,153 --> 00:12:16,696 I TOLD YOU -- I DON'T WANT ANY MORE MAGAZINES. 253 00:12:20,410 --> 00:12:22,452 MOM? HI. 254 00:12:22,452 --> 00:12:24,414 OH, MY GOD. HI. 255 00:12:24,414 --> 00:12:27,747 WHAT'S THIS ABOUT MAGAZINES? 256 00:12:27,747 --> 00:12:30,750 AH, IT'S NOTHING. 257 00:12:30,750 --> 00:12:32,752 IT'S JUST THE SALESMAN KEEPS COMING BY. 258 00:12:32,752 --> 00:12:34,965 WELL, IT'S PROBABLY NOT A GOOD IDEA 259 00:12:34,965 --> 00:12:36,546 TO OPEN YOUR DOOR TO STRANGERS. 260 00:12:36,546 --> 00:12:38,378 MAYBE RICK COULD DEAL WITH THE SALESMAN. 261 00:12:38,378 --> 00:12:39,679 RICK'S NOT HERE. 262 00:12:39,679 --> 00:12:42,512 DID HE FIND A JOB? 263 00:12:42,512 --> 00:12:44,014 HE FOUND ANOTHER GIRLFRIEND. 264 00:12:44,014 --> 00:12:47,517 I'M FINE. IT'S BEEN MONTHS ALREADY. 265 00:12:51,481 --> 00:12:54,444 THIS IS VERY NICE. 266 00:12:54,444 --> 00:12:55,816 WHAT IS IT? 267 00:12:55,816 --> 00:13:00,450 IT'S AN ANGEL WEEPING OVER THE DEATH OF A CHILD. 268 00:13:03,073 --> 00:13:04,364 [ LAUGHS ] I'M KIDDING, MOM. 269 00:13:04,364 --> 00:13:05,535 OH. [ CHUCKLES ] 270 00:13:05,535 --> 00:13:08,368 I JUST STARTED IT. I DON'T KNOW WHAT IT IS. 271 00:13:08,368 --> 00:13:09,749 OH. 272 00:13:09,749 --> 00:13:13,503 SO...WHAT BRINGS YOU TO SAN FRANCISCO? 273 00:13:13,503 --> 00:13:15,505 BUSINESS. 274 00:13:15,505 --> 00:13:16,877 SAVING THE WORLD? 275 00:13:16,877 --> 00:13:20,470 HOW'S YOUR FATHER? 276 00:13:20,470 --> 00:13:23,303 [ SIREN WAILS IN DISTANCE ] YOU COULD CALL HIM AND ASK HIM. 277 00:13:24,885 --> 00:13:27,307 LOOK AT YOUR HAIR. IT'S GOTTEN SO LONG. 278 00:13:27,307 --> 00:13:30,480 OH, IT'S HORRIBLE. NO, IT'S BEAUTIFUL. 279 00:13:30,480 --> 00:13:32,392 YOU'RE BEAUTIFUL. 280 00:13:32,392 --> 00:13:35,645 WHAT'S GOING ON? 281 00:13:35,645 --> 00:13:38,318 NOTHING. 282 00:13:38,318 --> 00:13:40,240 MOM. 283 00:13:40,240 --> 00:13:43,613 SO [SIGHS] ARE YOU GONNA BE HOME ALL DAY? WHY? 284 00:13:43,613 --> 00:13:46,616 [ CELLPHONE RINGING ] 285 00:13:46,616 --> 00:13:49,289 UM, THAT'S WHY. 286 00:13:49,289 --> 00:13:52,292 JUST...KIND OF IN THE MIDDLE OF -- 287 00:13:52,292 --> 00:13:53,954 THE MIDDLE OF SOMETHING. MM-HMM. 288 00:13:53,954 --> 00:13:55,715 [ BEEP ] YES. 289 00:13:55,715 --> 00:13:57,717 NELSON WAS RIGHT. WE FOUND THE LAB. 290 00:13:57,717 --> 00:14:00,220 WHAT ABOUT THE TOXIN? 291 00:14:00,220 --> 00:14:01,801 Negative. 292 00:14:01,801 --> 00:14:04,134 WE'RE IN AN OLD COMMERCIAL PAINT SHOP, 293 00:14:04,134 --> 00:14:05,555 SO IT'S HARD TO GET A SOLID RESULT, 294 00:14:05,555 --> 00:14:06,927 BUT THERE WAS DEFINITELY A COOK HERE. 295 00:14:06,927 --> 00:14:08,468 THE PRODUCT'S GONE, THOUGH. 296 00:14:08,468 --> 00:14:12,852 GET ALL RESIDUE SPECIMENS TO CASSIDY AS SOON AS POSSIBLE. 297 00:14:12,852 --> 00:14:16,526 I WANT TO KNOW THE CONCENTRATION LEVELS WE'RE DEALING WITH. 298 00:14:16,526 --> 00:14:20,400 [ BEEP ] REBECCA, I NEED TO LEAVE FOR A WHILE. 299 00:14:20,400 --> 00:14:22,402 UM... COULD WE TALK LATER? 300 00:14:22,402 --> 00:14:27,037 MOM, I HAVE FOUR PAINTINGS TO FINISH, SO, YOU KNOW, 301 00:14:27,037 --> 00:14:29,449 I WISH THAT I'D KNOWN YOU WERE COMING BY EARLIER. 302 00:14:29,449 --> 00:14:31,411 BUT I DIDN'T, SO... PLEASE, HONEY. 303 00:14:31,411 --> 00:14:33,413 I'D REALLY LIKE TO TALK TO YOU. 304 00:14:33,413 --> 00:14:36,206 [ SIGHS ] OKAY, MOM. FINE. 305 00:14:36,206 --> 00:14:38,548 CALL ME LATER. OKAY. 306 00:14:38,548 --> 00:14:40,000 [ SMOOCHES ] BYE. 307 00:14:40,000 --> 00:14:42,712 BYE. 308 00:14:52,012 --> 00:14:53,813 [ RADIO CHATTER ] 309 00:14:53,813 --> 00:14:55,685 [ CAMERA SHUTTER CLICKING ] 310 00:14:55,685 --> 00:14:58,608 YOU SAID THIS PLACE WENT BELLY UP A YEAR AGO? 311 00:14:58,608 --> 00:15:01,401 AS FAR AS I KNOW. THEN WHY IS THERE A WORKING SECURITY CAMERA? 312 00:15:01,401 --> 00:15:02,482 [ CAMERA WHIRS ] 313 00:15:02,482 --> 00:15:04,654 SOMEONE WAS WATCHING THEM? IS WATCHING. 314 00:15:04,654 --> 00:15:07,237 FEED'S LIVE. 315 00:15:07,237 --> 00:15:08,408 [ CELLPHONE RINGING ] 316 00:15:08,408 --> 00:15:10,160 MY EARBUD -- SOMEONE'S CALLING. 317 00:15:11,491 --> 00:15:13,453 IT'S COMING FROM A VoIP NUMBER -- 318 00:15:13,453 --> 00:15:15,085 VOICE OVER INTERNET PROTOCOL. 319 00:15:15,085 --> 00:15:16,586 IT'S ON THE SAME LINE AS THAT CAMERA. 320 00:15:16,586 --> 00:15:17,837 SO ANSWER IT. 321 00:15:17,837 --> 00:15:19,039 [ BEEP ] 322 00:15:19,039 --> 00:15:21,631 THAT'S SOME EQUIPMENT YOU HAVE. 323 00:15:21,631 --> 00:15:24,004 PULLED MY NUMBER OUT OF THE AIR -- IMPRESSIVE. 324 00:15:24,004 --> 00:15:26,046 I TRIED FACIAL RECOGNITION ON YOU, 325 00:15:26,046 --> 00:15:28,428 AND YOU DON'T SEEM TO EXIST. 326 00:15:28,428 --> 00:15:30,470 So you thought you'd call me? 327 00:15:30,470 --> 00:15:32,262 YOU KNOW WHAT THEY SAY ABOUT CURIOSITY. 328 00:15:32,262 --> 00:15:35,475 OH, THE ONLY CAT THAT GETS KILLED IS THE ONE WHO IS FOUND. 329 00:15:35,475 --> 00:15:38,518 GUESS I'M IN TROUBLE. YOU FOUND ME. 330 00:15:38,518 --> 00:15:40,690 Not quite yet. 331 00:15:40,690 --> 00:15:45,195 YOUR FRIEND THERE, RILEY NEAL -- SHE SEEMS TO EXIST. 332 00:15:45,195 --> 00:15:48,568 SECRET SERVICE AGENT, ALTHOUGH UNTIL ONLY RECENTLY, 333 00:15:48,568 --> 00:15:52,412 AT WHICH POINT SHE, TOO, VANISHES. 334 00:15:52,412 --> 00:15:53,493 [ SLURPS ] 335 00:15:53,493 --> 00:15:56,536 WHO ARE YOU? 336 00:15:56,536 --> 00:15:59,499 YOU FIRST. 337 00:15:59,499 --> 00:16:01,081 GABRIEL? 338 00:16:01,081 --> 00:16:04,504 [ BEEP ] 339 00:16:04,504 --> 00:16:08,508 I CAN SEE WHAT HE SEES, THE OTHER MONITOR FEEDS, 340 00:16:08,508 --> 00:16:11,221 BUT THE TRACE IS BOUNCING. I CAN'T LOCATE HIM. 341 00:16:13,143 --> 00:16:15,975 [ BEEP ] 342 00:16:15,975 --> 00:16:18,188 THAT'S NOT YOUR ONLY CAMERA, IS IT? 343 00:16:18,188 --> 00:16:21,061 You're not just watching us. You're watching everything. 344 00:16:21,061 --> 00:16:24,064 YOU WALK LIKE AN ATHLETE. SWIMMER? 345 00:16:24,064 --> 00:16:26,066 Then the military got ahold you? 346 00:16:26,066 --> 00:16:28,108 YOU TRYING TO WORK A PROFILE ON ME? 347 00:16:28,108 --> 00:16:30,280 JUST MAKING SMALL TALK. 348 00:16:30,280 --> 00:16:31,871 [ Breathing heavily ] 349 00:16:31,871 --> 00:16:34,324 YOUR BREATHING'S LABORED. ARE YOU INJURED? 350 00:16:34,324 --> 00:16:37,457 YOUR TRACE DIDN'T EVEN COME CLOSE. 351 00:16:37,457 --> 00:16:40,500 WE'LL SPEAK AGAIN SOON. 352 00:16:49,509 --> 00:16:51,431 [ LAUGHS EVILLY ] 353 00:16:51,431 --> 00:16:55,555 TACO SCRAMBLE! 354 00:16:55,555 --> 00:16:58,438 SO DARK IN HERE. 355 00:16:58,438 --> 00:17:01,481 LET'S LET A LITTLE OF THE DAY IN. 356 00:17:04,274 --> 00:17:07,487 TACO SCRAMBLE, HUH? MM-HMM. 357 00:17:07,487 --> 00:17:10,410 IT'S LIKE A TACO, BUT WITH EGGS. 358 00:17:11,491 --> 00:17:13,863 HOW'S THE STOCK MARKET? SLUGGISH. 359 00:17:13,863 --> 00:17:15,865 HMM. 360 00:17:15,865 --> 00:17:17,867 I THINK I CAN DO IT. 361 00:17:17,867 --> 00:17:19,289 OKAY. OKAY. 362 00:17:19,289 --> 00:17:20,500 HERE WE GO. GOT IT? 363 00:17:20,500 --> 00:17:21,501 AH. YEP. 364 00:17:30,880 --> 00:17:32,512 MMM. IT'S GOOD. 365 00:17:32,512 --> 00:17:34,884 [ Laughing ] OH. I'M SO GLAD. MM-HMM. 366 00:17:34,884 --> 00:17:37,677 IF YOU'RE SURE YOU'RE OKAY, I'LL GO GET GROCERIES. 367 00:17:37,677 --> 00:17:39,479 OH, ABSOLUTELY. 368 00:17:39,479 --> 00:17:41,811 MWAH! MWAH! 369 00:17:41,811 --> 00:17:43,443 OKAY. BYE, HONEY. 370 00:17:43,443 --> 00:17:46,356 BYE-BYE. 371 00:17:48,448 --> 00:17:50,400 [ CHAIR WHIRS ] [ SIGHS ] 372 00:17:55,245 --> 00:17:57,327 [ BLINDS CLOSE ] 373 00:18:03,963 --> 00:18:05,465 GABRIEL SPOKE TO HIM? 374 00:18:05,465 --> 00:18:07,587 Lillian: OUR RIDER MANAGED TO PULL DOWN HIS CELL NUMBER. 375 00:18:07,587 --> 00:18:11,801 YOUR PHONES ARE ENCRYPTED. HE BROKE INTO WITSEC, ADAM. HE'S VERY GOOD. 376 00:18:11,801 --> 00:18:14,053 IF HE WEREN'T A MURDERER, I'D HIRE HIM. 377 00:18:14,053 --> 00:18:17,307 HMM. ANY CHANCE TO REPEAT THIS CALL, TRACE IT? 378 00:18:17,307 --> 00:18:18,718 HE'LL CALL BACK. 379 00:18:18,718 --> 00:18:20,810 THE ONES WHO MAKE CONTACT CAN'T WAIT TO TALK AGAIN. 380 00:18:20,810 --> 00:18:23,983 I WANT YOU BACK AT ANGEL'S BLUFF. 381 00:18:23,983 --> 00:18:26,356 WHY? YOU'RE THE HEAD OF THE AGENCY. 382 00:18:26,356 --> 00:18:28,398 IN THE EVENT THAT GABRIEL CAN'T STOP THIS, 383 00:18:28,398 --> 00:18:29,899 I DON'T WANT YOU IN THEATER. 384 00:18:29,899 --> 00:18:32,612 I APPRECIATE YOUR CONCERN, BUT I'M STAYING WITH MY PEOPLE. 385 00:18:32,612 --> 00:18:35,034 LILLIAN, I KNOW YOUR DAUGHTER LIVES THERE. 386 00:18:35,034 --> 00:18:36,236 I'M SPEAKING TO YOU AS A FRIEND. 387 00:18:36,236 --> 00:18:38,117 A FRIEND WOULDN'T QUESTION MY OBJECTIVITY. 388 00:18:39,539 --> 00:18:40,950 LAB RESULTS AT THE PAINT SHOP 389 00:18:40,950 --> 00:18:43,623 CONFIRM THE NERVE TOXIN IN POWDER FORM. 390 00:18:43,623 --> 00:18:45,625 THAT'S AIRBORNE DEPLOYMENT. 391 00:18:45,625 --> 00:18:47,547 THE FAA SHOULD GROUND AIR TRAFFIC. [ CAR DOORS CLOSE ] 392 00:18:47,547 --> 00:18:50,170 I'LL MAKE IT HAPPEN. THANK YOU. 393 00:18:50,170 --> 00:18:52,382 TAKE CARE OF YOURSELF. 394 00:18:52,382 --> 00:18:54,514 GOOD. YOU'RE HERE. 395 00:18:54,514 --> 00:18:57,136 NELSON AND JAMESON HAVE BEEN INVESTIGATING THE WEB STREAMS 396 00:18:57,136 --> 00:18:59,219 YOU DESCRIBED SEEING IN OUR RIDER'S ROOM, 397 00:18:59,219 --> 00:19:01,060 BUT THEY HAVEN'T IDENTIFIED ANY POTENTIAL TARGETS. 398 00:19:01,060 --> 00:19:03,022 Gabriel: IT WASN'T LIKE THAT. 399 00:19:03,022 --> 00:19:05,475 IT WAS MORE LIKE A COLLECTION OF WINDOWS TO THE WORLD. 400 00:19:05,475 --> 00:19:07,227 THERE WAS SOMETHING ELSE THAT WAS ODD. 401 00:19:07,227 --> 00:19:09,819 HE WASN'T NERVOUS TALKING TO ME. 402 00:19:09,819 --> 00:19:12,442 HE WAS MORE... CURIOUS. 403 00:19:12,442 --> 00:19:16,276 IF HE'S ILL, AS GABRIEL SAYS, IT MAY BE KEEPING HIM INDOORS. 404 00:19:16,276 --> 00:19:19,038 I'M GONNA TAKE A LOOK AT THE INTEL. 405 00:19:20,490 --> 00:19:23,283 SO, HOW DID YOUR VISIT WITH REBECCA GO? 406 00:19:23,283 --> 00:19:26,416 I DIDN'T BREAK PROTOCOL, IF THAT'S WHAT YOU'RE ASKING. 407 00:19:26,416 --> 00:19:29,839 I KNOW YOU DIDN'T. YOU'RE TOO STUBBORN FOR THAT. 408 00:19:29,839 --> 00:19:32,422 FOR A MAN WITH A SUPERCOMPUTER IN HIS HEAD, 409 00:19:32,422 --> 00:19:34,844 YOU CAN BE REALLY STUPID SOMETIMES. 410 00:19:34,844 --> 00:19:36,426 DO YOU REALLY THINK I DON'T WANT TO TELL HER? 411 00:19:36,426 --> 00:19:39,259 YOU THINK IT'S NOT HAUNTING ME RIGHT NOW? 412 00:19:39,259 --> 00:19:41,391 BUT THEN I THINK -- HOW CAN I USE MY POSITION 413 00:19:41,391 --> 00:19:43,393 TO REVEAL THAT KIND OF INFORMATION, WHEN THERE ARE 414 00:19:43,393 --> 00:19:45,435 SO MANY OTHER MOTHERS WITH DAUGHTERS WHO CAN'T? 415 00:19:45,435 --> 00:19:47,267 BECAUSE NONE OF THEM ARE YOUR DAUGHTER. 416 00:19:47,267 --> 00:19:51,691 TELLING HER DOESN'T MAKE YOU WEAK, LILLIAN. 417 00:19:51,691 --> 00:19:54,484 IT MAKES YOU HUMAN. 418 00:19:57,577 --> 00:19:58,578 [ SIGHS ] 419 00:20:00,780 --> 00:20:05,375 SO, THE QUESTION IS, WHERE THE HELL IS THE TOXIN? 420 00:20:05,375 --> 00:20:07,957 IT COULD BE ANYWHERE. IT'S IMPOSSIBLE TO FIND IT NOW. 421 00:20:09,499 --> 00:20:11,210 WHAT ARE YOU THINKING? 422 00:20:11,210 --> 00:20:13,423 THERE'S A STEP MISSING. 423 00:20:13,423 --> 00:20:16,215 YEAH, THE PART WHERE THOUSANDS OF PEOPLE WRITHE ON THE GROUND. 424 00:20:16,215 --> 00:20:20,049 MY GOD! MY GOD! HOW CAN YOU JOKE? HUH?! 425 00:20:20,049 --> 00:20:22,892 GABRIEL, LILLIAN, RILEY -- ALL OUT THERE. I KNOW THEY ARE, DAD. 426 00:20:22,892 --> 00:20:25,435 YOU KNOW I JOKE WHEN I GET NERVOUS. 427 00:20:25,435 --> 00:20:27,226 WE ARE DEALING WITH SOMEONE WHO IS NOT ONLY CAPABLE 428 00:20:27,226 --> 00:20:28,558 OF CONCEIVING OF SUCH HORROR, 429 00:20:28,558 --> 00:20:32,312 BUT WHO HAS THE SKILLS AND THE ACCESS TO EXECUTE IT. 430 00:20:32,312 --> 00:20:35,154 OKAY. 431 00:20:37,407 --> 00:20:39,819 YOU SAID WE WERE MISSING A STEP? 432 00:20:39,819 --> 00:20:41,321 YES. 433 00:20:41,321 --> 00:20:44,824 AN IMPROVISED WEAPONS SYSTEM HAS THREE NECESSARY ELEMENTS -- 434 00:20:44,824 --> 00:20:46,416 MATERIALS... CHECK. 435 00:20:46,416 --> 00:20:47,787 ...MANUFACTURE... CHECK. 436 00:20:47,787 --> 00:20:49,208 ...DEPLOYMENT. 437 00:20:49,208 --> 00:20:52,251 EACH STEP SO FAR HAS BEEN TOTALLY COMPARTMENTALIZED. 438 00:20:52,251 --> 00:20:55,004 HE USED ONE GUY TO PURCHASE THE CHEMICALS, ANOTHER TO COOK, 439 00:20:55,004 --> 00:20:58,548 AND THE ONLY COMMON THREAD -- THE HACKER HIMSELF. 440 00:20:58,548 --> 00:21:01,591 WELL, WHAT DOES THE HACKER DO NOW? 441 00:21:01,591 --> 00:21:03,343 HE HACKS. 442 00:21:03,343 --> 00:21:06,806 HE'S GONNA HITCH UP A THIRD MULE TO DEPLOY THE TOXIN. 443 00:21:06,806 --> 00:21:08,438 MM-HMM. [ LAUGHS ] 444 00:21:12,482 --> 00:21:14,774 в™Єв™Є 445 00:21:23,453 --> 00:21:25,495 HANNAH, BREAKFAST. 446 00:21:25,495 --> 00:21:27,497 JUST ONE MORE MINUTE. 447 00:21:27,497 --> 00:21:30,119 DADDY, WATCH ME. I'M DANCING. 448 00:21:30,119 --> 00:21:33,002 I WILL, BABY. I JUST GOT TO PAY A COUPLE OF BILLS FIRST. 449 00:21:38,297 --> 00:21:40,340 в™Єв™Є 450 00:22:05,365 --> 00:22:08,578 Jameson: ALL RIGHT, GUYS, WE'RE SENDING AN ADDRESS TO YOUR GPS RIGHT NOW. 451 00:22:08,578 --> 00:22:10,540 IT'S FOR A WITSEC DETAINEE NAMED ERIC HANSON. 452 00:22:10,540 --> 00:22:12,001 HE MUST BE THE NEXT MULE. 453 00:22:12,001 --> 00:22:13,453 I ORDERED THE U.S. MARSHALS TO DETAIN 454 00:22:13,453 --> 00:22:15,835 ALL THE ACTIVE WITSEC PROTECTEES IN SAN FRANCISCO. 455 00:22:15,835 --> 00:22:17,797 Nelson: THEY PICKED UP ALL BUT THREE. 456 00:22:17,797 --> 00:22:19,459 ONE HAS ADVANCED LEUKEMIA AND IS IN THE ICU. 457 00:22:19,459 --> 00:22:21,220 ONE IS IN JAIL FOR BEATING HIS WIFE -- LOVELY. 458 00:22:21,220 --> 00:22:22,802 AND THE THIRD IS THIS ERIC HANSON. 459 00:22:22,802 --> 00:22:24,964 HE WAS THE FRONT MAN IN A PONZI SCHEME. 460 00:22:24,964 --> 00:22:27,176 WHY HAVEN'T THE MARSHALS PICKED HIM UP? LET ME GUESS. 461 00:22:27,176 --> 00:22:28,347 'CAUSE ALREADY GONE. 462 00:22:30,470 --> 00:22:32,642 THERE WAS NO PHONE CALL. NO ONE CAME TO THE HOUSE. 463 00:22:32,642 --> 00:22:34,273 WIFE SAYS ONE MINUTE HE WAS PAYING BILLS. 464 00:22:34,273 --> 00:22:36,856 THE NEXT, HE JUST TOOK OFF. DIDN'T SAY WHERE HE WAS GOING OR WHY. 465 00:22:36,856 --> 00:22:38,237 THE THING I'M WONDERING IS, 466 00:22:38,237 --> 00:22:40,069 EACH OF THESE MULES HAS HAD A SPECIAL SKILL. 467 00:22:40,069 --> 00:22:41,280 WHAT'S HANSON'S? 468 00:22:41,280 --> 00:22:44,363 I DON'T KNOW YET. 469 00:22:44,363 --> 00:22:47,286 THE VIDEO GAME IS ON. IT HAS A CAMERA. 470 00:22:47,286 --> 00:22:49,368 IT MIGHT HAVE RECORDED WHAT HAPPENED. 471 00:22:49,368 --> 00:22:51,581 I'M IN. 472 00:23:03,382 --> 00:23:05,384 THEIR DAUGHTER WAS DANCING. 473 00:23:19,318 --> 00:23:21,651 I'M CHIPPING HIS LAPTOP. 474 00:23:26,115 --> 00:23:28,027 ALAMO PARK. 475 00:23:28,027 --> 00:23:31,240 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 476 00:23:31,240 --> 00:23:32,201 ANTON? 477 00:23:32,201 --> 00:23:35,034 WHO TOLD YOU THIS NAME? 478 00:23:35,034 --> 00:23:39,248 I DON'T KNOW WHO HE IS, BUT I'M THINKING 479 00:23:39,248 --> 00:23:42,211 IT'S THE SAME GUY WHO TOLD YOU TO BE HERE. 480 00:23:48,758 --> 00:23:50,550 YOU UNDERSTAND WHAT THIS IS? 481 00:23:54,263 --> 00:23:56,435 YOU UNDERSTAND WHAT TO DO? 482 00:23:59,899 --> 00:24:03,362 I KNOW YOU HAVE A GUN UNDER THE TABLE. 483 00:24:03,362 --> 00:24:05,274 SO DO I. [ GUN COCKS ] 484 00:24:09,238 --> 00:24:11,330 [ TIRES SCREECH ] 485 00:24:20,209 --> 00:24:22,041 WELCOME BACK. 486 00:24:22,041 --> 00:24:24,844 NOW, YOUR PHONE IS GOING TO RING ANY SECOND. GIVE IT TO ME. 487 00:24:26,005 --> 00:24:28,217 I WANT TO TALK TO HIM. WHAT?! 488 00:24:28,217 --> 00:24:31,511 [ CELLPHONE RINGING ] 489 00:24:33,803 --> 00:24:35,595 [ BEEP ] 490 00:24:35,595 --> 00:24:37,306 MAN: Change of plan. 491 00:24:37,306 --> 00:24:39,398 YOU MIGHT GET TO LIVE AFTER ALL, ANTON. 492 00:24:39,398 --> 00:24:42,191 THERE'S A MAN AND A WOMAN ABOUT TO HEAD IN YOUR DIRECTION, 493 00:24:42,191 --> 00:24:43,603 COMING FROM THE SOUTH. 494 00:24:43,603 --> 00:24:46,275 DO EXACTLY AS I SAY, AND YOU STAND A FIGHTING CHANCE 495 00:24:46,275 --> 00:24:47,737 OF GETTING YOUR LIFE BACK. 496 00:24:47,737 --> 00:24:51,370 GABRIEL, LOOK. THE CAMERA. 497 00:24:53,162 --> 00:24:55,204 KILL OR BE KILLED, ANTON. DON'T LET THEM PASS! 498 00:24:55,204 --> 00:24:56,455 [ BEEP ] 499 00:24:56,455 --> 00:24:59,288 RUN! THAT WAY! WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?! 500 00:24:59,288 --> 00:25:01,380 JUST DO IT! I'LL HOLD THEM OFF! HOLD WHO OFF?! 501 00:25:01,380 --> 00:25:02,501 IDIOT! RUN! 502 00:25:06,505 --> 00:25:09,338 OH! HEY! 503 00:25:09,338 --> 00:25:11,891 CAMERAS ALL OVER THE PARK. 504 00:25:11,891 --> 00:25:13,893 I'M IN. 505 00:25:13,893 --> 00:25:16,015 I'VE GOT ANTON. HE HAS A GUN. 506 00:25:16,015 --> 00:25:19,228 WHERE'S HANSON? I DON'T SEE HIM YET. 507 00:25:19,228 --> 00:25:21,480 [ RAPID BEEPING ] 508 00:25:22,351 --> 00:25:24,694 DAMN IT! THE CAMERAS JUST WENT DOWN! 509 00:25:24,694 --> 00:25:27,106 HE KNOWS WE'RE HERE. 510 00:25:27,106 --> 00:25:28,608 [ GUN COCKS ] 511 00:25:31,240 --> 00:25:33,072 [ GUNSHOTS ] GET DOW! 512 00:25:33,072 --> 00:25:35,204 [ PEOPLE SCREAMING ] GET THE PEOPLE. I GOT HIM. 513 00:25:35,204 --> 00:25:36,706 [ INDISTINCT SHOUTING ] 514 00:25:36,706 --> 00:25:39,038 GO! MOVE! MOVE! 515 00:25:39,038 --> 00:25:40,750 GET DOWN! 516 00:25:46,125 --> 00:25:47,717 DROP IT! FEDERAL AGENT! STOP! 517 00:25:49,088 --> 00:25:50,670 [ THUD ] 518 00:25:50,670 --> 00:25:52,802 [ BREATHING HEAVILY ] 519 00:25:52,802 --> 00:25:55,344 WHERE IS HE?! WHERE'S HANSON?! 520 00:25:57,266 --> 00:25:59,599 [ CELLPHONE RINGING ] 521 00:25:59,599 --> 00:26:02,351 [ BEEP ] 522 00:26:02,351 --> 00:26:03,643 IS THAT YOU? 523 00:26:03,643 --> 00:26:06,355 YOU ARE RESOURCEFUL. I'LL GIVE YOU THAT. 524 00:26:06,355 --> 00:26:08,688 WHO MADE YOU LIKE THIS? 525 00:26:08,688 --> 00:26:10,780 I DON'T KNOW WHAT YOU MEAN. 526 00:26:12,111 --> 00:26:14,493 YOU'RE SMART. YOU HAVE SKILLS. YOU GOT A LOT GOING FOR YOU. 527 00:26:14,493 --> 00:26:16,495 Why do you want to hurt people? 528 00:26:16,495 --> 00:26:19,538 IS THAT WHAT YOU THINK? I HAVE A LOT GOING FOR ME? 529 00:26:19,538 --> 00:26:22,371 EXCEPT FOR FEELING SORRY FOR YOURSELF. 530 00:26:22,371 --> 00:26:25,544 Is this the part where you attempt to antagonize me, 531 00:26:25,544 --> 00:26:28,968 IRRITATE ME TO THE POINT WHERE I REVEAL MYSELF TO YOU? 532 00:26:28,968 --> 00:26:30,129 I don't need you to reveal yourself. 533 00:26:30,129 --> 00:26:32,131 YOU'RE ALL THE SAME TO ME. 534 00:26:32,131 --> 00:26:33,172 YOU'RE BROKEN, AND YOU THINK 535 00:26:33,172 --> 00:26:34,634 WHAT YOU'RE DOING'S GONNA FIX IT. 536 00:26:34,634 --> 00:26:37,717 I'M NOT BROKEN, AND I'M NOT INTERESTED IN FIXING ANYTHING. 537 00:26:37,717 --> 00:26:39,478 [ SLURPS ] 538 00:26:39,478 --> 00:26:42,431 YOU'RE LYING. 539 00:26:42,431 --> 00:26:44,063 Oh, am I? 540 00:26:44,063 --> 00:26:45,855 YOU HAVE A TELL. 541 00:26:45,855 --> 00:26:48,487 YOU TAKE A SIP OF THAT STRAW EVERY TIME YOU LIE TO ME. 542 00:26:48,487 --> 00:26:52,692 WELL, WHATEVER YOU THINK YOU'RE DOING, 543 00:26:52,692 --> 00:26:53,943 IT AIN'T GONNA WORK. 544 00:26:53,943 --> 00:26:56,365 IT ALREADY HAS. 545 00:27:04,123 --> 00:27:05,504 GABRIEL: You're all the same to me. You're broken, 546 00:27:05,504 --> 00:27:07,206 and you think what you're doing's gonna fix it. 547 00:27:07,206 --> 00:27:09,008 MAN: I'm not broken, and I'm not interested in fixing anything. 548 00:27:09,008 --> 00:27:11,010 [ Foghorn blows ] [ Slurps ] 549 00:27:11,010 --> 00:27:13,552 WAIT. THERE IT IS, RIGHT AFTER THE, UH, FOGHORN -- THE STRAW. 550 00:27:13,552 --> 00:27:15,675 YEP. GABRIEL, YOU'RE RIGHT. 551 00:27:15,675 --> 00:27:18,177 THAT SUCKING SOUND IS ODD, THOUGH -- DELIBERATE. 552 00:27:18,177 --> 00:27:20,599 IT'S LIKE A SIPHON. 553 00:27:20,599 --> 00:27:23,763 IT'S A NON-RETURN BITE VALVE. GOD! 554 00:27:23,763 --> 00:27:25,354 FOUND ON HANDS-FREE DRINKING SYSTEMS 555 00:27:25,354 --> 00:27:26,856 USED BY QUADRIPLEGICS. 556 00:27:26,856 --> 00:27:28,938 OOH. OUR RIDER IS PARALYZED. 557 00:27:28,938 --> 00:27:30,479 WHICH MIGHT EXPLAIN THE CHOICE OF TOXIN -- 558 00:27:30,479 --> 00:27:32,071 PARALYSIS, NOT DEATH. 559 00:27:32,071 --> 00:27:35,775 HE WANTS EVERYONE TO BE LIKE HIM. THAT NARROWS THE PROFILE. 560 00:27:35,775 --> 00:27:37,236 WELL, LILLIAN, THERE ARE STILL MILLIONS OF PEOPLE 561 00:27:37,236 --> 00:27:38,617 IN THE U.S. INCAPACITATED IN THIS WAY. 562 00:27:38,617 --> 00:27:42,041 HE COULD BE ANYWHERE. COME ON, PEOPLE! THINK! 563 00:27:42,041 --> 00:27:44,043 WE'VE GOT A MULE OUT THERE WITH A TANK FULL OF A NEUROTOXIN! 564 00:27:44,043 --> 00:27:47,086 JUST FIND HIM! 565 00:27:48,547 --> 00:27:49,919 Nelson: ALL RIGHT, LOOK. 566 00:27:49,919 --> 00:27:51,841 WE KNOW THAT THE GUY'S GOT MAD TECH SKILLS, RIGHT? 567 00:27:51,841 --> 00:27:53,592 Riley: AND IN THE FIRST CALL, HE THOUGHT GABRIEL WAS AN ATHLETE. 568 00:27:53,592 --> 00:27:56,135 IT OFTEN TAKES ONE TO KNOW ONE. 569 00:27:56,135 --> 00:27:58,007 OKAY, SO HE WAS AN ATHLETE BEFORE HE WAS INCAPACITATED, 570 00:27:58,007 --> 00:27:59,178 AND HE'S A TECHNOLOGY EXPERT. 571 00:27:59,178 --> 00:28:01,100 THAT'S GOOD. SO WHAT ELSE DO WE KNOW? 572 00:28:01,100 --> 00:28:03,142 IT'S NOT JUST THE TECHNOLOGY. IT'S HOW HE USES IT. 573 00:28:03,142 --> 00:28:04,433 IT'S LIKE AN EXTENSION OF HIMSELF. 574 00:28:04,433 --> 00:28:07,146 SOMETHING YOU KNOW A LITTLE BIT ABOUT. 575 00:28:07,146 --> 00:28:09,018 HE MANIPULATES PEOPLE TO DO THINGS THEY WOULDN'T DO 576 00:28:09,018 --> 00:28:10,900 UNLESS HE WAS PRESSING THEIR BUTTONS. 577 00:28:10,900 --> 00:28:12,151 HE'S PROGRAMMING THEM, 578 00:28:12,151 --> 00:28:13,572 SOMETHING YOU MIGHT KNOW A LITTLE BIT ABOUT. 579 00:28:13,572 --> 00:28:16,816 TOUCHГ©. Riley: ADD TO THAT HIS ENVIRONMENT. 580 00:28:16,816 --> 00:28:18,027 HE'S SURROUNDED BY COMPUTERS 581 00:28:18,027 --> 00:28:19,318 THAT CONNECT HIM TO THE OUTSIDE WORLD. 582 00:28:19,318 --> 00:28:21,490 BUT THEY DON'T CONNECT HIM. THEY ISOLATE HIM. 583 00:28:21,490 --> 00:28:23,492 WHAT WAS IT YOU SAID TO ME, DOC? 584 00:28:23,492 --> 00:28:25,915 THE CHIP WILL EXCEED MY HUMAN ABILITIES, BUT... 585 00:28:25,915 --> 00:28:29,418 WE CAN'T EVER LET IT EXCEED YOUR HUMANITY. 586 00:28:29,418 --> 00:28:32,171 HE DIDN'T HAVE ANYONE AROUND TO REMIND HIM OF THAT. 587 00:28:39,008 --> 00:28:40,639 [ SIGHS ] 588 00:28:40,639 --> 00:28:42,391 ALL RIGHT, WHAT ELSE WE GOT? 589 00:28:42,391 --> 00:28:44,683 REBECCA: Hi. You've reached Rebecca. Please leave a message. 590 00:28:44,683 --> 00:28:47,726 LILLIAN? [ Beep ] 591 00:28:47,726 --> 00:28:50,269 MY DAUGHTER. 592 00:28:50,269 --> 00:28:54,113 WE HAVEN'T ALWAYS GOTTEN ALONG. 593 00:28:54,113 --> 00:28:56,856 IT'S NOT EASY. 594 00:28:56,856 --> 00:28:59,909 AND YOU'RE WORRIED ABOUT HER. 595 00:29:03,162 --> 00:29:08,537 MAYBE YOU SHOULD FORGET PROTOCOL, JUST BE HER MOM. 596 00:29:08,537 --> 00:29:09,959 I CAN'T LEAVE. 597 00:29:11,460 --> 00:29:14,673 LILLIAN... 598 00:29:14,673 --> 00:29:18,878 I WAS 15 WHEN I SHOT MY MOTHER'S BOYFRIEND. 599 00:29:18,878 --> 00:29:21,090 SHE AND I BOTH KNOW THAT IF I HADN'T, 600 00:29:21,090 --> 00:29:22,761 HE WOULD HAVE KILLED HER. 601 00:29:22,761 --> 00:29:27,887 AND WE STILL DIDN'T SPEAK FOR 14 YEARS. 602 00:29:30,890 --> 00:29:33,152 WHATEVER THERE IS BETWEEN YOU TWO, 603 00:29:33,152 --> 00:29:35,104 I KNOW YOU CAN FIX IT. BELIEVE ME. 604 00:29:37,196 --> 00:29:40,399 BUT NOT IF YOU DON'T TRUST HER. 605 00:29:40,399 --> 00:29:42,822 NOT IF YOU DON'T... AT LEAST 606 00:29:42,822 --> 00:29:44,743 GIVE HER A CHANCE TO REALLY KNOW YOU. 607 00:29:47,166 --> 00:29:50,329 LILLIAN, WE WILL FIND THIS GUY. 608 00:29:59,008 --> 00:30:03,222 [ ENGINE TURNS OVER ] 609 00:30:03,222 --> 00:30:04,303 THANK YOU, RILEY. 610 00:30:15,194 --> 00:30:17,987 [ FOGHORN BLOWS ] [ SIGHS ] 611 00:30:20,359 --> 00:30:22,992 FOGHORN. 612 00:30:22,992 --> 00:30:25,614 THE FOGHORN! 613 00:30:25,614 --> 00:30:27,076 WHAT ABOUT IT? 614 00:30:27,076 --> 00:30:28,747 NELSON, BRING UP THE RECORDING OF THE CALL 615 00:30:28,747 --> 00:30:31,160 RIGHT AT THE SOUND OF THE FOGHORN. YEAH, YOU GOT IT. 616 00:30:31,160 --> 00:30:33,332 MAN: I'm not broken, and I'm not interested in fixing anything. 617 00:30:33,332 --> 00:30:34,954 [ Foghorn blows ] [ Slurps ] 618 00:30:34,954 --> 00:30:36,215 THAT FOGHORN IS FAMOUS. 619 00:30:36,215 --> 00:30:38,127 IT'S ON THE TOWER OF THE GOLDEN GATE BRIDGE. 620 00:30:38,127 --> 00:30:40,169 WAIT. YOU KNOW THIS. WHAT NEIGHBORHOODS ARE NEAR THERE? 621 00:30:40,169 --> 00:30:41,961 UH, COW HOLLOW, THE PRESIDIO, AND THE MARINA. 622 00:30:41,961 --> 00:30:43,222 IF HE'S PARALYZED, 623 00:30:43,222 --> 00:30:44,803 HE'D HAVE BUILT RAMPS OR MAYBE AN ELEVATOR. 624 00:30:44,803 --> 00:30:47,016 AND IF IT'S A HOUSE, THERE'D BE BUILDING PERMITS. 625 00:30:47,016 --> 00:30:49,808 I'M IN THE BUILDING INSPECTOR'S SYSTEM RIGHT NOW. 626 00:30:49,808 --> 00:30:52,351 THERE WERE 623 PERMIT REQUESTS 627 00:30:52,351 --> 00:30:54,353 FOR HANDICAP UPGRADES IN THE PAST 10 YEARS. 628 00:30:54,353 --> 00:30:56,525 ALL INCLUDE PHOTOS OF THE WORK BEING DONE. 629 00:30:56,525 --> 00:30:58,107 FOR THE KIND OF PROCESSING HE'S DOING, 630 00:30:58,107 --> 00:31:00,689 THIS GUY WOULD NEED A HIGH-SPEED ISDN LINE -- AT LEAST A T3. 631 00:31:00,689 --> 00:31:02,481 OKAY. THAT'S RARE FOR RESIDENTIAL USE. 632 00:31:02,481 --> 00:31:06,115 THAT NARROWS IT TO ONE. JONATHAN CAIN. 633 00:31:06,115 --> 00:31:07,987 GABRIEL, CAN YOU ACCESS A T3 LINE? 634 00:31:07,987 --> 00:31:10,579 I'M IN HIS WEBCAM NOW. 635 00:31:10,579 --> 00:31:11,580 WHAT DO YOU SEE? 636 00:31:13,993 --> 00:31:16,045 OUR RIDER. 637 00:31:17,046 --> 00:31:18,797 LET'S GO. 638 00:31:18,797 --> 00:31:21,420 I'VE GOT A TWO-MAN TEAM POSITIONED OUT BACK, 639 00:31:21,420 --> 00:31:22,501 IN CASE HE RUNS. 640 00:31:22,501 --> 00:31:24,924 HE'S NOT RUNNING. [ KNOCK ON DOOR ] 641 00:31:26,505 --> 00:31:29,138 CAN I HELP YOU? IS JONATHAN CAIN HERE? 642 00:31:29,138 --> 00:31:30,769 JONATHAN? WHY? 643 00:31:30,769 --> 00:31:33,182 WHAT ON EARTH IS GOING ON? WE'RE FEDERAL AGENTS. IS HE HERE? 644 00:31:33,182 --> 00:31:34,974 OF COURSE HE'S HERE. 645 00:31:34,974 --> 00:31:36,565 HE HASN'T LEFT THE HOUSE IN YEARS. 646 00:31:36,565 --> 00:31:37,977 EXCUSE ME, MA'AM. 647 00:31:46,195 --> 00:31:48,117 FEDERAL AGENTS. WHERE'S THE TOXIN? 648 00:31:48,117 --> 00:31:49,908 [ CHAIR WHIRS ] 649 00:31:52,081 --> 00:31:54,203 YOU'RE TOO LATE. 650 00:31:55,414 --> 00:31:57,496 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 651 00:32:08,927 --> 00:32:10,719 HI. NAME, PLEASE? 652 00:32:10,719 --> 00:32:12,181 ERIC HANSON. 653 00:32:12,181 --> 00:32:13,182 WELCOME TO THE ANNUAL 654 00:32:13,182 --> 00:32:14,313 SHAREHOLDERS MEETING, MR. HANSON. 655 00:32:14,313 --> 00:32:17,016 WE'LL BE STARTING IN JUST A FEW MINUTES. 656 00:32:17,016 --> 00:32:19,818 IF YOU LIKE, YOU CAN HEAD RIGHT ON IN. 657 00:32:43,382 --> 00:32:44,633 WHERE'S HANSON? WHERE'S THE TOXIN GONNA BE RELEASED? 658 00:32:44,633 --> 00:32:45,884 WHERE IT WILL DO THE MOST GOOD. 659 00:32:45,884 --> 00:32:48,047 GOOD? PEOPLE'S LIVES ARE GONNA BE DESTROYED. 660 00:32:48,047 --> 00:32:52,091 JONATHAN? WHAT'S HAPPENING? WHAT'S GOING ON? 661 00:32:52,091 --> 00:32:53,972 YOUR HUSBAND IS ABOUT TO RELEASE A DEADLY NEUROTOXIN 662 00:32:53,972 --> 00:32:56,475 SOMEWHERE IN SAN FRANCISCO. 663 00:32:56,475 --> 00:32:59,938 WHAT? THE AGENT ISN'T DEADLY. THAT'S THE WHOLE POINT. 664 00:32:59,938 --> 00:33:01,060 FOR GOD'S SAKE, WHAT HAVE YOU DONE? 665 00:33:06,065 --> 00:33:08,107 THE RACE WAS THE FIRST TIME 666 00:33:08,107 --> 00:33:10,109 YOU REALIZED SOMETHING WAS WRONG, WASN'T IT? 667 00:33:10,109 --> 00:33:11,070 [ EXHALES SHARPLY ] 668 00:33:11,070 --> 00:33:14,493 THAT'S WHAT THIS IS ALL ABOUT. 669 00:33:14,493 --> 00:33:16,915 I WAS WORKING IN THE CHEM LAB AT THE COLLEGE. 670 00:33:16,915 --> 00:33:18,957 THERE WAS AN ACCIDENT. 671 00:33:18,957 --> 00:33:20,789 THEY SAID IT WAS MENIERE'S ATAXIA, 672 00:33:20,789 --> 00:33:25,003 BUT I SHOULDN'T DESPAIR, THAT A CURE WASN'T THAT FAR OFF. 673 00:33:25,003 --> 00:33:30,389 NOW...I CAN'T EVEN HOLD MY OWN WIFE. 674 00:33:30,389 --> 00:33:33,392 JONATHAN. JONATHAN, LISTEN TO ME. 675 00:33:33,392 --> 00:33:38,137 NOTHING MATTERS, EXCEPT THAT I LOVE YOU. 676 00:33:40,439 --> 00:33:43,062 YOU DON'T UNDERSTAND. 677 00:33:45,904 --> 00:33:47,526 YOU FEEL ISOLATED, ALONE. 678 00:33:47,526 --> 00:33:49,528 THE MORE YOU TRY TO CONNECT WITH THE WORLD 679 00:33:49,528 --> 00:33:51,530 THROUGH ALL THESE WIRES, THE MORE ISOLATED YOU BECOME. 680 00:33:51,530 --> 00:33:55,954 AND THE MORE DEPENDENT YOU BECOME ON THE TECHNOLOGY, 681 00:33:55,954 --> 00:33:58,157 THE MORE YOU FEEL YOU'RE LOSING YOURSELF. 682 00:33:58,157 --> 00:34:01,210 YOU TRY TO CONVINCE YOURSELF YOU'RE NOT A MACHINE, 683 00:34:01,210 --> 00:34:05,164 BUT THAT'S THE WAY EVERYONE ELSE LOOKS AT YOU. 684 00:34:05,164 --> 00:34:08,927 BUT YOU CALLED ME. 685 00:34:08,927 --> 00:34:10,879 YOU WERE TRYING TO CONNECT. 686 00:34:10,879 --> 00:34:14,553 YOU CAN STILL STOP THIS, JONATHAN. IS THAT YOUR BEST CARNIVAL ACT? 687 00:34:14,553 --> 00:34:16,935 YOU LOOK AT A PHOTO ON THE WALL, 688 00:34:16,935 --> 00:34:19,178 AND THINK YOU KNOW HOW TO GET TO ME? 689 00:34:24,773 --> 00:34:26,145 I THINK YOU LOOK AT THE PHOTO ON THE WALL, 690 00:34:26,145 --> 00:34:28,147 AND YOU WANT THAT MAN BACK SO BADLY YOU'RE WILLING 691 00:34:28,147 --> 00:34:31,069 TO RAGE AGAINST THE WORLD IN WAYS THAT MAN NEVER IMAGINED. 692 00:34:34,653 --> 00:34:36,655 GET HIM OUT OF HERE. 693 00:34:40,078 --> 00:34:41,790 [ SIGHS ] 694 00:34:43,162 --> 00:34:45,083 HI, MOM. 695 00:34:45,083 --> 00:34:47,166 REBECCA, I NEED YOU TO LEAVE TOWN 696 00:34:47,166 --> 00:34:50,669 AND GO SPEND THE WEEKEND UP IN MARIN WITH YOUR FATHER. 697 00:34:50,669 --> 00:34:52,261 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 698 00:34:52,261 --> 00:34:54,213 JUST GET YOUR THINGS TOGETHER AND GO, PLEASE. 699 00:34:54,213 --> 00:34:56,765 I'M NOT GOING ANYWHERE. WHAT'S THIS ABOUT? 700 00:34:56,765 --> 00:34:59,218 FOR GOD'S SAKE, USE YOUR BRAIN. WHY AM I HEAR, REBECCA? 701 00:34:59,218 --> 00:35:03,222 BECAUSE YOU'RE A CONTROL FREAK, YOU HAVE NO RESPECT FOR ME, 702 00:35:03,222 --> 00:35:05,063 AND YOU SOMEHOW THINK THAT EVERYONE, 703 00:35:05,063 --> 00:35:06,645 INCLUDING YOUR OWN FAMILY, WORKS FOR YOU. 704 00:35:13,192 --> 00:35:16,995 THIS ISN'T GOING THE WAY I WANTED IT TO GO. 705 00:35:19,198 --> 00:35:22,201 Rebecca: WELL, HOW DID YOU THINK IT WOULD GO 706 00:35:22,201 --> 00:35:25,043 WHEN YOU JUST BARGE IN HERE AND START SHOUTING ORDERS? 707 00:35:25,043 --> 00:35:28,046 THAT'S A VERY GOOD POINT. 708 00:35:32,251 --> 00:35:33,672 IT IS? 709 00:35:33,672 --> 00:35:36,465 YES, IT IS. 710 00:35:36,465 --> 00:35:38,887 [ SIGHS ] 711 00:35:38,887 --> 00:35:44,062 REBECCA, I NEED YOU TO NOT ASK ME ANY QUESTIONS 712 00:35:44,062 --> 00:35:46,525 AND JUST GO TO YOUR FATHER'S HOUSE. 713 00:35:46,525 --> 00:35:49,318 I'LL CALL LATER AND EXPLAIN. 714 00:35:49,318 --> 00:35:52,321 PLEASE, HONEY. 715 00:35:52,321 --> 00:35:55,234 JUST DO THIS FOR ME THIS ONCE. 716 00:35:57,906 --> 00:36:01,119 OKAY, MOM. I'LL LEAVE RIGHT NOW. 717 00:36:01,119 --> 00:36:02,951 THANK YOU. 718 00:36:06,585 --> 00:36:08,997 [ INHALES DEEPLY ] 719 00:36:08,997 --> 00:36:10,959 LOOK, GUYS, CAIN NEEDS TO DEPLOY THE TOXIN SOON 720 00:36:10,959 --> 00:36:12,421 BEFORE IT BECOMES USELESS. 721 00:36:12,421 --> 00:36:14,633 WHAT GOOD CAN COME FROM PARALYZING OTHER PEOPLE? 722 00:36:14,633 --> 00:36:17,216 HOW DOES THAT HELP HIM RECOVER? 723 00:36:17,216 --> 00:36:19,758 'CAUSE IT MAKES THEM JUST LIKE HIM. Shen: YES. 724 00:36:19,758 --> 00:36:21,850 THAT'S -- THAT IS THE SAD TRUTH OF MEDICAL DISCOVERY -- 725 00:36:21,850 --> 00:36:25,604 THE MORE PEOPLE SUFFERING FROM A DISEASE OR A CONDITION, 726 00:36:25,604 --> 00:36:27,396 THE MORE INCENTIVE THERE IS TO DEVELOP A CURE -- 727 00:36:27,396 --> 00:36:29,358 THE INCENTIVE BEING MONEY. 728 00:36:29,358 --> 00:36:33,572 NELSON, IS ANYONE DEVELOPING A TREATMENT FOR MENIERE'S ATAXIA? 729 00:36:33,572 --> 00:36:35,193 NO ONE. 730 00:36:35,193 --> 00:36:38,947 WHAT ABOUT JENNINGS PHARMACEUTICAL? 731 00:36:38,947 --> 00:36:41,910 YEAH, THEY WERE IN IT, BUT R&D GOT TOO EXPENSIVE, 732 00:36:41,910 --> 00:36:43,582 SO THEY PULLED OUT OF A FIVE-YEAR TRIAL NINE MONTHS AGO. 733 00:36:43,582 --> 00:36:45,374 YES, THIS WOULD HAVE BEEN CAIN'S LAST CHANCE. 734 00:36:45,374 --> 00:36:49,037 HANSON'S A SHAREHOLDER. 735 00:36:49,037 --> 00:36:51,630 JENNINGS IS HAVING THEIR ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING 736 00:36:51,630 --> 00:36:53,041 TODAY IN SAN FRANCISCO. 737 00:36:53,041 --> 00:36:54,423 THE ENTIRE BOARD WILL BE THERE. 738 00:36:54,423 --> 00:36:56,094 Shepperton: AND THE PRICE-TO-EARNINGS RATIO 739 00:36:56,094 --> 00:37:00,098 IS UP A SHARP 11% FROM THIS TIME LAST YEAR, 740 00:37:00,098 --> 00:37:02,721 LARGELY DUE TO INROADS INTO A NEW TECH, 741 00:37:02,721 --> 00:37:05,264 VASCULAR DIAGNOSTICS, AND TREATMENT MARKET. 742 00:37:05,264 --> 00:37:09,268 NOW, WE CAP OUT HERE AT 33%. 743 00:37:09,268 --> 00:37:10,899 LISTEN UP! [ CROWD GASPING ] 744 00:37:10,899 --> 00:37:12,561 EVERYBODY NEEDS TO EVACUATE THIS THEATER. 745 00:37:12,561 --> 00:37:14,273 EXCUSE ME. WHAT'S GOING ON? 746 00:37:14,273 --> 00:37:15,904 LEAVE YOUR PERSONAL BELONGINGS WHERE THEY ARE 747 00:37:15,904 --> 00:37:16,905 AND FOLLOW THE OFFICERS OUTSIDE. 748 00:37:16,905 --> 00:37:18,817 DO IT NOW! 749 00:37:18,817 --> 00:37:20,529 [ CROWD MURMURING ] 750 00:37:35,584 --> 00:37:37,005 GOT HIM. 751 00:37:38,677 --> 00:37:40,719 [ GUN COCKS ] STOP! 752 00:37:46,645 --> 00:37:48,016 [ GRUNTS ] 753 00:37:48,016 --> 00:37:50,148 Hanson: MY FAMILY. I'M SORRY. I -- WHERE IS IT?! 754 00:37:50,148 --> 00:37:51,850 HE WAS GONNA KILL MY WIFE AND MY LITTLE GIRL! 755 00:37:51,850 --> 00:37:53,442 WE HAVE HIM! HE CAN'T HURT THEM! NOW, WHERE THE HELL IS IT?! 756 00:37:53,442 --> 00:37:55,484 OH, MY GOD. I-IT'S UNDER MY SEAT! 757 00:37:55,484 --> 00:37:57,776 IT'S IN THE CASE! AND IT'S ON A TIMER! 758 00:37:57,776 --> 00:38:00,739 HOW MUCH TIME IS LEFT? I DON'T KNOW -- A COUPLE MINUTES. 759 00:38:00,739 --> 00:38:03,532 I GOT IT. 760 00:38:07,956 --> 00:38:10,789 [ BEEPING ] 761 00:38:10,789 --> 00:38:13,041 HOW MUCH TIME? A MINUTE 33, 32... 762 00:38:13,041 --> 00:38:15,964 CASSIDY, YOU COPY? WE'RE WITH YOU. 763 00:38:15,964 --> 00:38:17,466 THERE'S NOT ENOUGH TIME FOR A FULL EVACUATION. 764 00:38:17,466 --> 00:38:18,917 IF THIS NERVE TOXIN IS RELEASED, 765 00:38:18,917 --> 00:38:20,549 IT COULD SEEP INTO THE BUILDING'S VENTS. 766 00:38:20,549 --> 00:38:22,381 IT COULD CONTAMINATE THE ENTIRE AREA SURROUNDING THE BUILDING. 767 00:38:22,381 --> 00:38:26,725 ...21, 20. CO2! YOU NEED CO2, GABRIEL! 768 00:38:26,725 --> 00:38:28,427 IS THERE A FIRE EXTINGUISHER NEARBY? YEAH. 769 00:38:28,427 --> 00:38:31,139 CO2 WILL WHAT, NEUTRALIZE IT? 770 00:38:31,139 --> 00:38:32,641 NO, CO2 WILL FREEZE THE TIMER'S OSCILLATOR. 771 00:38:32,641 --> 00:38:34,433 IT'LL BUY YOU SOME TIME. FOR HOW LONG? 772 00:38:34,433 --> 00:38:37,065 UNKNOWN. UNKNOWN?! 773 00:38:37,065 --> 00:38:38,647 GREAT. HIT IT. 774 00:38:47,245 --> 00:38:49,708 I CAN'T SEE THE TIMER. YEAH, IT DOESN'T MATTER, GABRIEL! 775 00:38:49,708 --> 00:38:52,581 NOW YOU NEED AN INTENSE HEAT. INTENSE HEAT?! 776 00:38:52,581 --> 00:38:53,952 NOW YOU WANT ME TO BLOW UP A CHEMICAL WEAPON 777 00:38:53,952 --> 00:38:55,794 INSIDE A CROWDED BUILDING? 778 00:38:55,794 --> 00:38:57,956 YEAH, PREFERABLY IN THE NEXT 20 SECONDS OR SO. THE BUILDING FURNACE. 779 00:39:00,338 --> 00:39:03,171 THIS WAY. 780 00:39:08,266 --> 00:39:10,348 ADDING HEAT TO THE PRESSURIZED CANNISTERS WILL RESULT IN AN EXPLOSION. 781 00:39:10,348 --> 00:39:13,231 YES, BUT THAT SHOULD -- SHOULD CATALYZE A REACTION 782 00:39:13,231 --> 00:39:15,604 BETWEEN THE POWDER AND THE NITROGEN IN THE AIR 783 00:39:15,604 --> 00:39:17,025 AND RENDER THE TOXIN INERT. 784 00:39:17,025 --> 00:39:18,857 "SHOULD"? YOU DON'T SOUND TOO CONFIDENT, DOC. 785 00:39:18,857 --> 00:39:21,359 DAD? CRAPSHOOT. 786 00:39:21,359 --> 00:39:22,441 THAT'S GREAT. 787 00:39:23,902 --> 00:39:26,745 ARE YOU READY? DO IT! 788 00:39:26,745 --> 00:39:28,747 MOVE! 789 00:39:50,809 --> 00:39:53,011 RILEY? 790 00:39:53,011 --> 00:39:55,013 WHERE'S GABRIEL? 791 00:39:55,013 --> 00:39:57,015 HE'S FINE. 792 00:39:57,015 --> 00:40:00,018 HOW DID THINGS GO WITH YOUR DAUGHTER? 793 00:40:00,018 --> 00:40:01,980 I'M GLAD I WENT. 794 00:40:01,980 --> 00:40:04,022 ME TOO. 795 00:40:04,022 --> 00:40:06,615 I THOUGHT IT WOULD, UH, GET EASIER AS SHE GREW OLDER. 796 00:40:06,615 --> 00:40:08,987 BUT EVEN WHEN I KNOW I'M DOING THE RIGHT THING, 797 00:40:08,987 --> 00:40:12,410 IT JUST NEVER FEELS RIGHT. 798 00:40:12,410 --> 00:40:14,873 CAN I SPEAK FREELY? 799 00:40:14,873 --> 00:40:17,586 WERE YOU NOT SPEAKING FREELY BEFORE? 800 00:40:17,586 --> 00:40:20,589 [ CHUCKLES ] 801 00:40:20,589 --> 00:40:22,671 THERE ARE SO MANY THINGS ABOUT MY MOM 802 00:40:22,671 --> 00:40:25,383 I WISH SHE'D HAD THE COURAGE TO TELL ME. 803 00:40:25,383 --> 00:40:27,806 LILLIAN, IF REBECCA KNEW YOU -- 804 00:40:27,806 --> 00:40:32,010 I MEAN REALLY KNEW YOU -- 805 00:40:32,010 --> 00:40:34,142 SHE'D BE SO PROUD. 806 00:40:42,481 --> 00:40:43,772 [ CHUCKLES ] 807 00:40:49,197 --> 00:40:51,199 [ SOFT MUSIC PLAYS ] 808 00:40:57,205 --> 00:40:59,628 YOU KNOW, I WOULD HAVE TAKEN YOU TO DINNER. 809 00:40:59,628 --> 00:41:02,000 BUT THEN YOU WOULD HAVE MISSED MY COOKING. 810 00:41:02,000 --> 00:41:05,343 WHO TAUGHT YOU TO COOK? 811 00:41:08,046 --> 00:41:10,008 [ BOTH LAUGH ] 812 00:41:10,008 --> 00:41:11,930 HE ALWAYS WAS A GOOD COOK. 813 00:41:11,930 --> 00:41:14,893 I MEAN, HE EVEN MADE YOUR BABY FOOD HIMSELF. 814 00:41:14,893 --> 00:41:18,056 YEAH. HE USUALLY REMINDS ME OF THAT WHEN HE'S MAD AT ME. 815 00:41:18,056 --> 00:41:19,307 [ BOTH LAUGH ] 816 00:41:21,900 --> 00:41:23,982 SO, DID YOU FINISH YOUR PAINTINGS? 817 00:41:23,982 --> 00:41:27,776 UM...ALL BUT ONE. DO YOU WANT TO SEE IT? 818 00:41:27,776 --> 00:41:30,699 SURE, IF YOU DON'T MIND. 819 00:41:30,699 --> 00:41:33,491 COME ON. 820 00:41:42,000 --> 00:41:45,794 [ Laughing ] OH, REBECCA. 821 00:41:45,794 --> 00:41:47,966 DO YOU REMEMBER? 822 00:41:47,966 --> 00:41:49,628 OF COURSE, SWEETHEART. 823 00:41:49,628 --> 00:41:52,220 OF COURSE. I REMEMBER. 824 00:41:52,220 --> 00:41:56,514 I REMEMBER EVERY SECOND OF IT. 825 00:41:59,137 --> 00:42:04,563 OH, HONEY, I-I KNOW IT'S OFTEN BEEN HARD FOR YOU. 826 00:42:04,563 --> 00:42:09,778 YOU'VE ALWAYS FELT THAT YOU NEVER REALLY KNOW YOUR MOTHER. 827 00:42:09,778 --> 00:42:13,782 WELL, I THINK IT'S TIME TO CHANGE THAT.