1 00:00:02,673 --> 00:00:04,335 [ BUZZER ] 2 00:00:04,335 --> 00:00:06,277 [ CHAINS RATTLE ] 3 00:00:18,749 --> 00:00:21,752 Warden: LUTHER VICK, 4 00:00:21,752 --> 00:00:25,226 HAVING BEEN SENTENCED TO DEATH BY THE STATE OF TEXAS 5 00:00:25,226 --> 00:00:27,628 FOR TWO COUNTS OF FIRST DEGREE MURDER, 6 00:00:27,628 --> 00:00:29,029 YOU ARE HEREBY GRANTED 7 00:00:29,029 --> 00:00:31,802 THE OPPORTUNITY TO DELIVER YOUR FINAL WORDS. 8 00:00:31,802 --> 00:00:33,264 [ BEEP ] 9 00:00:33,264 --> 00:00:34,565 THE PRISONER MAY SPEAK. 10 00:00:34,565 --> 00:00:37,238 THAT'S FINE, WARDEN. 11 00:00:37,238 --> 00:00:39,140 I THINK I WILL. 12 00:00:39,140 --> 00:00:42,343 I'D FIRST LIKE TO SAY TO MY WIFE, LUANNE, 13 00:00:42,343 --> 00:00:44,745 KEEP ME IN YOUR HEART, GIRL. 14 00:00:44,745 --> 00:00:46,417 DEVIL KNOWS, I'LL KEEP YOU IN MINE. 15 00:00:46,417 --> 00:00:47,748 [ WHIMPERS ] 16 00:00:47,748 --> 00:00:50,121 THAT'S THE LOVE PART. 17 00:00:50,121 --> 00:00:52,223 NOW FOR THE TRUTH. 18 00:00:52,223 --> 00:00:55,055 YOU MAKE SURE MY BOY TOM-TOM KNOWS 19 00:00:55,055 --> 00:00:57,057 THAT I'M GONNA REACH UP FROM HELL 20 00:00:57,057 --> 00:01:00,361 AND PULL HIM DOWN WITH ME FOR WHAT HE DID. 21 00:01:00,361 --> 00:01:02,493 [ MONITOR BEEPING ] 22 00:01:04,495 --> 00:01:06,397 [ GEARS WHIR ] 23 00:01:06,397 --> 00:01:07,798 [ CLANG ] 24 00:01:11,842 --> 00:01:13,674 [ SCREAMS ] 25 00:01:16,807 --> 00:01:19,610 [ FLATLINE ] 26 00:01:31,422 --> 00:01:34,125 [ KNOCKING ON DOOR ] 27 00:01:34,125 --> 00:01:36,267 [ SIGHS ] 28 00:01:36,267 --> 00:01:38,129 YEAH, YEAH. I'M COMING. 29 00:01:38,129 --> 00:01:40,831 [ SIGHS ] 30 00:01:42,473 --> 00:01:44,575 [ LOCK TURNS ] 31 00:01:44,575 --> 00:01:45,836 [ SCOFFS ] 32 00:01:45,836 --> 00:01:47,638 ANY LONGER, AND I WAS GONNA KICK THE DOOR DOWN. 33 00:01:47,638 --> 00:01:50,211 WELL, YOU CAN HUFF AND PUFF. BUT IT'S A STEEL FRAME. 34 00:01:50,211 --> 00:01:52,643 BUT I HAVE A KEY. DON'T REMIND ME. 35 00:01:52,643 --> 00:01:53,714 NO VIABLE THREATS IN THE AREA, 36 00:01:53,714 --> 00:01:55,115 AND I CHECKED THE CAR FOR TAMPERING. 37 00:01:55,115 --> 00:01:56,247 YOU NEED A HOBBY. 38 00:01:56,247 --> 00:01:57,388 I HAVE ONE, THANK YOU. 39 00:01:57,388 --> 00:01:59,320 DIM MAK -- PRESSURE POINTS, MARTIAL ARTS. 40 00:01:59,320 --> 00:02:01,252 WITH ONE HAND, I CAN BRING YOU TO YOUR KNEES. 41 00:02:03,624 --> 00:02:05,256 YOU'RE DISGUSTING. 42 00:02:05,256 --> 00:02:07,728 YOU PUT SOME PANTS ON. WE'RE LATE FOR THE MORNING BRIEFING. 43 00:02:07,728 --> 00:02:09,260 [ SIGHS ] 44 00:02:09,260 --> 00:02:10,201 [ SIGHS ] 45 00:02:19,840 --> 00:02:22,673 Shen: NELSON. 46 00:02:22,673 --> 00:02:24,144 YEAH? 47 00:02:24,144 --> 00:02:26,247 TELL LILLIAN WHAT YOU'RE WORKING ON. 48 00:02:26,247 --> 00:02:28,179 LILLIAN, THIS IS VERY EXCITING. 49 00:02:28,179 --> 00:02:30,881 IT IS EXCITING BECAUSE IT'S A MIND-CONTROLLED QUADCOPTER. 50 00:02:30,881 --> 00:02:32,152 SORRY ABOUT THAT! 51 00:02:33,224 --> 00:02:34,425 MIND-CONTROLLED? YEAH, YEAH. 52 00:02:34,425 --> 00:02:36,727 I TRANSLATED THE SIGNALS FOR SIMPLE HAND GESTURES 53 00:02:36,727 --> 00:02:38,229 FROM THE BRAIN'S PRECENTRAL GYRUS, 54 00:02:38,229 --> 00:02:39,330 AND I LINKED THEM 55 00:02:39,330 --> 00:02:42,293 TO THE NAVIGATION INPUT ON THE COPTER. 56 00:02:42,293 --> 00:02:44,265 'CAUSE THAT'S HOW I ROLL. 57 00:02:44,265 --> 00:02:47,438 THAT HAT'S GONNA BE A NICE LOOK FOR YOU, GABRIEL. 58 00:02:47,438 --> 00:02:49,470 ACTUALLY, GABRIEL WOULDN'T REQUIRE 59 00:02:49,470 --> 00:02:50,901 THE EXTERNAL E.E.G SENSORS. 60 00:02:50,901 --> 00:02:52,403 OR THE HAND GESTURES. 61 00:02:52,403 --> 00:02:53,904 PRECISELY. 62 00:02:53,904 --> 00:02:55,446 YOU REALIZE HOW FAR WE'VE COME 63 00:02:55,446 --> 00:02:57,408 FROM THE ORIGINAL INTENTIONS OF THE CHIP? 64 00:02:57,408 --> 00:02:58,849 WHAT WERE THOSE INTENTIONS? 65 00:02:58,849 --> 00:03:00,751 AH, SURVEILLANCE, DATA MINING. 66 00:03:00,751 --> 00:03:02,813 OH, CRYPTANALYSIS. BLAH, BLAH, BLAH. 67 00:03:02,813 --> 00:03:07,358 GUYS, WHO CARES WHEN YOU COULD FLY... 68 00:03:07,358 --> 00:03:08,919 A QUADCOPTER? 69 00:03:08,919 --> 00:03:12,493 AND WHAT ARE THE PRACTICAL APPLICATIONS OF YOUR QUADCOPTER? 70 00:03:12,493 --> 00:03:14,665 [ SCOFFS ] THINK OF IT LIKE A TUXEDO. 71 00:03:14,665 --> 00:03:17,197 ONCE YOU HAVE ONE, YOU FIND A PLACE TO WEAR IT. 72 00:03:17,197 --> 00:03:19,199 AND THIS TUX COULD BE YOURS FOR THE LOW PRICE 73 00:03:19,199 --> 00:03:21,332 OF A SIMPLE APOLOGY. 74 00:03:21,332 --> 00:03:23,274 NELSON, DON'T. DAD, IT'S BEEN MONTHS. 75 00:03:23,274 --> 00:03:25,736 AN APOLOGY FOR WHAT? OH, I DON'T KNOW. 76 00:03:25,736 --> 00:03:27,238 HOW ABOUT FOR, UH, ACCUSING ME OF HELPING 77 00:03:27,238 --> 00:03:29,680 A ROGUE CHINESE SUPER AGENT KIDNAP MY OWN FATHER? 78 00:03:29,680 --> 00:03:31,211 WELL, NELSON, MAYBE YOU AND YOUR FATHER 79 00:03:31,211 --> 00:03:32,543 SHOULD APOLOGIZE TO YOUR COUNTRY 80 00:03:32,543 --> 00:03:34,715 FOR DUPLICATING TOP-SECRET TECHNOLOGY, 81 00:03:34,715 --> 00:03:37,318 FOR EXPOSING THE MOST VALUABLE INTELLIGENCE WEAPON 82 00:03:37,318 --> 00:03:38,449 IN THIS NATION'S ARSENAL, 83 00:03:38,449 --> 00:03:40,220 AND FOR NEARLY GETTING THE PROTOTYPE KILLED. 84 00:03:40,220 --> 00:03:42,723 [ CELLPHONE RINGS, BEEPS ] YES? 85 00:03:42,723 --> 00:03:45,225 PUT HIM THROUGH. 86 00:03:45,225 --> 00:03:46,357 THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE. 87 00:03:46,357 --> 00:03:48,529 YOUR BIGGEST FAN. 88 00:03:48,529 --> 00:03:50,230 YES, ADAM. 89 00:03:50,230 --> 00:03:52,933 DON'T BE SO SMUG. SHE CALLED YOU A PROTOTYPE. 90 00:03:54,465 --> 00:03:56,307 SHE'S A DISNEY VILLAIN. 91 00:03:56,307 --> 00:03:57,968 YES, I'VE BEEN FOLLOWING IT. 92 00:03:57,968 --> 00:03:59,970 OF COURSE. Man: ...HAS NOW CLAIMED 47 LIVES. 93 00:03:59,970 --> 00:04:02,643 157 VICTIMS SO FAR WITH NO CURE IN SIGHT. 94 00:04:02,643 --> 00:04:04,945 [ BEEP ] Shen: LILLIAN? 95 00:04:04,945 --> 00:04:07,948 THIS OUTBREAK IN TEXAS IS SERIOUS. 96 00:04:07,948 --> 00:04:10,621 I WANT EVERYTHING THERE IS ON IT IN 30 MINUTES. 97 00:04:10,621 --> 00:04:12,783 MEET ME IN C-DOC. ...ORIGIN OF THE DEADLY VIRUS 98 00:04:12,783 --> 00:04:15,326 SO THEY CAN LEARN MORE ABOUT IT... 99 00:04:15,326 --> 00:04:17,588 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 100 00:04:17,588 --> 00:04:20,260 ISOLATING. STILL TRACKING. 101 00:04:20,260 --> 00:04:21,492 Man: ALL RIGHT, WE HAVE THE DIGITAL SEQUENCING IN PLACE. 102 00:04:21,492 --> 00:04:23,033 Lillian: ALL RIGHT, LISTEN UP. 103 00:04:23,033 --> 00:04:25,336 I JUST GOT OFF WITH CDC. 104 00:04:25,336 --> 00:04:27,267 THEY DON'T HAVE TRACKBACK TO THE GOLDEN EGG ON THIS YET. 105 00:04:27,267 --> 00:04:29,269 IN OTHER WORDS, NO SOURCE. 106 00:04:29,269 --> 00:04:31,742 22 PEOPLE WERE INFECTED IN THE FIRST WAVE. 107 00:04:31,742 --> 00:04:32,973 THAT WAS YESTERDAY. 108 00:04:32,973 --> 00:04:38,309 18 HOURS LATER, THERE ARE 110 INFECTED, 47 DEAD, 109 00:04:38,309 --> 00:04:40,911 AND THE EPIDEMIC CURVE PREDICTS THAT TO TRIPLE BY TOMORROW. 110 00:04:40,911 --> 00:04:42,953 THEY'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT, 111 00:04:42,953 --> 00:04:44,685 THEY HAVE NO IDEA WHERE IT CAME FROM, 112 00:04:44,685 --> 00:04:46,617 AND THEY DON'T KNOW HOW TO STOP IT. NELSON. 113 00:04:46,617 --> 00:04:48,619 THE FIRST WAVE OF VICTIMS WERE AT A MUSIC FESTIVAL 114 00:04:48,619 --> 00:04:50,461 IN AUSTIN CALLED THE TEMA FESTIVAL. 115 00:04:50,461 --> 00:04:52,323 TEXAS MUSIC AND ARTS. NICE. 116 00:04:52,323 --> 00:04:54,294 NOW, THERE WAS NO COMMON FOOD OR DRINK INGESTED BY THE VICTIMS, 117 00:04:54,294 --> 00:04:55,466 AND IT'S OUTDOORS. 118 00:04:55,466 --> 00:04:57,798 SO NO CLOSED VENTILATION SYSTEM. 119 00:04:57,798 --> 00:04:59,330 THAT MEANS IT IS AIRBORNE. 120 00:04:59,330 --> 00:05:00,901 SO HOW ARE THEY GETTING IT? 121 00:05:00,901 --> 00:05:02,573 SOUNDS LIKE DIRECT CONTACT. CORRECT. 122 00:05:02,573 --> 00:05:05,706 THIS BEGAN AS A POINT-SOURCE TRANSMISSION -- SINGLE CARRIER. 123 00:05:05,706 --> 00:05:07,878 BUT IT HAS NOW PROPAGATED WITH NUMEROUS CARRIERS. 124 00:05:07,878 --> 00:05:09,710 THAT SOUNDS NORMAL. NO? 125 00:05:09,710 --> 00:05:12,042 WHAT ISN'T NORMAL AND WHAT IS GENUINELY FRIGHTENING -- 126 00:05:12,042 --> 00:05:14,685 THE VIRUS MUTATES WITH EACH NEW VICTIM, 127 00:05:14,685 --> 00:05:17,388 MAKING IT NEARLY IMPOSSIBLE TO SYNTHESIZE A CURE. 128 00:05:17,388 --> 00:05:19,049 UNLESS YOU HAVE THE ORIGINAL CARRIER. 129 00:05:19,049 --> 00:05:21,992 HE OR SHE IS THE ONLY ONE WITH A COMMON ANTIBODY. 130 00:05:21,992 --> 00:05:24,024 WHICH IS WHY THEY'RE SO DESPERATE TO FIND PATIENT ZERO. 131 00:05:24,024 --> 00:05:27,628 GIVEN THE MORTALITY RATE, WON'T PATIENT ZERO ALREADY BE DEAD? 132 00:05:27,628 --> 00:05:29,530 NO, NO, IT'S LIKE, UH, H.I.V., TUBERCULOSIS -- 133 00:05:29,530 --> 00:05:30,761 VERY OFTEN A CARRIER 134 00:05:30,761 --> 00:05:32,663 IS COMPLETELY ASYMPTOMATIC FOR QUITE SOME TIME. 135 00:05:32,663 --> 00:05:35,335 SO HOW DO WE FIT IN? THIS IS A MANHUNT. 136 00:05:35,335 --> 00:05:37,908 THERE IS NO AGENCY BETTER EQUIPPED FOR THAT THAN US, 137 00:05:37,908 --> 00:05:39,710 AND NO TECHNOLOGY ON EARTH CAN MATCH 138 00:05:39,710 --> 00:05:44,014 THE EFFICIENCY AND ACCURACY OF THE CHIP INSIDE GABRIEL'S HEAD. 139 00:05:44,014 --> 00:05:45,846 YOU SAID 22 WERE INFECTED AT THE FESTIVAL 140 00:05:45,846 --> 00:05:47,848 AND ALL HAD TO HAVE HAD DIRECT CONTACT WITH PATIENT ZERO? 141 00:05:47,848 --> 00:05:49,680 Shen: YOU HAVE TO FIND THE ONE PERSON 142 00:05:49,680 --> 00:05:52,022 WHO EACH OF THOSE VICTIMS CAME INTO CONTACT WITH. 143 00:05:52,022 --> 00:05:53,353 THERE WOULD HAVE BEEN THOUSANDS OF CELLPHONES 144 00:05:53,353 --> 00:05:54,725 TAKING PICTURES AT THAT FESTIVAL. 145 00:05:54,725 --> 00:05:55,986 ALL OVER SOCIAL MEDIA. 146 00:05:55,986 --> 00:05:57,828 Jameson: WITH THE BOSTON BOMBERS, 147 00:05:57,828 --> 00:05:59,460 IT TOOK A WATER-COOLED CR-47 SUPERCOMPUTER 148 00:05:59,460 --> 00:06:00,691 THREE DAYS TO FIND THOSE DIRTBAGS. 149 00:06:00,691 --> 00:06:04,535 GABRIEL CAN BEAT THAT IN ONE CYBER-RENDER. 150 00:06:07,097 --> 00:06:10,070 I'M RENDERING. 151 00:06:25,015 --> 00:06:27,117 NOW ACCESS THE CDC VICTIM DATA. 152 00:06:27,117 --> 00:06:30,060 USE FACIAL RECOGNITION TO IDENTIFY THE PEOPLE AROUND YOU. 153 00:06:35,666 --> 00:06:38,569 GOT ONE. 154 00:06:41,572 --> 00:06:44,034 GOT ANOTHER ONE. 155 00:06:44,034 --> 00:06:45,936 YOU NEED TO FIND A SINGLE PERSON 156 00:06:45,936 --> 00:06:48,038 WHO HAS COME INTO CONTACT WITH EACH VICTIM. 157 00:06:56,747 --> 00:07:00,551 Gabriel: HE'S RUNNING FROM SOMEONE. 158 00:07:00,551 --> 00:07:05,025 I CAN'T SEE WHO, BUT CLEARLY HE DOESN'T WANT TO BE NOTICED. 159 00:07:08,128 --> 00:07:10,100 [ SIGHS ] Shen: WHAT IS IT, GABRIEL? 160 00:07:10,100 --> 00:07:13,063 I NEED MORE INTEL. 161 00:07:34,785 --> 00:07:36,126 [ SIGHS ] 162 00:07:36,126 --> 00:07:39,459 PULLING MORE PHOTOS AND CELLPHONE VIDEO NOW. 163 00:07:39,459 --> 00:07:41,992 HANG ON. [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 164 00:08:03,554 --> 00:08:04,855 GABRIEL, WHO DO YOU SEE? 165 00:08:04,855 --> 00:08:07,858 A DEAD MAN. 166 00:08:10,090 --> 00:08:13,894 Lillian: ONE OF OUR NATION'S MOST DECORATED SOLDIERS. 167 00:08:14,865 --> 00:08:20,070 HE'S A HERO, AND NOW OUR COUNTRY'S MOST SECRET WEAPON. 168 00:08:20,070 --> 00:08:22,933 GABRIEL POSSESSES A RARE GENETIC MUTATION 169 00:08:22,933 --> 00:08:25,806 THAT ALLOWED US TO IMPLANT A MICROCHIP IN HIS BRAIN. 170 00:08:25,806 --> 00:08:29,209 WE CONNECTED HIS MIND DIRECTLY TO THE INFORMATION GRID. 171 00:08:29,209 --> 00:08:31,782 IT'S SOMETHING THE CHIP DOES THAT NOBODY EXPECTED. 172 00:08:31,782 --> 00:08:34,785 I CAN CREATE A VIRTUAL SNAPSHOT OF AN EVENT IN MY MIND 173 00:08:34,785 --> 00:08:35,886 AND THEN WALK THROUGH IT. 174 00:08:35,886 --> 00:08:37,548 IT'S LIKE A VIRTUAL EVIDENCE WALL. 175 00:08:37,548 --> 00:08:38,889 AT U.S. CYBER COMMAND, 176 00:08:38,889 --> 00:08:41,852 WE CREATED A HIGHLY SPECIALIZED UNIT AROUND HIM... 177 00:08:41,852 --> 00:08:43,053 Amos: SATELLITE IN FIVE. 178 00:08:43,053 --> 00:08:45,856 ...AND ASSIGNED AN AGENT TO PROTECT HIM. 179 00:08:45,856 --> 00:08:47,027 RUN! 180 00:08:47,027 --> 00:08:49,560 HE'S THE FIRST OF HIS KIND -- 181 00:08:49,560 --> 00:08:52,703 THE NEXT EVOLUTION OF INTELLIGENCE. 182 00:09:00,170 --> 00:09:01,241 Nelson: THIS IS LUTHER VICK, 183 00:09:01,241 --> 00:09:02,943 THE MAN GABRIEL BELIEVES IS PATIENT ZERO. 184 00:09:02,943 --> 00:09:04,945 "BELIEVES"? HEAR HIM OUT, GABRIEL. 185 00:09:04,945 --> 00:09:08,118 OKAY, BACKGROUND -- 2005, HE AND THIS MAN, 186 00:09:08,118 --> 00:09:09,249 TOM-TOM BENITEZ, WERE PULLED OVER 187 00:09:09,249 --> 00:09:11,782 BY TEXAS STATE POLICE IN A STOLEN CAR. 188 00:09:11,782 --> 00:09:14,184 LUTHER SHOT THE TWO COPS. TOM-TOM TESTIFIED AGAINST HIM. 189 00:09:14,184 --> 00:09:16,927 LUTHER WAS CONVICTED AND PUT TO DEATH. 190 00:09:16,927 --> 00:09:19,159 A WEEK LATER, HE'S AT A MUSIC FESTIVAL IN AUSTIN? 191 00:09:19,159 --> 00:09:20,791 HERE'S THE THING. 192 00:09:20,791 --> 00:09:23,594 THE CHIP'S ALGORITHMS ANALYZE 88 NODES IN THE HUMAN FACE. 193 00:09:23,594 --> 00:09:27,097 THE PHOTOS AND VIDEOS GABRIEL ACCESSED ONLY SHOW 52 NODES. 194 00:09:27,097 --> 00:09:29,299 I MEAN, THAT IS JUST NOT ENOUGH FOR AN ACCURATE MATCH. 195 00:09:29,299 --> 00:09:31,772 THEN HOW DO YOU EXPLAIN WHAT GABRIEL SAW IN HIS CYBER-RENDER? 196 00:09:31,772 --> 00:09:34,244 REMEMBER, CYBER-RENDERS ARE LIKE DREAMS. 197 00:09:34,244 --> 00:09:36,576 PARTIALLY CREATED BY THE CHIP, PARTIALLY BY GABRIEL. 198 00:09:36,576 --> 00:09:37,908 I KNOW WHAT I SAW, DOC. 199 00:09:37,908 --> 00:09:39,109 YES, BUT WHAT YOU SAW 200 00:09:39,109 --> 00:09:41,581 MAY LITERALLY BE A FIGMENT OF YOUR IMAGINATION. 201 00:09:41,581 --> 00:09:44,284 IT'S A FIRST-GEN CHIP SEVEN MONTHS INTO BETA. 202 00:09:44,284 --> 00:09:45,656 MISTAKES ARE POSSIBLE. 203 00:09:45,656 --> 00:09:47,758 WHAT ABOUT LUTHER VICK'S TATTOO? 204 00:09:47,758 --> 00:09:49,089 IT'S PRETTY DISTINCTIVE. 205 00:09:49,089 --> 00:09:52,022 LUTHER INSPIRED A LOT OF CRAZIES TO GET THE SAME TATTOO. 206 00:09:52,022 --> 00:09:53,193 SORRY, GABRIEL. 207 00:09:53,193 --> 00:09:55,025 ONLY ONE WAY TO FIND OUT IF I'M RIGHT. 208 00:09:55,025 --> 00:09:57,367 SEND ME TO TEXAS. ABSOLUTELY NOT. 209 00:09:57,367 --> 00:10:00,270 THIS VIRUS IS UNPREDICTABLE. IT IS HIGHLY AGGRESSIVE. 210 00:10:00,270 --> 00:10:02,933 I'M THE BEST CHANCE THERE IS OF FINDING PATIENT ZERO. 211 00:10:02,933 --> 00:10:04,635 LILLIAN, THE RISK IS SO GREAT, 212 00:10:04,635 --> 00:10:06,236 YOU COULDN'T POSSIBLY CONSIDER THAT. 213 00:10:06,236 --> 00:10:08,078 WE DON'T HAVE A CHOICE. 214 00:10:08,078 --> 00:10:11,011 IF YOU DON'T USE ME, PEOPLE DIE. PERIOD. 215 00:10:12,312 --> 00:10:15,345 START AT THE PRISON. 216 00:10:15,345 --> 00:10:17,147 WE NEED TO KNOW IF YOU'RE RIGHT. LILLIAN... 217 00:10:17,147 --> 00:10:19,690 NELSON WILL GO TO THE CDC BASE CAMP, 218 00:10:19,690 --> 00:10:21,822 FIND OUT EVERYTHING THEY KNOW, COLLECT SAMPLES 219 00:10:21,822 --> 00:10:23,994 AND SEND THEM BACK TO CASSIDY. I WANT TO KNOW WHERE IT CAME FROM, 220 00:10:23,994 --> 00:10:25,826 WHAT MAKES IT TICK, AND HOW TO KILL IT. 221 00:10:25,826 --> 00:10:28,128 LET'S GET TO WORK, EVERYONE. 222 00:10:28,128 --> 00:10:30,260 LILLIAN, HE ISN'T A MACHINE. 223 00:10:30,260 --> 00:10:33,133 HE IS AS SUSCEPTIBLE TO THIS VIRUS AS ANY MAN. 224 00:10:33,133 --> 00:10:35,305 RILEY WILL KEEP HIM SAFE. ARE YOU SERIOUS? 225 00:10:35,305 --> 00:10:37,307 YOU'RE ASKING ME TO PROTECT HIM IN THE MIDDLE 226 00:10:37,307 --> 00:10:39,309 OF A DEADLY OUTBREAK OF AN INCURABLE VIRUS. 227 00:10:39,309 --> 00:10:40,340 IT DOESN'T GET WORSE THAN THAT. 228 00:10:40,340 --> 00:10:42,813 SURE IT DOES. 229 00:10:42,813 --> 00:10:46,717 WE WON'T HAVE BACKUP AND OUR TARGET IS A CONVICTED MURDERER. 230 00:10:48,719 --> 00:10:50,350 I'M NOT ASKING. 231 00:10:57,257 --> 00:10:59,329 [ DOG BARKING IN DISTANCE ] 232 00:11:05,696 --> 00:11:08,839 HELLO, TOM-TOM. [ GRUNTS ] 233 00:11:08,839 --> 00:11:10,701 YOU'RE NOT REAL. 234 00:11:10,701 --> 00:11:12,172 [ GRUNTS ] 235 00:11:12,172 --> 00:11:13,844 YOU LOOKING FOR THIS? 236 00:11:13,844 --> 00:11:16,046 BUT YOU'RE DEAD. 237 00:11:16,046 --> 00:11:17,708 [ PANTING ] 238 00:11:17,708 --> 00:11:19,750 YOU KNOW WHAT THEY SAY ABOUT GHOSTS. 239 00:11:19,750 --> 00:11:22,753 THEY JUST CAN'T MOVE ON TILL THEY FINISH THEIR BUSINESS. 240 00:11:22,753 --> 00:11:25,685 [ GUNSHOTS ] 241 00:11:25,685 --> 00:11:28,218 CDC SAYS WE'RE TWO WEEKS FROM A PANDEMIC. 242 00:11:28,218 --> 00:11:30,360 I KNOW YOU'RE SENDING ME YOUR SITUATION REPORTS IN 12 HOURS, 243 00:11:30,360 --> 00:11:32,122 BUT I WANT TO GO AROUND THE HORN NOW. 244 00:11:32,122 --> 00:11:33,724 HOMELAND'S UP FIRST. 245 00:11:33,724 --> 00:11:36,366 SIR, I'VE DEPLOYED E-MED UNITS, SET UP QUARANTINE ZONES, 246 00:11:36,366 --> 00:11:39,229 AND HAVE AMBU-FLIGHTS ON THE MAC IN EIGHT LOCAL AIRPORTS. 247 00:11:39,229 --> 00:11:40,470 FBI? 248 00:11:40,470 --> 00:11:42,332 I'VE ACTIVATED 300 SPECIAL AGENTS, 249 00:11:42,332 --> 00:11:44,274 COORDINATED WITH RANGERS AND LOCAL ASSETS. 250 00:11:44,274 --> 00:11:46,937 STILL LOOKING FOR AN I.D. ON PATIENT ZERO. GENERAL. 251 00:11:46,937 --> 00:11:49,239 DEFENSE INTEL DEPLOYED FORENSIC EPIDEMIOLOGISTS, 252 00:11:49,239 --> 00:11:51,081 ORDERED FOOD SEQUESTRATION, 253 00:11:51,081 --> 00:11:53,213 AND A LEVEL-FIVE TESTING OF THE WATER SUPPLY. 254 00:11:53,213 --> 00:11:55,045 FOLKS, I'VE ASKED LILLIAN STRAND, 255 00:11:55,045 --> 00:11:57,087 DIRECTOR OF CYBER COMMAND TO JOIN US. 256 00:11:57,087 --> 00:12:00,020 SIR, AS YOU KNOW, I PUT CLOCKWORK ON PATIENT ZERO. 257 00:12:00,020 --> 00:12:02,092 WE'RE WORKING A THEORY. I NEED A FEW HOURS. 258 00:12:02,092 --> 00:12:04,354 IS THERE A CYBER ELEMENT TO THIS CASE THAT I'M UNAWARE OF? 259 00:12:04,354 --> 00:12:05,756 AND WHAT IS CLOCKWORK? 260 00:12:05,756 --> 00:12:08,098 OLLIE, I'D ARGUE THERE'S ALWAYS A CYBER ELEMENT. 261 00:12:08,098 --> 00:12:09,299 AND, GENERAL, CLOCKWORK IS A PROGRAM 262 00:12:09,299 --> 00:12:12,232 CONSISTING OF TOP-TIER FIELD OPS, TAC TEAMS, 263 00:12:12,232 --> 00:12:14,004 AND OUR MOST SOPHISTICATED TECHNOLOGY. 264 00:12:14,004 --> 00:12:16,066 DETAILS ON THAT ARE CLASSIFIED CODE WORD. 265 00:12:16,066 --> 00:12:18,308 CAN WE GET SHARED PRODUCT IN REAL TIME? 266 00:12:18,308 --> 00:12:20,811 I'LL HAVE A SIT-REP IN 12, SOLUTION ESTIMATE IN 18. 267 00:12:20,811 --> 00:12:23,974 IT'S JUST THAT THE MILITARY HAS A LOT OF BUSINESS IN TEXAS. 268 00:12:23,974 --> 00:12:26,416 PRIVATE CONTRACTORS, FIRMS, BASES. 269 00:12:26,416 --> 00:12:27,978 FOLKS, LET'S STAY ON-PROBLEM. 270 00:12:27,978 --> 00:12:31,321 WE'LL TALK AGAIN AT 0800. THANKS. THAT'LL BE ALL. 271 00:12:31,321 --> 00:12:33,253 LILLIAN, STAY A MOMENT, PLEASE. 272 00:12:33,253 --> 00:12:38,128 I UNDERSTAND YOUR REASONING FOR DEPLOYING THE ASSET, 273 00:12:38,128 --> 00:12:42,132 BUT I WANT YOU TO UNDERSTAND THAT THE RISKS ARE MASSIVE. 274 00:12:42,132 --> 00:12:43,433 IF WE'RE NOT USING THIS PROGRAM 275 00:12:43,433 --> 00:12:45,435 TO SAVE AMERICAN LIVES, WHY HAVE IT? 276 00:12:45,435 --> 00:12:47,267 CLOCKWORK WILL BE PERILOUS 277 00:12:47,267 --> 00:12:49,840 AS LONG AS THERE'S ONLY ONE GABRIEL. 278 00:12:49,840 --> 00:12:51,842 YOU WANT A HUNDRED OF HIM, A THOUSAND, 279 00:12:51,842 --> 00:12:55,175 THEN THE PROGRAM HAS TO NOT ONLY CONTINUE TO PROVE ITSELF, 280 00:12:55,175 --> 00:12:57,177 BUT IT MUST ENDURE. 281 00:12:57,177 --> 00:13:00,881 AND BY IT, I MEAN HIM. 282 00:13:00,881 --> 00:13:03,954 I UNDERSTAND. I HOPE SO. 283 00:13:12,392 --> 00:13:14,064 Gabriel: YOU STILL DON'T BELIEVE ME 284 00:13:14,064 --> 00:13:15,896 THAT LUTHER VICK SURVIVED THIS ROOM. 285 00:13:15,896 --> 00:13:18,068 DO YOU NEED ME TO BELIEVE YOU? 286 00:13:18,068 --> 00:13:19,529 DEFINITELY NOT. 287 00:13:19,529 --> 00:13:22,402 THE "DEFINITELY" KIND OF GAVE YOU AWAY. 288 00:13:22,402 --> 00:13:23,303 I'M FLATTERED. 289 00:13:25,275 --> 00:13:27,407 NOTHING'S IMPOSSIBLE, I SUPPOSE. 290 00:13:27,407 --> 00:13:30,240 YOU'D JUST NEED TO FIND THE DRAIN. 291 00:13:30,240 --> 00:13:33,944 SECRET SERVICE TRAINS US TO LOOK AT EVERY ROOM AS THOUGH 292 00:13:33,944 --> 00:13:37,217 IT'S FILLED WITH WATER, METAPHORICALLY SPEAKING. 293 00:13:37,217 --> 00:13:42,222 IF WATER CAN FIND A WAY, SO CAN A MAN. 294 00:13:42,222 --> 00:13:43,553 WHAT ARE YOU DOING? 295 00:13:43,553 --> 00:13:45,555 FINDING THE DRAIN. 296 00:13:45,555 --> 00:13:47,928 TURN THIS THING ON. 297 00:13:54,304 --> 00:13:55,966 [ SIGHS ] 298 00:13:58,238 --> 00:14:00,310 RELAX. THERE'S NO I.V. IN MY ARM. 299 00:14:04,144 --> 00:14:05,145 [ BEEP ] 300 00:14:05,145 --> 00:14:06,416 [ CLANG ] 301 00:14:06,416 --> 00:14:08,278 YEAH, NOTHING CREEPY ABOUT THAT. 302 00:14:08,278 --> 00:14:11,922 [ MONITOR BEEPING ] 303 00:14:17,928 --> 00:14:19,229 [ FLATLINE ] 304 00:14:19,229 --> 00:14:21,291 GABRIEL! GABRIEL! 305 00:14:21,291 --> 00:14:22,292 GABRIEL! 306 00:14:24,234 --> 00:14:25,936 NOT A BAD-LOOKING CORPSE, HUH? 307 00:14:27,397 --> 00:14:30,170 WAS THAT CONCERN I SAW ON YOUR FACE. 308 00:14:31,601 --> 00:14:33,603 [ BEEP, HISS ] [ SIGHS ] 309 00:14:33,603 --> 00:14:35,145 SO YOU HACKED IT? 310 00:14:35,145 --> 00:14:36,306 SOMEBODY'S CODED IT 311 00:14:36,306 --> 00:14:38,378 SO THE READINGS CAN BE CONTROLLED REMOTELY. 312 00:14:38,378 --> 00:14:41,912 FOR THE EXECUTION, THEY PROBABLY USED A SIMPLE TOGGLE SWITCH. 313 00:14:41,912 --> 00:14:45,585 FLIP THE SWITCH, THERE'S YOUR FLATLINE. 314 00:14:45,585 --> 00:14:49,259 PROBABLY TAKE SIX PEOPLE TO PULL IT OFF. 315 00:14:49,259 --> 00:14:50,921 YOU COULD DO IT WITH THREE. 316 00:14:50,921 --> 00:14:53,223 YOU'D NEED THE DOCTOR WHO EXAMINES THE BODY, 317 00:14:53,223 --> 00:14:54,564 THE DRIVER, WHO WOULD BE DELIVERING AN EMPTY COFFIN, 318 00:14:54,564 --> 00:14:57,267 AND YOU'D PROBABLY ALSO NEED 319 00:14:57,267 --> 00:14:59,569 THE GUY WHO LOADS THE DRUGS INTO THE -- LET'S GO. 320 00:15:01,531 --> 00:15:03,533 WE'RE NOT ALONE. 321 00:15:06,376 --> 00:15:08,378 [ MONITOR BEEPING ] 322 00:15:08,378 --> 00:15:10,380 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 323 00:15:12,983 --> 00:15:16,446 I KNOW IT HURTS, DJANGO. 324 00:15:16,446 --> 00:15:18,288 I'M SORRY. 325 00:15:18,288 --> 00:15:20,350 [ MONITOR BEEPING ] 326 00:15:20,350 --> 00:15:22,222 ARE YOU GONNA MAKE US BETTER? 327 00:15:22,222 --> 00:15:26,426 I'M NOT THAT KIND OF DOCTOR, BUT MY FATHER IS. 328 00:15:26,426 --> 00:15:28,558 SO I'M GONNA PUT THIS IN A VERY SPECIAL MICROSCOPE 329 00:15:28,558 --> 00:15:32,432 THAT WILL SEND A PICTURE ALL THE WAY BACK TO HIM IN VIRGINIA. 330 00:15:35,435 --> 00:15:37,367 IT'LL BE OKAY, MOM. 331 00:15:37,367 --> 00:15:39,339 I'LL BE OKAY. 332 00:15:40,640 --> 00:15:43,013 IS YOUR FATHER GOOD AT WHAT HE DOES? 333 00:15:43,013 --> 00:15:45,315 THERE'S NOBODY BETTER. 334 00:15:49,619 --> 00:15:51,521 THE HIVES ARE THE VERY FIRST SYMPTOM, 335 00:15:51,521 --> 00:15:54,154 WHICH IS WHY THE LIPID ENVELOPE ISN'T PRESENT YET. 336 00:15:54,154 --> 00:15:56,026 OKAY, I'M GONNA LOAD THE TOMOGRAPHIC IMAGE 337 00:15:56,026 --> 00:15:58,288 TAKEN AFTER I APPLIED NEGATIVE STAINING TO THE VIRION. 338 00:15:58,288 --> 00:16:00,030 GABRIEL WAS RIGHT. 339 00:16:00,030 --> 00:16:03,033 THE EXECUTION MACHINE WAS RIGGED. 340 00:16:03,033 --> 00:16:06,436 [ CHUCKLES ] HE WAS RIGHT. HOT DAMN. 341 00:16:06,436 --> 00:16:08,438 HEY, WE COULD WIN A NOBEL, LILLIAN. 342 00:16:08,438 --> 00:16:10,270 [ CLEARS THROAT ] 343 00:16:10,270 --> 00:16:12,742 IF IT WEREN'T CLASSIFIED, OF COURSE. 344 00:16:12,742 --> 00:16:14,304 DAD... 345 00:16:14,304 --> 00:16:15,675 DAD, YOU NEED TO LOOK AT THIS. 346 00:16:17,247 --> 00:16:20,280 OH, MY GOD. 347 00:16:20,280 --> 00:16:23,283 YOU SEE IT, RIGHT? Lillian: WHAT IS IT? 348 00:16:23,283 --> 00:16:25,615 VIRUSES ARE CLUMSY. 349 00:16:25,615 --> 00:16:27,157 THEY COLONIZE AT RANDOM, 350 00:16:27,157 --> 00:16:29,259 PASS ONLY THROUGH MEMBRANOUS TISSUE. 351 00:16:29,259 --> 00:16:31,421 BUT THIS ONE'S UNIQUE. 352 00:16:31,421 --> 00:16:33,363 IT TRAVELS THROUGH THE SWEAT GLANDS, 353 00:16:33,363 --> 00:16:35,525 WHICH MEANS IT IS ALL OVER THE CARRIER'S SKIN. 354 00:16:35,525 --> 00:16:38,398 HE INFECTS ANYONE HE TOUCHES. 355 00:16:38,398 --> 00:16:41,371 YET THE VIRUS DOESN'T AFFECT HIM UNTIL IT CONVERTS, 356 00:16:41,371 --> 00:16:44,234 WHICH COULD TAKE WEEKS OR MONTHS OR YEARS. 357 00:16:44,234 --> 00:16:47,237 HE MAY NOT EVEN KNOW HE'S INFECTED. 358 00:16:47,237 --> 00:16:49,439 GOD. 359 00:16:49,439 --> 00:16:52,442 MY LIFE'S WORK HAS AUGMENTED HUMANITY, 360 00:16:52,442 --> 00:16:55,285 TO TRY AND MAKE HUMANS BETTER, STRONGER, FASTER, RIGHT? 361 00:16:55,285 --> 00:16:58,718 WELL, THIS VIRUS WAS ALSO BUILT BY SOMEONE, 362 00:16:58,718 --> 00:17:01,791 BUT FOR A DIFFERENT REASON. 363 00:17:01,791 --> 00:17:04,624 THEY WANTED TO MAKE A WEAPON OF A DIFFERENT KIND. 364 00:17:04,624 --> 00:17:07,127 A KILLING MACHINE. 365 00:17:09,359 --> 00:17:12,532 JONES: I don't know how they know, but they know. 366 00:17:12,532 --> 00:17:16,336 JONES' BANK ACCOUNTS HAD SOME BIG CASH DEPOSITS LATELY. 367 00:17:16,336 --> 00:17:18,668 IF IT WEREN'T FOR THOSE, HE'D BE STRAPPED. 368 00:17:18,668 --> 00:17:20,670 PERFECT CANDIDATE FOR MANIPULATION -- 369 00:17:20,670 --> 00:17:22,512 UNDERPAID PRISON GUARD. 370 00:17:22,512 --> 00:17:25,375 You have to do something. Pull me out or something. 371 00:17:25,375 --> 00:17:27,717 HE'S IN THE PARKING LOT NOW, HEADING TOWARDS HIS CAR. 372 00:17:27,717 --> 00:17:30,420 MAN: Calm down, friend. We have it under control. 373 00:17:30,420 --> 00:17:32,252 GUYS, WE STILL DON'T HAVE A LOCK ON THE OTHER END OF THIS CALL. 374 00:17:32,252 --> 00:17:34,384 We don't know who he's talking to. 375 00:17:34,384 --> 00:17:36,226 JONES: You don't have anything under control! 376 00:17:36,226 --> 00:17:37,487 He said he'd protect me! 377 00:17:37,487 --> 00:17:40,230 STILL NO LOCK. GABRIEL, DO YOU HAVE IT? NOT YET. 378 00:17:40,230 --> 00:17:42,462 WHY DON'T WE HAVE A PICTURE ON THIS? IT'S CLOSED CIRCUIT. 379 00:17:42,462 --> 00:17:45,295 GABRIEL'S ON THE PRISON GROUNDS, SO HE COULD TAP IT. I'm not going to prison! 380 00:17:45,295 --> 00:17:47,137 You have to tell him to do something. 381 00:17:47,137 --> 00:17:50,069 MAN: We are doing something. 382 00:17:56,476 --> 00:17:58,178 WHAT JUST HAPPENED? 383 00:18:00,350 --> 00:18:01,851 JONES IS DEAD. 384 00:18:01,851 --> 00:18:04,854 AND I KNOW WHY WE WERE HITTING A ROAD BLOCK ON THAT TRACE. 385 00:18:04,854 --> 00:18:07,387 OUR PRISON GUARD WAS ON THE PHONE 386 00:18:07,387 --> 00:18:09,289 WITH SOMEONE FROM THE PENTAGON. 387 00:18:15,565 --> 00:18:16,826 I'VE BEEN SEARCHING PENTAGON FILES FOREVER AND COMING UP EMPTY. 388 00:18:16,826 --> 00:18:18,598 NO MENTION OF LUTHER VICK, THE PRISON DOCTOR, 389 00:18:18,598 --> 00:18:20,870 OR THE DRIVER, ALL OF WHOM WERE KILLED OVERNIGHT. 390 00:18:20,870 --> 00:18:22,772 SOMEBODY OVER THERE IS TRYING TO BEAT LUTHER VICK'S OLD MURDER RECORD. 391 00:18:22,772 --> 00:18:25,635 WELL, LUTHER'S NOT FINISHED KILLING. 392 00:18:25,635 --> 00:18:28,138 TOM-TOM BENITEZ'S BODY WAS FOUND IN A PARKING LOT. 393 00:18:28,138 --> 00:18:29,409 WAIT TILL HE FINDS OUT 394 00:18:29,409 --> 00:18:30,740 HE COULD HAVE KILLED HIM WITH A SIMPLE HANDSHAKE. 395 00:18:30,740 --> 00:18:32,482 WHAT DO YOU MEAN, "WAIT TILL HE FINDS OUT"? 396 00:18:32,482 --> 00:18:35,114 CASSIDY THINKS LUTHER PROBABLY DOESN'T EVEN KNOW HE'S SICK. 397 00:18:35,114 --> 00:18:36,616 MAKES SENSE THEY WOULDN'T TELL HIM. 398 00:18:36,616 --> 00:18:38,117 THE QUESTION'S WHO? 399 00:18:38,117 --> 00:18:39,419 YOU HAVE A THEORY? 400 00:18:39,419 --> 00:18:40,750 THE DEFENSE DEPARTMENT CONNECTION 401 00:18:40,750 --> 00:18:42,292 AND THE FACT THAT THE VIRUS IS MAN-MADE 402 00:18:42,292 --> 00:18:45,255 LEADS TO ONE CONCLUSION -- AN ILLEGAL BIOWEAPON PROJECT. 403 00:18:45,255 --> 00:18:46,896 GO ON. 404 00:18:46,896 --> 00:18:48,898 HOW WOULD YOU TEST A WEAPONIZED VIRUS ON A HUMAN BEING? 405 00:18:48,898 --> 00:18:51,261 YOU WOULD TEST IT ON SOMEONE WHO WOULDN'T BE MISSED. 406 00:18:51,261 --> 00:18:53,233 'CAUSE HE'S SUPPOSEDLY DEAD. 407 00:18:53,233 --> 00:18:55,765 CREMATE THE IMAGINARY BODY, LEAVING NO EVIDENCE. 408 00:18:55,765 --> 00:18:59,769 PERFECT PLAN. UNLESS LUTHER ESCAPES AND YOU HAVE TO CLEAN UP THE MESS. 409 00:18:59,769 --> 00:19:02,372 BUT WHY CAN'T YOU FIND THE FILES IN THE PENTAGON SYSTEM? 410 00:19:02,372 --> 00:19:05,715 BECAUSE IT'S NOT THE PENTAGON. IT'S A PRIVATE CONTRACTOR. 411 00:19:05,715 --> 00:19:07,277 AND THERE'S A LOT OF THEM IN TEXAS. 412 00:19:07,277 --> 00:19:08,578 I'LL WORRY ABOUT THAT. 413 00:19:08,578 --> 00:19:10,850 YOU TWO JUST STAY FOCUSED ON PATIENT ZERO. 414 00:19:10,850 --> 00:19:12,322 LUANNE VICK'S HOUSE? 415 00:19:13,683 --> 00:19:16,726 в™Є TEARS ON MY PILLOW в™Є 416 00:19:16,726 --> 00:19:20,330 в™Є I'VE GOT ALL NIGHT LONG в™Є 417 00:19:22,232 --> 00:19:24,364 в™Є TEARS ON MY PILLOW в™Є 418 00:19:24,364 --> 00:19:29,799 в™Є I'VE GOT ALL NIGHT LONG в™Є 419 00:19:29,799 --> 00:19:32,542 [ GASPS ] 420 00:19:32,542 --> 00:19:34,374 SHH. 421 00:19:34,374 --> 00:19:36,406 THEY GOT PEOPLE LOOKING FOR ME. 422 00:19:36,406 --> 00:19:40,750 IF I LET GO, YOU PROMISE YOU'RE GONNA KEEP IT TOGETHER? 423 00:19:40,750 --> 00:19:43,853 NO SCREAMING? HMM? 424 00:19:43,853 --> 00:19:45,855 [ WHIMPERS ] 425 00:19:48,558 --> 00:19:49,889 WHAT? 426 00:19:49,889 --> 00:19:52,692 WELL, AIN'T YOU GLAD TO SEE ME? 427 00:19:52,692 --> 00:19:56,195 OF COURSE, BUT H-HOW -- HOW IS THIS EVEN POSSIBLE? 428 00:19:56,195 --> 00:20:01,200 WELL, THE GOVERNMENT'S TWICE AS BAD AS ME. 429 00:20:01,200 --> 00:20:03,303 BUT ONLY HALF AS SMART. [ CHUCKLES ] 430 00:20:03,303 --> 00:20:05,635 YOU KNOW, THE LAST THING I REMEMBER SEEING 431 00:20:05,635 --> 00:20:07,677 WAS YOUR PRETTY FACE JUST BEFORE I DIED. 432 00:20:07,677 --> 00:20:14,514 AND THEN I WAKE IN SOME KIND OF LABORATORY OR SOMETHING. 433 00:20:14,514 --> 00:20:18,948 PEOPLE WEARING THESE WHITE COATS AND DUCK SUITS. 434 00:20:18,948 --> 00:20:20,950 DUCK SUITS? MM-HMM. 435 00:20:20,950 --> 00:20:22,852 YOU KNOW, THE RUBBER ONES. 436 00:20:22,852 --> 00:20:26,956 ANYHOW, THEY SHOT ME UP WITH ALL SORTS OF STUFF. 437 00:20:26,956 --> 00:20:30,800 TOLD ME ONE SHOT WOULD PUT ME TO SLEEP, BUT LOOK IT. 438 00:20:30,800 --> 00:20:34,233 I GOT THESE BAD VEINS FROM BOOTING TECATA ALL THOSE YEARS. 439 00:20:34,233 --> 00:20:37,837 [ CHUCKLES ] SO I PRETENDED I WAS OUT, WAITED FOR MY CHANCE, 440 00:20:37,837 --> 00:20:39,669 AND WENT ALL KINDS OF CRAZY. 441 00:20:39,669 --> 00:20:40,970 [ BOTH CHUCKLE ] 442 00:20:40,970 --> 00:20:43,843 NEXT THING I KNEW, BREAK OUT OF THE BUILDING, 443 00:20:43,843 --> 00:20:46,846 IN THE MIDDLE OF ONE OF THEM RICH-KID CONCERTS. 444 00:20:49,879 --> 00:20:52,251 [ GASPS ] 445 00:20:52,251 --> 00:20:54,924 I BEEN IN PRISON, GIRL. 446 00:20:54,924 --> 00:20:56,956 WE AIN'T SLOW DANCING. 447 00:20:56,956 --> 00:20:59,329 [ BOTH CHUCKLE ] 448 00:21:02,862 --> 00:21:06,536 WHAT AM I DOING HERE, LILLIAN? 449 00:21:06,536 --> 00:21:08,368 YOU WANTED SHARED PRODUCT. 450 00:21:08,368 --> 00:21:09,899 THIS WON'T BE IN MY SIT-REPORT. 451 00:21:09,899 --> 00:21:12,842 WHAT I'M ABOUT TO TELL YOU HAS TO REMAIN CONFIDENTIAL. 452 00:21:12,842 --> 00:21:14,844 OF COURSE. 453 00:21:14,844 --> 00:21:17,046 THE VIRUS IS MAN-MADE. 454 00:21:17,046 --> 00:21:18,748 CAN YOU SOURCE IT? 455 00:21:18,748 --> 00:21:20,279 NOT SPECIFICALLY. 456 00:21:20,279 --> 00:21:22,912 BUT GIVEN THE INCUBATION RATE, WE THINK THAT PATIENT ZERO 457 00:21:22,912 --> 00:21:24,484 WAS INFECTED WITHIN TWO HOURS 458 00:21:24,484 --> 00:21:26,055 OF HIS APPEARANCE AT THE FESTIVAL. 459 00:21:26,055 --> 00:21:28,588 SO HE WAS INFECTED IN THE AUSTIN AREA. 460 00:21:28,588 --> 00:21:29,789 THERE'S MORE. 461 00:21:29,789 --> 00:21:31,891 WE THINK IT'S ONE OF YOUR CONTRACTORS. 462 00:21:31,891 --> 00:21:33,623 WHY DO YOU THINK THAT? 463 00:21:33,623 --> 00:21:35,965 NOBODY TAKES ON THE COST AND RISK 464 00:21:35,965 --> 00:21:38,027 OF A BIOWEAPON WITHOUT A BUYER. 465 00:21:38,027 --> 00:21:39,869 AND THERE'S NO BUYER LIKE THE MILITARY. 466 00:21:39,869 --> 00:21:41,731 AH, THAT'S CONJECTURE. 467 00:21:41,731 --> 00:21:44,033 DO YOU HAVE ANYTHING THAT STANDS UP? 468 00:21:44,033 --> 00:21:47,306 WE TRACKED A PHONE CALL TO A PROTECTED P-2-7 NUMBER. 469 00:21:47,306 --> 00:21:48,738 THE PENTAGON? 470 00:21:48,738 --> 00:21:50,410 SOMEONE IN YOUR SHOP IS VIOLATING 471 00:21:50,410 --> 00:21:51,941 THE GENEVA CONVENTION, GREG. 472 00:21:51,941 --> 00:21:54,944 [ SIGHS ] 473 00:21:54,944 --> 00:21:58,648 OKAY, LET ME GET MY BEAK WET ON THIS. 474 00:21:58,648 --> 00:22:01,821 THANK YOU FOR COMING TO ME, LILLIAN. 475 00:22:01,821 --> 00:22:03,493 I OWE YOU ONE. 476 00:22:09,899 --> 00:22:11,100 YOU HAVE HIM? 477 00:22:11,100 --> 00:22:14,734 MAKING A CALL NOW. ROUTING TO YOUR EARPIECE. 478 00:22:14,734 --> 00:22:15,835 GREG: We need to catch this guy 479 00:22:15,835 --> 00:22:18,508 before Lillian Strand's people do. 480 00:22:18,508 --> 00:22:20,009 HE TERMINATED THE CALL. 481 00:22:20,009 --> 00:22:22,512 YOU WERE RIGHT. HE'S DIRTY. 482 00:22:22,512 --> 00:22:23,973 EVER SINCE THE BEGINNING OF THE IRAQ WAR, 483 00:22:23,973 --> 00:22:25,975 DEFENSE INTELLIGENCE HAS BEEN OBSESSED 484 00:22:25,975 --> 00:22:27,947 WITH BIO AND CHEMICAL WEAPONS. 485 00:22:27,947 --> 00:22:29,779 OF COURSE, THIS PHONE CALL DOESN'T PROVE ANYTHING. 486 00:22:29,779 --> 00:22:31,781 HAD HE MENTIONED LUTHER VICK BY NAME WE WOULD HAVE HIM. 487 00:22:31,781 --> 00:22:34,854 NO, HE'S TOO SMART FOR THAT. 488 00:22:34,854 --> 00:22:37,857 Gabriel: SEE? I'M A NATURAL. 489 00:22:37,857 --> 00:22:40,560 JUST DON'T CRASH. 490 00:22:40,560 --> 00:22:43,633 LOOK. NO HANDS. 491 00:22:43,633 --> 00:22:44,964 OR CRAZY NELSON HAT. 492 00:22:44,964 --> 00:22:48,498 DO YOU SEE ANYONE INSIDE? 493 00:22:48,498 --> 00:22:50,600 [ SIGHS ] SWITCHING TO THERMAL NOW. 494 00:22:52,572 --> 00:22:54,373 C-Doc, are you seeing this? 495 00:22:54,373 --> 00:22:56,946 That's Tom-Tom's van in the driveway, 496 00:22:56,946 --> 00:22:58,377 WHICH LUTHER STOLE. 497 00:22:58,377 --> 00:23:00,550 LET'S GO GET OUR GUY. 498 00:23:00,550 --> 00:23:01,851 ALL RIGHT, TAC TEAM'S 15 MINUTES OUT. 499 00:23:01,851 --> 00:23:04,013 LILLIAN, IF I MAY? 500 00:23:04,013 --> 00:23:06,716 PLEASE REMEMBER THE ANTIBODIES 501 00:23:06,716 --> 00:23:08,558 CAN ONLY BE HARVESTED FROM A LIVE VIRUS. 502 00:23:08,558 --> 00:23:11,561 THAT VIRUS WILL DIE IF THE HOST DIES. 503 00:23:11,561 --> 00:23:13,863 NOTED, DOC. WE'LL BRING HIM BACK ALIVE. 504 00:23:13,863 --> 00:23:15,865 WHERE ARE YOU GOING? WE'RE WAITING FOR THE TAC TEAM. 505 00:23:15,865 --> 00:23:17,467 WE CAN'T WAIT. 506 00:23:17,467 --> 00:23:19,869 HEY, YOU DON'T JUST GET TO MAKE THESE DECISIONS ON YOUR OWN. 507 00:23:19,869 --> 00:23:21,801 WE'RE EITHER PARTNERS OR WE'RE NOT. 508 00:23:21,801 --> 00:23:23,102 WHO SAID WE'RE PARTNERS? 509 00:23:23,102 --> 00:23:25,575 I HAVE A JOB TO DO, TOO. AND THAT'S TO KEEP YOU ALIVE. 510 00:23:25,575 --> 00:23:27,577 YOU HEARD WHAT THE DOC SAID. 511 00:23:27,577 --> 00:23:28,878 DO YOU REALLY WANT TO RISK THE LOCAL POLICE 512 00:23:28,878 --> 00:23:32,882 PULLING THE TRIGGER ON LUTHER, A COP KILLER? 513 00:23:32,882 --> 00:23:34,584 FINE. 514 00:23:34,584 --> 00:23:36,716 BUT YOU'RE WEARING THESE. 515 00:23:36,716 --> 00:23:38,718 GLOVES? ARE YOU KIDDING ME? 516 00:23:38,718 --> 00:23:40,189 IF YOU COME INTO DIRECT CONTACT WITH THE VIRUS, 517 00:23:40,189 --> 00:23:41,551 YOU WILL BE INFECTED. 518 00:23:41,551 --> 00:23:44,554 YEAH, BUT WE'LL HAVE THE CURE IN HANDCUFFS. 519 00:23:44,554 --> 00:23:46,656 [ SIGHS ] CAN YOU EVER JUST SAY YES? 520 00:23:51,901 --> 00:23:53,933 YOU CAN'T TOUCH HIM. UNDERSTAND? 521 00:23:53,933 --> 00:23:55,665 ARE YOU READY? 522 00:24:04,844 --> 00:24:07,146 [ GUNSHOTS ] 523 00:24:07,146 --> 00:24:09,448 DO YOU KNOW HOW EMASCULATING IT IS 524 00:24:09,448 --> 00:24:10,720 WHEN YOU TACKLE ME LIKE THAT? 525 00:24:13,483 --> 00:24:14,884 ARE YOU SAYING YOU FEEL LIKE A GIRL? 526 00:24:14,884 --> 00:24:16,025 THAT'S NOT WHAT I'M SAYING! 527 00:24:18,958 --> 00:24:20,960 'CAUSE YOU LOOK PRETTY TODAY. 528 00:24:28,538 --> 00:24:31,771 ONE'S GOING AROUND FRONT. I GOT THIS ONE. 529 00:24:31,771 --> 00:24:32,972 [ GUNSHOTS ] 530 00:24:32,972 --> 00:24:34,804 GO. 531 00:24:47,617 --> 00:24:49,218 [ GRUNTS ] 532 00:25:24,754 --> 00:25:26,726 [ TIRES SCREECH ] 533 00:25:26,726 --> 00:25:28,998 [ GUNFIRE ] 534 00:25:33,633 --> 00:25:35,034 [ TIRES SCREECH ] 535 00:25:40,640 --> 00:25:43,973 LAST TIME I FELT A HAMMER STRIKE LIKE THAT 536 00:25:43,973 --> 00:25:45,314 WAS FORT BENNING, GEORGIA. 537 00:25:45,314 --> 00:25:49,879 SO WE JUST GOT OUR ASSES KICKED BY U.S. SPECIAL FORCES. 538 00:25:54,323 --> 00:25:55,755 HANG ON A SECOND. YOU'RE PISSED AT US? 539 00:25:55,755 --> 00:25:57,587 LUTHER VICK IS INFECTED AND HIGHLY CONTAGIOUS. 540 00:25:57,587 --> 00:25:59,258 YOU TWO SHOULD NEVER HAVE ENGAGED ON YOUR OWN. 541 00:25:59,258 --> 00:26:01,290 NOT TO MENTION, YOU DESTROYED MY QUADCOPTER. 542 00:26:01,290 --> 00:26:04,864 WELL, IT WASN'T LUTHER WE FOUND IN THERE, WAS IT? 543 00:26:04,864 --> 00:26:07,566 THESE WERE SOLDIERS IN LEVEL-A HAZMAT SUITS, 544 00:26:07,566 --> 00:26:08,738 SPECIAL FORCES TRAINING, 545 00:26:08,738 --> 00:26:11,140 AND COVER FIRE FROM AN MP5 SUBMACHINE GUN. 546 00:26:11,140 --> 00:26:12,642 WHEN ARE YOU GONNA ARREST THIS GENERAL OF YOURS? 547 00:26:12,642 --> 00:26:13,743 YOU DON'T JUST ARREST 548 00:26:13,743 --> 00:26:15,004 THE DIRECTOR OF DEFENSE INTELLIGENCE. 549 00:26:15,004 --> 00:26:16,706 WE NEED PROOF THAT CARTER'S INVOLVED. 550 00:26:16,706 --> 00:26:18,007 HOW ARE YOU GONNA GET THAT? 551 00:26:18,007 --> 00:26:19,849 HE'S ARROGANT AND PROBABLY DOESN'T THINK 552 00:26:19,849 --> 00:26:21,210 HE'S DONE ANYTHING WRONG. 553 00:26:21,210 --> 00:26:23,883 HE'LL MAKE A MISTAKE. BUT THAT'S MY CONCERN. 554 00:26:23,883 --> 00:26:25,354 YOU JUST STAY ON PROBLEM. 555 00:26:25,354 --> 00:26:28,988 WE CAN'T MAKE A CURE WITHOUT LUTHER. 556 00:26:28,988 --> 00:26:30,259 [ BEEP ] WHAT IS IT? 557 00:26:32,191 --> 00:26:34,994 DJANGO, THE KID FROM THE FESTIVAL. 558 00:26:34,994 --> 00:26:37,166 HIS FATHER JUST DIED. 559 00:26:40,770 --> 00:26:42,772 [ MONITOR BEEPING ] 560 00:27:08,958 --> 00:27:11,630 [ AIR HISSES ] Nelson: NO, DON'T! 561 00:27:19,408 --> 00:27:21,771 WE CAN'T LET THEM DIE, TOO. 562 00:27:28,247 --> 00:27:31,250 LETTERS. 563 00:27:31,250 --> 00:27:34,153 WHAT ABOUT THEM? 564 00:27:35,925 --> 00:27:38,758 LUANNE AND LUTHER MET AFTER HE WAS INCARCERATED. 565 00:27:38,758 --> 00:27:39,989 YEAH. SO? 566 00:27:39,989 --> 00:27:42,061 IT'S CALLED HYBRISTOPHILIA -- MONSTER WORSHIP. 567 00:27:42,061 --> 00:27:44,694 THESE WOMEN LIKE TO WRITE LETTERS TO HORRIBLE MEN. 568 00:27:44,694 --> 00:27:46,395 THOSE LETTERS CAN TURN INTO VISITS 569 00:27:46,395 --> 00:27:47,997 AND SOMETIMES A PRISON WEDDING. 570 00:27:47,997 --> 00:27:50,239 IT'S PRISON POLICY TO SCAN ALL DOCUMENTS RECEIVED BY INMATES. 571 00:27:50,239 --> 00:27:51,440 ANY LETTER LUANNE WROTE TO LUTHER 572 00:27:51,440 --> 00:27:53,202 WOULD BE KEPT IN A DATABASE. I'M ALREADY IN. 573 00:27:53,202 --> 00:27:56,045 SCAN FOR PLACES -- HOMES, HOTELS, VACATION SPOTS. 574 00:27:56,045 --> 00:27:58,307 HERE'S SOMETHING. 575 00:27:58,307 --> 00:28:01,150 LUANNE WROTE ABOUT A FARMHOUSE HER GRANDMOTHER OWNED. 576 00:28:01,150 --> 00:28:03,252 "SHE'S GONNA LEAVE IT TO ME IN HER WILL." 577 00:28:03,252 --> 00:28:05,184 HOW QUICKLY CAN YOU -- GRANDMOTHER, SELMA GREEN. 578 00:28:05,184 --> 00:28:08,187 SHE'S IN A RETIREMENT HOME BUT STILL OWNS THE HOUSE. 579 00:28:08,187 --> 00:28:11,390 ROUTE 35 NORTH, OUTSIDE OF ROUND ROCK. 580 00:28:15,164 --> 00:28:16,826 Woman: LATEST REPORTS INDICATE 581 00:28:16,826 --> 00:28:19,769 THAT THE DEATH COUNT HAS REACHED 183. 582 00:28:19,769 --> 00:28:22,401 SYMPTOMS BEGIN WITH HIVES ON THE TORSO 583 00:28:22,401 --> 00:28:24,974 FOLLOWED BY HIGH FEVER AND MUSCLE PAIN. 584 00:28:24,974 --> 00:28:28,177 [ DOOR OPENS ] IF YOU OBSERVE ANY OF THESE SYMPTOMS ON YOURSELF... 585 00:28:28,177 --> 00:28:32,341 I GOT BEER, CIGARETTES, SOME CHIPS AND STUFF. 586 00:28:32,341 --> 00:28:34,944 I DON'T THINK WE'RE GONNA SCORE IN THIS TOWN, THOUGH. 587 00:28:34,944 --> 00:28:37,446 [ BOTH CHUCKLE ] 588 00:28:37,446 --> 00:28:40,119 THIS IS A LOT BETTER THAN STARING 589 00:28:40,119 --> 00:28:41,420 AT THOSE PICTURES YOU USED TO SEND. 590 00:28:41,420 --> 00:28:43,422 THOSE PICTURES WERE NICE. 591 00:28:43,422 --> 00:28:46,155 [ CHUCKLES ] MM. 592 00:28:46,155 --> 00:28:48,027 [ CHUCKLES ] 593 00:28:51,360 --> 00:28:53,032 [ CHUCKLES ] 594 00:28:53,032 --> 00:28:55,364 [ INHALES SHARPLY ] 595 00:28:55,364 --> 00:28:56,465 WHAT'S WRONG? 596 00:28:56,465 --> 00:28:58,367 GET OFF! WHAT? 597 00:28:58,367 --> 00:29:00,409 AAH! [ CLATTER ] 598 00:29:00,409 --> 00:29:01,811 YOU GOT IT! 599 00:29:01,811 --> 00:29:03,913 T-T-THAT DISEASE THEY'VE BEEN TALKING ABOUT! 600 00:29:03,913 --> 00:29:05,014 OH, GOD! OH, GOD! WHAT DO I DO? 601 00:29:05,014 --> 00:29:06,245 WHAT DO THEY -- WHAT DO THEY SAY TO DO? 602 00:29:06,245 --> 00:29:07,346 I-I NEED A DOCTOR. 603 00:29:07,346 --> 00:29:09,378 I NEED -- I NEED TO GO TO THE HOSPITAL! 604 00:29:09,378 --> 00:29:10,880 I NEED -- 605 00:29:12,351 --> 00:29:15,424 WAIT A MINUTE. 606 00:29:15,424 --> 00:29:16,926 THAT'S WHAT THEY DID TO YOU. 607 00:29:16,926 --> 00:29:18,357 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 608 00:29:18,357 --> 00:29:20,389 YOU SAID THAT THEY TOOK YOU SOMEWHERE 609 00:29:20,389 --> 00:29:21,831 AND SHOT YOU UP WITH ALL KINDS OF STUFF. 610 00:29:21,831 --> 00:29:23,362 MAYBE THEY MADE YOU SICK! 611 00:29:23,362 --> 00:29:24,763 MAYBE YOU'RE THE ONE WHO'S GIVING IT ALL TO THESE PEOPLE! 612 00:29:24,763 --> 00:29:26,765 NO, NO. YOU'RE CRAZY. LOOK AT -- LOOK AT ME. 613 00:29:26,765 --> 00:29:27,997 I'M -- I'M -- I'M FINE. 614 00:29:27,997 --> 00:29:30,199 YOU'RE THE ONLY ONE I'VE BEEN AROUND, LUTHER! 615 00:29:34,103 --> 00:29:36,275 I CAN'T TAKE YOU TO THE HOSPITAL, GIRL. 616 00:29:38,247 --> 00:29:40,449 I CAN'T TAKE YOU ALONG IN THAT CONDITION. 617 00:29:42,781 --> 00:29:46,115 AND I CAN'T LEAVE YOU HERE TO LEAD THEM TO ME. 618 00:29:51,390 --> 00:29:53,562 300 NEW CASES TODAY. 619 00:29:53,562 --> 00:29:58,267 THIS IS WHAT HAPPENS WHEN YOU SCREW AROUND WITH MOTHER NATURE. 620 00:29:58,267 --> 00:30:01,230 I DIDN'T MEAN YOU, OBVIOUSLY. 621 00:30:01,230 --> 00:30:03,572 KNOW HOW MANY PEOPLE THEY TRIED TO IMPLANT THE CHIP IN 622 00:30:03,572 --> 00:30:05,234 BEFORE I CAME ALONG? 623 00:30:05,234 --> 00:30:08,407 THREE. ALL VOLUNTEERS, LIKE ME. 624 00:30:08,407 --> 00:30:10,539 WHAT HAPPENED TO THEM? 625 00:30:10,539 --> 00:30:13,582 TWO DEAD, ONE PARALYZED. 626 00:30:13,582 --> 00:30:16,415 I'M SURPRISED YOU VOLUNTEERED AFTER THAT. 627 00:30:16,415 --> 00:30:18,948 COULDN'T FIND AMELIA. 628 00:30:18,948 --> 00:30:20,219 I THOUGHT THE CHIP WOULD HELP. 629 00:30:23,322 --> 00:30:25,354 [ SIGHS ] 630 00:30:25,354 --> 00:30:26,495 LET'S GO. 631 00:30:31,260 --> 00:30:34,303 GLOVES. 632 00:30:34,303 --> 00:30:37,436 PUT...THEM...ON. 633 00:30:37,436 --> 00:30:40,970 [ SIGHS ] 634 00:30:53,352 --> 00:30:54,423 GABRIEL. 635 00:31:03,432 --> 00:31:06,435 BLOOD'S STILL BLOOMING. IT'S FRESH. MEANS HE'S CLOSE. 636 00:31:06,435 --> 00:31:09,398 [ SWING CREAKING ] 637 00:32:00,319 --> 00:32:01,620 [ GUN COCKS ] DROP IT. 638 00:32:05,094 --> 00:32:08,297 GOOD GIRL. LET HER GO, LUTHER. WE DON'T WANT TO HURT YOU. 639 00:32:08,297 --> 00:32:11,160 HURT ME? AND HOW YOU PLAN ON DOING THAT? 640 00:32:12,401 --> 00:32:15,664 WHAT'S WITH THE GLOVES? 641 00:32:15,664 --> 00:32:17,436 [ GRUNTS ] 642 00:32:18,637 --> 00:32:20,409 STAY BACK, GABRIEL. 643 00:32:20,409 --> 00:32:22,341 SCUMBAG INFECTED ME. 644 00:32:22,341 --> 00:32:24,443 INFECTED YOU? 645 00:32:24,443 --> 00:32:26,415 YOU'RE TELLING ME LUANNE WAS RIGHT? 646 00:32:26,415 --> 00:32:28,417 I WAS A CARRIER? 647 00:32:28,417 --> 00:32:29,478 WHAT DO WE HAVE? 648 00:32:29,478 --> 00:32:31,350 WE'VE GOT GENERAL CARTER ON A SAT PHONE. 649 00:32:31,350 --> 00:32:32,481 TRIANGULATING NOW. 650 00:32:32,481 --> 00:32:34,423 [ BEEPING ] 651 00:32:34,423 --> 00:32:35,524 GOT IT. 652 00:32:35,524 --> 00:32:37,386 RECIPIENT OF THE CALL IS TWO CLICKS AWAY 653 00:32:37,386 --> 00:32:38,487 FROM GABRIEL AND RILEY'S CURRENT LOCATION. 654 00:32:38,487 --> 00:32:41,060 ON SPEAKER NOW. 655 00:32:41,060 --> 00:32:42,491 GREG: You are authorized for containment. 656 00:32:42,491 --> 00:32:45,034 All solutions are go. Repeat. 657 00:32:45,034 --> 00:32:46,195 All solutions are go. 658 00:32:46,195 --> 00:32:48,367 THEY KNOW WHERE LUTHER IS. GET ME GABRIEL. 659 00:32:48,367 --> 00:32:49,498 LILLIAN, WE GOT HIM. 660 00:32:49,498 --> 00:32:51,600 WE NEED AN EXFIL CHOPPER AT THIS LOCATION. 661 00:32:53,302 --> 00:32:55,404 AND MAKE IT QUICK. 662 00:32:58,647 --> 00:33:00,279 GABRIEL, CARTER'S MEN ARE CLOSING IN. 663 00:33:00,279 --> 00:33:03,082 WE GOT TO MOVE. 664 00:33:03,082 --> 00:33:04,313 MAN: We're on site, sir. 665 00:33:04,313 --> 00:33:05,484 GREG: Approach and detain. 666 00:33:05,484 --> 00:33:07,716 GABRIEL, GET OUT OF THERE. 667 00:33:07,716 --> 00:33:10,459 [ GUN COCKS ] DON'T MOVE! 668 00:33:10,459 --> 00:33:12,161 LET ME SEE THOSE HANDS! 669 00:33:12,161 --> 00:33:15,424 DROP YOUR WEAPON! WEAPONS DOWN! 670 00:33:15,424 --> 00:33:19,568 [ SIGHS ] WELL, THAT WAS FAST. 671 00:33:19,568 --> 00:33:24,103 Sir, we've secured the package. Collateral snug and tight. 672 00:33:27,076 --> 00:33:29,508 PACKAGE TO THE KITCHEN. 673 00:33:29,508 --> 00:33:31,510 SCRUB THE COLLATERAL. 674 00:33:31,510 --> 00:33:33,382 YES, SIR. 675 00:33:33,382 --> 00:33:36,215 All right, let's go. Move. Get them inside. 676 00:33:36,215 --> 00:33:40,319 LET'S GO. INSIDE. 677 00:33:51,400 --> 00:33:53,262 [ GRUNTS ] 678 00:33:54,133 --> 00:33:56,205 YOU OKAY? YEAH. 679 00:33:56,205 --> 00:33:57,466 DON'T GET TOO CLOSE. 680 00:33:57,466 --> 00:33:58,337 [ SIGHS ] 681 00:33:59,708 --> 00:34:02,211 [ SIGHS ] 682 00:34:02,211 --> 00:34:05,474 I DON'T GET IT. WHY DIDN'T THEY JUST SHOOT US? 683 00:34:05,474 --> 00:34:07,776 'CAUSE THEY DON'T WANT TO LEAVE ANY BULLETS BEHIND IN THE ASHES. 684 00:34:07,776 --> 00:34:09,148 Man: TORCH IT. 685 00:34:09,148 --> 00:34:11,150 [ FLAMES ROAR ] 686 00:34:24,793 --> 00:34:25,794 [ COUGHS ] 687 00:34:25,794 --> 00:34:27,636 [ COUGHS ] 688 00:34:27,636 --> 00:34:29,268 WHAT ARE YOU LOOKING AT? 689 00:34:29,268 --> 00:34:30,669 THE DRAIN. 690 00:34:30,669 --> 00:34:32,801 THE WOOD'S WEAKER WHERE THE FLAMES ARE. THAT'S THE WAY OUT. 691 00:34:32,801 --> 00:34:35,544 LET'S DO IT. 692 00:34:37,776 --> 00:34:39,178 THERE'S A GUY OUTSIDE MAKING SURE WE DON'T GET OUT. 693 00:34:39,178 --> 00:34:41,110 [ COUGHS ] HOW DO YOU KNOW THAT? 694 00:34:41,110 --> 00:34:42,511 I'M INSIDE HIS HELMET CAM. 695 00:34:42,511 --> 00:34:44,513 COME ON. WE GOT TO DO THIS TOGETHER. 696 00:34:44,513 --> 00:34:46,185 YOU TOUCH ME, AND YOU'RE INFECTED. 697 00:34:46,185 --> 00:34:49,388 WE'RE EITHER PARTNERS OR WE'RE NOT. 698 00:34:49,388 --> 00:34:51,560 COME ON. 699 00:34:56,495 --> 00:34:59,668 ARE YOU READY? 700 00:34:59,668 --> 00:35:01,430 ONE, TWO... 701 00:35:21,490 --> 00:35:22,621 I'M IN THE OTHER GUY'S COMM. 702 00:35:22,621 --> 00:35:24,223 I CAN SEE EVERYTHING HE SEES. 703 00:35:24,223 --> 00:35:25,554 WHERE IS LUTHER? 704 00:35:25,554 --> 00:35:26,855 HALF A CLICK TO THE NORTH, HEADING TOWARDS THE ROAD. 705 00:35:26,855 --> 00:35:28,457 WE CAN STILL CATCH THEM. 706 00:35:43,242 --> 00:35:45,174 [ GRUNTS ] 707 00:35:56,255 --> 00:35:57,256 [ GUN COCKS ] 708 00:36:00,429 --> 00:36:03,562 GABRIEL...BEHIND YOU. 709 00:36:06,635 --> 00:36:08,367 YOU DON'T WANT TO DO THAT, LUTHER. 710 00:36:08,367 --> 00:36:10,499 YOU THINK THIS IS A FIRST FOR ME? 711 00:36:10,499 --> 00:36:11,940 I'VE OFFED COPS BEFORE. 712 00:36:11,940 --> 00:36:13,702 WE'RE TRYING TO SAVE YOU, MAN. 713 00:36:13,702 --> 00:36:17,175 SAVE ME? TURN AROUND. 714 00:36:17,175 --> 00:36:19,378 [ SIGHS ] IF YOU SAY SO. 715 00:36:23,352 --> 00:36:26,755 AH. WE'RE IN QUITE THE PICKLE NOW, BOY. 716 00:36:26,755 --> 00:36:28,487 THE GUN IS AT YOUR THROAT, LUTHER. 717 00:36:28,487 --> 00:36:29,958 CAREFUL, GABRIEL. 718 00:36:29,958 --> 00:36:32,491 YEAH, I KNOW. 719 00:36:32,491 --> 00:36:34,793 I'M SMART ENOUGH TO KNOW THAT PEOPLE NEED ME ALIVE. 720 00:36:34,793 --> 00:36:36,625 THIS SICKNESS I SUPPOSEDLY HAVE -- 721 00:36:36,625 --> 00:36:38,327 IT HAS SOMETHING TO DO WITH THAT, RIGHT? 722 00:36:38,327 --> 00:36:42,331 RIGHT. WELL, AM I GETTING YOU SICK RIGHT NOW? 723 00:36:42,331 --> 00:36:45,504 HOW DOES THIS WORK? YOU KILL ANYONE YOU TOUCH. 724 00:36:45,504 --> 00:36:46,905 YOU SHOULD BE USED TO THAT. 725 00:36:49,638 --> 00:36:50,779 WHAT ARE YOU DOING, LUTHER? 726 00:36:50,779 --> 00:36:52,981 THIS WORLD NEVER GAVE ME NOTHING. 727 00:36:52,981 --> 00:36:54,513 SO, WE'RE EVEN. 728 00:36:54,513 --> 00:36:55,714 LUTHER, DON'T! 729 00:36:55,714 --> 00:36:57,986 OH, DON'T WORRY. I'M GONNA REACH UP FROM HELL 730 00:36:57,986 --> 00:36:59,588 AND PULL BOTH OF YOU DOWN WITH ME. 731 00:37:01,820 --> 00:37:05,294 [ HELICOPTER BLADES WHIRRING ] 732 00:37:08,697 --> 00:37:11,229 WE GOT TO GET HIM TO CDC HQ. 733 00:37:11,229 --> 00:37:12,931 YOU TOO. YOU NEED THAT VACCINE. 734 00:37:16,605 --> 00:37:20,269 WE LOST BOTH OF THEM? WHERE'S LUTHER?! 735 00:37:20,269 --> 00:37:22,240 SOMEBODY TELL ME SOMETHING! [ EXPLOSION ] 736 00:37:22,240 --> 00:37:24,343 GO! GO! GO! GO! GO! 737 00:37:24,343 --> 00:37:26,014 GET ON THE GROUND NOW! GET THOSE HANDS UP! 738 00:37:26,014 --> 00:37:28,547 WHAT THE HELL IS GOING ON HERE? 739 00:37:28,547 --> 00:37:30,349 DO YOU KNOW WHO I AM? 740 00:37:30,349 --> 00:37:32,651 YES, GENERAL, WE KNOW WHO YOU ARE. 741 00:37:32,651 --> 00:37:34,283 WE KNOW NOW. 742 00:37:35,684 --> 00:37:38,727 SO THIS IS WHAT THEY MEAN BY CIVILIAN LEADERSHIP. 743 00:37:38,727 --> 00:37:40,329 YOU TWO? 744 00:37:40,329 --> 00:37:41,990 YOU HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE DOING. 745 00:37:41,990 --> 00:37:43,962 YOU USED A HUMAN BEING AS A GUINEA PIG. 746 00:37:43,962 --> 00:37:45,994 NO MATTER WHAT HIS CRIME -- HUMAN BEING? 747 00:37:45,994 --> 00:37:48,567 LUTHER VICK KILLED TWO POLICE OFFICERS. 748 00:37:48,567 --> 00:37:50,699 IN RETURN, THE COURT TOOK AWAY HIS LIFE 749 00:37:50,699 --> 00:37:52,471 AND GAVE IT TO THE STATE. 750 00:37:52,471 --> 00:37:53,642 WE ARE THE STATE. 751 00:37:53,642 --> 00:37:56,745 YOU'RE JUST AS BAD AS THE MURDERER YOU USED. 752 00:37:56,745 --> 00:37:59,578 IF WE CAN MAKE AN ANTI-VIRUS OUT OF LUTHER'S BLOOD, 753 00:37:59,578 --> 00:38:01,610 WE'LL BE READY WHEN A WEAPON LIKE THIS VIRUS 754 00:38:01,610 --> 00:38:03,352 COMES ACROSS OUR BORDERS. 755 00:38:03,352 --> 00:38:05,354 WE BOTH KNOW IT'S ON THE WAY. 756 00:38:05,354 --> 00:38:07,616 THE MONSTERS ARE AT THE GATE, LILLIAN. 757 00:38:07,616 --> 00:38:10,589 LOOKS TO ME LIKE THE MONSTERS ARE RIGHT HERE. 758 00:38:12,421 --> 00:38:13,862 GET HIM OUT OF HERE. 759 00:38:17,426 --> 00:38:20,499 THAT'S A BIG WIN FOR YOU. 760 00:38:20,499 --> 00:38:23,732 IT'S A WIN FOR THE COUNTRY. 761 00:38:23,732 --> 00:38:26,405 YOU'VE EXPANDED THE PURVIEW OF CYBER COM 762 00:38:26,405 --> 00:38:28,577 DRAMATICALLY WITH CLOCKWORK. 763 00:38:28,577 --> 00:38:32,581 YOU KNOW, THE ONLY THING THAT WORRIES ME 764 00:38:32,581 --> 00:38:34,943 MORE THAN THE POWER OF ANY ONE AGENCY 765 00:38:34,943 --> 00:38:37,916 IS THE POWER OF ANY ONE AGENT. 766 00:38:37,916 --> 00:38:40,389 ARE WE TALKING ABOUT GABRIEL? 767 00:38:40,389 --> 00:38:42,521 OR ARE WE TALKING ABOUT ME? 768 00:39:02,711 --> 00:39:04,673 THAT REALLY GONNA WORK? 769 00:39:04,673 --> 00:39:06,545 THE ANTI-VIRUS? 770 00:39:06,545 --> 00:39:08,547 YEAH. 771 00:39:08,547 --> 00:39:11,019 TAKE CARE OF MY BOY FIRST. 772 00:39:11,019 --> 00:39:15,954 THIS IS SUPER-MEDICINE, DJANGO. 773 00:39:15,954 --> 00:39:18,827 IT'LL MAKE YOU BETTER. 774 00:39:18,827 --> 00:39:21,690 AND IT'LL PROTECT YOU FROM KRYPTONITE. 775 00:39:26,064 --> 00:39:28,767 YOU'RE GONNA BE ALL RIGHT, SWEETHEART. 776 00:39:28,767 --> 00:39:30,138 WE BOTH ARE. 777 00:39:42,711 --> 00:39:44,713 [ CELLPHONE RINGING ] 778 00:39:47,986 --> 00:39:50,388 [ SIGHS ] GABRIEL: Luther's dead. 779 00:39:50,388 --> 00:39:52,721 VIRUS CONVERTED FASTER THAN CASSIDY THOUGHT. 780 00:39:52,721 --> 00:39:56,625 It advanced rapidly. He was dead in two hours. 781 00:39:58,126 --> 00:39:59,968 WHAT TIME IS IT? 782 00:39:59,968 --> 00:40:02,400 WHY? WERE YOU SLEEPING? 783 00:40:02,400 --> 00:40:03,602 IT'S ONLY 8:00. 784 00:40:03,602 --> 00:40:05,674 WE STILL HAVE TO HAVE OUR NIGHTLY CHECK-IN. 785 00:40:05,674 --> 00:40:07,035 ANNOYING, RIGHT? 786 00:40:07,035 --> 00:40:08,737 [ CHUCKLES ] NOT AS ANNOYING 787 00:40:08,737 --> 00:40:10,679 AS HAVING YOUR ASS SAVED BY A GIRL. 788 00:40:10,679 --> 00:40:13,011 YOU THINK YOU SAVED MY ASS? 789 00:40:13,011 --> 00:40:14,813 WHAT ELSE IS NEW? 790 00:40:19,788 --> 00:40:22,891 HEY, CAN I ASK YOU A PERSONAL QUESTION? 791 00:40:22,891 --> 00:40:25,654 SURE. 792 00:40:25,654 --> 00:40:28,527 HOW DO YOU FEEL ABOUT THE CHIP NOW THAT... 793 00:40:28,527 --> 00:40:29,558 Amelia's gone? 794 00:40:29,558 --> 00:40:32,601 I DON'T KNOW. 795 00:40:32,601 --> 00:40:34,563 I'M SORRY. I SHOULDN'T HAVE ASKED. 796 00:40:34,563 --> 00:40:37,566 Um, you don't need to think about that. 797 00:40:37,566 --> 00:40:39,007 I THINK ABOUT IT ALL THE TIME. 798 00:40:40,709 --> 00:40:41,910 GOOD NIGHT, RILEY. 799 00:40:41,910 --> 00:40:45,173 GOOD NIGHT.