1 00:00:06,006 --> 00:00:08,179 [ BIRD CALLING ] 2 00:00:17,588 --> 00:00:19,590 [ BREATHING HEAVILY ] 3 00:00:59,130 --> 00:01:00,831 [ INDISTINCT CHATTER ] 4 00:01:00,831 --> 00:01:03,664 Woman: FIVE YEARS SINCE THE TERRORIST ATTACKS IN MUMBAI, 5 00:01:03,664 --> 00:01:05,166 AND THERE ARE STILL MANY UN... 6 00:01:11,402 --> 00:01:13,274 [ INDISTINCT CHATTER ] 7 00:01:13,274 --> 00:01:16,277 Man: THE BOMB STRUCK ONE END OF THE... 8 00:01:16,277 --> 00:01:19,110 Woman: ...A GRIM REMINDER OF WHAT HAPPENED AT THE TAJ 9 00:01:19,110 --> 00:01:20,351 ON NOVEMBER 26th. 10 00:01:20,351 --> 00:01:24,315 Man: ALL THE WINDOWS... 11 00:01:24,315 --> 00:01:25,386 FIRE GUSHING OUT. 12 00:01:25,386 --> 00:01:27,718 [ DISTORTED AUDIO ] 13 00:01:33,564 --> 00:01:34,725 [ GUNFIRE ] 14 00:01:34,725 --> 00:01:38,699 [ SCREAMING ] 15 00:01:38,699 --> 00:01:44,405 Woman: ...STILL SEARCHING THE SECOND FLOOR OF THE TAJ. 16 00:01:44,405 --> 00:01:46,207 [ GUNFIRE ] 17 00:01:48,539 --> 00:01:50,381 AMELIA, WHERE ARE YOU? 18 00:01:52,143 --> 00:01:54,785 [ INDISTINCT SHOUTING ] 19 00:01:54,785 --> 00:01:57,288 Man: ...SHOT PEOPLE NEEDLESSLY IN COLD BLOOD. 20 00:01:57,288 --> 00:01:58,619 [ SIGHS ] 21 00:01:58,619 --> 00:02:02,693 [ SHOUTING CONTINUES ] 22 00:02:02,693 --> 00:02:05,226 [ INDISTINCT CHATTER ] 23 00:02:05,226 --> 00:02:07,228 Woman: ...THE 12 COORDINATED ATTACKS 24 00:02:07,228 --> 00:02:09,860 KILLED 166 VICTIMS FROM 10 COUNTRIES. 25 00:02:09,860 --> 00:02:11,532 Man: I'M JUST RUBBING MY EYES HERE. 26 00:02:11,532 --> 00:02:14,865 IN JUST A FEW MINUTES, THIS WHOLE BUILDING HAS CAUGHT FIRE. 27 00:02:14,865 --> 00:02:15,866 10 DEAD! 28 00:02:15,866 --> 00:02:19,370 [ FADING CHATTER ] 29 00:02:19,370 --> 00:02:21,172 [ GUNFIRE ] 30 00:02:45,936 --> 00:02:48,939 HEY, MOM. HEY, DAD. WE MISS YOU. 31 00:02:48,939 --> 00:02:50,271 SHE'S MINE NOW, DAD. 32 00:02:50,271 --> 00:02:51,442 [ BOTH LAUGH ] 33 00:02:51,442 --> 00:02:52,773 HOW COULD YOU? 34 00:02:52,773 --> 00:02:54,305 [ ENGINE ROARS ] 35 00:02:58,949 --> 00:03:00,781 [ SHOUTING IN HINDI ] [ TIRES SCREECH ] 36 00:03:03,214 --> 00:03:04,285 [ GUN COCKS ] 37 00:03:15,596 --> 00:03:17,768 [ RADIO CHATTER ] 38 00:03:17,768 --> 00:03:20,271 Badri: CAN YOU EXPLAIN WHY YOU WERE TRESPASSING 39 00:03:20,271 --> 00:03:21,432 ON GOVERNMENT PROPERTY? [ BEEPING ] 40 00:03:21,432 --> 00:03:23,934 [ BUZZING, LOCK CLICKS ] 41 00:03:23,934 --> 00:03:27,438 AT 18:00 HOURS, WE WERE ALERTED TO A LEVEL-ONE SIGINT BREACH 42 00:03:27,438 --> 00:03:29,880 ON A HIGHLY-PROTECTED MILITARY GEOSYNC SATELLITE. 43 00:03:29,880 --> 00:03:32,583 [ RADIO CHATTER ] 44 00:03:32,583 --> 00:03:34,245 [ BEEPING ] WE SOURCED THE SIGNAL TO YOU, 45 00:03:34,245 --> 00:03:36,787 YET WE FOUND NO COMMUNICATION EQUIPMENT ON YOUR PERSON, 46 00:03:36,787 --> 00:03:39,320 LET ALONE SOMETHING WITH THE PROCESSING POWER... [ DOOR CLOSES ] 47 00:03:39,320 --> 00:03:41,592 ...TO BREAK THROUGH A HELIO-ENCRYPTED FIREWALL. 48 00:03:41,592 --> 00:03:42,953 CAN YOU EXPLAIN THAT? 49 00:03:42,953 --> 00:03:47,298 YOU KNOW, SHE DOESN'T LIKE THE ATTENTION YOU GIVE HER. 50 00:03:47,298 --> 00:03:49,960 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 51 00:03:49,960 --> 00:03:52,763 THAT WOMAN WHO BROUGHT YOU COFFEE. 52 00:03:52,763 --> 00:03:54,835 SHE'S MARRIED, AND YOU MAKE HER UNCOMFORTABLE. 53 00:03:54,835 --> 00:03:58,509 IN FACT, SHE'S AFRAID OF YOU. 54 00:03:58,509 --> 00:04:00,671 WHY IS THAT, BADRI? 55 00:04:00,671 --> 00:04:03,414 I HAVEN'T TOLD YOU OUR NAMES. 56 00:04:03,414 --> 00:04:04,875 [ BEEPING ] 57 00:04:04,875 --> 00:04:06,617 [ BUZZING, LOCK CLICKS ] 58 00:04:13,554 --> 00:04:15,856 DID YOU JUST DO THAT? 59 00:04:28,299 --> 00:04:30,270 [ GRUNTS ] 60 00:04:32,272 --> 00:04:33,644 [ ALARM SOUNDING ] 61 00:04:43,784 --> 00:04:46,056 [ PANTING ] 62 00:04:55,596 --> 00:04:57,968 [ INDISTINCT SHOUTING ] 63 00:05:04,975 --> 00:05:07,778 [ TIRES SCREECH ] [ SHOUTING CONTINUES ] 64 00:05:12,613 --> 00:05:14,585 [ GUNFIRE ] 65 00:05:22,953 --> 00:05:24,625 [ GUNFIRE CONTINUES ] 66 00:05:40,441 --> 00:05:42,072 [ PANTING ] 67 00:05:45,776 --> 00:05:48,048 [ INDISTINCT SHOUTING ] 68 00:06:17,808 --> 00:06:21,482 ALBERT, WHEN I WAS AT NASA IN '81, 69 00:06:21,482 --> 00:06:23,984 WE SENT THE SPACE SHUTTLE INTO ORBIT. 70 00:06:23,984 --> 00:06:27,658 A CELLPHONE TODAY HAS A THOUSAND TIMES MORE PROCESSING POWER 71 00:06:27,658 --> 00:06:29,159 THAN WE PUT IN THAT SPACECRAFT. [ ALBERT MEOWS ] 72 00:06:29,159 --> 00:06:31,992 TECHNOLOGY IS NOT REVOLUTIONARY. 73 00:06:31,992 --> 00:06:33,694 IT'S EVOLUTIONARY. 74 00:06:33,694 --> 00:06:35,165 AH, THAT'S PRETTY GOOD. 75 00:06:35,165 --> 00:06:38,068 [ CLATTER ] [ CHUCKLES ] I LIKE THAT. 76 00:06:38,068 --> 00:06:40,701 OH, BOY. LOOKS LIKE OUR RACCOONS ARE BACK. 77 00:06:40,701 --> 00:06:43,003 ALL RIGHT, I THINK I'LL KEEP YOU INSIDE. 78 00:06:43,003 --> 00:06:44,505 [ YOWLS ] 79 00:06:44,505 --> 00:06:46,136 [ RECORDER CLATTERS ] 80 00:06:47,177 --> 00:06:48,939 [ SPEAKS CHINESE ] 81 00:06:48,939 --> 00:06:51,081 PLEASE, TAKE WHATEVER YOU WANT. 82 00:06:51,081 --> 00:06:52,513 [ GASPS ] 83 00:07:00,591 --> 00:07:02,993 IDENTIFICATION, PLEASE. 84 00:07:16,907 --> 00:07:20,641 Lillian: PETE, I DON'T WORK FOR LANGLEY. 85 00:07:20,641 --> 00:07:22,072 YOU WANT ME TO MOVE ASSETS ON THAT KIND OF INTEL, 86 00:07:22,072 --> 00:07:23,944 IT'LL HAVE TO COME DIRECTLY FROM 1600. 87 00:07:23,944 --> 00:07:26,517 AGENT NEAL'S HERE. THANK YOU, EVERYONE. THAT'LL BE ALL. 88 00:07:31,121 --> 00:07:35,055 RILEY. LILLIAN STRAND. 89 00:07:35,055 --> 00:07:36,887 MS. STRAND. PLEASURE TO MEET YOU. 90 00:07:36,887 --> 00:07:39,229 WE MET ONCE BEFORE, DIDN'T WE? 91 00:07:39,229 --> 00:07:42,663 YES. ON AIR FORCE ONE. I DIDN'T THINK YOU'D REMEMBER. 92 00:07:42,663 --> 00:07:43,994 RILEY, YOU HAVE BEEN VETTED FOR MONTHS 93 00:07:43,994 --> 00:07:45,996 FOR A JOB YOU NEITHER APPLIED FOR, 94 00:07:45,996 --> 00:07:47,498 NOR ARE EVEN AWARE OF. 95 00:07:47,498 --> 00:07:49,600 WE NARROWED THE LIST OF CANDIDATES TO SIX. 96 00:07:49,600 --> 00:07:52,973 AND IN THE END, YOU'RE THE ONLY ONE I BROUGHT HERE. 97 00:07:52,973 --> 00:07:56,577 MA'AM, I'M FLATTERED, BUT I ALREADY HAVE A JOB. 98 00:07:56,577 --> 00:07:58,679 TAKE A WALK WITH ME. 99 00:08:00,551 --> 00:08:02,983 WHAT DO YOU KNOW ABOUT CYBERCOM? 100 00:08:02,983 --> 00:08:05,516 YOU'RE RESPONSIBLE FOR DEEPNET SALVAGE, 101 00:08:05,516 --> 00:08:07,958 CRYPTANALYSIS, CYBER DEFENSE, DATA MINING... 102 00:08:07,958 --> 00:08:10,721 AND A PROGRAM CALLED "CLOCKWORK." 103 00:08:10,721 --> 00:08:14,565 IN 1939, THE NAZIS BEGAN DEVELOPING A DOOMSDAY WEAPON. 104 00:08:14,565 --> 00:08:16,897 THE U.S. RESPONSE WAS AN UNPRECEDENTED 105 00:08:16,897 --> 00:08:19,269 MOBILIZATION OF RESOURCES CALLED THE MANHATTAN PROJECT, 106 00:08:19,269 --> 00:08:23,133 RESULTING IN THE MOST DEVASTATING WEAPON EVER BUILT. 107 00:08:23,133 --> 00:08:25,976 NOW WE FACE NEW AND EVEN MORE INSIDIOUS THREATS. 108 00:08:25,976 --> 00:08:30,010 CLOCKWORK IS THIS GENERATION'S MANHATTAN PROJECT. 109 00:08:30,010 --> 00:08:32,012 IT'S BEEN ACTIVE FOR SIX MONTHS 110 00:08:32,012 --> 00:08:34,845 AND HAS ENJOYED A 100% SUCCESS RATE, 111 00:08:34,845 --> 00:08:36,987 INCLUDED IN THAT SUCCESS 112 00:08:36,987 --> 00:08:39,149 IS THE THWARTING OF THE SUPER BOWL BOMBER. 113 00:08:39,149 --> 00:08:41,521 I THOUGHT THAT WAS C.I.A.? 114 00:08:41,521 --> 00:08:43,253 YOU HAVEN'T BEEN CLEARED TO THINK ANYTHING DIFFERENT... 115 00:08:43,253 --> 00:08:44,825 UNTIL NOW. 116 00:08:44,825 --> 00:08:48,629 LAST YEAR, "60 MINUTES" AIRED A STORY ABOUT A QUADRIPLEGIC 117 00:08:48,629 --> 00:08:51,802 WHO COULD OPERATE A ROBOTIC ARM WITH HER MIND. 118 00:08:51,802 --> 00:08:53,804 THE MICROCHIP THAT MADE THAT POSSIBLE 119 00:08:53,804 --> 00:08:56,567 WAS CREATED RIGHT HERE. [ BEEP ] 120 00:08:56,567 --> 00:08:57,908 WHILE OTHER AGENCIES HAVE BEEN BUSY 121 00:08:57,908 --> 00:09:00,641 TRYING TO MAKE ARTIFICIAL INTELLIGENCE MORE HUMAN, 122 00:09:00,641 --> 00:09:02,813 WE GAVE A HUMAN THE KIND OF POWER 123 00:09:02,813 --> 00:09:05,545 THAT HAD PREVIOUSLY ONLY BEEN FOUND IN A MACHINE. 124 00:09:05,545 --> 00:09:07,948 WE CREATED A MAN WHO'S THE FIRST OF HIS KIND -- 125 00:09:07,948 --> 00:09:11,251 AN ADVANCED INTELLIGENCE AGENT. 126 00:09:13,023 --> 00:09:15,155 [ MONITORS BEEPING ] [ DOOR CLOSES ] 127 00:09:18,158 --> 00:09:19,830 WE'RE ALMOST DONE. 128 00:09:19,830 --> 00:09:22,162 WE HAVEN'T FOUND ANY RESIDUAL VIRUS. 129 00:09:22,162 --> 00:09:23,033 WHAT KIND OF VIRUS? 130 00:09:23,033 --> 00:09:25,095 STUXNET -- 131 00:09:25,095 --> 00:09:27,197 THE WORLD'S FIRST WEAPONIZED CYBER WORM. 132 00:09:27,197 --> 00:09:29,700 THE COMPUTER VIRUS? BOO-YAH. 133 00:09:29,700 --> 00:09:31,702 OF COURSE, THE ONLY WAY TO PLANT IT IN AN ISOLATED, 134 00:09:31,702 --> 00:09:33,604 BUNKERIZED SYSTEM IN THE MIDDLE OF THE HIMALAYAS 135 00:09:33,604 --> 00:09:36,206 WAS FOR GABRIEL TO CARRY IT IN HIMSELF, 136 00:09:36,206 --> 00:09:38,208 WHICH IS WHY WE'RE MAKING SURE NONE OF THE CODE BURROWED IN. 137 00:09:38,208 --> 00:09:41,812 BURROWED INTO WHAT? IS HE UNDER ANESTHESIA? 138 00:09:41,812 --> 00:09:43,053 I WISH. 139 00:09:43,053 --> 00:09:45,055 GABRIEL, YOU'RE DONE. 140 00:09:45,055 --> 00:09:49,059 [ GROANS ] FINALLY. 141 00:09:49,059 --> 00:09:51,792 RILEY, YOU'VE CHANGED YOUR HAIR COLOR. 142 00:09:51,792 --> 00:09:53,664 I DON'T BELIEVE WE'VE MET. 143 00:09:53,664 --> 00:09:57,768 WOW, THAT PHOTO YOU E-MAILED YOUR BOYFRIEND IN COLLEGE -- 144 00:09:57,768 --> 00:09:59,229 GOT TO BE CAREFUL WHAT YOU SEND OUT THERE IN THE WORLD. 145 00:09:59,229 --> 00:10:01,201 IT'S CALLED DIGITAL PERMANENCE. RIGHT, AMOS? 146 00:10:01,201 --> 00:10:03,173 DON'T WORRY, HE CAN'T PRINT. 147 00:10:03,173 --> 00:10:05,075 BY THE WAY, I'M AMOS PEMBROKE, GABRIEL'S PRI-TECH. 148 00:10:05,075 --> 00:10:06,737 PRIMARY TECHNICIAN. 149 00:10:06,737 --> 00:10:08,879 NOBODY AROUND HERE USES MORE SYLLABLES THAN THEY HAVE TO. 150 00:10:08,879 --> 00:10:10,180 YOU'LL FIT RIGHT IN. 151 00:10:10,180 --> 00:10:12,082 WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN? 152 00:10:12,082 --> 00:10:16,046 1060 ON YOUR S.A.T.s? COME ON. 153 00:10:16,046 --> 00:10:18,088 I WAS A BAD TEST TAKER. 154 00:10:18,088 --> 00:10:20,751 AND WHO THE HELL DO YOU THINK YOU ARE? 155 00:10:20,751 --> 00:10:23,794 WHOA, A SEALED JUVENILE RECORD. WHAT'S THAT ABOUT? 156 00:10:23,794 --> 00:10:25,796 GABRIEL, DON'T OPEN THAT FILE. FINE. 157 00:10:25,796 --> 00:10:27,898 WHAT'S IN IT? SHOPLIFTING? 158 00:10:27,898 --> 00:10:30,400 TELL ME, HOW'S THE DAUGHTER OF A SURGEON AND CHEMIST 159 00:10:30,400 --> 00:10:33,764 BECOME A SECRET SERVICE AGENT? 160 00:10:33,764 --> 00:10:36,236 YOUNGEST WOMAN EVER APPOINTED TO PRESIDENTIAL DETAIL -- 161 00:10:36,236 --> 00:10:38,068 NOW, THAT'S THE BEGINNING OF A STORIED CAREER. 162 00:10:38,068 --> 00:10:39,069 BUT NOW WHAT? 163 00:10:39,069 --> 00:10:41,211 FOLLOWING AROUND A CHARMING DEVIL 164 00:10:41,211 --> 00:10:42,913 WITH A MICROCHIP IN HIS BRAIN? 165 00:10:42,913 --> 00:10:46,777 IMPRESSIVE. ALMOST EVERY WORD OF THAT WAS ACCURATE. 166 00:10:46,777 --> 00:10:48,378 ALMOST? WHICH WORD I GET WRONG? 167 00:10:48,378 --> 00:10:51,181 "CHARMING." 168 00:10:51,181 --> 00:10:53,083 WHATEVER THE JOB IS, 169 00:10:53,083 --> 00:10:55,425 I THINK YOU SHOULD FIND SOMEONE ELSE. 170 00:10:55,425 --> 00:10:56,957 BYE. 171 00:10:56,957 --> 00:10:58,789 NICE TRY. 172 00:10:58,789 --> 00:11:01,692 BUT YOU'RE NOT GONNA SCARE THIS ONE OFF. 173 00:11:01,692 --> 00:11:04,695 [ DOOR OPENS, CLOSES ] 174 00:11:04,695 --> 00:11:06,396 RILEY. 175 00:11:09,099 --> 00:11:12,142 THAT GUY IS YOUR ADVANCED INTELLIGENCE AGENT? 176 00:11:12,142 --> 00:11:14,104 THAT GUY WAS DELTA FORCE, TIER ONE. 177 00:11:14,104 --> 00:11:17,277 FIVE TOURS IN IRAQ AND AFGHANISTAN. HE'S A HERO. 178 00:11:17,277 --> 00:11:19,079 HE'S ALSO RECKLESS, UNPREDICTABLE, 179 00:11:19,079 --> 00:11:20,150 AND INSUBORDINATE. 180 00:11:20,150 --> 00:11:22,012 AND YOU PUT A COMPUTER IN HIS HEAD. 181 00:11:22,012 --> 00:11:23,313 WE CONNECTED A HUMAN BEING 182 00:11:23,313 --> 00:11:25,155 DIRECTLY TO THE INFORMATION GRID -- 183 00:11:25,155 --> 00:11:27,317 INTERNET, WI-FI, TELEPHONE, SATELLITE. 184 00:11:27,317 --> 00:11:28,859 I'M A SECRET SERVICE AGENT. 185 00:11:28,859 --> 00:11:30,690 WHAT COULD YOU POSSIBLY WANT ME FOR? 186 00:11:30,690 --> 00:11:32,322 THIS IS THE MOST VALUABLE PIECE OF TECHNOLOGY 187 00:11:32,322 --> 00:11:33,794 THIS COUNTRY HAS EVER CREATED. 188 00:11:33,794 --> 00:11:36,827 I WANT YOU TO PROTECT IT FOR US. 189 00:11:36,827 --> 00:11:38,128 YOU CAN'T BE SERIOUS. 190 00:11:38,128 --> 00:11:39,770 YOU THINK PROTECTING THE PRESIDENT 191 00:11:39,770 --> 00:11:41,071 IS MORE IMPORTANT THAN THIS? 192 00:11:41,071 --> 00:11:44,174 RESPECTFULLY, MA'AM, IT IS MORE IMPORTANT. 193 00:11:44,174 --> 00:11:48,008 FUNNY. HE DIDN'T THINK SO. 194 00:11:52,482 --> 00:11:54,314 Gabriel: DIDN'T WORK WITH THE LAST ONE. 195 00:11:54,314 --> 00:11:56,486 IT WON'T WORK NOW. I DON'T NEED A BABYSITTER. 196 00:11:56,486 --> 00:11:58,148 NO? WHAT ABOUT YOUR HIMALAYAN ADVENTURE? 197 00:11:58,148 --> 00:12:00,720 I SENT YOU THERE TO PLANT A VIRUS, 198 00:12:00,720 --> 00:12:02,022 NOT TO LOOK FOR AMELIA. 199 00:12:03,754 --> 00:12:06,096 AS PAINFUL AS IT IS TO SAY, 200 00:12:06,096 --> 00:12:08,759 YOUR WIFE TOOK PART IN AN ATTACK SHE WAS SENT TO PREVENT, 201 00:12:08,759 --> 00:12:10,931 AND SHE DIED IN THE SAME ATTACK. 202 00:12:10,931 --> 00:12:12,432 THE INDIAN D.I.A. FILES MAKE NO MENTION OF HER DEATH. 203 00:12:12,432 --> 00:12:15,335 BUT THEY DID IDENTIFY HER AS ONE OF THE ATTACKERS. 204 00:12:15,335 --> 00:12:17,037 THAT DOESN'T MEAN SHE TURNED. 205 00:12:17,037 --> 00:12:19,109 THE C.I.A. HAD HER DEEP BLACK FOR TWO YEARS. 206 00:12:19,109 --> 00:12:20,440 FOR ALL WE KNOW, SHE'S STILL DARK. 207 00:12:20,440 --> 00:12:24,414 A LOT OF BODIES WERE INCINERATED IN THAT FIRE IN MUMBAI, 208 00:12:24,414 --> 00:12:27,077 AND SHE NEVER REPORTED IN OR SHOWED UP ON THE GRID AGAIN. AND THAT'S YOUR EVIDENCE? 209 00:12:27,077 --> 00:12:29,379 IF I GO TO BED AT NIGHT AND THERE'S NO SNOW ON THE GROUND 210 00:12:29,379 --> 00:12:32,252 AND IN THE MORNING I'M SHOVELING, IT SNOWED. 211 00:12:32,252 --> 00:12:34,124 GREAT. 212 00:12:34,124 --> 00:12:37,257 GABRIEL, IT'S BEEN FIVE YEARS. 213 00:12:37,257 --> 00:12:40,130 I'M NOT GONNA LET YOU BANG AND BURN YOUR OWN AGENCY 214 00:12:40,130 --> 00:12:41,962 IN PURSUIT OF THIS FAIRY TALE THAT YOU'RE CLINGING TO. 215 00:12:41,962 --> 00:12:44,094 WHATEVER BECAME OF AMELIA, SHE'S GONE. 216 00:12:44,094 --> 00:12:46,096 I'M SORRY, BUT IT'S TIME TO MOVE ON. 217 00:12:46,096 --> 00:12:48,268 MOVE ON? 218 00:12:48,268 --> 00:12:50,841 YOU EVER CARED FOR ANYONE IN YOUR LIFE, LILLIAN? 219 00:12:50,841 --> 00:12:52,072 CAREFUL. 220 00:12:52,072 --> 00:12:55,105 [ SIGHS ] 221 00:12:56,907 --> 00:12:59,079 SO, THAT GIRL'S SUPPOSED TO KEEP ME IN LINE, HUH? 222 00:12:59,079 --> 00:13:01,011 LET ME TELL YOU SOMETHING ABOUT THAT GIRL. 223 00:13:01,011 --> 00:13:02,953 SHE WAS ATTACKED IN A RESTROOM LAST YEAR 224 00:13:02,953 --> 00:13:04,354 WHILE PROTECTING THE PRESIDENT'S CHILDREN. 225 00:13:04,354 --> 00:13:07,057 [ TELEPHONE RINGS ] STABBED MULTIPLE TIMES. 226 00:13:07,057 --> 00:13:09,359 SHE INCAPACITATED ALL FOUR MEN 227 00:13:09,359 --> 00:13:11,161 AND STILL MANAGED TO GET THOSE GIRLS HOME FOR DINNER. 228 00:13:11,161 --> 00:13:12,823 YES? 229 00:13:12,823 --> 00:13:14,464 WOMAN: The Deputy Director of National Intelligence is here. 230 00:13:14,464 --> 00:13:16,126 IS THIS ON THE CALENDAR? 231 00:13:16,126 --> 00:13:18,168 No, ma'am. 232 00:13:18,168 --> 00:13:19,870 WELL, SEND HIM IN. 233 00:13:19,870 --> 00:13:21,872 [ Click ] 234 00:13:21,872 --> 00:13:23,173 LILLIAN. 235 00:13:23,173 --> 00:13:24,875 CARL. 236 00:13:24,875 --> 00:13:26,036 SORRY FOR THE SURPRISE. 237 00:13:26,036 --> 00:13:27,307 I KNOW WE DON'T USUALLY DO THIS IN PERSON, 238 00:13:27,307 --> 00:13:28,478 BUT THIS ONE'S SPECIAL. 239 00:13:28,478 --> 00:13:32,142 WHAT DO WE HAVE? KIDNAPPING -- HIGH VALUE. 240 00:13:32,142 --> 00:13:36,246 AND HE'S ONE OF YOURS. DR. SHEN CASSIDY. 241 00:13:38,148 --> 00:13:39,449 [ SIGHS ] 242 00:13:39,449 --> 00:13:42,552 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 243 00:13:45,095 --> 00:13:46,496 EYES UP FRONT. 244 00:13:46,496 --> 00:13:48,198 WHAT YOU ARE ABOUT TO SEE IS A KIDNAPPING. 245 00:13:48,198 --> 00:13:49,900 VICTIM IS PRIORITY RED. 246 00:13:51,261 --> 00:13:53,333 IT'S HARD TO MAKE HIM OUT IN THE VIDEO, 247 00:13:53,333 --> 00:13:55,005 BUT THAT'S DR. SHENENDOAH CASSIDY. 248 00:13:55,005 --> 00:13:58,208 AS MOST OF YOU KNOW, UNTIL HIS RETIREMENT THIS YEAR, 249 00:13:58,208 --> 00:13:59,940 DR. CASSIDY WAS NOT ONLY OUR TOP NEUROSCIENTIST, 250 00:13:59,940 --> 00:14:02,112 HE WAS THE LEADING MEMBER OF THE CLOCKWORK TEAM. 251 00:14:02,112 --> 00:14:03,573 WHERE'S THIS VIDEO FROM? AN E.P.A. CAMERA-TRAP 252 00:14:03,573 --> 00:14:05,175 INTENDED TO MONITOR THE CHESAPEAKE DWARF BAT. 253 00:14:05,175 --> 00:14:07,347 HAS IT BEEN SCRUBBED? WORKING ON IT. 254 00:14:07,347 --> 00:14:08,418 NO FACIAL REC YET. 255 00:14:08,418 --> 00:14:10,080 WHAT ABOUT THE VAN'S PLATES? 256 00:14:10,080 --> 00:14:12,582 LOOKS LIKE WE MAY BE ABLE TO DIG OUT A PARTIAL. 257 00:14:12,582 --> 00:14:14,584 AMOS, I WANT YOU TO GO OUT THERE WITH THEM, 258 00:14:14,584 --> 00:14:16,086 MAKE SURE HIS COMPUTERS AREN'T COMPROMISED. 259 00:14:16,086 --> 00:14:18,188 WILL DO, BUT I'M NOT CONCERNED. 260 00:14:18,188 --> 00:14:19,890 I CREATED THE ENCRYPTION PROTOCOL. 261 00:14:19,890 --> 00:14:21,461 20-40 BIT. IMPREGNABLE. 262 00:14:21,461 --> 00:14:24,094 UNLESS THEY TORTURE HIM FOR THE PASSWORD. 263 00:14:24,094 --> 00:14:25,495 IF THEY DO GAIN ACCESS, THEY COULD LEARN ABOUT GABRIEL. 264 00:14:25,495 --> 00:14:27,167 HE COULD BE A TARGET ALREADY. 265 00:14:27,167 --> 00:14:29,199 WELL, IT'S GOOD THING WE HAVE RILEY HERE TO PROTECT ME. 266 00:14:29,199 --> 00:14:30,540 Lillian: LISTEN UP. 267 00:14:30,540 --> 00:14:33,904 THIS ISN'T LIKE ANY KIDNAPPING WE'VE HANDLED BEFORE. 268 00:14:33,904 --> 00:14:35,145 THE CLOCK ALWAYS TICKS ON THE VICTIM. 269 00:14:35,145 --> 00:14:38,008 THIS TIME, IT TICKS ON US, TOO. 270 00:14:38,008 --> 00:14:40,480 GET TO WORK. 271 00:14:42,882 --> 00:14:45,315 [ DOOR OPENS, CLOSES ] 272 00:14:45,315 --> 00:14:48,058 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] [ POLICE RADIO CHATTER ] 273 00:14:48,058 --> 00:14:50,520 SO, WHAT'S IN THAT SEALED FILE OF YOURS? 274 00:14:50,520 --> 00:14:53,063 I'M SURPRISED YOU DIDN'T READ IT ALREADY. 275 00:14:53,063 --> 00:14:55,065 WHAT AM I, AN ANIMAL? 276 00:14:55,065 --> 00:14:57,067 WAS IT DRUGS? 277 00:14:57,067 --> 00:14:59,099 YOU ROBBED A LIQUOR STORE. 278 00:14:59,099 --> 00:15:00,470 COME ON. 279 00:15:00,470 --> 00:15:02,432 I THOUGHT THIS WAS THE PART WHERE WE SHARE AND BOND. 280 00:15:02,432 --> 00:15:04,434 SEEMS LIKE THE PART WHERE I FIND OUT 281 00:15:04,434 --> 00:15:06,106 HOW MUCH OF A PAIN IN THE ASS YOU ARE. 282 00:15:06,106 --> 00:15:09,109 WHAT IS IT? 283 00:15:09,109 --> 00:15:11,141 THE KIDNAPPERS ARE CHINESE. 284 00:15:11,141 --> 00:15:13,313 HOW COULD YOU POSSIBLY KNOW THAT? 285 00:15:13,313 --> 00:15:17,547 [ GRUNTS ] THERE YOU ARE. 286 00:15:17,547 --> 00:15:19,019 CASSIDY'S POCKET RECORDER. 287 00:15:19,019 --> 00:15:21,491 I CAUGHT IT WHEN WE WALKED UP. 288 00:15:21,491 --> 00:15:23,653 BLUETOOTH. 289 00:15:23,653 --> 00:15:27,657 Shen: OH, BOY. LOOKS LIKE OUR RACCOONS ARE BACK. 290 00:15:27,657 --> 00:15:29,499 ALL RIGHT, I THINK I'LL KEEP YOU INSIDE. 291 00:15:29,499 --> 00:15:30,660 [ ALBERT YOWLS ] [ GLASS SHATTERS ] 292 00:15:30,660 --> 00:15:33,203 [ MAN SPEAKS CHINESE ] [ CLICK ] 293 00:15:33,203 --> 00:15:35,105 THERE'S YOUR CHINESE. TRANSLATION? 294 00:15:35,105 --> 00:15:36,466 "BRING THE BOX." 295 00:15:36,466 --> 00:15:37,937 "BRING THE BOX"? 296 00:15:37,937 --> 00:15:39,309 WHERE DID YOU LEARN MANDARIN? 297 00:15:39,309 --> 00:15:41,311 I DIDN'T. I GOT AN APP FOR THAT. 298 00:15:41,311 --> 00:15:42,642 YOU NEED AN UPGRADE. 299 00:15:42,642 --> 00:15:44,114 "XIANG ZE" MEANS "BOX," YES, 300 00:15:44,114 --> 00:15:45,575 BUT "BAO SHEN XIANG ZE" MEANS "SAFE." 301 00:15:45,575 --> 00:15:47,047 "BRING THE SAFE." 302 00:15:48,248 --> 00:15:50,550 [ DOOR OPENS ] Nelson: GABRIEL. 303 00:15:50,550 --> 00:15:53,553 I'M SO GLAD YOU'RE HERE. 304 00:15:53,553 --> 00:15:55,955 NOW I KNOW WE'RE GONNA FIND HIM. 305 00:15:55,955 --> 00:15:58,428 WHAT WAS IN THE SAFE? 306 00:15:58,428 --> 00:16:01,031 I DON'T KNOW. NOTHING. JUST DAD'S LAPTOP. 307 00:16:01,031 --> 00:16:02,993 THE COMPUTER WAS IN THE SAFE? 308 00:16:02,993 --> 00:16:05,465 YEAH. HE WAS REAL PARANOID ABOUT HIS MEMOIRS. 309 00:16:05,465 --> 00:16:06,736 HE'S BEEN DICTATING THEM FOR MONTHS. 310 00:16:06,736 --> 00:16:09,299 HE SAID IT WAS EASIER TO TALK TO A CAT, 311 00:16:09,299 --> 00:16:11,471 SO I MADE THE RECORDER VOICE-ACTIVATED, 312 00:16:11,471 --> 00:16:15,005 EVEN HAD IT AUTO-UPLOAD TO HIS LAPTOP. 313 00:16:15,005 --> 00:16:17,477 THAT'S WHY IT WAS SENDING OUT THE SIGNAL GABRIEL PICKED UP. 314 00:16:17,477 --> 00:16:20,480 IT WAS TRYING TO LOG IN. MM-HMM. 315 00:16:20,480 --> 00:16:22,752 IS THERE ANYTHING COMPROMISING IN THOSE MEMOIRS? 316 00:16:22,752 --> 00:16:24,254 NO. 317 00:16:24,254 --> 00:16:27,657 NO WAY. WE KNOW THE RULES ABOUT BLACK INTEL. 318 00:16:27,657 --> 00:16:29,619 PLUS, YOU GUYS TOOK BACK ALL THE CLASSIFIED MATERIAL 319 00:16:29,619 --> 00:16:32,092 WHEN WE LEFT CYBERCOM. CAN I ASK A QUESTION? 320 00:16:32,092 --> 00:16:33,523 NO. I'LL ASK IT. 321 00:16:33,523 --> 00:16:35,695 IF THERE WAS NOTHING COMPROMISING ON THE COMPUTER 322 00:16:35,695 --> 00:16:38,198 AND IT WAS ENCRYPTED, WHY DID IT HAVE TO BE IN A SAFE? 323 00:16:38,198 --> 00:16:40,170 SO, EITHER THERE'S SOMETHING ELSE ON THAT COMPUTER... 324 00:16:40,170 --> 00:16:42,402 OR THE COMPUTER'S NOT THE ONLY THING IN THAT SAFE. 325 00:16:42,402 --> 00:16:44,504 [ SIGHS ] 326 00:16:51,241 --> 00:16:52,742 Cong: WHAT WOULD YOUR GOVERNMENT DO TO YOU 327 00:16:52,742 --> 00:16:55,185 IF THEY LEARNED YOU MADE A SECOND CHIP? 328 00:16:55,185 --> 00:16:57,647 NOTHING. 329 00:16:57,647 --> 00:17:00,250 BECAUSE IT DOESN'T WORK. 330 00:17:00,250 --> 00:17:02,292 I HOPE THAT'S NOT TRUE, DOCTOR. 331 00:17:02,292 --> 00:17:04,294 [ SPEAKS CHINESE ] 332 00:17:04,294 --> 00:17:06,296 [ SPEAKS CHINESE ] 333 00:17:08,358 --> 00:17:10,360 YOU WILL FIND THIS OPERATING ROOM 334 00:17:10,360 --> 00:17:13,233 HAS BEEN OUTFITTED WITH EVERYTHING YOU WILL NEED. 335 00:17:13,233 --> 00:17:15,105 EVERYTHING I'LL NEED? 336 00:17:15,105 --> 00:17:18,168 EVERYTHING I'LL NEED FOR WHAT? 337 00:17:18,168 --> 00:17:21,171 I COULDN'T DO THIS EVEN IF I WANTED TO. 338 00:17:21,171 --> 00:17:23,313 I CANNOT SEE WITHOUT MY GLASSES. 339 00:17:23,313 --> 00:17:26,316 ACTUALLY... 340 00:17:26,316 --> 00:17:29,649 I BELIEVE YOU WEAR THESE FOR THIS OPERATION. 341 00:17:29,649 --> 00:17:32,122 YOU THINK I'M GOING TO IMPLANT AN UNTESTED, 342 00:17:32,122 --> 00:17:34,584 POSSIBLY DEFECTIVE CHIP IN A LIVE HUMAN? 343 00:17:34,584 --> 00:17:36,156 NO. 344 00:17:36,156 --> 00:17:38,288 [ CHUCKLES ] 345 00:17:38,288 --> 00:17:41,791 OKAY, I-I DON'T KNOW WHY I LIED. 346 00:17:41,791 --> 00:17:43,733 OKAY, I-I WAS -- I WAS SCARED. 347 00:17:43,733 --> 00:17:45,465 GABRIEL, I SHOULD HAVE TOLD YOU. 348 00:17:45,465 --> 00:17:47,667 HE MADE ANOTHER CHIP? WHY? 349 00:17:47,667 --> 00:17:50,800 WELL, DID YOU REALLY THINK HIS BRAIN WOULD JUST STOP WORKING? 350 00:17:50,800 --> 00:17:52,302 HE'S ALWAYS PERFECTING. YOU KNOW THAT. 351 00:17:52,302 --> 00:17:54,174 LOOK, WE WERE GONNA GIVE IT TO CYBERCOM. 352 00:17:54,174 --> 00:17:56,606 NELSON, TELL US ABOUT THE CHINESE. 353 00:17:56,606 --> 00:17:59,479 CHINESE? WHAT CHINESE? THE MEN WHO TOOK YOUR FATHER. 354 00:17:59,479 --> 00:18:01,151 WHAT?! 355 00:18:01,151 --> 00:18:04,854 WAIT...WHAT... 356 00:18:04,854 --> 00:18:07,717 YOU GUYS THINK I HAD SOMETHING TO DO WITH THIS?! DID THE DEAL GO BAD? 357 00:18:07,717 --> 00:18:09,259 NO, NO, NO! NO! GUYS, COME ON! 358 00:18:09,259 --> 00:18:11,261 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?! I WOULD NEVER! 359 00:18:11,261 --> 00:18:13,563 AMOS? JUST TELL THEM THE TRUTH, BRO. 360 00:18:13,563 --> 00:18:15,195 [ SCOFFS ] Riley: GUYS. 361 00:18:15,195 --> 00:18:17,567 DO WE HAVE AN ASSET ACROSS THE LAKE? 362 00:18:17,567 --> 00:18:19,229 SOUTHWEST TREE LINE. 363 00:18:19,229 --> 00:18:23,233 THIS IS A LIVE IMAGE FROM A CHINESE M99 SNIPER RIFLE. 364 00:18:23,233 --> 00:18:24,874 AS YOU CAN SEE, BOTH OF YOUR SONS 365 00:18:24,874 --> 00:18:26,876 HAVE JOINED US THIS MORNING -- 366 00:18:26,876 --> 00:18:31,110 THE BIOLOGICAL ONE AND YOUR PRECIOUS PINOCCHIO. 367 00:18:31,110 --> 00:18:32,812 DON'T WORRY. 368 00:18:32,812 --> 00:18:35,645 I'M NOT A MONSTER. 369 00:18:35,645 --> 00:18:37,347 I WILL ONLY KILL ONE TODAY. 370 00:18:37,347 --> 00:18:40,350 NO, PLEASE. 371 00:18:41,651 --> 00:18:44,154 I'M GETTING SOMETHING. 372 00:18:44,154 --> 00:18:46,426 THEY'RE BROADCASTING A SIGNAL. 373 00:18:51,861 --> 00:18:53,203 SNIPER! DOWN! 374 00:18:53,203 --> 00:18:55,665 [ GUNSHOT, GLASS SHATTERS ] 375 00:18:55,665 --> 00:18:57,737 [ BREATHING HEAVILY ] 376 00:19:02,472 --> 00:19:03,773 PLEASE, I WILL DO WHATEVER YOU WANT. 377 00:19:03,773 --> 00:19:04,914 BUT YOU HAVE GOT TO UNDERSTAND WHY THIS CAN'T WORK. 378 00:19:06,546 --> 00:19:09,219 HOW DO I EXPLAIN THIS? 379 00:19:09,219 --> 00:19:12,482 WE ARE COAXING NEUROTRANSMITTERS TO CREATE A SIXTH SENSE. 380 00:19:12,482 --> 00:19:16,155 TO DO THAT, WE DISCOVERED THE CANDIDATE HAD TO POSSESS 381 00:19:16,155 --> 00:19:17,627 AN EXTREMELY RARE GENETIC MUTATION. 382 00:19:17,627 --> 00:19:19,489 IT'S CALLED ATHENS-4U7R. 383 00:19:19,489 --> 00:19:21,561 DO YOU UNDERSTAND? 384 00:19:21,561 --> 00:19:24,664 GABRIEL WAS A GIFT. 385 00:19:24,664 --> 00:19:26,496 [ BEEP ] 386 00:19:26,496 --> 00:19:28,468 [ SPEAKS CHINESE ] 387 00:19:28,468 --> 00:19:30,700 [ WALKIE-TALKIE THUDS ] 388 00:19:30,700 --> 00:19:32,872 [ DOOR OPENS ] 389 00:19:32,872 --> 00:19:35,205 THIS IS MEI CHEN. 390 00:19:35,205 --> 00:19:39,679 SHE POSSESSES THE GENE MUTATION, ATHENS-4U7R. 391 00:19:47,317 --> 00:19:49,188 Nelson: LOOK, YOU'RE WASTING TIME. 392 00:19:49,188 --> 00:19:51,491 MY FATHER'S STILL OUT THERE SOMEWHERE. 393 00:19:51,491 --> 00:19:53,523 HAVE YOU ALL LOST YOUR MIND?! 394 00:19:53,523 --> 00:19:56,396 SINCE WHEN DOES LILLIAN RUN AN INTERROGATION? 395 00:19:56,396 --> 00:19:58,568 Lillian: THAT CHIP IS VITAL TO NATIONAL SECURITY. SINCE IT GOT PERSONAL. 396 00:19:58,568 --> 00:20:00,700 THERE'S NO DIGITAL SIGNPOST HE'S INVOLVED. 397 00:20:00,700 --> 00:20:02,832 NO E-MAILS, VOICEMAILS, NOTHING. 398 00:20:02,832 --> 00:20:04,534 HE RUNS HIS FATHER'S LAB -- THAT MEANS 399 00:20:04,534 --> 00:20:06,476 HE KNOWS EXACTLY HOW TO AVOID THOSE TRAPS, RIGHT? 400 00:20:06,476 --> 00:20:09,809 I LIKE THE NEW GIRL. SHE'S NOT THE NEW GIRL. 401 00:20:09,809 --> 00:20:11,681 IN FACT, THERE'S A COFFEE ROOM DOWN THE HALL. 402 00:20:11,681 --> 00:20:13,883 I'M PRETTY SURE I'M SAFE HERE. THESE ARE MY PEOPLE. 403 00:20:13,883 --> 00:20:16,416 WASN'T NELSON ONE OF YOUR PEOPLE? 404 00:20:16,416 --> 00:20:18,748 [ SIGHS ] Nelson: HE WAS GONNA GIVE IT TO YOU. 405 00:20:18,748 --> 00:20:21,721 HE WAS JUST GONNA HAND IT OVER TO US, JUST LIKE THAT? 406 00:20:21,721 --> 00:20:24,354 WELL, LOYALTY DOESN'T ALWAYS GO BOTH WAYS. 407 00:20:24,354 --> 00:20:26,826 OH, YOU THINK I WAS DISLOYAL? YOU COULD HAVE KEPT HIM ON. 408 00:20:26,826 --> 00:20:29,999 HE DID HIS JOB, YOU DID YOURS, AND WE ARE GRATEFUL FOR THAT. 409 00:20:29,999 --> 00:20:32,602 BUT THE PROJECT ENTERED THE DEPLOYMENT PHASE. 410 00:20:32,602 --> 00:20:34,434 HE HAD MORE TO GIVE. 411 00:20:34,434 --> 00:20:36,266 NOW, THE NEW CHIP HASN'T BEEN TESTED, 412 00:20:36,266 --> 00:20:38,408 BUT MOORE'S LAW DICTATES IT WILL BE SIGNIFICANTLY 413 00:20:38,408 --> 00:20:40,910 FASTER AND MORE ROBUST THAN THE ORIGINAL. 414 00:20:40,910 --> 00:20:42,942 AND YOU'VE JUST GIVEN THAT TO A FOREIGN GOVERNMENT. 415 00:20:42,942 --> 00:20:45,675 WHY WOULD I PUT MY OWN FATHER IN DANGER?! 416 00:20:45,675 --> 00:20:47,016 TO GET BACK AT HIM. FOR WHAT? 417 00:20:47,016 --> 00:20:49,018 FOR GABRIEL. 418 00:20:49,018 --> 00:20:50,480 WHO COULD BLAME YOU? 419 00:20:50,480 --> 00:20:53,823 THE WAY YOUR FATHER DOTED OVER HIM 420 00:20:53,823 --> 00:20:55,024 AS IF GABRIEL WERE HIS OWN SON. 421 00:20:57,026 --> 00:20:58,988 THIS IS INSANE. 422 00:21:05,765 --> 00:21:08,638 Amos: WE SCRUBBED THE VIDEO, AND WE GOT A PARTIAL PLATE. 423 00:21:08,638 --> 00:21:09,969 MARYLAND -- "H-B." 424 00:21:09,969 --> 00:21:12,642 DOESN'T MATCH ANY WHITE VANS IN THE DATABASE, THOUGH. 425 00:21:12,642 --> 00:21:15,945 Lillian: WHAT IF THE PLATES WERE LIFTED FROM ANOTHER CAR? 426 00:21:15,945 --> 00:21:17,977 I'M IN THE D.M.V. DATABASE NOW. 427 00:21:20,610 --> 00:21:23,012 A BLUE '88 CHEVY CAPRICE 428 00:21:23,012 --> 00:21:25,455 PARKED ON THE 2300 BLOCK OF CASTOR ROAD 429 00:21:25,455 --> 00:21:27,617 REPORTED STOLEN PLATES THAT BEGIN WITH "H-B." 430 00:21:27,617 --> 00:21:29,489 THAT IS A GREAT PARTY TRICK. 431 00:21:29,489 --> 00:21:31,391 HOW MANY WHITE CHEVY VANS 432 00:21:31,391 --> 00:21:33,993 ARE IN A 30-MILE RADIUS OF THAT CAPRICE? 27. 433 00:21:33,993 --> 00:21:35,895 OURS IS A '98 CHEVY ASTRO. 434 00:21:37,627 --> 00:21:40,630 THAT NARROWS IT TO TWO VANS. 435 00:21:40,630 --> 00:21:42,932 ONE WAS TOWED FOR UNPAID PARKING TICKETS SIX WEEKS AGO 436 00:21:42,932 --> 00:21:44,434 AND STILL SITS IN THE IMPOUND LOT. 437 00:21:44,434 --> 00:21:45,935 THE OTHER IS REGISTERED TO A BUSINESS 438 00:21:45,935 --> 00:21:47,577 CALLED "BULLSEYE PAINTBALL." 439 00:21:48,307 --> 00:21:49,679 THE VIDEO REVEALED PAINT SPLATTERS 440 00:21:49,679 --> 00:21:51,341 ON ONE SIDE OF THE VAN. 441 00:21:51,341 --> 00:21:53,683 GUESS WHERE BULLSEYE PAINTBALL IS? 442 00:21:55,014 --> 00:21:57,016 CHINATOWN. 443 00:21:57,016 --> 00:21:59,549 [ TECHNO MUSIC PLAYS ] 444 00:21:59,549 --> 00:22:01,821 [ INDISTINCT SHOUTING ] 445 00:22:04,924 --> 00:22:06,796 [ TIRES SCREECH ] 446 00:22:08,398 --> 00:22:10,560 [ SIGHS ] THIS PLACE IS HUGE. 447 00:22:10,560 --> 00:22:12,562 YEAH. WE'RE GETTING A SATELLITE FEED. 448 00:22:12,562 --> 00:22:13,863 INFRARED WILL GET US A HEAD COUNT 449 00:22:13,863 --> 00:22:15,565 AND ANY BASEMENT WHERE THEY MIGHT BE HIDING HIM. 450 00:22:15,565 --> 00:22:17,006 HOW LONG TILL THE SATELLITE'S IN POSITION? 451 00:22:17,006 --> 00:22:19,338 AMOS SAYS 15 MINUTES. 452 00:22:19,338 --> 00:22:21,010 LET'S TAKE A LOOK AROUND. 453 00:22:21,010 --> 00:22:22,672 WE SHOULD WAIT FOR THE TAC TEAM. 454 00:22:22,672 --> 00:22:23,843 YOU EVER BEEN HELD CAPTIVE? 455 00:22:23,843 --> 00:22:25,975 15 MINUTES CAN SEEM LIKE A LIFETIME. 456 00:22:25,975 --> 00:22:27,977 [ SIGHS ] 457 00:22:32,682 --> 00:22:33,683 SAY IT. 458 00:22:33,683 --> 00:22:37,527 [ SIGHS ] YOU WERE RIGHT. 459 00:22:54,003 --> 00:22:56,446 [ LOCK CLICKS ] 460 00:23:01,811 --> 00:23:02,982 AUTO THEFT? 461 00:23:04,083 --> 00:23:05,985 YOUR SEALED FILE. 462 00:23:07,487 --> 00:23:09,619 THOSE ARE CASSIDY'S. 463 00:23:09,619 --> 00:23:11,661 HEY! YOU'RE TRESPASSING! 464 00:23:20,800 --> 00:23:22,972 HELLO, HUANG FU. 465 00:23:24,073 --> 00:23:25,905 FEDERAL AGENTS! HANDS IN THE AIR! 466 00:23:25,905 --> 00:23:28,037 [ SPEAKS CHINESE ] 467 00:23:28,037 --> 00:23:28,978 GUN! 468 00:23:32,912 --> 00:23:34,814 AAH! 469 00:23:34,814 --> 00:23:35,945 [ INDISTINCT SHOUTING ] 470 00:23:37,787 --> 00:23:39,449 YOU TOOK A BULLET FOR ME? WHAT THE HELL ARE YOU DOING? 471 00:23:39,449 --> 00:23:40,520 MY JOB. 472 00:23:43,052 --> 00:23:45,054 AAH. 473 00:23:45,054 --> 00:23:46,626 GABRIEL, TALK TO ME. 474 00:23:46,626 --> 00:23:49,098 RILEY'S BEEN HIT! REPEAT, RILEY'S BEEN HIT! 475 00:23:49,098 --> 00:23:50,800 TAC TEAM IS FIVE MINUTES OUT. 476 00:23:50,800 --> 00:23:53,062 GONZO AND JAMESON ARE TRYING TO REACH YOUR LOCATION. 477 00:23:53,062 --> 00:23:55,034 [ GUNSHOTS ] NO TIME. CAN'T STAY HERE. 478 00:23:57,436 --> 00:23:59,669 [ TECHNO MUSIC PLAYS ] 479 00:23:59,669 --> 00:24:01,040 [ PAINTBALL GUNFIRE ] 480 00:24:01,040 --> 00:24:02,742 [ INDISTINCT SHOUTING ] 481 00:24:02,742 --> 00:24:04,844 [ GUNSHOT ] EVERYBODY OUT, NOW! 482 00:24:04,844 --> 00:24:05,915 GO, GO, GO! GO! 483 00:24:09,679 --> 00:24:11,050 [ SHOUTING IN CHINESE ] 484 00:24:18,457 --> 00:24:19,989 I NEED THAT SATELLITE! 485 00:24:19,989 --> 00:24:21,991 [ Gunfire ] AMOS, WHERE'S THAT BIRD? 486 00:24:21,991 --> 00:24:23,863 MOVING FIVE TONS OF METAL THROUGH SPACE 487 00:24:23,863 --> 00:24:24,964 ISN'T LIKE ORDERING A PIZZA. 488 00:24:24,964 --> 00:24:26,596 GABRIEL: Now would be good, Amos. 489 00:24:29,899 --> 00:24:31,470 [ Gunfire ] 490 00:24:31,470 --> 00:24:33,943 GABRIEL, SATELLITE IN FIVE, FOUR, 491 00:24:33,943 --> 00:24:36,045 THREE, TWO... 492 00:24:36,045 --> 00:24:38,908 [ Techno music continues ] 493 00:24:38,908 --> 00:24:40,680 Gabriel: I'VE GOT SATELLITE INFRARED. 494 00:24:40,680 --> 00:24:44,554 [ TECHNO MUSIC CONTINUES ] 495 00:24:44,554 --> 00:24:45,855 [ GUN COCKS ] 496 00:24:52,862 --> 00:24:53,923 [ INDISTINCT SHOUTING ] 497 00:24:56,726 --> 00:24:58,027 LET'S GO! [ INDISTINCT SHOUTING ] 498 00:25:03,903 --> 00:25:05,735 [ RADIO CHATTER ] 499 00:25:05,735 --> 00:25:09,709 [ SIREN WAILS IN DISTANCE ] 500 00:25:09,709 --> 00:25:12,942 GOT ANY CASH ON YOU? 501 00:25:12,942 --> 00:25:14,914 THE ROMANS SAID IT'S BAD LUCK NOT TO GIVE SOMETHING 502 00:25:14,914 --> 00:25:16,285 TO THE PERSON THAT SAVED YOUR LIFE. 503 00:25:16,285 --> 00:25:18,287 [ SCOFFS ] I'VE HEARD THAT. 504 00:25:18,287 --> 00:25:20,019 I THINK A 20 SHOULD ABOUT COVER IT. 505 00:25:20,019 --> 00:25:22,121 YOU THINK I'M PAYING YOU? I SAVED YOUR LIFE. 506 00:25:22,121 --> 00:25:23,553 I'M BLEEDING. 507 00:25:23,553 --> 00:25:25,294 IT'S JUST A FLESH WOUND. DON'T BE DRAMATIC. 508 00:25:25,294 --> 00:25:27,026 [ SIGHS ] 509 00:25:27,026 --> 00:25:28,658 HEY, NO SIGN OF CASSIDY. HE'S NOT HERE. 510 00:25:28,658 --> 00:25:30,800 YOU'LL NEVER GUESS WHO THAT CLOWN'S COUSIN IS. 511 00:25:30,800 --> 00:25:33,032 [ GRUNTS ] 512 00:25:33,032 --> 00:25:34,233 JIN CONG. 513 00:25:34,233 --> 00:25:36,235 ARE YOU SERIOUS? 514 00:25:36,235 --> 00:25:37,737 WHO THE HELL IS JIN CONG? 515 00:25:37,737 --> 00:25:39,739 CHINESE INTELLIGENCE. 516 00:25:39,739 --> 00:25:42,211 [ MONITOR BEEPING ] 517 00:25:45,274 --> 00:25:47,947 WHY HASN'T THIS WORKED? 518 00:25:47,947 --> 00:25:49,979 WHY IS SHE NOT AWAKE, DOCTOR? 519 00:25:49,979 --> 00:25:52,952 Shen: I WARNED YOU THAT THIS COULD HAPPEN. 520 00:25:52,952 --> 00:25:55,925 THIS POOR GIRL COULD WAKE UP IN WEEKS, MONTHS, OR NEVER. 521 00:25:55,925 --> 00:25:57,627 WE'RE MEDDLING WITH THINGS 522 00:25:57,627 --> 00:25:59,058 THAT WE'RE ONLY BEGINNING TO UNDERSTAND. 523 00:25:59,058 --> 00:26:05,094 HAVE YOU EVER SEEN A CHINESE M99 SNIPER RIFLE? 524 00:26:06,736 --> 00:26:08,898 THIS IS THE FINEST-MADE WEAPON IN THE WORLD -- 525 00:26:08,898 --> 00:26:10,740 PINPOINT ACCURACY. 526 00:26:10,740 --> 00:26:12,842 WHAT ARE YOU PLANNING ON DOING WITH THAT THING? 527 00:26:12,842 --> 00:26:15,104 [ GROANS ] 528 00:26:15,104 --> 00:26:17,947 DID YOU SABOTAGE US, DOCTOR? 529 00:26:17,947 --> 00:26:19,609 NO! 530 00:26:19,609 --> 00:26:21,110 LIKE I SAID, SHE COULD STILL WAKE UP. 531 00:26:21,110 --> 00:26:22,982 YOU NEED TO GIVE HER MORE TIME. 532 00:26:22,982 --> 00:26:25,655 YOU WILL REPLACE THIS CHIP WITH THE ONE THAT WORKS. 533 00:26:25,655 --> 00:26:27,086 YOU DON'T HAVE THAT CHIP. 534 00:26:27,086 --> 00:26:30,589 I WILL SHORTLY. 535 00:26:38,027 --> 00:26:39,869 [ SCOFFS ] 536 00:26:39,869 --> 00:26:41,330 [ ENGINE SHUTS OFF ] 537 00:26:41,330 --> 00:26:43,773 [ CAR DOOR OPENS, CLOSES ] 538 00:26:49,008 --> 00:26:51,140 [ DOOR CLOSES ] 539 00:26:51,140 --> 00:26:52,842 WHAT AM I DOING IN A SAFE HOUSE? 540 00:26:52,842 --> 00:26:54,043 I'M PULLING YOU OUT. YOU'RE WHAT?! 541 00:26:54,043 --> 00:26:55,344 IN THE LAST 24 HOURS, 542 00:26:55,344 --> 00:26:56,846 YOU ALMOST GOT YOURSELF KILLED TWICE. 543 00:26:56,846 --> 00:26:58,117 THAT'S THE JOB. 544 00:26:58,117 --> 00:27:00,249 THE F-35's THE MOST EXPENSIVE AIRPLANE EVER BUILT. 545 00:27:00,249 --> 00:27:02,752 THE FIRST THING THEY DID WAS THROW IT IN A WAR ZONE. 546 00:27:02,752 --> 00:27:04,223 THIS THING IN MY HEAD MAY BE VALUABLE, 547 00:27:04,223 --> 00:27:06,195 BUT YOU DON'T WANT IT SITTING IN A HANGAR. 548 00:27:06,195 --> 00:27:07,356 I ALSO DON'T WANT IT 549 00:27:07,356 --> 00:27:08,898 GETTING LOST IN SOME DANGLE-OP GONE WRONG. 550 00:27:08,898 --> 00:27:11,060 TOUCHING. 551 00:27:11,060 --> 00:27:12,361 DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT WOULD HAPPEN 552 00:27:12,361 --> 00:27:14,263 IF THIS CHIP ENDS UP IN THE WRONG HANDS? 553 00:27:14,263 --> 00:27:16,235 TODAY, CHINA -- TOMORROW, THE RUSSIANS. 554 00:27:16,235 --> 00:27:18,237 KOREA, IRAN -- I KNOW THE STAKES. 555 00:27:18,237 --> 00:27:20,710 THEN WHY CAN'T YOU STAY ON-PROBLEM? I AM ON-PROBLEM! 556 00:27:20,710 --> 00:27:21,911 YOU HAD NO BUSINESS GOING 557 00:27:21,911 --> 00:27:24,073 INTO THAT PLACE BEFORE THE TAC TEAM ARRIVED. 558 00:27:24,073 --> 00:27:26,746 WHEN IT'S PERSONAL, YOU THINK IT GIVES YOU THE LICENSE -- 559 00:27:26,746 --> 00:27:28,748 THIS IS MORE THAN PERSONAL. 560 00:27:28,748 --> 00:27:31,220 CASSIDY'S LIKE A FATHER TO ME, AND AMELIA'S MY WIFE. 561 00:27:31,220 --> 00:27:33,953 YOU JUST MADE MY POINT. 562 00:27:33,953 --> 00:27:35,955 [ SIGHS ] LOOK... 563 00:27:35,955 --> 00:27:38,758 YOU GOT US TO JIN CONG. 564 00:27:38,758 --> 00:27:41,090 I'LL TAKE IT FROM HERE. 565 00:27:41,090 --> 00:27:42,992 [ SIGHS ] ALL RIGHT. 566 00:27:47,266 --> 00:27:49,398 HOW ARE YOU FEELING? 567 00:27:49,398 --> 00:27:52,371 WHAT'S THE REAL ON GABRIEL'S WIFE? 568 00:27:52,371 --> 00:27:54,273 EXCUSE ME? 569 00:27:54,273 --> 00:27:55,775 YOU WANT ME TO TAKE BULLETS FOR HIM, 570 00:27:55,775 --> 00:27:57,777 THEN I NEED TO KNOW WHERE HE'S GONNA BE UNPREDICTABLE. 571 00:27:57,777 --> 00:28:00,279 THE REAL IS THAT AMELIA HAYES 572 00:28:00,279 --> 00:28:02,181 WAS AN ENEMY OF THE UNITED STATES. 573 00:28:02,181 --> 00:28:05,254 SHE WAS DEEP COVER WITH THE LASHKAR, AND SHE TURNED. 574 00:28:05,254 --> 00:28:06,856 END OF STORY. 575 00:28:06,856 --> 00:28:08,187 IF THAT'S TRUE, 576 00:28:08,187 --> 00:28:10,159 WHY WOULD YOU VIOLATE ALL ESTABLISHED PROTOCOL 577 00:28:10,159 --> 00:28:12,191 BY ENTRUSTING THE MAN WHO LOVES HER 578 00:28:12,191 --> 00:28:15,124 WITH THE MOST POWERFUL INTELLIGENCE WEAPON ON EARTH? 579 00:28:19,268 --> 00:28:21,931 YOU DON'T BELIEVE SHE WAS A TRAITOR, DO YOU? 580 00:28:21,931 --> 00:28:25,334 I BET YOU DON'T EVEN BELIEVE SHE'S DEAD. 581 00:28:25,334 --> 00:28:29,979 LET ME BE VERY CLEAR WITH YOU. 582 00:28:29,979 --> 00:28:33,813 WE'VE SPENT BILLIONS OF DOLLARS CREATING SOMETHING 583 00:28:33,813 --> 00:28:36,345 THAT EVERY NATION ON EARTH WOULD GO TO WAR TO POSSESS. 584 00:28:36,345 --> 00:28:38,187 YOU'RE NOT HERE TO QUESTION ME. 585 00:28:38,187 --> 00:28:40,219 YOU'RE HERE TO KEEP IT SAFE. 586 00:28:40,219 --> 00:28:43,853 HIM. NOT IT. 587 00:28:43,853 --> 00:28:47,196 HE'S A HUMAN BEING. SHE'S HIS WIFE. 588 00:28:47,196 --> 00:28:50,729 HE'S NOT GONNA LET THIS GO, 589 00:28:50,729 --> 00:28:52,361 NOR SHOULD HE. 590 00:29:00,369 --> 00:29:03,913 [ MAN SPEAKING CHINESE ] 591 00:29:22,191 --> 00:29:24,794 GABRIEL... 592 00:29:24,794 --> 00:29:27,266 WHAT ARE YOU DOING? 593 00:29:27,266 --> 00:29:29,198 HOW'S YOUR SHOULDER? 594 00:29:29,198 --> 00:29:32,241 ARE YOU GONNA TELL ME WHAT'S GOING ON? 595 00:29:32,241 --> 00:29:34,273 I'M CYBER-RENDERING. 596 00:29:34,273 --> 00:29:37,076 IT'S SOMETHING THE CHIP DOES THAT NOBODY EXPECTED. 597 00:29:37,076 --> 00:29:41,080 I CAN CREATE A VIRTUAL SNAPSHOT OF AN EVENT IN MY MIND 598 00:29:41,080 --> 00:29:43,212 AND THEN WALK THROUGH IT. 599 00:29:43,212 --> 00:29:45,084 BUT IT'S MORE THAN THAT. 600 00:29:45,084 --> 00:29:47,056 IT'S -- IT'S LIKE A VIRTUAL EVIDENCE WALL. 601 00:29:47,056 --> 00:29:49,959 YOU'RE DOING THIS RIGHT NOW? 602 00:29:49,959 --> 00:29:54,293 ALL THE INTEL I HAVE ACCESS TO, I CAN SEE IT. 603 00:29:58,197 --> 00:30:00,529 THE CHIP PROCESSES IT LIKE A COMPUTER, 604 00:30:00,529 --> 00:30:02,231 BUT MY BRAIN METABOLIZES IT LIKE... 605 00:30:02,231 --> 00:30:04,834 WELL, LIKE A BRAIN. 606 00:30:08,237 --> 00:30:11,080 WHAT DO YOU SEE? 607 00:30:11,080 --> 00:30:13,382 CASSIDY'S STARING INTO THE VAN. 608 00:30:13,382 --> 00:30:15,244 AND? 609 00:30:15,244 --> 00:30:19,048 THERE'S SOMETHING ABOUT HIS FACE. 610 00:30:19,048 --> 00:30:22,191 IT'S NOT FEAR. IT'S... 611 00:30:22,191 --> 00:30:24,193 RECOGNITION. 612 00:30:24,193 --> 00:30:27,556 YOU SAID YOU COULD ONLY ACCESS AVAILABLE INTEL. 613 00:30:27,556 --> 00:30:29,959 WE COULDN'T REALLY SEE CASSIDY IN THE SURVEILLANCE VIDEO, 614 00:30:29,959 --> 00:30:32,131 SO HOW ARE YOU SEEING HIS FACE? 615 00:30:32,131 --> 00:30:33,963 WELL, REMEMBER, THE RENDER IS GENERATED BY ME -- 616 00:30:33,963 --> 00:30:35,434 PART FACT, PART IMAGINATION. 617 00:30:35,434 --> 00:30:37,236 SO YOU'RE EXTRAPOLATING? 618 00:30:37,236 --> 00:30:41,040 I THINK OF IT LIKE A DREAM, ANALYZE IT LIKE A DREAM. 619 00:30:41,040 --> 00:30:46,215 MY SUBCONSCIOUS WANTS TO TELL ME THAT... 620 00:30:46,215 --> 00:30:48,517 CASSIDY KNEW HIS KIDNAPPER. 621 00:30:48,517 --> 00:30:51,520 NELSON. NO ONE ELSE KNEW WHAT CASSIDY WAS WORKING ON. 622 00:30:51,520 --> 00:30:54,053 THAT'S WHAT I THOUGHT, BUT... 623 00:30:54,053 --> 00:30:57,256 THE PLANS FOR THAT CHIP WERE ON CASSIDY'S COMPUTER, 624 00:30:57,256 --> 00:30:59,128 AND NELSON'S NOT THE ONLY ONE THAT HAD ACCESS TO IT. 625 00:30:59,128 --> 00:31:02,261 AMOS WROTE THE ENCRYPTION CODE. 626 00:31:02,261 --> 00:31:04,293 20-40 BIT. IMPREGNABLE. 627 00:31:04,293 --> 00:31:06,165 GET YOUR GEAR. WE'RE LEAVING. 628 00:31:08,567 --> 00:31:11,400 Amos: HEY, GUYS. 629 00:31:11,400 --> 00:31:14,043 I WANTED TO SEE HOW RILEY WAS DOING. 630 00:31:14,043 --> 00:31:16,245 SON OF A BITCH, I'M TAKING YOU IN. 631 00:31:16,245 --> 00:31:20,479 YOU'RE NOT TAKING ME ANYWHERE, GABRIEL. 632 00:31:20,479 --> 00:31:22,611 I'M THE ONE TAKING YOU. [ GUNS COCKING ] 633 00:31:52,081 --> 00:31:54,083 [ SIGHS ] 634 00:31:55,444 --> 00:31:59,048 I HAVE A SURVEILLANCE VIDEO FROM ONE OF OUR SAFE HOUSES 635 00:31:59,048 --> 00:32:01,190 THAT SHOWS TWO OF OUR ASSETS 636 00:32:01,190 --> 00:32:03,352 BEING TAKEN BY CHINESE GUNMEN. 637 00:32:03,352 --> 00:32:06,625 I HEAR, TOO, ONE OF YOUR OWN WAS INVOLVED. 638 00:32:09,058 --> 00:32:11,230 THERE ARE VERY FEW SECRETS LEFT, LILLIAN. 639 00:32:11,230 --> 00:32:14,063 WE MUST GET USED TO THAT. 640 00:32:14,063 --> 00:32:16,335 WE WERE NOT INVOLVED IN THIS INCIDENT. 641 00:32:18,607 --> 00:32:21,270 WE'VE SOURCED THIS TO ONE OF YOUR OPERATIVES -- 642 00:32:21,270 --> 00:32:22,471 JIN CONG. 643 00:32:22,471 --> 00:32:25,344 JIN CONG IS FOURГЁN. 644 00:32:27,346 --> 00:32:30,179 YOU EXPECT ME TO BELIEVE THAT JIN CONG, 645 00:32:30,179 --> 00:32:32,021 ONE OF YOUR HIGHEST-RANKING OFFICERS, 646 00:32:32,021 --> 00:32:33,222 HAS BEEN DISAVOWED? 647 00:32:33,222 --> 00:32:36,986 JIN CONG REJECTS THE REFORMS IN MY COUNTRY. 648 00:32:36,986 --> 00:32:40,089 HE WOULD TAKE US BACK TO A TIME 649 00:32:40,089 --> 00:32:42,731 WHEN YOU AND I COULD NOT ENJOY SUCH A PLEASANT VIEW. 650 00:32:48,167 --> 00:32:51,170 I THINK YOU KNOW WHERE CONG IS. 651 00:32:53,472 --> 00:32:57,076 MY FATHER ONCE TOLD ME THAT THERE ARE 652 00:32:57,076 --> 00:32:59,308 THREE TYPES OF CURRENCY IN THIS BUSINESS. 653 00:32:59,308 --> 00:33:02,611 YOU CAN TRADE IN SECRETS, 654 00:33:02,611 --> 00:33:04,313 YOU CAN TRADE IN LIES, 655 00:33:04,313 --> 00:33:07,386 OR YOU CAN TRADE IN FAVORS. 656 00:33:07,386 --> 00:33:10,289 AND WHY WOULD I DO SUCH A FAVOR? 657 00:33:10,289 --> 00:33:13,722 BECAUSE IT'S GOOD BUSINESS. 658 00:33:16,325 --> 00:33:19,168 [ CLANGING ] 659 00:33:19,168 --> 00:33:20,469 DO YOU KNOW HOW MANY HOURS I'VE SPENT WITH AMOS... 660 00:33:20,469 --> 00:33:21,600 [ GASPS ] 661 00:33:21,600 --> 00:33:24,673 ...SITTING IN THAT LAB, ALL THOSE TESTS, 662 00:33:24,673 --> 00:33:28,077 SOFTWARE UPDATES, DIAGNOSTICS? 663 00:33:28,077 --> 00:33:31,480 YOU GET PRETTY CLOSE TO SOMEONE, THINK YOU KNOW HIM. 664 00:33:31,480 --> 00:33:34,613 [ TRAIN WHISTLE BLOWS IN DISTANCE ] 665 00:33:34,613 --> 00:33:37,616 I BETTER TAKE A LOOK AT THAT. 666 00:33:40,519 --> 00:33:44,223 JUST THE WOUND -- DON'T GET EXCITED. 667 00:33:45,724 --> 00:33:49,258 [ SIGHS ] 668 00:33:50,799 --> 00:33:54,463 WELL, THE STITCHES ARE HOLDING, BUT IT DOESN'T LOOK GREAT. 669 00:34:06,115 --> 00:34:07,446 MANSLAUGHTER. 670 00:34:07,446 --> 00:34:13,752 I WASN'T CONVICTED, BUT EVERYONE AGREED TO SEAL THE FILE. 671 00:34:13,752 --> 00:34:17,426 IT WASN'T HARD TO CONVINCE THEM. 672 00:34:17,426 --> 00:34:20,129 MY PARENTS SPLIT WHEN I WAS 10. 673 00:34:20,129 --> 00:34:22,431 MY MOTHER... 674 00:34:22,431 --> 00:34:26,265 STARTED DATING A NEW GUY SOON AFTER. 675 00:34:26,265 --> 00:34:29,268 SHE WASN'T VERY DISCRIMINATING. 676 00:34:29,268 --> 00:34:30,599 [ SIGHS ] 677 00:34:30,599 --> 00:34:33,772 AND FOR THE NEXT FIVE YEARS, UH... 678 00:34:33,772 --> 00:34:37,276 I DIDN'T DO ANYTHING TO PROTECT US FROM HIM. 679 00:34:37,276 --> 00:34:39,548 THEN ONE DAY, I...I DID. 680 00:34:42,381 --> 00:34:45,554 AND YOU'VE BEEN PROTECTING PEOPLE EVER SINCE. 681 00:34:54,523 --> 00:34:57,426 YOU KNOW I WASN'T JUST HIRED TO PROTECT YOU. 682 00:34:57,426 --> 00:34:59,298 [ SIGHS ] 683 00:34:59,298 --> 00:35:01,270 YEAH, I KNOW. 684 00:35:01,270 --> 00:35:03,802 YOU'RE SUPPOSED TO KEEP ME FROM LOOKING FOR AMELIA. 685 00:35:03,802 --> 00:35:05,334 [ WATER RUNNING ] 686 00:35:05,334 --> 00:35:07,176 YEAH. 687 00:35:07,176 --> 00:35:08,607 WELL, HELL WITH THAT. 688 00:35:11,140 --> 00:35:13,582 [ DOOR OPENS ] 689 00:35:15,544 --> 00:35:16,785 [ GRUNTS ] 690 00:35:16,785 --> 00:35:19,218 WHERE ARE YOU TAKING HIM? 691 00:35:19,218 --> 00:35:21,220 WHERE ARE YOU TAKING HIM?! 692 00:35:21,220 --> 00:35:22,251 [ GUN COCKS ] 693 00:35:23,152 --> 00:35:24,293 [ METAL CREAKS ] 694 00:35:24,293 --> 00:35:25,624 [ DOOR CLOSES, LOCK THUDS ] 695 00:35:25,624 --> 00:35:27,626 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 696 00:35:30,759 --> 00:35:32,701 [ SPEAKS CHINESE ] 697 00:35:32,701 --> 00:35:34,403 GABRIEL. 698 00:35:34,403 --> 00:35:38,637 OH, MY BOY, THEY TOLD ME YOU WERE DEAD. 699 00:35:38,637 --> 00:35:40,709 GLAD TO SEE YOU'RE STILL TICKING, TOO, DOC. 700 00:35:40,709 --> 00:35:42,711 DOCTOR, YOU KNOW WHAT YOU MUST DO NOW. 701 00:35:42,711 --> 00:35:44,543 REFUSE, AND I WILL DIG THE CHIP 702 00:35:44,543 --> 00:35:46,144 OUT OF HIS DEAD SKULL MYSELF. 703 00:35:47,316 --> 00:35:48,447 YOU CALL THIS A STERILE FIELD? 704 00:35:48,447 --> 00:35:50,879 [ SPEAKS CHINESE ] 705 00:35:50,879 --> 00:35:53,422 I DON'T THINK THEY'RE WORRIED ABOUT INFECTION. 706 00:35:53,422 --> 00:35:54,553 [ GRUNTS ] ALL RIGHT, BE CAREFUL. 707 00:35:54,553 --> 00:35:56,485 YOU DON'T HAVE TO HURT HIM. 708 00:35:58,327 --> 00:36:01,230 I'M GONNA BE GIVING YOU SOME MIDAZOLAM. 709 00:36:01,230 --> 00:36:04,293 IT WILL RELAX YOU BEFORE THE ANESTHESIA. 710 00:36:06,635 --> 00:36:08,797 I'M SO SORRY, GABE. I -- 711 00:36:08,797 --> 00:36:10,299 I DON'T SEE ANOTHER OPTION. 712 00:36:27,816 --> 00:36:31,360 [ HISSING ] 713 00:36:33,422 --> 00:36:36,925 [ MONITOR BEEPS ] 714 00:36:36,925 --> 00:36:39,568 [ GRUNTS, GROANS ] 715 00:36:39,568 --> 00:36:41,870 [ COUGHING ] 716 00:36:41,870 --> 00:36:43,332 WHAT DID YOU GIVE HIM? 717 00:36:43,332 --> 00:36:44,833 [ SPEAKS CHINESE ] 718 00:36:44,833 --> 00:36:47,236 WHAT'S HAPPENING?! HE'S IN CARDIOGENIC SHOCK! 719 00:36:47,236 --> 00:36:49,908 GABE?! GABE, CAN YOU HEAR ME? 720 00:36:49,908 --> 00:36:51,880 HERE, HOLD HIM DOWN. HOLD HIM DOWN! 721 00:36:51,880 --> 00:36:54,483 WHAT'S HAPPENING? I DEMAND TO KNOW WHAT IS HAPPENING. LET'S GO! LET'S GO! 722 00:36:54,483 --> 00:36:56,315 I DON'T KNOW. I DON'T KNOW WHAT THIS IDIOT GAVE HIM! 723 00:36:56,315 --> 00:36:58,787 [ SHOUTS IN CHINESE ] I NEED NALOXONE! 724 00:36:58,787 --> 00:37:00,689 NALOXONE! GET ME NALOXONE! GO! 725 00:37:14,763 --> 00:37:16,835 YOU ALL RIGHT, DOC? 726 00:37:18,006 --> 00:37:21,670 LET'S GET THE HELL OUT OF HERE. 727 00:37:22,311 --> 00:37:24,743 [ GRUNTS ] 728 00:37:33,282 --> 00:37:35,284 I BROUGHT YOU SOME WATER. 729 00:37:35,284 --> 00:37:37,255 NOT INTERESTED. 730 00:37:38,927 --> 00:37:42,291 LOOK, I'M THE ONLY REASON THEY HAVEN'T KILLED YOU YET. 731 00:37:42,291 --> 00:37:46,264 DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH MONEY CONG HAS? 732 00:37:46,264 --> 00:37:49,498 WE DON'T HAVE TO BE ENEMIES, RILEY. 733 00:37:49,498 --> 00:37:50,639 WE COULD BE FRIENDS. 734 00:37:50,639 --> 00:37:52,441 [ GRUNTS ] 735 00:37:52,441 --> 00:37:54,673 GOOD NIGHT, AMOS. 736 00:38:00,549 --> 00:38:01,850 [ SIGHS ] 737 00:38:01,850 --> 00:38:02,911 [ GRUNTING ] 738 00:38:19,998 --> 00:38:21,500 WOULD THIS HELP? 739 00:38:21,500 --> 00:38:22,501 [ SIGHS ] 740 00:38:22,501 --> 00:38:24,703 [ GROANS ] 741 00:38:24,703 --> 00:38:27,406 COME ON. 742 00:38:29,077 --> 00:38:32,441 CONG: Gabriel, I have your friend. 743 00:38:32,441 --> 00:38:33,582 [ SIGHS ] 744 00:38:33,582 --> 00:38:34,913 I'm willing to make a trade. 745 00:38:34,913 --> 00:38:37,786 I imagine you can find us quite easily. 746 00:38:47,696 --> 00:38:49,628 GOT HIM. 747 00:38:49,628 --> 00:38:51,800 I'M GOING WITH YOU. 748 00:38:51,800 --> 00:38:54,332 I'M TOUGHER THAN I LOOK. 749 00:38:54,332 --> 00:38:55,664 YOU LOOK PRETTY TOUGH TO ME, DOC, 750 00:38:55,664 --> 00:38:57,636 BUT YOU'RE NOT GOING ANYWHERE. 751 00:39:07,075 --> 00:39:09,418 DROP YOUR WEAPON. DON'T DO IT, GABRIEL. 752 00:39:09,418 --> 00:39:11,720 THERE ARE ONLY TWO WAYS THIS ENDS -- 753 00:39:11,720 --> 00:39:13,922 EITHER I OPEN HER HEAD, OR I OPEN YOURS. 754 00:39:16,485 --> 00:39:18,787 SHOOT HIM! PUT THE WEAPON DOWN AND COME WITH ME, 755 00:39:18,787 --> 00:39:21,359 AND I'LL LET HER GO. DON'T DO IT, GABRIEL. 756 00:39:27,766 --> 00:39:29,398 YOU OWE ME 20 BUCKS. 757 00:39:29,398 --> 00:39:32,070 I DON'T WANT TO OWE YOU 20 BUCKS. 758 00:39:32,070 --> 00:39:33,742 PUT THE GUN DOWN SLOWLY. 759 00:39:33,742 --> 00:39:35,644 A LITTLE TO THE LEFT. 760 00:39:35,644 --> 00:39:37,105 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 761 00:39:37,105 --> 00:39:40,108 DO IT NOW! 762 00:39:40,108 --> 00:39:42,551 Little more. 763 00:39:43,782 --> 00:39:45,754 Drop the gun! 764 00:39:47,816 --> 00:39:49,658 Three degrees down. 765 00:39:49,658 --> 00:39:50,989 NOW, DOC! 766 00:39:50,989 --> 00:39:52,160 [ GUNSHOT ] 767 00:39:56,825 --> 00:39:58,697 [ GASPING ] 768 00:40:24,122 --> 00:40:25,794 Gabriel: WANT TO EXPLAIN TO ME 769 00:40:25,794 --> 00:40:28,126 WHY WE'RE GIVING JIN CONG BACK TO THE CHINESE? 770 00:40:28,126 --> 00:40:30,158 WE'RE MAKING A TRADE. 771 00:40:30,158 --> 00:40:32,200 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 772 00:40:40,809 --> 00:40:43,612 YOU SAID YOU HAD INFORMATION... 773 00:40:43,612 --> 00:40:45,043 ABOUT AMELIA HAYES. 774 00:40:46,475 --> 00:40:49,017 THE PAKISTANIS CLAIM SHE IS ALIVE. 775 00:40:49,017 --> 00:40:50,018 WHERE IS SHE? 776 00:40:50,018 --> 00:40:51,079 THEY HAD HER UNDER SURVEILLANCE 777 00:40:51,079 --> 00:40:53,882 AS RECENTLY AS THREE MONTHS AGO. 778 00:40:53,882 --> 00:40:55,223 I NEED PROOF. 779 00:40:55,223 --> 00:40:58,657 SHE BOARDED A FLIGHT FROM PUNJAB TO ZURICH 780 00:40:58,657 --> 00:40:59,758 ON JUNE 12th. 781 00:40:59,758 --> 00:41:03,732 I'M SURE YOU CAN FIND THE VIDEO YOURSELF. 782 00:41:11,800 --> 00:41:13,802 I NEED TO GO TO ZURICH. 783 00:41:13,802 --> 00:41:16,474 NO. YOU NEED TO GO TO SEATTLE. SEATTLE? 784 00:41:16,474 --> 00:41:19,477 EIGHT DOCK WORKERS ARE SICK WITH RADIATION POISONING. 785 00:41:19,477 --> 00:41:21,109 CUSTOMS FOUND TRACES IN A CONTAINER 786 00:41:21,109 --> 00:41:23,111 THAT ARRIVED FROM MALAYSIA YESTERDAY. 787 00:41:23,111 --> 00:41:25,984 LILLIAN -- SEATTLE, GABRIEL. 788 00:41:25,984 --> 00:41:28,657 AFTER THAT... IT'S BETTER FOR BOTH OF US 789 00:41:28,657 --> 00:41:31,159 IF YOU DON'T TELL ME YOUR TRAVEL PLANS. 790 00:41:31,159 --> 00:41:33,161 I JUST WANTED TO SAY THANK YOU. 791 00:41:33,161 --> 00:41:36,494 FOR WHAT? THIS NEVER HAPPENED. 792 00:41:46,835 --> 00:41:49,007 YOU OKAY? 793 00:41:49,007 --> 00:41:50,078 YEAH. 794 00:41:50,078 --> 00:41:51,910 I AIN'T GONNA CHANGE, YOU KNOW. 795 00:41:51,910 --> 00:41:54,182 IF THEY WANTED A ROBOT, THEY COULD HAVE BUILT ONE. 796 00:41:54,182 --> 00:41:57,916 THEY WANTED A HUMAN, AND THEY GOT ONE. 797 00:42:04,522 --> 00:42:06,695 $20 -- WHAT'S THIS FOR? 798 00:42:06,695 --> 00:42:08,697 FOR THE NEXT TIME.