Досега в "The 100"...
Преди последната война, Маунт Уедър
беше военна база, построена вътре в планината.
Добре дошли в Маунт Уедър.
Не сте затворници. Ние ви спасихме.
Тогава защо ще искаме да си тръгнем?
Това място е твърде хубаво, за да е истина.
Жътвари!
Октавия!
Къде е Линкълн?
Маркирайте този за програмата "Цербер"
Те ще го убият. Трябва да направим нещо.
Приятелите ни са навън
и трябва да ги откриеш.
Къде е момичето, което носеше този часовник?
Да вървим.
Ще търсим децата навсякъде.
Повеждам мисия, за да ги върнем обратно.
Взимам затворника-землянин за да ни покаже пътя.
Ще те изкарам оттук.
Единственият ни шанс е да се бием заедно.
Знам, че хората ни ще помогнат.
Оо, не, не, не.
Движение, движение, движение! - Арестуваният затворник.
Оръжия...
Обезопасете периметъра! По трима в група!
100 метра буферна зона!
Отворете портата!
Колко от вас има тук?
Да вървим!
Трябва да я заведем в лечебницата. Движение! Движение!
Чакайте.
След като подсигурим затворника.
Тя не е затворник. Това е дъщеря ми.
Кларк.
Мамо?
Имам нужда от физиологичен разтвор и стегната превръзка.
Заемам се. –Добре, миличка.
Видях кораба ви да се разбива.
Не бях на него. Тук съм.
Тя добре ли е?
Ще се оправи.
Съжалявам, мадам.
Нямахме представа коя е.
Къде беще? – Бърн...
Маунт Уедър.
Земляните ли те отведоха в Маунт Уедър?
Не. Хората от планината.
Трябва да ги изкараме оттам.
Не точно сега.
Да, г-жо.
Кларк. – Мамо.
Някой от другите успя ли да се измъкне?
Да. Шестима от вас успяха.
Фин и Белами?
Мислех, че са мъртви.
Мислех, че и ти си мъртва.
Мислех, че ти си мъртва
Но не съм.
Тук съм.
Благодаря ви, че дойдохте
Казаха ми, че идвате в лечебницата.
3 или 4 пъти на ден да питат за Кларк.
Да. Никой не ми позволява да я видя.
Това е, защото тя вече не е тук.
Кларк избяга.
Опитах се да я убедя, че тук е в безопасност,
но тя все търсеше врагове,
когато беше сред приятели.
Съжалявам. Не искам да проявявам неуважение, но
Кларк не би ни изоставила просто така.
Искаше ми се да е така.
Защо? Търсите ли я?
Не мога да рискувам живота на хората ми,
за да върнат някого, който
не желае да бъде тук.
Надявам се, че го разбирате.
Да.
Това, което мога да направя е, да ви оставя сами да я потърсите.
Може ли да се върна?
Разбира се, че можете.
Джаспър, сега това е твоят дом.
Добре дошъл си да останеш тук колкото пожелаеш.
Уведоми ме за решението си.
До окончателното ни излизане на повърхността.
Сър. Затворникът отказва вода.
Ако не пиеш, ще умреш.
А ако умреш, няма да успееш
да ми помогнеш да спра убийствата.
Какво те кара да мислиш, че той иска да спре убийствата?
Трябва да повярвам, че те не са оцелели
тук долу като са се биели през цялото време...
Когато е имало и по-добър начин.
Хайде.
Съжалявам за въжето.
Поне знаем, че може да говори.
Де да можех.
Знаех си. Не разбира
нищо от това, което казваме.
Това е тактика.
Ако мислим, че не говори английски,
няма да очакваме да ни каже нещо.
С цялото ми уважение, сър, тогава защо очакваме той
да ни отведе при командира си,
а не към някой капан?
Не очакваме.
Това му е хубавото.
Дали иска да ни убие
или да ни помогне да сключим мир,
така или иначе...
Това е в негов интерес,
да ни заведе до лагера си.
Мислех, че са те изхвърлили от Съвета.
Това е значката на канцлера.
Какво, ти?
Да.
Телониъс не успя,
и Кейн замина преди 2 дни
да опита да сключи мир със земляните,
да върне теб и останалите обратно
Казах ти. Не бяхме при земляните.
Колко време съм спала?
Около 10 часа
Хей, Кларк, по-бавно.
Прекалено скоро е.
Мамо, трябва да тръгнем срещу Маунт Уедър.
Колко души са охрана тук?
Къде са Фин и Белами?
Кларк, моля те. Трябва да почиваш.
Нямам нужда от почивка. Добре съм.
И нямам нужда от теб да ме защитаваш.
Това, от което имам нужда, е да спася приятелите си.
Г-жо.
Раздвижване в горите на север.
Земляни?
Не мисля.
Здравей.
Чаках тук навън цялата нощ.
Аби каза, че имаш нужда от сън.
Рейвън, аз...
Кофти, но се справям.
Отворете портата.
Оръжие.
Имам нужда от оръжие.
Оръжието подсигурено.
Белами.
Тръгвай. Ще те настигна.
Добре.
Познавам те. От работната станция.
Къде са останалите?
Няма други.
Намерих я на ден оттук.
Няма оцелели. Има доста запаси.
Заведете я в лечебницата.
Сега, има нещо, което мислех, че никога няма да видя.
Радвам се, че си добре.
Ти също.
Колко хора има с теб?
Николко.
Къде е Фин ?
Търсех те.
Преброих 26.
А аз 28.
Тези хора не приличат на войни, Фин.
Има деца, стари хора.
Тук няма нищо достатъчно голямо, за да задържи приятелите ни.
Може да са под земята.
Чакаме да се стъмни. Тогава влизаме.
Влизаме?
Фин, дори не знаем дали хората ни са още тук.
Тук са.
Или са били, когато землянинът е взел часовника на Кларк.
Ами ако сме закъснели, а?
Най-вероятно вече са мъртви. Трябва да...
По спокойно.
Колко амуниции имаме?
Мисля, че те харесвах повече като миротворец.
Разбирам защо Цинг е избрал теб.
Не се притеснявай. Първата доза е най-зле.
Нищо не знаем за хората в Маунт Уедър.
Техният брой, техните възможности.
Трябва да внимаваме.
Според Кларк, 47-те вътре
не са наранени, поне засега.
Мразя се за това, че са останали там,
но ако тя е права, имаме още малко време.
Добре. Ще разузнаем още за Маунт Уедър
и ще изпратим отряд след Кейн.
Той трябва да разбере, че не земляните държат децата.
Какво ще правим с Фин Колинс и Джон Мърфи?
Какво? Не.
Не можеш просто да ги освободиш.
Скъпа, нямаме достатъчно хора,
за да изпратим два отделни спасителни отряда,
а и да защитаваме лагера ни.
Мамо. Те са в беда.
Те или сами ще се убият,
или ще направят нещата със земляните още по-зле,
от които имаме нужда, за да изкараме хората ни от Маунт Уедър.
Знам, че мислиш, че е несправедливо.
Но приоритетът ни е да сме с канцлер Кейн,
когато има някаква надежда за мир.
Ако искаше мир, не трябваше да убиваш
единствения землянин, който щеше да ни помогне.
Съжалявам.
Решено е.
Съжаляваш?
Фин и Мърфи са някъде там,
търсейки дъщеря ти,
с оръжия дадени ни от теб,
сега тя се прибра,
а ти просто ще ги изоставиш ли?
Ако не можеш да спестиш от пазачите,
познаваме терена, имаме карта.
Можем да се справим сами.
Твърдо не. - Мамо.
Точно си те върнах.
Аби.
Съжалявам. Трябваш ни в лечебницта.
По-добре върви.
Бърн?
Никой да не напуска лагера.
Да, г-жо.
Ще ни трябват оръжия.
Намерих ти няколко допълнителни пълнителя.
Хей. Майка ми оперира,
а отрядът, който е по следите на Кейн, потегли току-що.
И ние трябва да вървим.
Откри ли Октавия?
Не. Открих теб.
Няма да ти позволя да тръгнеш оттук без мен.
Октавия... - Фин и Мърфи са се отправили към
селото на Линкълн.
Била съм там. Ами ти?
Била ли е? - Приключи ли?
Какво е това?
Нещата ти.
Води.
Не бързай толкова, Покахонтас
Мисля, че каза, че е уредено.
Така е.
Спри я, Уик.
Дадено.
И ти му вярваш?
Да, вярвам му. Кларк ни изостави, Монти.
Тя се направи на луда, за да иде в лечебницата и да избяга.
Трябва да я последваме.
Къде отиваш?
Към спускача за начало.
Точно чух. Тръгвате ли?
Да.Тръгваме.
Не. Няма.
Какво би направила Кларк?
Не можете. Прекалено е опасно.
Не се притеснявай. Аз съм страхливец.
Не си. Умен си.
Не можеш да я накраш да се върне.
Монти е прав. Тя ще тръгне след мен.
Но защо се страхувам толкова та да направя същото?
Какво?
Радиация.
Има нарушаване в сигурността.
Но как?
Не знам!
Какво ще правим?
Не.
Не
Помощ! Помощ!
Някой да помогне!
Помощ!
Някой да помогне!
Температурата е 40 градуса и се покачва.
Кръвно налягане 180 на 120
Мехури вече на 75%.
Стандартното лечение не действа.
Чакай. Какво значи това?
Има ли нестандартно лечение?
Има едно нещо, което можем да пробваме.
Тогава какво чакаш?!
Нетрадиционно е.
Тъй като сте били в космоса,
кръвоносната ви система развива способността
да филтрира радиацията от кръвта.
Сега е само теория, но ако вкараме
кръвта на Мая да тече през кръвоносната ти система...
Мога да я излекувам.
Какво ще се случи с него?
Не съм сигурна.
Познавам го този поглед. Не си го и помисляй.
Прекалено опасно е.
Готов съм.
Последно, когато те видях, затваряше вратата на совалката.
Трябваше да се получи.
Наспа ли се?
Всичко е наред. Ще спя като намерим Фин.
Не си го виждала, Кларк.
Губейки теб, останалите, войната, това го промени.
Той екзекутира землянина, който ни нарисува картата.
Натисна спусъка, без дори да мигне и си тръгна.
Това не звучи, сякаш е Фин.
Не, не звучи.
Видях на какво е способен
и въпреки това го пуснах с Мърфи и с два автомата.
Трябваше да стане така.
Когато се върнахме при спускача и нямаше никой там,
помислихме, че са били земляните.
Естествено, че така си помислил.
Нямало е как да знаете, че са били хората от планината.
Никой не е могъл...
Колко време ще отнеме, шоколадовата торта да се превърне в това
да те закачат с главата надолу и да ти изтече кръвта?
Не знам, но нямаме много време.
Добре. Първо да открием Фин и тогава хората ни в Маунт Уедър.
И Линкълн.
Мисля,че сме спали достатъчно дълго.
Какво правиш? Това не беше част от плана.
Променяме плана.
Това е тяхната храна.
Разсейване? Не е зле.
Да тръгваме.
Трябва да бягаме!
Не можем. Ще избият хората ни.
Ще избият нас!
Кой е шефът тук?
Ще попитам отново. Кой е шефът?
Водачът ни не е тук. Можеш да се договориш с мен.
Никой не трябва да пострада. Само искаме хората си обратно.
Тук няма от вашите хора.
Тогава няма да имате нищо против, ако поогледаме наоколо.
Виждаш ли? Казах ти, че се подобрява.
Тялото ти вече го желае.
Сега.
15 секунди.
Това е почти рекорд.
Този е чистокръвен.
Увеличи му дозата. Шокова терапия през два часа.
Когато се уплаши от тона, минаваме към фаза 2.
Сигурен ли си за това?
Погледни я. Знам, че я харесваш
но нейната кръв е на път да премине в твоето тяло.
Какво е това?
Какво се случва?
Трябва да го направим сега.
Джаспър! - Не мога да позволя да умре!
Да го направим!
Това ще щипе малко.
Малко?!
Какво е това? Какво не е наред?
Нищо. Чувствам се добре.
Мая беше силно упоена.
Ти, разбира се, също ще го почувстваш.
Напълно нормално е.
Ако никога преди не сте го правили, как знаете тогава?
Прав си. Трябваше да кажа: Очаква се да е така.
Ще отнеме време. Защо не си отидеш в стаята?
Ще изпратя да те повикат като се събуди.
Знаеше ли за това?
Не.
Добре. Седни.
Кажи ми къде са отишли и няма да имаш неприятности.
Аби , аз...
Някой ги е пуснал през оградата.
Някой им е дал оръжия.
Не знам за какво говориш...
Тя си мисли, че заради това, през което е преминала,
се е променила , но все още е дете.
Грешиш, Аби.
Тя престана да бъде дете в момента, в който я изпрати тук да умре.
Бъдете нащрек
Да, сър!
Сър, това е лоша идея.
По далеч от там докъдето можете да стигнете.
Сър?
Ако аз греша за това, само един от нас ще умре.
Върви си в къщи. Това е заповед.
Добре, сър.
Да тръгваме.
Ножът също.
Нека това да бъде първа стъпка към мира
Пак се срещаме.
Казах ти вече , хората ти не са при нас.
Спри да говориш.
Откри ли нещо?
Фин!
Фин, отговори ми! Добре ли си?
Ей, на колене! На колене, веднага!
На колене!
Фин!
По-бавно.
Какво сте направили с тях?
Хей, Фин, Фин! Хайде!
Дрехите им са тук!
Те са били тук!
Фин!
Убихте ги!
Приятелите ти не са били тук.
Аз видях един, Октавия. Тя беше сама.
Тези хора се хранят с мърша, Фин.
Може само да са намерили тези неща.
Хей, Фин, спри! Спри! Погледни ме!
Разкарай ми се!
Фин, не го прави!
Нека се махнем оттук, докато все още можем. Става ли?
Фин!
Моля те!
Това е.
Кой е пътя до селото?
О?
Жътварите дойдоха от там.
Не можах да го спася, Бел.
Не можах да го спася.
Първата фаза е завършена.
Започва втора фаза.
Една доза.
Кой иска повече?
Добре дошли обратно.
Какво се е случило?
Нарушена сигурността в спалните.
Никой досега не е бил толкова болен, колкото теб и да е успял да оживее.
Как се чувстваш?
Чувствам се... добре.
Как е възможно?
Джаспър ти спаси живота, Мая.
Хей...
Може ли да си поговорим отвън?
Казах ти, че беше смел.
Беше спешен случай.
Не можах да се свържа с вас навреме.
Очаквате да ви повярваме за това?
Сър, извинявам се, че ви заобиколих, но подейства.
Как е пациентът?
Възстановяването й е невероятно.
Имах предвид Джаспър.
Ще се възстанови, както ви уверих.
Нямах това предвид.
Не се подчинихте на директна заповед на президента,
да не експериментирате с тези деца.
Г-н Президент,
защо ги доведем тук, ако няма да ги използваме?
Не е ваша грижа.
Не трябва ли да сте в затвора заедно с вашите чудовища?
Те не са чудовища. Те са войници.
Причината да си играете на доктор в кулата си от слонова кост.
Достатъчно. И двамата.
Всички имаме работа за вършене
Моята е да ми се подчинявате.
Да, сър.
Нека просто да отметна.. първият опит с човек, премина успешно.
След видяното тази вечер, според мен,
нямаме друг избор освен да продължим с 47-мата.
Това е всичко, д-р Цинг.
Разкажи ми за радиационното изтичане.
Въздушната филтрираща система се повреди,
системата за ограничаване проработи.
Повредена?
Ще я погледна.
Отиди да рисуваш, татко.
Аз съм шефът по охраната. Ще разчистя.
Трябва да вземаш важно решение.
Ти какво би направил?
Аз ли?
Бих ги използвал.
Просто така?
Нашите хората са с приоритет, нали?
Това, че дрехите им са тук, не означава нищо.
Той ни каза, че приятелите ни са тук. Защо му е да го прави.
Човекът с едното око.
Може би защото беше с пистолет, опрян в главата му, Фин .
Човекът с едното око.
Това е Делано.
Змия. Крадец.
Той и хората му бяха прокудени.
Ти си неговото отмъщение
Има смисъл.
Фин. Добре, трябва да вървим.
Веднага! Трябва да тръгваме!
Не!
Той просто се опитваше да се измъкне!
Хайде.
Фин!
Фин! Трябва да тръгваме!
Погледни ме! Трябва да тръгваме веднага!
Фин! Спри!
Фин!
Фин, хайде! Трябва да вървим!
Артигас.
Намерих те.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -