Tidigare på The 100
Välkomna till Väderberget.
Så vi möts igen.
Nej, Clarke! Om du drar i spaken dör de.
Minsta lilla strålning kan döda dem.
- Där fanns ett hål. - Hjälp!
Era blodomlopp har utvecklat en förmåga att filtrera strålning.
Om vi cirkulerar Mayas blod genom dig...
Skulle han bli bättre?
Första försöket på en människa var en framgång.
Varför ta hit dem om vi inte ska utnyttja dem?
Jag såg allt.
Jag vet vad ni gör med dem.
Vi måste få ut dem.
Vi samlar upplysningar om Väderberget
och skickar ett team efter Kane.
- Var är Finn? - Letar efter dig.
Var är flickan som bar denna klocka?
Dina vänner finns inte här.
Vi måste sticka! Finn!
Jag hittade dig.
TVÅ DAGAR SENARE
JAHALÄGRET
Okej, berätta igen.
Det är en labyrint. Vi tog oss till dammen via den här tunneln.
Allt är sammankopplat med gruvgångarna.
Där tar vi oss in.
Om vi kan ta oss förbi skördarna och bergsmännen.
Om din mamma inte godkänner uppdraget snart,
så gör jag det ensam.
Du kommer inte att vara ensam.
Utfrågningen verkar vara klar.
Hur är det med Finn?
Jag har inte pratat med honom sedan vi kom tillbaka.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Han fortsatte bara att skjuta.
Vi ligger i krig, Clarke.
Vi har alla gjort saker.
Hej.
Jag hämtar en ny omgång.
Väderberget?
- Hur ser planen ut? - Vi jobbar på den.
Kolla.
Räddade Montys destillations- apparat från leveransskeppet.
Nu fattas det väl bara att de räddar Monty.
Ta det lugnt. Jag skojade bara.
Kan du säga till henne att vi är förlåtna?
Nej.
Den förlåtelse vi fick som överlevande
inkluderar visst vår tid på jorden.
Nu har vi väl viktigare saker att ta itu med.
Vi gjorde vad som krävdes.
Jag måste sticka.
Trubbel i paradiset?
Även om de har förlåtit er, så behöver inte jag göra det.
Clarke.
Stick, Murphy.
Tack och hej.
Jag vet varför vi inte har hört av de andra arkstationerna.
Väderberget blockerar oss.
Visa mig.
Jag justerade resonatorn och fick fram det här.
Det finns på varenda frekvens.
Den långväga kommunikationen fungerar inte alls.
Därför klarar våra walkie-talkies inte av avstånd.
Monty hörde samma signal i svarta lådan på utvandringsskeppet.
Väderberget fick skeppet att störta.
Kan du kringgå signalen?
Kringgå? Nej.
Men om jag tar mig till tornet som skickar ut den,
så kan jag spränga det.
Ni går ingenstans.
Mamma, lyssna på mig—
Hur kan jag få dig att förstå?
Du och dina vänner är inga soldater
och när ni låtsas vara det sätter ni liv på spel.
Du förstår inte.
Raven har hittat något.
Väderberget blockerar vår kommunikation.
Det är sant. Det kan finnas andra arkstationer på jorden.
Och fler vakter. Du sa att vårt folk inte räcker till
för att strida på två fronter.
Mamma, det gör vi redan.
Jordslingarnas hämnd för massakern
kan komma när som helst, och när den gör det
måste så många som möjligt försvara lägret.
Låt oss gå.
Du tänker visst inte ge dig.
Inte förrän mina vänner är i säkerhet.
Okej.
Men jag följer med er.
Jag Sa ju nyss.
Det har varit lugnt i två dagar.
Kane kanske gör framsteg med jordslingarnas befälhavare.
Men om han är död dras de samman mot oss i detta nu.
Kanske.
Därför behöver vi fler vakter.
Då är saken avgjord.
Vi återvänder till Väderberget.
KAMERA 17 KORRIDOR 5B
Det har gått tre dagar och Mayas värden stiger fortfarande.
Vi kan inte vara säkra än, men jag tror
att han kan metabolisera strålning på egen hand nu.
Jaspers blod var åtta gånger så effektivt
än allt annat outsiderblod vi har testat.
Jag testar det fortfarande,
men hans omlopp verkar ha satt fart på hennes.
Menar du att lösningen är permanent?
Kan Maya överleva på jorden?
Jag säger att det är möjligt.
Jag håller kull på henne.
Under tiden
måste du låta mig fortsätta med resten av de fyrtiosju.
Nej.
Pappa, jag håller med henne.
Jag vet att vi planerade att assimilera dem i genpoolen,
men det här förändrar allt.
Hon sa ju nyss att det inte är fastställt.
Presidenten, även om det inte är en permanent lösning,
så gör deras blod
att vi behöver färre behandlingar och kan leva längre,
och vi kommer att må bättre.
Jasper gjorde det frivilligt.
Jag tänker inte bura in ungdomarna som djur.
Det är det ingen som vill.
Om du kan få resten av dem att göra det frivilligt,
sa är det toppen, men vad händer annars?
Du pratar dagligen om utsidan
och om dr Tsing har rätt iden här frågan
får du kanske se den igen, pappa.
Lyssna på mig-
Du måste förstå det här.
Om jag ger order om att skörda ungdomarna på blod,
så förtjänar jag inte att se den igen.
Vart ska du?
Jag ska hitta frivilliga.
Han kommer att ge med sig.
Och om han inte gör det?
Om de inte gör det frivilligt?
Då blir vi tvungna att göra det ändå.
Jag fattar inte att de lät Finn följa med.
Han är den bäste spåraren vi har.
Glöm inte att höja blicken.
Jordslingarna använder sig av träden.
Det var så vi förlorade John Mbege.
Du gjorde rätt i att ta med dem.
Var inte orolig.
Dina vakter kommer fram.
Jag vet att du är orolig för Finn.
Tack för att du röstade för att förlåta honom.
Han trodde att han räddade sina vänner.
Den stora frågan är om han kommer förlåta sig själv.
Kane, sluta.
Om de ville döda oss hade de redan gjort det.
Två dagar utan mat och vatten.
Kom igen.
På Arken gick vi ofta utan vatten i två dagar.
Det...
är inte så här våra liv slutar, Marcus.
Har vi hamnat på samma tågstation på jorden
bara för att dö?
Våra jobb är inte slutförda.
Hur kan du vara så säker?
Min son sa det.
Sluta! Vi kom ifred.
Vi kom ifred! Snälla!
Ni talar om fred, men skickade en mördare till en av mina byar.
Vad pratar du om?
Blod... kräver blod.
En av er kommer att dö,
här och nu, för den andres hand.
Jag tar emot villkoren för kapitulationen...
av den som överlever.
HÄMTA oss NÄR DET ÄR KLART:
De försöker vända oss mot varandra.
De vill ha rättvisa.
Folk har dött på båda sidorna.
Därför måste vi få ett slut på det här kriget!
Vad heter du?
Lexa.
Jag heter Thelonious
och det här är Marcus.
Pratade din befälhavare om
en mördare i en by?
Ja.
Arten av oss mördares.
Några av de äldsta...
Barn.
Vi hade inget med saken att göra.
Det har ingen betydelse.
Befälhavaren tror att ni hade det.
En av er måste plocka upp kniven.
Det är vårt sätt.
Och om vi vägrar?
Då använder befälhavaren den för att skära halsen av er båda.
Jasper.
Jag ville träffa dig
innan du skrivs ut.
Det är visst inte bara jag som imponerats av ditt mod.
Jag gjorde bara det som alla skulle gjort.
Jag vill tro att det stämmer.
Kan jag slå dig sällskap?
Visst.
Efter det som hände Maya
kommer det säkert inte som någon överraskning för dig
att vi inte är helt trygga här.
Väderberget byggdes inte för att hålla så här länge.
Med tiden sipprar små strålningsmängder in.
Hålet i sovsalen utgör ett extremt exempel.
Vi har sätt att handskas med det,
men de är ingenting
jämfört med det vi bevittnade med dig och Maya.
Sir, jag tror inte att jag kan göra det för alla.
Självklart inte, men om du kunde
ge dina vänner inspiration till att följa i dina spar,
tänk då vilken skillnad det skulle göra för oss alla.
Där. Jag ser det.
Låt mig se.
Det blir snart mörkt.
Då ser vi aldrig fällorna.
Vi får slå läger här och fortsätta i gryningen.
Två av oss saknas.
Var är de?
Bellamy! Octavia!
Clarke, vi är på fiendens mark
och deras liv ligger på mitt ansvar.
De försöker hitta en ingång.
En ingång. Det var inte syftet med det här uppdraget.
Ju, för dem.
Hitta och för hit dem.
Ska ske. Ni två följer med mig. Sätt fart.
Jag följer med dem.
Finn, vänta.
Du behövs här.
Varför? Så att ni kan hålla ett öga på mig?
Då skulle ni först behöva se på mig.
Finn...
Var tror ni att jag tänker göra?
Finn.
Jag hämtar honom.
Finn! Kom tillbaka.
Det var en olyckshändelse.
Vad var det där?
Spring!
Syradimma! Ta skydd!
Om ni kan höra mig, så använd tälten!
Mitt tält! Jag glömde min väska!
Det är okej! Vi hinner fram till bunkern!
Clarke säger att före bomberna,
så kryllade det av byggnader här.
Vissa av dem bör ha haft tillgång till bunkern.
Vi letar efter ruiner
och annat som byggts av människor, okej?
Blake!
Vi måste sticka.
Du har kanske glömt
att du inte bestämmer över oss.
Gör inte det här svårare än nödvändigt.
Kom igen, Scott, fyrtiosju av vårt folk
sitter fångna i berget.
- Därför är vi här. - Fel.
Ni är här för att hitta andra arkstationer.
Vi är här för att hitta våra vänner.
Bellamy.
Vad gör de?
Springer.
Syradimma!
Vi måste ta skydd! Nu!
Upp med tälten!
Det är okej.
Upp med tälten.
Octavia!
Kom tillbaka!
Bellamy!
Det finns något här.
Kanske ruinerna.
Här borta!
Sätt fart! Kom igen!
Jag har hittat dem!
- Kom igen, dra. - Snabbt!
Snabbt! In med er!
Sätt fart!
In med dig! Nu!
Är du okej?
Ja, det är jag.
Clarke? Hör du mig?
Vi är närmare källan.
Nu blockeras vi på korta avstånd också.
Clarke, hör du mig?
Tusan!
Clarke och Finn känner till skogen.
Hon lämnade väskan med tältet.
De hittar skydd.
- Vad är det där? - Jag vet inte.
De verkar blockera alla frekvenser utom den här.
Hörde du?
Den här hörs bra.
Tycker du?
Ja, när vi väl löst krypteringen.
Prata så att man förstår, Raven. Vad innebär det?
Det innebär att vi kan tjuvlyssna på Väderberget.
Kom igen.
Var är vi?
Ser ut som ett garage.
Snarare som en grav.
Jag beklagar förlusten,
men vi måste hitta en dörr till Väderberget.
Sakta i backarna.
Dimman kan hålla kvar oss
Vi delar på oss. Vi ses om en kvart.
Var försiktiga.
Kom igen.
Sluta.
De mår säkert bra.
Alla hade tält.
Innan kunde du inte se på mig
och nu ser du på mig som en fiende.
Det gör jag inte alls.
Men du ser inte på mig som förut.
Jag har väntat på rätt tillfälle att ge dig den här.
Men det börjar kännas som om det aldrig kommer.
Jag vet hur mycket den betyder för dig.
Var fick du den ifrån?
Den satt runt hans hals.
Tänk på allt de gjort för oss.
De har gett oss husrum, rena kläder.
Skyddat oss från jordslingarna.
Miller, de räddade ju livet på dig.
- Du kräktes i tre dagar. - Den gången var annorlunda.
De vanliga behandlingarna skulle inte vara lika farliga.
- Enligt dem. - Vadå?
Skulle vi bara kräkas i en dag?
Jag gör det inte.
Ledsen, Jasper. Inte jag heller.
Kom igen!
De gav oss tårta!
Jag har en lista.
- Vad håller du på med? - Vadå?
När började du jobba för dem?
Vet du vad? strunt samma.
Nu när du mår bättre
tänker jag hitta Clarke.
Givetvis.
Hej på er. Jasper.
Jag är så glad att du mår bättre.
UPPFÖR DIG SOM VANLIGT: DE LYSSNAR!
Tack, det gör jag.
HÅLET VAR INGEN OLYCKA! FÖLJ MIG!
Du ser utvilad ut.
Det blir pizza i dag. Någon som är hungrig?
Vi har ont om tid, men här kan vi prata.
Vad händer?
Maya-z?
Jag är ledsen.
För vadå?
Vad menar du med att det inte var någon olycka?
Hon menar att de utsatte henne för strålning med flit.
Säkert för att du skulle gå med på
att ge henne blod.
Jag visste det. Clarke hade rätt.
Monty, håll tyst.
Visste du om det?
- Nej. - Varför utsatte de dig för det?
För att de vanliga behandlingarna inte kan jämföras med din.
Det var vad Dante sa.
Vilken är den vanliga behandlingen?
Där borta.
Herregud.
Är det...
- jordslingar?
Vänta lite.
Varför visar du oss det här?
För att jag är rädd.
För vadå?
För att det är din tur.
Vilka vet om det här?
Alla,
men ingen pratar om det.
Vi har lärt oss att inte ställa några frågor.
Utan behandlingarna skulle vi dö.
Vad skulle vi annars göra?
Dö.
Vi måste ta oss härifrån.
Dante sa väl att vi kunde sticka?
Han ljög-
Han visste att jag inte skulle våga
och att jag skulle göra vad som krävdes för att rädda Maya.
Då ber vi inte om lov.
Om Clarke tog sig ut kan vi också göra det.
Ni klarar det inte. Sedan Clarke försvann
har säkerheten runt hela berget ökat.
- Vi måste försöka. - Vi sticker inte.
Jag lämnar inte de andra här.
Då hamnar de där.
Vad har vi för val?
Vi anmäler oss som frivilliga.
Varför tar det så lång tid?
Jag är nästan klar.
De använder en sorts ljudmodulering,
som en cirkel.
Jag måste bara hitta dess början
och nå den riktiga sändningen.
Jag måste bara hitta rätt...
sidan och ge mig en rapport. Kom.
- Du klarade det. - Uppfattat
Kollar den västra gränsen. Avvakta. Korn.
Inga livstecken. Kom.
Har dimridån lyfts? Kom.
Nej, sir. Den täcker fortfarande 90 Va. Korn.
Leta vidare.
När de börjar synas
får de en ny omgång. Klart slut.
"Dimridån"
De pratar om syradimman.
Den är ett vapen.
De angrep oss alltså.
Sergeant Porter?
Ja?
Bygg bomben.
När dimman lättar, så tar du ner tornet.
Uppfattat? - Uppfattat
Vad är det?
Vi lyssnar på fienden.
Om vi spränger antennen, så går det inte längre.
Om vi inte spränger den kan vi ta kontakt med andra överlevande
och vi behöver dem, Raven.
Svårt beslut.
Jag vet vad Clarke skulle gjort.
Jag hatar det där ljudet.
Kolla här.
Vem är det?
Blake!
Är det du, Blake?
Jag ser inget.
Scott?
Är du där?
Bellamy, vad är det?
Skördare.
- Octavia - Vad är det?
Ta den här.
Låt bli.
Det är Lincoln.
Lincoln.
Lincoln, det är jag.
Det är Octavia.
- Bellamy - Octavia!
Kom igen. Upp med dig.
Vi måste hitta ett säkert ställe.
Det här har pågått länge nog.
Det måste finnas ett annat sätt att lösa det här.
Något vi inte tänkt på än.
Det finns det inte.
Hon har rätt. De ger inte med sig.
Vi kan förhandla med dem.
De är primitiva. Jag har sett hur de lever.
Vår teknik, vår läkekonst.
Det enda vi vill ha i utbyte är fred.
Om vi verkligen vill ha fred...
sa de hur vi när dit.
Genom mord?
Genom uppoffring.
Marcus, vad gör du?
Om vi inte fattar ett beslut...
kommer vi båda att dö...
och dödandet kommer att fortsätta.
Det finns bara en utväg.
Du måste döda mig.
Du måste göra det.
Vi har inget val.
Kane, nej.
De respekterar styrka.
Vi visar dem vår.
Nej, sa jag.
Du ansvarade inte för massakern.
Inte den här gången.
Marcus, du behöver ingen frälsning.
De val vi gjorde på Arken handlade om överlevnad.
Vi gjorde vad som krävdes för att mänskligheten skulle överleva.
Den överlevde redan.
Vi gjorde det för vårt folk!
Ja, och nu måste vi göra det här.
Det är det enda sättet.
Glöm det.
Du är en bra man, Thelonious.
Jag låter dig inte dö för min skull.
Marcus, nej!
Kom igen. Hjälp oss, snälla.
Snälla.
Kom igen. Snälla.
Tack.
Jag sal"
att vi inte kommit så här långt
för att dö.
Thelonious! Nej!
Jag väljer att leva.
Är han en skördare?
Hur kan det vara möjligt?
Han såg rakt igenom mig.
Hur?
Såg han oss?
Jag vet inte.
Lyssna på mig-
Vi får tillbaka honom, jag lovar.
Lossa kedjorna.
Thelonious, snälla, hon är bara en oskyldig flicka.
HAN HAR GJORT SITT VAL:
DET HÄR ÄR MITT:
Okej.
JAG HAR HÖRT ALLT som KRÄVS:
JA, BEFÄLET:
Är du befälhavaren?
Jag har lärt mig mycket om dig.
Dina avsikter är hedervärda.
Du vill verkligen ha fred.
BEFRIA HONOM:
Vi pratar senare.
Under tiden kommer din vän att användas som budbärare.
Nej.
Titta inte på honom. Sluta!
Sluta! Snälla!
Massakern måste återgäldas.
Blod kräver blod.
Säkert att du är redo?
Okej. Locka hit honom, så sköter jag resten.
Lincoln!
Hör du mig?
- Förlåt - Du!
Vad gör vi nu?
Vi för hem honom.
Dimman har lättat.
Clarke?
De var obeväpnad e.
Vi måste sticka.
Jag vet inte vem du är längre.
Inte jag heller.
Vad har det blivit av oss?
Nu är du klar, Monty.
Bedövningen börjar snart verka.
Du kommer inte att ha ont alls.
Hur hög är du just nu?
Jag bryr mig knappt om
att jag har en spik på 15 cm i halsen.
Jag är imponerad, Jasper,
och djupt tacksam.
Det här är bara de första, sir.
Det kommer fler.
Det gör det säkert.
Ni har ju räddat oss, eller hur?
Det är det minsta vi kan göra.
Ser du, doktorn?
Det där är vår framtid.
Man måste bara tro på medmänskligheten.
Jag hoppas att alla är lika medgörliga.
Tänk inte på henne, pappa.
Dr Tsing erkänner ogärna när han har fel.
Men du förtjänar erkännande.
Vi far de mest effektiva behandlingarna vi någonsin haft
bara för att du bad snällt om det.
Tror du att jag är korkad?
Säg att det inte var du som orsakade hålet som nästan dödade Maya.
Det var inte jag.
Pappa, det skulle jag aldrig göra.
Jag älskar dig, Cage,
och det har funnits en Wallace på den här posten sedan bomberna,
men om jag får veta att du ljuger
kommer det inte att finnas någon efter mig.
Uppfattat?
Kolla här.
Jag älskar den här låten.
Okej, vi kan prata.
Vi har vunnit lite tid, men vi måste värva
några fler som vi kan lita på.
Hur mycket tid kan det röra sig om?
Tillräckligt mycket för att Clarke ska få ut oss.
Vi vet inte ens om han lever.
Det måste han göra.
Då är det bäst att han skyndar sig.
Bellamy och Octavia?
De vet att vi skulle mötas här.
Har du testat komradion?
- Fortfarande blockerad. - Du sprängde inte tornet.
Raven har hittat ett sätt att tjuvlyssna på Väderberget.
Om vi sprängde antennen skulle det inte fungera.
Och de andra arkstationerna?
Vi vet inte om de klarat sig.
Men vi vet att fyrtiosju av vårt folk
sitter fångna i berget.
Vi tänker få ut dem.
Förlåt.
Vi har alla krigsskador, Finn.
Acceptera det
och fixa ett stöd åt din egen.
Hjälp!
Stanna här, kanslern.
Hjälp mig!
Upp med händerna.
Ta det lugnt.
Thelonious.
Jag har ett meddelande
från befälhavaren.
Stick...
eller dö.
Vi har två dagar på oss.
(180¤)