1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
2
00:00:02,440 --> 00:00:03,800
මම ඉපදුනේ අභ්‍යවකාශයේ.
3
00:00:04,380 --> 00:00:06,670
මට කවදාවත් හිරු එළිය මුහුණට දැනිලා නෑ.
4
00:00:06,670 --> 00:00:08,380
කවදාවත් නියම වාතය ආශ්වාස කරලා නෑ.
5
00:00:08,380 --> 00:00:09,940
කවදාවත් වතුරේ පාවෙලා නෑ.
6
00:00:10,430 --> 00:00:11,620
අපි හැමෝම එහෙමයි.
7
00:00:12,000 --> 00:00:13,280
පරම්පරා තුනක් පුරාවට...
8
00:00:13,290 --> 00:00:16,400
...ආක් මධ්‍යස්ථානය ඉතුරු වෙලා තියෙන
මනුෂ්‍ය සංහතිය පණපිටින් තිබ්බා.
9
00:00:16,400 --> 00:00:18,460
ඒත් දැන් අපේ නිවස මිය යනවා.
10
00:00:18,460 --> 00:00:21,010
අපි තමා මනුෂ්‍ය සංහතියේ
අවසාන බලාපොරොත්තුව.
11
00:00:21,530 --> 00:00:24,590
සිය දෙනෙක්ව භූමියේ බළාපොරොත්තු
විරහිත මෙහෙයුමකය යවනු ලැබුවා.
12
00:00:25,350 --> 00:00:27,590
අපි හැමෝම මෙහෙට ආවේ අපි
නීතී කඩපු හින්දයි.
13
00:00:27,590 --> 00:00:29,630
භූමියේ නීතියක් නෑ.
14
00:00:29,950 --> 00:00:31,770
අපිට කරන්න තියෙන්නෙ පණබේරා ගැනීමයි.
15
00:00:31,870 --> 00:00:33,330
අපිව පරීක්ෂාවට ලක් කරාවී...
16
00:00:33,340 --> 00:00:34,400
...පෘථිවිය විසින්...
17
00:00:34,590 --> 00:00:36,100
...එය සඟවාගෙන ඇති රහස් මඟින්.
18
00:00:36,560 --> 00:00:37,568
මේ සියල්ලටම වඩා...
19
00:00:37,730 --> 00:00:38,810
...අප එකිනෙකාගෙන්.
20
00:00:40,440 --> 00:00:41,850
පෙර කතාංග වලින්...
21
00:00:41,903 --> 00:00:43,906
එයාලා ගොඩ බැහැපු බව දන්නවා,
ඒත් පණිවුඩ හුවමාරුකරගන්න බෑ.
22
00:00:43,930 --> 00:00:46,400
මේ අත් පළඳනා වලින් ජීව
සලකුණු මධ්‍යස්ථානයට යවනවා.
23
00:00:46,400 --> 00:00:47,160
ඒවා ගැලෙව්වොත්...
24
00:00:47,160 --> 00:00:48,380
...ඒගොල්ලො හිතයි
අපි මැරෙනවා කියලා.
25
00:00:48,380 --> 00:00:50,090
ඒක තමා කරන්න යන්නෙ.
එයාලා ඔයාලව බිමට දැම්මා හරියට...
26
00:00:50,090 --> 00:00:51,440
...පරීක්ෂණාගාර මීයෝ වගේ මැරිලා යන්න.
27
00:00:51,440 --> 00:00:52,420
ඉතින් මොකටද උන්ට උදව් කරන්නෙ?
28
00:00:52,420 --> 00:00:53,580
නායකයට වෙඩි තියලා.
29
00:00:53,580 --> 00:00:54,770
අපි අඳුනගත්තා වෙඩික්කාරයව.
30
00:00:54,770 --> 00:00:55,650
බෙලමි බ්ලේක්.
31
00:00:55,650 --> 00:00:58,460
උන් මෙහාට ආවහම මාව මරන
ජාතියේ දෙයක් මම කළා.
32
00:00:58,540 --> 00:01:00,070
පේනවද අර කන්ද?
33
00:01:00,070 --> 00:01:01,170
ඒ තමා මවුන්ට් වෙදර්.
34
00:01:01,170 --> 00:01:03,920
අපියි අපේ ඊලඟ කෑමයි අතර
විකිරණශීළී කැලයක් තියෙනවා.
35
00:01:03,920 --> 00:01:04,920
අපි ඒක කළා!
36
00:01:07,300 --> 00:01:08,540
අපි විතරක් නෙවෙයි ඉන්නෙ.
37
00:01:12,570 --> 00:01:13,120
ක්ලාක්!
38
00:01:28,450 --> 00:01:29,210
මොන්ටි.
39
00:01:29,860 --> 00:01:30,910
එන්න! අපි යන්න ඕනා!
40
00:01:31,130 --> 00:01:32,350
නැඟිටින්න.
41
00:01:37,000 --> 00:01:37,900
මුන් කවුද?
42
00:01:42,760 --> 00:01:44,040
මුන් මොක්කුද?
43
00:01:45,370 --> 00:01:46,680
අපිට සෑහෙන්න කෙළවෙලා.
44
00:01:52,020 --> 00:01:54,070
ජැස්පර්. එයා පණපිටින්.
45
00:01:54,360 --> 00:01:55,230
ක්ලාක්, ඉන්න.
46
00:01:55,240 --> 00:01:55,860
ඉන්න!
47
00:01:58,390 --> 00:01:59,220
ඉන්න.
48
00:01:59,550 --> 00:02:00,700
ගස් ගාවින් ඈත් වෙලා ඉන්න.
49
00:02:02,000 --> 00:02:03,210
එයා උන්නෙ අතන.
50
00:02:03,480 --> 00:02:05,150
කෝ එයා?
51
00:02:07,390 --> 00:02:08,400
උන් අල්ලන් ගිහින්.
52
00:02:13,837 --> 00:02:18,780
217 වැනි උපසිරසි නිර්මාණය
~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~
http://sinhalasub.tk
53
00:02:30,940 --> 00:02:32,200
කතාකරන්න, ජැක්සන්.
54
00:02:32,200 --> 00:02:33,310
කටකතා පැතිරෙනවා.
55
00:02:33,360 --> 00:02:35,120
කට්ටිය දැකලා යානය පිටත් වෙනවා.
56
00:02:35,440 --> 00:02:38,420
වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නෑ සීය
භූමියට ඇරපු බව දැනගන්න.
57
00:02:38,420 --> 00:02:39,760
කවුන්සිලයට මිනිස්සු ගැන වදවෙන්න දෙන්න.
58
00:02:39,760 --> 00:02:43,410
ඔයා අර ළමයි එක්ක පණිවුඩහුවමාරුව
පටන් ගන්න එක ගැන හිතන්න.
59
00:02:44,330 --> 00:02:45,770
කොච්චර අඳුරු ඒවා තියෙනවද?
60
00:02:45,990 --> 00:02:46,670
23.
61
00:02:46,670 --> 00:02:48,500
හැමදකම ස්ථාවර වේගයකින් අහිමි වෙනවා.
62
00:02:49,040 --> 00:02:50,960
ඇබී, මේක වෙනස්.
63
00:02:50,960 --> 00:02:53,770
සලකුණු වල ඉහල යෑමක් පෙන්වනවා
හිස් රේඛාව එන්න කලින්.
64
00:02:53,770 --> 00:02:54,960
ඒක හරියට වේදනා සලකුණක් වගේ.
65
00:02:54,960 --> 00:02:57,230
විකිරණ වලට නිරාවරණය වෙනකොට
මේක තමා බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ.
66
00:02:57,230 --> 00:02:58,680
මම දන්නවා ඒක කොයි වගේද කියලා ජැක්සන්.
67
00:02:58,680 --> 00:03:00,250
ඒත් තව පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවා.
68
00:03:03,460 --> 00:03:04,820
අපිට තාම ඒක හම්බවුණේ නෑ.
69
00:03:05,210 --> 00:03:06,460
ප්‍රධානියා එනවා.
70
00:03:19,770 --> 00:03:20,810
මගේ පුතා.
71
00:03:31,820 --> 00:03:32,980
අපි එයාලව පහලට යැව්වා මැරෙන්න.
72
00:03:32,980 --> 00:03:33,600
නෑ.
73
00:03:33,850 --> 00:03:35,170
අපි එයාලව පහලට යැව්වෙ ජීවත්වෙන්න.
74
00:03:36,730 --> 00:03:38,360
පෘථිවියට ගිහින් ඒකේ ජීවත්
වෙන්න පුළුවන්ද බලන්න.
75
00:03:38,360 --> 00:03:39,610
අපි ඔක්කොටම ජීවත් වෙන්න ලැබෙන්න.
76
00:03:39,610 --> 00:03:40,650
ඇබී, නවත්වන්න.
77
00:03:42,470 --> 00:03:43,700
මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා.
78
00:03:43,980 --> 00:03:46,430
ඒත් අපිට බොරු බළාපොරොත්තුවලට කාලයක් නෑ.
79
00:03:47,860 --> 00:03:50,490
මේ අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය මියයනවා.
පෘථිවියත් ආරක්ෂිත නෑ.
80
00:03:50,490 --> 00:03:51,850
ඒක තමා අර අත් පළඳනා වලින් අපිට කියන්නෙ.
81
00:03:51,850 --> 00:03:53,570
අපි තාම දන්නෙ නෑ ඒවලින්
මොනාද කියන්නෙ කියලා.
82
00:03:57,090 --> 00:03:58,270
තෙලෝනියස්.
83
00:03:59,050 --> 00:04:00,290
මේ අහන්න.
84
00:04:00,970 --> 00:04:03,490
කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න.
85
00:04:04,140 --> 00:04:04,680
අපි දන්න දේ තමා...
86
00:04:04,680 --> 00:04:06,620
...අර ළමයි හොඳින් ඉන්න පුළුවන් කියන එක.
87
00:04:07,030 --> 00:04:08,510
වෙල්සුත් ඇතුලූව.
88
00:05:09,680 --> 00:05:11,030
කොහෙන්ද ඔය ඇඳුම්?
89
00:05:11,240 --> 00:05:13,290
ගොඩබාද්දි මැරුනු දෙන්නව වැලලුවා.
90
00:05:13,810 --> 00:05:15,960
බුද්ධිමත්. මම දැන් බාරගන්නම්.
91
00:05:15,960 --> 00:05:16,920
හැමවෙලාවෙම ඉල්ලුමක් තියෙනවා...
92
00:05:16,930 --> 00:05:19,180
අපි අවශ්‍යතාව අනුවයි බෙදාගන්නෙ.
ගෙදර උන්නා වගේම.
93
00:05:19,180 --> 00:05:20,850
ඔයාට තාම තේරෙන්න නෑ නේද?
94
00:05:26,540 --> 00:05:27,720
මේක තමා දැන් ගෙදර.
95
00:05:28,700 --> 00:05:31,390
ඔයාගේ තාත්තගෙ නීති තවත් අදාල වෙන්නෙ නෑ.
96
00:05:33,060 --> 00:05:34,860
නෑ, නෑ ඇටම්. නවත්තන්න.
97
00:05:35,170 --> 00:05:37,640
ඔයාට ඒවා ඕනද? අරගන්න.
98
00:05:44,970 --> 00:05:45,930
අර සපත්තු ගන්න!
99
00:05:46,320 --> 00:05:48,300
මේකද ඔයාට ඕනා දේ? අවුල් ජාලයක්ද?
100
00:05:48,610 --> 00:05:50,050
පොඩි අවුලක ඇති වැරැද්ද මොකක්ද?
101
00:05:57,000 --> 00:05:57,880
බෙලමි.
102
00:05:58,430 --> 00:06:01,910
මේක බලන්න. අපිට ඕනා ආක් මධ්‍යස්ථානය මේ භූමියෙන්
අපිව මරලා දානව කියලා හිතන්න සලස්වන්න නේ?
103
00:06:02,220 --> 00:06:04,140
මම හිතන්නෙ මුලින් ටිකක්
විඳෙව්වොත් ඒක නියමෙටම පෙනෙවී.
104
00:06:04,140 --> 00:06:05,110
යන්න දෙනවා!
105
00:06:08,510 --> 00:06:09,630
ඔයාට මේක නැවැත්තුවහැකි.
106
00:06:09,630 --> 00:06:10,530
නවත්වන්න?
107
00:06:11,540 --> 00:06:12,830
මම තාම පටන් ගත්තා විතරයි.
108
00:06:34,860 --> 00:06:36,620
ඔයාට මේක පාලනය කරන්න බෑ
කියලා තේරෙන්නෙ නැද්ද?
109
00:06:41,280 --> 00:06:42,180
උඹ ඉවරයි.
110
00:06:43,010 --> 00:06:43,810
ඉන්න.
111
00:06:50,430 --> 00:06:51,430
සාධාරණ සටනක්.
112
00:07:11,630 --> 00:07:12,920
මේක මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්!
113
00:07:16,440 --> 00:07:17,230
බිම දානවා!
114
00:07:18,000 --> 00:07:18,810
වෙල්ස්!
115
00:07:21,350 --> 00:07:22,380
යන්න දෙනවා!
116
00:07:26,580 --> 00:07:27,690
ඇති, මර්ෆි.
117
00:07:28,520 --> 00:07:30,740
ඔක්ටේවියා. ඔයා හොඳින්ද?
118
00:07:31,230 --> 00:07:32,040
ඔව්.
119
00:07:33,000 --> 00:07:33,930
කෝ කෑම?
120
00:07:36,320 --> 00:07:37,540
අපිට මවුන්ට් වෙදර් යන්න බැරිවුණා.
121
00:07:37,540 --> 00:07:39,000
මොන මඟුලක්ද වුණේ?
122
00:07:39,110 --> 00:07:40,290
අපිට පහර වැදුනා.
123
00:07:40,710 --> 00:07:43,460
මොකකින්ද?
124
00:07:43,490 --> 00:07:45,400
මොකකින් නෙවෙයි කාගෙන්?
125
00:07:46,320 --> 00:07:49,360
පේන විදියට ආක් මධ්‍යස්ථානයෙදි මැරුණ
පොළවෙන් ආව අන්තිමයා, අන්තිමයම නෙවෙයි වගේ.
126
00:07:50,430 --> 00:07:51,820
එයා නෙවෙයි අන්තිම භූමි වාසියා.
127
00:07:52,410 --> 00:07:53,310
ඒක ඇත්ත.
128
00:07:53,690 --> 00:07:56,060
අපි පොළව ගැන දන්නවා කියලා
හිතපු හැමදේම වැරදියි.
129
00:07:56,750 --> 00:07:58,000
මෙහෙ මිනිස්සු ඉන්නවා.
130
00:07:58,680 --> 00:07:59,710
පණ බේරගත්ත අය.
131
00:08:00,600 --> 00:08:03,270
හොඳ ආරංචිය තමා අපිටත්
බේරෙන්න පුළුවන් කියන එක.
132
00:08:03,810 --> 00:08:05,280
විකිරණවලට අපිව මැරෙන්නෙ නෑ.
133
00:08:05,620 --> 00:08:07,730
නරක ආරංචිය තමා උන්න උන් මරාවි කියන එක.
134
00:08:10,130 --> 00:08:11,290
කෝ අර කණ්නාඩි දාපු හාදයා?
135
00:08:12,650 --> 00:08:13,790
ජැස්පර්ට පහර වැදුනා.
136
00:08:15,050 --> 00:08:16,050
උන් එයාව අල්ලගත්තා.
137
00:08:18,080 --> 00:08:19,210
කොහෙද ඔයාලගේ අත් පළඳනා?
138
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
මෙයාගෙන් අහන්න.
139
00:08:25,570 --> 00:08:26,570
කී දෙනෙක්ද?
140
00:08:26,840 --> 00:08:28,550
24 ක් සහ වැඩිවෙනවා.
141
00:08:30,910 --> 00:08:31,980
මෝඩයෝ.
142
00:08:34,380 --> 00:08:36,600
ආක් මධ්‍යස්ථානයේ ජීව ආධාරක
පද්ධති අක්‍රීය වෙමින් යනවා.
143
00:08:36,690 --> 00:08:38,800
ඒ හින්දයි එයාලා අපිව මෙහාට එව්වේ.
144
00:08:38,800 --> 00:08:41,140
එයාලට දැනගන්න ඕනා පොළවේ
ජිවත්වෙන්න පුළුවන්ද කියලා.
145
00:08:41,140 --> 00:08:43,700
අපිට මේ ඉන්න උන්ට විරුද්ධව සටන්
කරන්න එයාලගේ උදව් ඕනා වෙනවා.
146
00:08:43,700 --> 00:08:45,130
ඔයාලගේ අත් පළඳනා ගැලෙව්වොත්...
147
00:08:45,130 --> 00:08:46,980
....ඔයාලා එයාලව මරනවා විතරක් නෙවෙයි...
148
00:08:47,920 --> 00:08:49,110
...ඔයාලා අපිවත් මරාගන්නවා!
149
00:08:53,240 --> 00:08:54,710
ඔයා හිතනවට වඩා අපි ශක්තිමත්.
150
00:08:55,040 --> 00:08:56,060
ඇය කියන දේ අහන්න එපා.
151
00:08:56,160 --> 00:08:57,460
ඇය වරප්‍රසාද ලත් අයගෙන් කෙනෙක්.
152
00:08:57,820 --> 00:09:00,040
එයාලා බිමට ආවොත් මෙයාට හොඳක්.
153
00:09:00,620 --> 00:09:02,230
ඔයාලා කී දෙනෙක්ට එහෙමම වෙයිද?
154
00:09:03,360 --> 00:09:05,380
අපිට අපි ගැන බලාගත්තහැකි.
155
00:09:05,690 --> 00:09:08,750
අර අත් පළඳනා වලින්
ඔයාලව හිරකාරයෝ කරනවා.
156
00:09:09,040 --> 00:09:11,220
අපි තවදුරටත් හිරකාරයෝ නෙවෙයි!
157
00:09:11,490 --> 00:09:13,270
එයාලා කියනවා වරදවල්
වලට සමාව දෙනවා කියලා.
158
00:09:13,620 --> 00:09:16,030
මම කියනවා ඔයාල අපරාධකාරයෝ නෙවෙයි කියලා!
159
00:09:16,670 --> 00:09:19,260
ඔයාලා සටන්කාමියෝ, බේරුණු අය!
160
00:09:20,020 --> 00:09:22,270
මෙහෙ ඉන්න උන් වදවෙන්න ඕනා අපි ගැන!
161
00:09:22,560 --> 00:09:23,890
- ඔව්!
- ඔව්!
162
00:09:29,180 --> 00:09:30,180
අපි දැන් මොකද කරන්නෙ?
163
00:09:30,440 --> 00:09:31,950
අපි දැන් ජැස්පර්ව හොයන්න යනවා.
164
00:09:33,840 --> 00:09:35,150
ඇයි ඔයා ආවේ ඇබී?
165
00:09:35,150 --> 00:09:38,300
අපි දෙන්නම දන්නවා මේකට ගෝලයෙක්ව
එවන්න පුළුවන් විත්තිය.
166
00:09:41,430 --> 00:09:43,160
කේන් සැලසුම් කරනවා රහස්
කවුන්සිල් රැස්වීමක් කැඳවන්න...
167
00:09:43,160 --> 00:09:44,550
...මේ වෙන්කිරීම ගැන
ඡන්දයක් තියන්න.
168
00:09:46,150 --> 00:09:47,670
මට දැන ගන්න ඕනා ඔයා කොයි පැත්තෙද කියලා.
169
00:09:47,670 --> 00:09:49,130
මට ඡන්දය දෙන්න බෑ.
ඔයා ඒක දන්නවා.
170
00:09:49,140 --> 00:09:50,780
එයාල ඔයා කියන දේ අහනවා තෙලෝනියස්.
171
00:09:50,780 --> 00:09:52,010
ඔයා අහන්නෙ නෑ.
172
00:09:53,200 --> 00:09:54,790
ඔයා මට එකඟ වුණාම මම අහනවා.
173
00:09:56,660 --> 00:10:00,340
දැන් CO2 පෙරණ දැනටම
අක්‍රීය වෙන්න අරගෙන.
174
00:10:00,980 --> 00:10:04,450
ඔක්සිජන් ඌනතාවයේ රෝග ලක්ෂණ හැමතැනම.
175
00:10:04,450 --> 00:10:07,310
වඩාම නරක විදියට බලපාන්නෙ ළමයිට.
එයාලා මුලින් මැරෙනවා.
176
00:10:07,310 --> 00:10:09,670
- ඔයා මට ඒක කියන්න ඕනා නෑ.
- පැහැදිලිවම කියන්න ඕනා.
177
00:10:09,990 --> 00:10:12,820
අපි ජනගහනය අඩු නොකලොත්...
178
00:10:12,850 --> 00:10:16,060
මේ අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ
ඉන්න හැමෝම මාස 4 න් මැරෙනවා.
179
00:10:16,060 --> 00:10:19,040
අපි ඒ වෙනුවෙන් ක්‍රියා කළා.
අපි ළමයි සිය දෙනෙක්ව පොළවට යැව්වා.
180
00:10:19,040 --> 00:10:22,580
- අපිට එයාලට වෙලාව දෙන්න වෙනවා...
- පොළවෙ ඉන්නෙ ළමයි 76 යි ඇබී.
181
00:10:23,630 --> 00:10:27,810
මගේ පුතත් ඇතුළුව 24
දෙනෙක් දැනටම මැරිලා.
182
00:10:28,230 --> 00:10:30,790
- මම හිතන්නෙ නෑ.
- ඒත් ඔයාට ඔප්පු කරන්න බෑ.
183
00:10:32,320 --> 00:10:35,840
කරුණාකරලා නවත්වන්න.
184
00:10:40,130 --> 00:10:43,310
මට තේරෙනවා ක්ලාක් වෙනුවෙන්
බළාපොරොත්තු තියාගන්න ඔයාට ඕනා කියලා.
185
00:10:44,370 --> 00:10:46,330
ඒත් මමයි ආක් මධ්‍යස්ථාන ප්‍රධානියා.
186
00:10:47,270 --> 00:10:48,800
බළාපොරොත්තුවක් සෑහෙන්නෙ නෑ.
187
00:10:49,170 --> 00:10:52,600
මනුෂ්‍ය සංහතිය උවදුරේ
වැටුනු වෙලාවක නම් මදි.
188
00:10:54,920 --> 00:10:55,960
මාව හම්බවෙන්න ඕනා කිව්වද?
189
00:10:57,950 --> 00:10:59,380
බලාපොරොත්තුව තමා හැම දේම.
190
00:11:01,170 --> 00:11:05,200
මම ඡන්දය දුන්නා
ප්‍රධානියත් ඒක දන්නවා.
191
00:11:08,590 --> 00:11:09,470
වැඩ ඉවරයි.
192
00:11:24,180 --> 00:11:26,170
මාව අධ්‍යනය කරන එක නවත්වන්න, කේන්.
193
00:11:33,120 --> 00:11:34,250
කවුද මට වෙඩි තිබ්බෙ?
194
00:11:35,180 --> 00:11:36,240
බෙලමි බ්ලේක්,
195
00:11:36,390 --> 00:11:38,600
කර්මාන්ත මධ්‍යස්ථානයේ මුරකාරයෙක්.
196
00:11:38,710 --> 00:11:39,690
එයාත් යානයට රිංගගෙන.
197
00:11:39,690 --> 00:11:41,430
අපි තාම හොයනවා උදව් කළේ කවුද කියලා.
198
00:11:43,690 --> 00:11:45,560
කාටද වැඩියෙන්ම මගේ
මරණයෙන් වාසි තියෙන්නෙ?
199
00:11:48,700 --> 00:11:50,310
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් ඒක කියන්න.
200
00:11:53,360 --> 00:11:56,700
මගේ ජීවිතය බේරගත්ත කෙනාව
ඔයා මරන්න ඉක්මන් වුණා.
201
00:11:57,890 --> 00:12:00,040
මම මැරුණානම් ඔයා තමා
දැන් පාලකයා වෙන්නෙ.
202
00:12:00,440 --> 00:12:02,710
ඔයාට විරුද්ධ වෙන්න
ඇබීත් මෙහෙ නැතුව යනවා.
203
00:12:03,140 --> 00:12:05,440
මම වැඩකලේ නීතිය අනුව.
මම කලේ රාජකාරිය.
204
00:12:06,330 --> 00:12:08,460
ඔයා වැඩබලපු ප්‍රධානියා.
205
00:12:10,520 --> 00:12:14,390
මේ රස්සාවට නීතිය පිළිපැදීමට
වඩා වැඩි දෙයක් ඕනා වෙනවා.
206
00:12:14,550 --> 00:12:18,230
එහෙම නොකරන්න ඕනා වෙලාවත්
දැනගැනීම අවශ්‍ය වෙනවා.
207
00:12:21,930 --> 00:12:24,180
ඔයාව මරන්න හදපු එකට මම සම්බන්ධ නෑ.
208
00:12:25,370 --> 00:12:26,970
ඒත් මම එහෙම වෙච්ච එක
ගැන පුදුම වෙන්නෙ නෑ.
209
00:12:29,060 --> 00:12:31,960
ඔයා කරන්න ඕනා දේ කරන්න දුර්වල වැඩියි.
210
00:12:32,840 --> 00:12:34,620
මම නෙවෙයි ඒක දන්න එකම කෙනත්.
211
00:13:03,080 --> 00:13:03,960
මෙන්න ඉන්නවා.
212
00:13:09,760 --> 00:13:12,680
එයාල අපිට කිසි දෙයක් ඉතුරු කරල නෑ කියපු
එක තාත්තා ඇත්තටමයි කියලා තියෙන්නෙ.
213
00:13:20,320 --> 00:13:21,430
පොඩි හීරිමක් විතරයි.
214
00:13:21,880 --> 00:13:23,210
ඔයා ඉක්මනට යාළුවෝ හදාගන්නවා වගේ.
215
00:13:24,590 --> 00:13:26,900
වහලා තියාගන්න.
ආසාදනය වෙන්න පුළුවන්.
216
00:13:28,610 --> 00:13:29,650
නියම බෑග් එකක්.
217
00:13:29,760 --> 00:13:32,020
ඔව්, ආසණ පටි.
218
00:13:32,020 --> 00:13:33,480
මම පැරෂුට් එකෙන් කොටසකුත් ගත්තා...
219
00:13:33,490 --> 00:13:34,710
...ජැස්පර්ව උස්සගෙන එන්න වෙයි කියලා...
220
00:13:34,720 --> 00:13:36,600
හොඳයි, වෙනකාට හරි දෙන්න.
221
00:13:37,610 --> 00:13:39,990
- ඔයා එන්නෙ නෑ.
- මට දැන් ඇවිද්දැහැකි.
222
00:13:40,160 --> 00:13:42,860
ඒ හින්දා නෙවෙයි වෙල්ස්.
ඔයා හින්දයි.
223
00:13:43,870 --> 00:13:46,140
ඔයා ආවේ කට්ටිය එක්කගෙන යන්න.
මම උදව් වෙන්නම්.
224
00:13:46,140 --> 00:13:48,910
ක්ලාක් එයා හරි.
අපිට එයාව ඕනා වෙනවා.
225
00:13:49,140 --> 00:13:50,810
මේ වෙනකම් වෙන කවුරුවත්
ඉදිරිපත් වුණේ නෑ.
226
00:13:50,810 --> 00:13:52,700
සමාවෙන්න මොන්ටි,
ඒත් ඔයා යන්නෙත් නෑ.
227
00:13:52,700 --> 00:13:54,840
එහෙම කොහොමද?
ජැස්පර් මගේ හොඳම යාළුවා.
228
00:13:54,840 --> 00:13:55,910
ඔයා ගොඩක් වැදගත්.
229
00:13:55,920 --> 00:13:58,550
ඔයා හැදුනෙ වැඩුනේ වැවුම් මධ්‍යස්ථානයේ.
ඔයාව බඳවගත්තෙ ඉංජිනේරු අංශයට.
230
00:13:58,550 --> 00:13:59,140
ඉතින්?
231
00:13:59,140 --> 00:14:01,140
ඉතින් ආහාර හා පණිවුඩ හුවමාරුව.
232
00:14:01,540 --> 00:14:03,840
උඩ තියෙන එකෙන් අපි හැමෝවම බේරගනී.
233
00:14:04,270 --> 00:14:07,310
ඔයා ආක් මධ්‍යස්ථානය එක්ක කතා කරන්න විදියක් හොයගන්න.
මම ජැස්පර්ව ආපහු ගේන්නම්.
234
00:14:08,790 --> 00:14:10,070
ලෑස්තිද?
235
00:14:10,070 --> 00:14:12,580
මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
ඔයාලත් එහෙමයි.
236
00:14:12,580 --> 00:14:15,890
ඒක අඩි 300 කට එහා ඉඳන් හරියට
ඉලක්කයට එවපු හෙල්ලයක්.
237
00:14:15,890 --> 00:14:18,110
- ඒ කියන්නෙ අපි ජැස්පර්ට මැරෙන්න දෙනවද?
- ඒක වෙන්නෙ නෑ.
238
00:14:19,140 --> 00:14:20,360
අභ්‍යවකාශ ඇවිදින්නා?
239
00:14:21,150 --> 00:14:22,150
මොනතරම් විහිළුවක්ද?
240
00:14:22,720 --> 00:14:24,020
හිතන් ඉන්නෙ මහ ලොකු
වික්‍රමාන්විත කෙනෙක් කියලා.
241
00:14:24,020 --> 00:14:25,390
ඇත්තටම ඔයා බය ගුල්ලෙක්.
242
00:14:25,710 --> 00:14:27,510
මේක වික්‍රමාන්විත ගමනක් නෙවෙයි, ක්ලාක්,
243
00:14:27,880 --> 00:14:29,380
මැරෙන්න යන මෙහෙයුමක්.
244
00:14:35,150 --> 00:14:36,150
තාප්පයක් හදන්න.
245
00:14:36,300 --> 00:14:38,870
කඩා වැටිච්ච ගස් පාවිච්චි කරන්න.
මම ඇය ගැන බලාගන්නම්.
246
00:14:41,100 --> 00:14:42,510
ජැස්පර් ඔයාවයි අනුගමනය කළේ.
247
00:14:50,210 --> 00:14:52,080
- මොන මඟුලක්ද ඒ?
- මම දන්නෙ නෑ.
248
00:14:52,100 --> 00:14:53,940
අනික් අය කියන්නෙ ලොකු
සර්පයෙක් වගේ කියලා.
249
00:14:54,400 --> 00:14:55,480
ඔයා මැරෙන්න ඉඩ තිබ්බා.
250
00:14:55,480 --> 00:14:57,990
එහෙම වෙන්න ගියා ජැස්පර්
පැනලා බේරගත්තෙ නැත්තම්
251
00:14:57,990 --> 00:14:59,930
ඔයාලා යනවද? මමත් එනවා.
252
00:14:59,930 --> 00:15:01,560
නෑ, එපා.
ආපහු නම් නෑ.
253
00:15:01,560 --> 00:15:03,790
මෙයා හරි. ඔයාගේ කකුල
හින්දා අපේ වේගේ බාල වෙයි.
254
00:15:04,480 --> 00:15:05,630
මම ආවේ ඔයාව හම්බවෙන්න.
255
00:15:06,470 --> 00:15:07,350
ක්ලාක්, මොනාද කරන්නෙ?
256
00:15:07,350 --> 00:15:09,030
ඔයා ගාව තුවක්කුවක්
තියෙනවා කියල ආරංචි වුණා.
257
00:15:11,120 --> 00:15:12,670
හොඳයි. එන්න මා එක්ක.
258
00:15:13,560 --> 00:15:14,700
මොකටද මම එන්නෙ?
259
00:15:17,030 --> 00:15:19,900
එයාල ඔයා පස්සෙන් එනවා
දකින්න ඔයාට ඕනා හින්දා.
260
00:15:20,550 --> 00:15:23,660
දැන් එයාලා හිතනවා අපෙන්
කෙනෙක් බය වෙලා කියලා.
261
00:15:29,190 --> 00:15:29,980
මර්ෆි.
262
00:15:30,930 --> 00:15:32,890
එන්න මා එක්ක. ඇටම්?
263
00:15:33,920 --> 00:15:36,040
මගේ නංගි මෙහෙන් පිට වෙන්නෙ නෑ.
ඒක තේරුණාද?
264
00:15:36,040 --> 00:15:37,130
මාව බලාගන්න කෙනෙක්ව ඕනා නෑ.
265
00:15:38,160 --> 00:15:40,830
එයාට කවුරුහරි අතක් හරි තිබ්බොත්
ඔයාට උත්තර බඳින්න වෙයි.
266
00:15:42,310 --> 00:15:43,260
යමු.
267
00:15:45,530 --> 00:15:46,650
ඔය නවතිනවා.
268
00:15:48,560 --> 00:15:50,070
මම උඹේ ජීවිතය අපායක් කරනවා.
269
00:15:53,910 --> 00:15:55,340
අරුන් මෝඩයෝ විතරක් නෙවෙයි, ක්ලාක්.
270
00:15:56,190 --> 00:15:57,440
උන් භයානක අපරාධකාරයෝ.
271
00:15:58,290 --> 00:15:59,410
මම ඒක මත බලාපොරොත්තු තියනවා.
272
00:16:01,110 --> 00:16:03,520
කවද ඉඳන්ද අපි බේරාගැනීමේ වැඩ කරන්නෙ?
273
00:16:03,770 --> 00:16:05,340
අරුන් හිතන්නෙ කුමාරයා මැරුණා කියලා.
274
00:16:05,590 --> 00:16:07,260
කුමාරියත් මැරුනා කියලා හිතපුවහම...
275
00:16:07,270 --> 00:16:08,790
...උන් කවදාවත් පහලට එන්නෙ නෑ.
276
00:16:11,110 --> 00:16:12,530
මම අර අත් පළඳනාව ගලෝනවා...
277
00:16:12,970 --> 00:16:14,870
...අත කපල හරි.
278
00:16:41,507 --> 00:16:42,817
කෙලවෙයන් රේවන්.
279
00:16:43,167 --> 00:16:45,097
ඉන්න පීඩනය එනකම්.
280
00:16:49,197 --> 00:16:51,167
සමාවෙන්න කොල්ලනේ.
යන්න තැන් තියෙනවා.
281
00:16:53,477 --> 00:16:55,827
කවුරුවත් දැක්කද "B" කොටසට
හානි වෙලා නෑ කියලා?
282
00:16:56,117 --> 00:16:57,637
"B" කොටස තහනම් කොටසක්.
ඔයා ඒක දන්නවා.
283
00:16:57,637 --> 00:16:59,207
එයාලා මාව මොනා බලන්නද පා කරන්නෙ?
284
00:17:00,627 --> 00:17:02,137
කොල්ලනේ අයියෝ.
285
00:17:02,137 --> 00:17:03,907
ගැලවීමේ යානාවක් දියත් වුණා.
286
00:17:04,747 --> 00:17:06,247
ඒ ගැන කුතුහලයක් නැද්ද?
287
00:17:06,437 --> 00:17:08,537
ඒක දියත් කළා නෙවෙයි.
ඒක ඉවත් කළා.
288
00:17:09,217 --> 00:17:10,207
ඉංජිනේරු අංශයට අනුව...
289
00:17:10,207 --> 00:17:12,677
...සාමාන්‍ය අලුත් වැඩියා
අනතුරක් නිසා ඒක ඉවත් කරන්න වුණා.
290
00:17:12,677 --> 00:17:14,947
කිසිම හානියක් නොවිච්ච
අලුත්වැඩියා අනතුරක්?
291
00:17:15,777 --> 00:17:17,757
ඒක බොරුවක් කියලා ඔයාලා දන්නවා.
292
00:17:18,347 --> 00:17:21,067
හොඳයි ඒකෙන් ඔයාලා
ඇවිස්සෙන්නෙ නැත්තම්...
293
00:17:21,067 --> 00:17:22,117
...කොහොමද මෙහෙම කිව්වොත්?
294
00:17:23,107 --> 00:17:25,397
මොකටද එයාලා ගොඩබැසුම් යානාවක් හැදුවේ?
295
00:17:25,397 --> 00:17:27,627
පොඩ්ඩක් නවත්වන්න හරිද?
ඔයාගේ පද්ධති පරීක්ෂාකරන්න ඕනා.
296
00:17:27,627 --> 00:17:29,107
මම ඒ කරදර වීම නවත්වන්නම්.
297
00:17:30,207 --> 00:17:31,697
මට සෑහෙන හොඳක් දැනෙනවා.
298
00:17:32,097 --> 00:17:36,767
සිර කදවුරු හමුවීම් දිනය. පෙම්වතාට කියන්න මම දවස් දෙකක
කෑමට ගෙවන්නම් කියලා. එලියට ආපු දවසට එයාට ගෙවන්න වෙනවා.
299
00:17:36,777 --> 00:17:38,777
දවස් තුනකට. මගේ බඩු අරන් තියන්න.
300
00:17:38,787 --> 00:17:39,717
මම පස්සෙ ඒ ගැන කතා කරන්නම්.
301
00:17:39,717 --> 00:17:41,157
රේවන් නවත්වන්න.
302
00:17:42,677 --> 00:17:44,187
රැඳවුම් කොටස නිරෝධායනය කරලා.
303
00:17:44,187 --> 00:17:45,527
වෛරසයක් ඇවිල්ලා.
304
00:17:45,527 --> 00:17:48,737
මාස දෙකක් යනකම් කිසි කෙනෙක්ට
හම්බවෙන්න යන්න බෑ. සමාවෙන්න.
305
00:17:53,537 --> 00:17:55,127
මම ඒක දැක්කා.
ඔයා වංචා කලා.
306
00:17:55,137 --> 00:17:58,287
කොල්ලනේ ආවරණය නිකන් හැදෙන්නෙ නෑ.
307
00:17:58,697 --> 00:18:01,657
ආවරණයෙන් උන්ව නවත්වන්නෙ නෑ.
අපිට ආයුධ ඕනා වෙනවා.
308
00:18:01,657 --> 00:18:03,367
ඉතින් ඒව හදාගන්න.
309
00:18:03,687 --> 00:18:05,067
අයියා විහිළුවක් නෙවෙයි කලේ.
310
00:18:05,067 --> 00:18:06,307
එයා උන්ට වැඩේ දෙයි.
311
00:18:06,307 --> 00:18:07,997
අපි කතා කළා විතරයි.
312
00:18:07,997 --> 00:18:10,097
ඔයා අයියගේ කේලමා වෙන්න හොඳ වැඩියි.
313
00:18:10,097 --> 00:18:11,257
මම කාගෙවත් කේලමෙක් නෙවෙයි.
314
00:18:11,747 --> 00:18:12,887
හොඳයි.
315
00:18:16,557 --> 00:18:17,557
එහෙනම් ඔප්පු කරන්න.
316
00:18:21,317 --> 00:18:22,177
එන්න මා එක්ක.
317
00:18:39,677 --> 00:18:41,537
යනවා යන්න.
318
00:18:45,667 --> 00:18:47,037
ඒකත් එහෙමද?
319
00:18:50,357 --> 00:18:53,567
සමහරවිට මේ දවස් වලින් එකකදි මාව
පාලනය කරන්න බෑ කියලා තේරුම් යයි.
320
00:18:55,167 --> 00:18:56,627
දන්නවද ඒ ආපු එකා ගැන?
321
00:18:57,837 --> 00:18:59,357
එය හිරේ උන්නෙ මිනීමැරුමකට කියල දන්නවද?
322
00:19:01,057 --> 00:19:02,017
දන්නවද හාස්‍යජනක දෙයක්?
323
00:19:02,017 --> 00:19:03,667
මම ඇත්තටම එයාව ඔයාගෙන් ආරක්ෂා කළා.
324
00:19:09,127 --> 00:19:10,127
මොනාද ඔයා කරන්නෙ?!
325
00:19:11,387 --> 00:19:12,917
පාලනය කළා කියලා හිතාගන්න.
326
00:19:12,917 --> 00:19:17,967
ඔච්චරද කරන්න පුළුවන්?
උන් මාව අවුරුදු 16 ක් හිරකළා ඉපදුන හින්දා!
327
00:19:19,227 --> 00:19:20,227
මේක සුළු දෙයක්.
328
00:19:20,287 --> 00:19:22,197
පොඩ්ඩක් සද්දෙ අඩු කරනවද?
329
00:19:24,427 --> 00:19:25,737
මම හිත එකඟ කරගන්න හදන්නෙ.
330
00:19:30,467 --> 00:19:33,277
සවන් දෙන්න.
බොජුන් හල වසා තැබෙනවා...
331
00:19:33,277 --> 00:19:35,787
...පැය 2100 සිට පැය 0800 දක්වා...
332
00:19:35,787 --> 00:19:37,107
...අලුත් වැඩියා කටයුතු වෙනුවෙන්.
333
00:19:42,327 --> 00:19:43,017
ඇබී...
334
00:19:44,327 --> 00:19:45,757
...කේන් ඡන්ද ගන්න හදනවා.
335
00:19:46,837 --> 00:19:47,837
අපිත් එහෙම කරන එක හොඳයි.
336
00:19:49,937 --> 00:19:51,537
අපිට විස්තර කරද්දි අපේ
අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.
337
00:19:54,527 --> 00:19:55,967
සමාවෙන්න! වෛද්‍ය ග්‍රිෆින්.
338
00:19:56,287 --> 00:19:58,197
මට නොරෝධායනය ගැන ගැටළුවක් තියෙනවා.
339
00:19:58,197 --> 00:20:00,667
මගේ පෙම්වතා රැඳවුම් කුටියේ ඉන්නෙ.
මම එයාව බලන්න ඕනා වුණා.
340
00:20:00,767 --> 00:20:02,377
ඒ වෙනුවට මම දැක්කෙ විවෘත වා නළයක්.
341
00:20:02,377 --> 00:20:03,797
දැන් ඇත්තටම වෛරසයක් ඇවිල්ල නම්...
342
00:20:03,807 --> 00:20:05,707
...ඔයා වා සංසරණය
සීමාකරන්නෙ නැද්ද?
343
00:20:05,707 --> 00:20:06,917
වෛරසය සුළගෙන් පැතිරෙන්නෙ නෑ.
344
00:20:07,227 --> 00:20:08,717
ඒ හින්දයි ඒවා විවෘත.
345
00:20:09,687 --> 00:20:11,927
එය හොඳින්ද කියලා මට කිව්වැහැකිද?
346
00:20:12,187 --> 00:20:13,717
මට බෑ. කණගාටුයි.
347
00:20:16,177 --> 00:20:17,177
නෑ එහෙම වෙන්න ඕනා නෑ.
348
00:20:17,897 --> 00:20:19,807
මුලින්ම පිටවෙච්ච යානාව.
දැන් මේක.
349
00:20:20,077 --> 00:20:21,657
කවුන්සිලය මොකක් හරි හංගනවා.
350
00:20:22,467 --> 00:20:24,007
මම ඒ මොකක්ද කියලා හොයාගන්නවා.
351
00:20:26,567 --> 00:20:27,437
බැල්සි ළමයා.
352
00:20:29,317 --> 00:20:29,857
ඔව්.
353
00:20:31,397 --> 00:20:32,647
මට කෙනෙක්ව මතක් කරවනවා.
354
00:20:34,517 --> 00:20:35,457
නවතින්න.
355
00:20:38,227 --> 00:20:38,987
මොකෝ හදිස්සිය?
356
00:20:39,087 --> 00:20:40,367
පපුවට හෙල්ලයක් ඇනුනහම බේරෙන්නෙ නෑ.
357
00:20:40,367 --> 00:20:41,327
තුවක්කුව අහක් කරන්න.
358
00:20:41,327 --> 00:20:42,887
ඇයි ඒ ගැන මුකුත් නොකරන්නෙ ආ?
359
00:20:43,437 --> 00:20:45,377
ජැස්පර් කෑ ගැහුවා උන් එයාව අරගෙන යද්දි.
360
00:20:45,567 --> 00:20:47,807
හෙල්ලය හදවතට ඇනුනනම්
එයා එකපාරම මැරෙනවා.
361
00:20:48,667 --> 00:20:49,737
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ අපිට නාස්ති
කරන්න වෙලාවක් තියෙනවා කියලා.
362
00:20:49,737 --> 00:20:52,487
ඔයා මේ අත් පළඳනාව ගලවපු
ගමන්ම අපිට යන්න පුළුවන්.
363
00:20:54,347 --> 00:20:57,957
ආක් මධ්‍යස්ථානය මම මැරුණා කියලා
හිතන එකම අවස්ථාම මම මැරුණහම විතරයි.
364
00:20:58,307 --> 00:20:58,947
තේරුණාද?
365
00:21:00,917 --> 00:21:01,927
නිර්භීත කුමාරිකාව.
366
00:21:02,927 --> 00:21:04,297
ඇයි ඔයා වෙන නමක් හොයාගන්නෙ නැත්තෙ?
367
00:21:05,947 --> 00:21:07,563
ඔයා මේකට කියන්නෙ බේරාගැනීමේ
කණ්ඩායමක් කියලද?
368
00:21:07,587 --> 00:21:09,207
බෙදිලා වැඩි භූමියක් ආවරණය කරන්න වෙනවා.
369
00:21:09,567 --> 00:21:10,607
ක්ලාක්, එන්න මා එක්ක.
370
00:21:12,987 --> 00:21:14,587
පරක්කු වෙන එක හොඳයි
නෑවිදින්ම ඉන්නවට වඩා.
371
00:21:14,697 --> 00:21:15,697
මමත් එහෙම හිතනවා.
372
00:21:32,226 --> 00:21:34,336
පේනවට වඩා පොදු දේවල්
අපිට තියෙනවා වගේ ආ?
373
00:21:35,836 --> 00:21:37,186
අපිට එකවගේ කිසි දෙයක් නෑ.
374
00:21:37,586 --> 00:21:38,136
නැද්ද?
375
00:21:38,926 --> 00:21:41,016
අපි දෙන්නම ආවේ ආදරය කරන
කෙනෙක්ව ආරක්ෂා කරන්න.
376
00:21:43,566 --> 00:21:44,886
මා එක්ක ඔයාගේ රහස් ආරක්ෂිතයි.
377
00:21:45,726 --> 00:21:47,676
ඔයාට නම් ඒක දරුණුයි...
378
00:21:48,366 --> 00:21:49,366
...ෆින් ලඟ ඉන්නකොට.
379
00:21:50,446 --> 00:21:51,746
ක්ලාක් ඔයා දිහා බලන්නෙවත් නෑ.
380
00:21:52,756 --> 00:21:54,186
හරියට ඔයා ලඟපාතක නෑ වගේ.
381
00:21:58,796 --> 00:22:00,946
එයා මගේ ඇත්තම සහෝදරයෙක් නෙවෙයි.
382
00:22:00,946 --> 00:22:02,386
ඒත් එය හැමවෙලාවෙම මා ලඟ උන්නා.
383
00:22:03,016 --> 00:22:05,616
මට මතක හැමදේකම ජැස්පර් ඉන්නවා.
384
00:22:08,276 --> 00:22:09,276
මටත් යන්නයි තිබ්බෙ.
385
00:22:10,776 --> 00:22:12,116
ඔයා අඬන්නෙ නෑ නේද?
386
00:22:13,816 --> 00:22:14,416
කට වහනවා.
387
00:22:16,686 --> 00:22:19,076
ඔයාට මේක විශ්වාසද?
ඔයාගේ අයියා නම් කැමති වෙන එකක් නෑ...
388
00:22:19,076 --> 00:22:20,762
...අපිට ආක් මධ්‍යස්ථානය
එක්ක සම්බන්ධ වෙන එක ගැන.
389
00:22:20,786 --> 00:22:21,906
එයා මාව බලාගන්න කෙනා නෙවෙයි.
390
00:22:23,596 --> 00:22:25,126
මේක කරමු.
391
00:22:36,836 --> 00:22:37,976
සමාවෙන්න.
392
00:22:42,016 --> 00:22:43,416
වැඩ නෑ.
393
00:22:43,896 --> 00:22:44,596
කෙළවෙයන්.
394
00:22:44,976 --> 00:22:46,116
අපිට ඒක ගලවන්නවත් බැරිනම්...
395
00:22:46,116 --> 00:22:48,436
...කොහොමද ඒක පණිවුඩ හුවමාරු කරන
එකක් බවට පත් කරන්න හිතන්නෙ?
396
00:22:55,896 --> 00:22:56,456
යන්න.
397
00:22:57,116 --> 00:22:59,256
මට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ.
වැඩ තියෙනවා කරන්න.
398
00:23:07,116 --> 00:23:07,806
මොන්ටි?
399
00:23:08,906 --> 00:23:10,626
ජැස්පර් තේරුම් ගනී ඔයා
නැවතුනේ ඇයි කියලා.
400
00:23:13,716 --> 00:23:17,016
කොහොමද කෙනෙක් වැඩක් නැති කෙනෙක්
විදියට බිං මහලේ වැඩෙන්නෙ?
401
00:23:18,196 --> 00:23:19,196
කවුද කිව්වෙ මම එහෙම නෑ?
402
00:23:23,466 --> 00:23:24,796
ඒ එයා ඔයාට ආදරේ කරන හින්දයි.
403
00:23:25,656 --> 00:23:26,276
ඔයාගේ අයියා?
404
00:23:27,376 --> 00:23:29,576
ඔයා වැඩක් නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔයාට ආදරය කරන්න අය ඉන්නවා.
405
00:23:31,396 --> 00:23:32,476
ඔව්, මම වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්.
406
00:23:32,666 --> 00:23:34,446
මම කියන්නෙ නෑ මට ඔයාට
වඩා නරකට දැනුනා කියලා.
407
00:23:34,446 --> 00:23:36,006
ඔක්ටේවියා, මොකද මට එහෙම නොදැනුන හින්දා.
408
00:23:37,056 --> 00:23:39,016
ඒත් ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක්
කරන කෙනෙක් ඔයාට ඉන්නවා.
409
00:23:40,396 --> 00:23:41,396
මම ඒකට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.
410
00:23:48,376 --> 00:23:49,776
මම හිත හිත උන්නෙ මවුන්ට් වෙදර් ගැන.
411
00:23:50,566 --> 00:23:52,906
කොහොමද එයාලා ජැස්පර් ගඟෙන්
එහාට යනකන් පහර නොදී උන්නෙ?
412
00:23:53,886 --> 00:23:54,986
අපි කට වහගෙන උන්නත් නෙවෙයින්.
413
00:23:54,986 --> 00:23:56,506
අනික අපි ආව බව උන් නොදන්නවත් නෙවෙයිනේ.
414
00:23:58,566 --> 00:23:59,946
උන් බලන් උන්නා අපි එතෙර වෙනකන්.
415
00:24:01,936 --> 00:24:02,876
ගඟ තමා සීමාව.
416
00:24:04,456 --> 00:24:06,296
ඒ කියන්නෙ මවුන්ට් වෙදර්
සීමාවෙන් පිට කියන එකයි.
417
00:24:07,656 --> 00:24:09,156
අපි කොහොමද ඒ සැපයුම් ගන්නෙ?
418
00:24:09,736 --> 00:24:11,246
අපි මොනාද කෑම වලට කරන්නෙ?
419
00:24:28,516 --> 00:24:30,276
අඩුමගානේ අපි වතුර ගැන වදවෙන්න ඕනා නෑනේ.
420
00:24:50,596 --> 00:24:52,546
අයියෝ, ෆින්.
අපිට මේවට වෙලාව නෑ.
421
00:24:52,736 --> 00:24:55,206
ක්ලාක්, අපි පැයගානක් ඇවිද්දා.
422
00:24:55,396 --> 00:24:56,396
අපි විවේකයක් ගන්න ඕනා.
423
00:24:56,396 --> 00:24:58,276
මම විවේක ගන්නවා ජැස්පර්ව හම්බවුණාම.
424
00:24:58,596 --> 00:24:59,236
එන්න.
425
00:25:04,446 --> 00:25:05,816
එපා, එපා.
426
00:25:05,816 --> 00:25:07,276
ෆින්! එපා!
427
00:25:09,006 --> 00:25:10,106
කෙළවෙයන්, ෆින්!
428
00:25:15,086 --> 00:25:17,086
හරි.
429
00:25:18,316 --> 00:25:20,096
සමහරවිට විනාඩියකට.
430
00:25:24,766 --> 00:25:27,386
මම හිතන්නෙ මම දන්නවා ඇයි ඔයා මෙච්චර
ජැස්පර්ව හොයන්න හදන්නෙ කියලා.
431
00:25:27,786 --> 00:25:29,966
ඔයා හැමවෙලාවෙම අනික් අය
ගැන හිතන්නෙ ඇයි කියලා.
432
00:25:30,806 --> 00:25:32,086
දැන් ඔයා හරියට අම්ම වගේ.
433
00:25:33,206 --> 00:25:34,846
නෑ, කියන්න.
මේක හොඳ එකක් වෙයි.
434
00:25:35,156 --> 00:25:36,776
අපරාධකාර මනෝචිකිත්සකයා.
435
00:25:41,926 --> 00:25:43,606
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තව බේරගන්න
බැරිවෙච්ච හින්දා.
436
00:26:19,996 --> 00:26:20,756
ජැස්පර්.
437
00:26:21,186 --> 00:26:22,186
එයා මෙහෙ ඉඳලා තියෙනවා.
438
00:26:23,266 --> 00:26:24,556
අපි අනික් අයට කතා කරමු.
439
00:26:31,436 --> 00:26:32,236
අපි කිට්ටුයි.
440
00:26:42,386 --> 00:26:43,446
ඇබී, අපිට නවත්වන්න වෙනවා.
441
00:26:43,656 --> 00:26:45,066
මිනිත්තු 30 න් ඡන්දය තියෙනවා.
442
00:26:45,066 --> 00:26:46,506
ඒ කියන්නෙ අපිට විනාඩි 30 ක් තියෙනවා.
443
00:26:46,647 --> 00:26:48,707
- ඉංජිනේරුවන්ගෙන් මොනාවත්?
- හොඳ මුකුත් නෑ.
444
00:26:48,707 --> 00:26:49,627
සින්ක්ලෙයාර් කියන විදියට...
445
00:26:49,627 --> 00:26:50,477
...අපි පහලට සංඥාවක් යැව්වා වුණත්...
446
00:26:50,477 --> 00:26:52,127
...ඒවා ග්‍රහණය කරගන්න
විදියට අත් පළඳනා හදලා නෑ.
447
00:26:52,127 --> 00:26:53,127
ළමයින්ට ඒක කවදවත් ඇහෙන්නෙ නෑ.
448
00:26:53,127 --> 00:26:55,237
අපිට මඟ ඇරුණු දෙයක් මෙතන තියෙන්න ඕනා.
449
00:26:55,237 --> 00:26:56,797
අපි හිතපු නැති දෙයක්.
450
00:26:57,767 --> 00:26:59,257
නියමයි. දැන් මොකද වෙන්නෙ?
451
00:27:09,407 --> 00:27:11,017
පේනවිදියට වා නල වල ඔයාගේ
උනන්දුවක් තියෙනවා වගේ.
452
00:27:11,017 --> 00:27:12,177
මම ආරක්ෂක අංශවලට කතා කරන්නම්.
453
00:27:13,387 --> 00:27:14,387
එයාලා මැරෙනවා නෙවෙයි.
454
00:27:16,927 --> 00:27:18,137
මොනාද ඔයා කියවන්නෙ?
455
00:27:21,607 --> 00:27:23,217
මේ ඔක්කොම එන්නෙ භූමියෙන්ද?
456
00:27:28,727 --> 00:27:30,217
එවන්නෙ මේවලින්.
457
00:27:35,447 --> 00:27:36,527
එයාලා ඒවා ගලවනවා.
458
00:27:37,347 --> 00:27:39,627
මොකක්? ඇයි එයාලා ඒවගේ
මොට්ට වැඩක් කරන්නෙ?
459
00:27:40,727 --> 00:27:42,387
අපි එයාලට එපා කියපු හින්දා.
460
00:28:10,307 --> 00:28:11,437
හෙලෝ. වස්තුවේ.
461
00:28:20,987 --> 00:28:22,827
කොහෙද යන්නෙ?
462
00:29:51,967 --> 00:29:52,667
ඒකට කමක් නෑ.
463
00:29:54,067 --> 00:29:55,777
අපිට මොකක් නැතත් වෙලාව තියෙනවා.
464
00:30:08,507 --> 00:30:10,147
මේක හරි පාර කියලා අපි දන්නෙ කොහොමද?
465
00:30:10,737 --> 00:30:13,467
අපි දන්නෙ නෑ. අභ්‍යවකාශ ඇවිදින්න
හිතනවා එයා තමා මඟපෙන්වන්නා කියලා.
466
00:30:13,467 --> 00:30:15,187
ඒකට කියන්නෙ කැපුම් සංඥා කියලා.
467
00:30:15,187 --> 00:30:16,823
පෘථිවි හැකියාවන් වල අවුරුදු හතරක්.
එයා දක්ෂයි.
468
00:30:16,847 --> 00:30:17,607
ඔයාලා කට වහගන්නවද නැත්තම්...
469
00:30:17,607 --> 00:30:19,327
...ඔයාලගෙ ඇඟවල් වලට
ඉලක්ක කරගන්නවද?
470
00:30:33,107 --> 00:30:33,737
දැක්කද?
471
00:30:34,327 --> 00:30:35,327
ඔයා අදෘශ්‍යමානයි.
472
00:30:39,277 --> 00:30:40,307
මොන මඟුලක්ද ඒ?
473
00:30:41,187 --> 00:30:43,017
දැන් අර තුවක්කුව ගන්න හොඳ වෙලාව.
474
00:30:49,947 --> 00:30:50,717
ජැස්පර්.
475
00:31:02,394 --> 00:31:04,044
- මගෙ දෙවියනේ.
- ක්ලාක්, බලාගෙන.
476
00:31:04,044 --> 00:31:04,804
ජැස්පර්?
477
00:31:06,884 --> 00:31:07,884
මොන මඟුලක්ද මේ?
478
00:31:10,714 --> 00:31:12,594
ක්ලාක්! එයාව ගන්න!
479
00:31:14,124 --> 00:31:17,204
ඇදලා ගන්න!
උඩට ඇදලා ගන්න!
480
00:31:21,564 --> 00:31:22,104
ඔයා හොඳින්ද?
481
00:31:22,104 --> 00:31:22,644
ඔව්.
482
00:31:30,644 --> 00:31:31,644
එයාව බිමට ගන්න වෙනවා.
483
00:31:31,834 --> 00:31:33,214
මම නැගලා බැමි කපන්නම්.
484
00:31:33,214 --> 00:31:34,024
ඔව්, මමත් එන්නම්.
485
00:31:34,024 --> 00:31:35,894
නෑ ක්ලාක් එක්ක ඉන්න.
486
00:31:36,474 --> 00:31:37,474
අරයව බලාගන්න.
487
00:31:37,954 --> 00:31:39,354
ඔය, එන්න යමු.
488
00:31:40,254 --> 00:31:41,684
තුවාල වල මොනාද ගාලා.
489
00:31:42,654 --> 00:31:45,914
බේත්? මොකද ජීවී ඇමක් විදියට
ගන්න ජීවිතය බේරගන්නෙ?
490
00:31:45,914 --> 00:31:48,354
සමහර විට උන් අල්ල ගන්න හදන දෙය
හුස්ම ගන්න රෑ කෑමකට ආස ඇති.
491
00:31:48,354 --> 00:31:50,074
සමහර විට උන් අල්ලගන්න
හදන්නෙ අපිව වෙන්න ඇති.
492
00:31:53,364 --> 00:31:56,114
දත්ත වලට අනුව කණ්ඩායමේ ඉන්න
ප්‍රචණ්ඩම අපරාධකාරයෝ...
493
00:31:56,114 --> 00:31:59,324
...අට ගුණයක් වඩා නැඹුරුවක්
දක්වනවා සංඥා නවත්වන්න.
494
00:31:59,644 --> 00:32:05,964
අපි හිතනවා ඒ කියන්නෙ ළමයි
කැමැත්තෙන් අත් පළඳනා ගලවනවා කියලා.
495
00:32:06,144 --> 00:32:07,624
වෙල්ස්ව පැහැදිළි කරන්නෙ කොහොමද එතකොට?
496
00:32:08,084 --> 00:32:08,984
කේන් හරි.
497
00:32:10,024 --> 00:32:14,594
මගේ පුතා කවමදාවත් කැමැත්තෙන්
අත් පළඳනා ගලවන කෙනෙක් නෙවෙයි.
498
00:32:15,524 --> 00:32:18,894
අපේ ළමයි දෙන්නම අපි කවදාවත්
නොහිතපු දේවල් කළා.
499
00:32:19,884 --> 00:32:20,884
තර්කය තාමත් එහෙමමයි.
500
00:32:21,024 --> 00:32:22,834
මේ ළමයින්ට තව කාලය ඕනා.
501
00:32:22,834 --> 00:32:23,844
අපිට කාලය නෑ.
502
00:32:23,844 --> 00:32:27,314
ඉංජිනේරුවන්ට මාස හයක් ඕනා
ජීව ආධාරක පද්ධති හදන්න.
503
00:32:28,234 --> 00:32:29,924
අපිට ඔක්ෂිජන් තියෙන්නෙ
මාස හතරකට විතරයි.
504
00:32:33,894 --> 00:32:35,374
කාටවත් මේක කරන්න අවශ්‍ය නෑ.
505
00:32:35,694 --> 00:32:36,874
ඒත් නොවැලැක්විය හැකි කාරණය තමා...
506
00:32:36,874 --> 00:32:38,384
...අපි පරක්කු කරන හැම දවසක් ගානෙම...
507
00:32:38,384 --> 00:32:42,144
...වැඩිපුර මිනිස්සු 10 දෙනෙක්ව
බිලි දෙන්න වෙනවා කියන එක.
508
00:32:42,244 --> 00:32:44,834
අද ගාන 209 යි.
හෙට වෙද්හ්ඩි 219 යි.
509
00:32:45,244 --> 00:32:47,154
අනිද්ද වෙද්දි 229 යි.
510
00:32:47,394 --> 00:32:49,524
අපිටයි වැඩිපුර කාලයක් අවශ්‍ය අය.
511
00:32:50,694 --> 00:32:52,174
මම කියනවා අපි දැන් ඡන්දය විමසමු කියල.
512
00:32:52,304 --> 00:32:53,704
- මා යෝජනාව ස්ථිර කරනවා.
- හොඳයි.
513
00:32:53,704 --> 00:32:56,864
අපි ඉදිරියේ තියෙන කාරණාව සම්මත
වෙන්න ඡන්ද 4 ක බහුතරයක් ඕනා.
514
00:32:56,904 --> 00:33:01,194
මධ්‍යස්ථානයේ සිටින
පුරවැසියන් 209 දෙනෙක්ව...
515
00:33:01,194 --> 00:33:06,434
...සැපයුම් ජාලයෙන් ඉවත් කරලා ඉතිරි
වන අයට තව මාස 6 ක කාලයක් ලබා ගැනීම.
516
00:33:08,194 --> 00:33:09,124
කැමති අය?
517
00:33:10,844 --> 00:33:11,844
- කැමතියි.
- කැමතියි.
518
00:33:13,654 --> 00:33:14,794
විරුද්ධ අය?
519
00:33:14,884 --> 00:33:15,234
අකමැතියි.
520
00:33:15,234 --> 00:33:16,414
- අකමැතියි.
- අකමැතියි.
521
00:33:16,914 --> 00:33:18,214
ඡන්ද සමානයි.
522
00:33:18,644 --> 00:33:19,934
නායක තුමාගේ තීරණය.
523
00:33:23,914 --> 00:33:25,294
අපි මේක ඉල්ලලා ගත්ත දෙයක් නෙවෙයි.
524
00:33:29,484 --> 00:33:32,644
අපිට නියමිතව තිබ්බෙ
සංක්‍රමණික පරම්පරාවක් විදියට...
525
00:33:34,474 --> 00:33:37,764
...දැන් ඉඳන් පරම්පරා 3 කින් පස්සෙ...
526
00:33:37,804 --> 00:33:39,444
...මනුෂ්‍යාට ගෙදර යෑම සහතික කිරීම.
527
00:33:40,354 --> 00:33:41,694
ඒත් හැමදේම වෙනස් වෙලා.
528
00:33:42,784 --> 00:33:49,114
එක්කෝ අපි මනුෂ්‍ය සංහතිය ආපහු
පෘථිවියට යන එක දකින පරම්පරාව හරි...
529
00:33:51,184 --> 00:33:57,194
...නැත්තම් ඒක අවසාන වෙනවා
දකින පරම්පරාව හරි වෙයි.
530
00:34:00,034 --> 00:34:01,404
මගේ පුතා දැනටම එහෙ ඉන්නවා.
531
00:34:04,664 --> 00:34:05,664
මමයි එයාව යැව්වේ.
532
00:34:09,624 --> 00:34:11,284
සත්‍ය තමා මම දන්නෙ නෑ...
533
00:34:12,544 --> 00:34:15,254
...එයා පණපිටින්
ඉන්නවද නැද්ද කියලවත්.
534
00:34:18,844 --> 00:34:20,084
ඒත් මම තාම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
535
00:34:21,884 --> 00:34:23,974
මොකක්ද ඔබගේ ඡන්දය?
536
00:34:28,074 --> 00:34:29,074
මම ඡන්දය දෙන්නෙ නෑ.
537
00:34:29,164 --> 00:34:30,844
සර්, ඔබ ඡන්දය නොදී උන්නොත්...
538
00:34:30,844 --> 00:34:32,334
...ඡන්දය සමානව අවසාන වෙලා...
539
00:34:32,504 --> 00:34:36,334
...ආයේ දින 10 කින් ඡන්ද
විමසීමකට යන්න වෙනවා.
540
00:34:36,334 --> 00:34:37,644
ඒ කියන්නෙ දවසකට 10
ගානේ වැඩිපුර මැරෙනවා.
541
00:34:37,644 --> 00:34:41,234
මම නැවත අහනවා.
මොකක්ද ප්‍රධානියාගේ ඡන්දය?
542
00:34:41,264 --> 00:34:42,774
ප්‍රධානියා ඡන්දයෙන් වැලකෙනවා.
543
00:34:47,614 --> 00:34:49,074
ඔයාට දවස් 10 ක් තියෙනවා.
544
00:34:57,094 --> 00:34:58,094
ඉක්මන් කරන්න, මර්ෆි.
545
00:34:58,634 --> 00:34:59,364
පරිස්සමෙන්.
546
00:35:02,954 --> 00:35:03,954
මොන මඟුලක්ද ඒ?
547
00:35:05,404 --> 00:35:06,404
මෙහෙ ඉන්න උන්?
548
00:35:14,134 --> 00:35:15,384
බෙලමි, තුවක්කුව.
549
00:35:47,254 --> 00:35:48,274
දැන් ඇයට ඔයාව පේනවා.
550
00:35:57,490 --> 00:35:59,420
කවුරුහරි කාර්මික ශිල්පියෙක්ව හෙව්වද?
551
00:36:04,590 --> 00:36:06,240
ඔයාට වැඩකට කතා කරපු කෙනා?
552
00:36:06,940 --> 00:36:07,940
අපි කතා කරන්න ඕනා.
553
00:36:15,480 --> 00:36:19,000
මම කිසි දෙයක් කියන්නෙ
නෑ කියලා මම කිව්ව.
554
00:36:19,540 --> 00:36:22,000
මට ඔයාව විශ්වාසයි.
ඔයා කරදරේක නෙවෙයි ඉන්නෙ.
555
00:36:22,540 --> 00:36:23,220
එන්න.
556
00:36:23,860 --> 00:36:25,470
තාම කරදරේක වැටිලා නෑ කියලයි ඔය කියන්නෙ.
557
00:36:27,210 --> 00:36:29,470
මේ මම වගේ අයට යන්න බැරි සීමාව.
558
00:36:29,740 --> 00:36:30,740
තව දුරටත් එහෙම නෑ.
559
00:36:31,630 --> 00:36:33,920
ඔයා දන්නවා අපි සිය දෙනෙක්ව
පොළවට යැව්වා කියලා.
560
00:36:34,220 --> 00:36:35,760
ඔයා නොදන්නේ ඒකට හේතුවයි.
561
00:36:36,800 --> 00:36:38,490
ආක් මධ්‍යස්ථානය මියයමින්
තියෙන්නෙ රේවන්.
562
00:36:38,880 --> 00:36:41,200
ජීව ආධාරක පද්ධතිය
තියෙන්නෙ අන්තිම අඩියේ.
563
00:36:42,180 --> 00:36:45,370
මට දවස් 10 ක් තියෙනවා පෘථිවියේ
ජීවත්වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරන්න.
564
00:36:46,520 --> 00:36:48,570
එහෙම නොවුනොත් එයාලා ජනගහනය
අඩුකරන්න පටන් ගන්නවා.
565
00:36:48,710 --> 00:36:51,610
අහිංසක මිනිස්සු 320 ක් මිය යාවී.
566
00:36:53,010 --> 00:36:53,880
මට තේරෙන්නෙ නෑ.
567
00:36:54,000 --> 00:36:55,220
ඇයි මට මේවා කියන්නෙ?
568
00:36:55,220 --> 00:36:56,360
මම ඔයාගේ ගොණුව බැලුව.
569
00:36:56,360 --> 00:37:00,440
ඔයා තමා ළාබාලතම ශුන්‍ය ගුරුත්ව කාර්මිකයා
මේ මධ්‍යස්ථානයේ අවුරුදු 50 කට ඉන්න
570
00:37:00,740 --> 00:37:04,040
52 යි ඒත්...මොකටද?
571
00:37:04,100 --> 00:37:04,730
ඉතින්...
572
00:37:11,270 --> 00:37:14,600
ඔයාට දවස් 9 ක් ලැබෙනවා මේක සූදානම්
කරන්න, මාව ආරක්ෂිතව ගොඩ බස්සන්න.
573
00:37:21,000 --> 00:37:23,190
දෙවියනේ, මොන කුණු ගොඩක්ද මේ?
574
00:37:23,570 --> 00:37:25,660
මේක හම්බවෙන්න ඇත්තේ...
575
00:37:26,520 --> 00:37:29,280
...2012 දි Mir-3
බේරගන්නකොට වෙන්න ඇති.
576
00:37:29,970 --> 00:37:33,370
ඔයා මට කියන්නෙ මේ අවුරුදු 130
ක් පරණ හදිසි පිටවුම් යානය...
577
00:37:33,960 --> 00:37:38,900
...දවස් 9 කින් ගොඩ බෑමේ අපා ගින්නට
ඔරොත්තුදෙන්න සූදානම් කරන්න කියලද?
578
00:37:39,090 --> 00:37:40,300
ඔයාට කරන්න පුළුවන්ද බැරිද?
579
00:37:45,520 --> 00:37:48,430
අපොයි පුළුවන්.
හැබැයි මමත් යන්න එනවා.
580
00:37:48,580 --> 00:37:50,910
ඔයා නෙවෙයි ආදරය කරන කෙනෙක්
පොළවෙ ඉන්න එකම කෙනා.
581
00:37:53,170 --> 00:37:54,170
ඒවා තමා මගේ කොන්දේසී.
582
00:37:54,460 --> 00:37:56,150
එක්කෝ පිළිගන්න නැත්තම් නිකන් ඉන්න.
583
00:37:59,900 --> 00:38:01,700
හොඳයි, ඔයාටත් ආවහැකි.
584
00:38:02,810 --> 00:38:04,160
ඔයාට කාර්මිකයෙක්ව හම්බවුණා.
585
00:38:17,310 --> 00:38:18,220
එයාලා ආවා!
586
00:38:20,630 --> 00:38:21,240
අතන.
587
00:38:25,570 --> 00:38:27,250
පණපිටින් ඉන්නවා.
588
00:38:27,250 --> 00:38:29,550
මට උණු වතුරයි වෙලුම් පටි
විදියට ගන්න රෙදි පටියි ඕනා.
589
00:38:38,780 --> 00:38:41,320
කාටද බඩිගිනි?!
590
00:38:43,350 --> 00:38:44,940
බෙලමි!
591
00:39:58,350 --> 00:40:01,050
එයා දැනට හොඳින් ඉන්නවා,
ඒත් බේත් නැතුව...
592
00:40:03,340 --> 00:40:05,420
එයාල කෑම වෙනුවෙන් අත් පළඳනා ගලෝනවද?
593
00:40:05,940 --> 00:40:07,890
මම නම් කරන්නෙ නෑ.
594
00:40:08,380 --> 00:40:09,380
ඔයා කරන්න ඕනා නෑ.
595
00:40:15,380 --> 00:40:16,840
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
596
00:40:18,170 --> 00:40:20,130
ඔයාට වෙනස් නීති තියෙනවා
කියලා හිතුවෙ මොකක් හින්දද?
597
00:40:21,050 --> 00:40:22,190
මම හිතුවෙ නීතී නෑ කියලයි.
598
00:40:44,770 --> 00:40:45,220
ඇටොම්!
599
00:40:50,390 --> 00:40:53,230
එන්න, අපියි මුලින්ම මුර කරන්න ඕනා.
600
00:41:01,450 --> 00:41:02,930
ඔයාලට බෑ මාව මෙතන දාල යන්න.
601
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
එහෙම නෙවෙයි ඇටොම්.
602
00:41:05,330 --> 00:41:06,540
මම අණ පිළිපදිනවා.
603
00:41:15,680 --> 00:41:16,340
කොල්ලනේ!
604
00:41:19,130 --> 00:41:19,950
බෙලමි!
605
00:41:20,920 --> 00:41:23,150
බෙලමි!
606
00:42:00,072 --> 00:42:02,538
::: එක්වන්න අප සමඟ :::
contact@baiscopelk.com