Nelle puntate precedenti...
Sanctum è stata colonizzata da una squadra terrestre...
composta da 4 famiglie: i Primi.
Non tutti credono nella divinità dei Primi.
Figli di Gabriel!
I miscredenti devono essere purificati!
A morte i miscredenti!
No!
Avrai l'onore di diventare una sol cosa con Prima Simone.
Ho cercato di essere migliore.
E ho perso mia madre.
Dobbiamo estrarre la Fiamma.
Non sono più la Comandante.
Raven, Sheidheda.
Dov'è andato?
Nessuno è mai uscito dall'Anomalia.
- Hope. - Mi dispiace tanto, Octavia.
- Ha un coltello! - No!
Octavia!
Bellamy?
Bellamy!
- Oh, piano. - Dove mi trovo?
Va tutto bene.
Bellamy! È sveglia.
- Chi sei? - Stavo per chiederlo a te.
Octavia ti ha chiamata Hope.
Il nome che Diyoza aveva scelto per sua figlia.
Diyoza?
Octavia?
Sei...
Sei ferita.
Do un'occhiata, fammi vedere.
Hope, aspetta!
Bellamy! Echo!
Non siamo soli! Torna dentro, controlla la ragazza!
È andata via.
Possiamo ancora raggiungerla.
È arrivato anche qualcos'altro.
Benvenuto alla festa.
- Dov'è Bellamy? - L'hanno portato all'Anomalia.
No, no, no, no. C'è qualcosa di strano. Dobbiamo raggiungerlo per primi.
- Echo, è invisibile, come gli spari? - Zitto, apro un varco. Seguimi!
Ma ciao.
Hai detto che potevo andare a scuola. Perché siamo qui?
Volevo mostrarti la nostra nuova casa.
Russell l'ha costruita per Simone...
così che potesse ricordarle la fattoria dove era cresciuta...
sulla Terra.
Prima delle bombe.
Picasso è compresa.
E possiamo tenerla?
Grazie, Clarke.
Entriamo.
Vieni, fuffolina.
Non so cosa sia peggio...
se mentire sulla Fiamma o costringere Madi a fingersi Comandante.
Indra crede che i Wonkru si dividerebbero.
- Non sei d'accordo? - Sì.
E so che ci servono uniti per mantenere la pace. Solo che...
sono preoccupata per Madi.
Già.
Per ora non diciamo niente.
Indra dirà che parla per conto di heda.
Ma Madi ne resta fuori.
Finalmente può avere una vita normale.
Andiamo.
C'è abbastanza spazio per tutti.
Heda, se non ti dispiace...
sei richiesta altrove.
- Dove? - Siamo qui da un giorno...
- e i Wonkru non l'hanno ancora vista. - Madre, non esagerare.
Vai, Madi. Pranza pure, va tutto bene.
Vieni, fuffolina. Andiamo.
Ciao, Madi.
Sembra stia bene.
- È così. - Starà bene.
Non è mai esistito un ex Comandante, prima.
Non sappiamo ancora che effetti avrà la rimozione della Fiamma.
- Senza contare quelli di... - Sheidheda non c'è più.
Siamo sicuri?
Ma certo, non c'è più. Non volevo...
Ma starei più tranquilla se sapessi dov'è finito il codice, tutto qui.
Bene. Quando tornerai sulla nave madre per i rifornimenti...
potrai ricontrollare il computer.
Nel frattempo, dobbiamo crearci una quotidianità.
Non solo per Madi, ma anche per noi.
Sanctum è in rovina e noi dobbiamo rimetterla in piedi.
Concentriamoci su quello e andrà tutto bene.
Ora mangiamo, così possiamo tornare al lavoro.
Una di noi dovrà rappresentare il Comandante.
E io ho fame.
Madri e figlie.
Scusami.
Tranquilla, Raven.
Sto bene.
Le funzioni motorie sembrano a posto.
Madi, forza.
Mangiamo. Ti faccio vedere la tua nuova camera.
Va bene. Vieni, Picasso.
Hai preso la stanza padronale, eh.
I vincitori si prendono il bottino.
Però condividiamo i vestiti.
Tranquilla, Clarke.
La nostra stanza va bene.
- Un po' strettina, ma ci basta. - Magari Primo Daniel e Prima Kaylee...
dovrebbero vivere nel Palazzo.
I Primi Daniel e Kaylee ti hanno salvato il culo, Miller.
- Va bene anche un "grazie". - Parla per te. Il Palazzo è...
Nessuno vivrà nel Palazzo.
Tanto meno noi.
Comportarci da conquistatori renderebbe più difficile mantenere la pace.
Al primo pasto nella nuova casa.
Agli amici lontani.
E a quelli che non ci sono più.
- Ad Abby. - Ad Abby.
Ehi!
Cosa cazzo fai?
Scusate...
ma non posso accettare...
di vederlo brindare alla donna morta per colpa sua.
Non sapevo cosa avrebbe fatto Russell.
Senti, io...
- Clarke, devi credermi. Non lo sapevo. - Ti credo.
Rivangare il passato...
non aiuterà a rimettere in piedi questo complesso.
E di certo neanche a costruirci il nostro.
Ma cosa...
FIDATI DI BELLAMY
La gente di Sanctum ha cambiato stile di vita...
ma molti credono ancora nei Primi.
- Danno la colpa a noi. - La fede è una cosa potente.
Una cosa pericolosa.
Ci aspettiamo dei conflitti tra fedeli e miscredenti.
E tanto per peggiorare le cose, i Figli di Gabriel sono qui.
Sanctum è anche casa loro.
Vogliono uccidere Primo Russell e qualunque suo seguace.
Ora come ora, anche loro sono nostri alleati.
Aggiungiamo 36 criminali incalliti dalla Terra...
in guerra con i Wonkru fino a qualche giorno fa...
e direi che abbiamo un bel da fare come custodi della pace.
Addirittura le armi?
Finché non saremo certi di averle prese tutte...
- i Wonkru saranno armati. - Un esercito di peacekeeper cannibali, eh?
Che sarà mai?
Quant'è che manca al completamento del nostro complesso?
Due anni se non ci sono intoppi.
Ehi! Toglietevi di lì.
Quindi tre anni.
Dai, basta fissarli.
Dobbiamo tornare al lavoro.
Heda.
Vai a studiare, okay?
Guardie del corpo?
Sì.
Ma non avvicinatevi troppo e assicuratevi che la lascino in pace.
Ricevuto.
Troppe persone.
Meno male che non c'è A.L.I.E.
Siete qua.
- Grazie a Dio. - James, che c'è?
- Di nuovo il reattore? - No, è una situazione più esplosiva.
Che c'è? Il gatto ti ha mangiato la lingua?
Prova a dirlo di nuovo.
Aspetta.
- Non fargli male, ti prego. - Trey, tranquillo.
Volevo solo dire che questo palazzo è sacro per loro.
Sono sicuro che possiate trovare un altro posto...
Non fare caso a mia moglie.
È una che abbaia, ma non morde.
Sembra divertente. Criminali e stupidi.
Quale sarebbe il problema?
Non c'è nessun problema. Io e i miei amici stiamo solo...
cercando un posto per poggiare la testa.
Non potete farlo qui.
Questo luogo maledetto è sotto il controllo dei figli di Gabriel.
Non se ne parla.
Forse non hai sentito...
ma i tuoi dei sono morti e non torneranno in vita stavolta.
Dillo a Primo Russell, nullità.
Lo farò.
Prima di bruciarlo sul rogo.
Pensi di riconquistare i tuoi genitori uccidendo il loro Dio.
Io scommetterei sul tipo con i fucili.
Figli di Gabriel, fatevi da parte, subito.
Gli altri fucili.
Questa è la parte in cui i detenuti si prendono le colpe.
No. Però, quando vi abbiamo svegliato per lavorare al nostro complesso...
avete accettato di restare nelle tende.
Il Palazzo è off-limits.
Vale anche per i figli di Gabriel.
Va bene.
Va bene, sì, come volete. Per ora, ci accontentiamo degli avanzi.
Ma se dobbiamo fare tutto il lavoro, prenderemo alla lettera l'espressione...
il "nostro" complesso.
Andiamo.
Jordan.
Non sei venuto alla fattoria.
C'è una stanza che ti aspetta.
Mi va bene la taverna.
Clarke, queste persone vogliono vedere Russell.
Non se ne parla.
Ve l'ho detto, lo vedrete solo sul rogo.
Raffreddiamo i bollenti spiriti, okay.
Nessuno brucerà sul rogo.
- Non più. - Allora cosa ne sarà di lui?
Non lo sappiamo ancora.
Ma lo stiamo trattando bene.
- Non basta la tua parola. - Parli dell'uomo che ha ucciso sua madre.
Ti suggerisco di ringraziare e andartene.
Indra, tranquilla.
Ascolta...
sembri andare d'accordo con Jordan.
Se la mia parola non ti basta, può andar bene la sua?
TUTTO PER LA GLORIA E LA GRAZIA DEI PRIMI
So come ci si sente.
Perdere la propria famiglia 100 anni fa e anche ieri allo stesso tempo.
Tu hai ucciso la tua?
Come pensavo.
Capisci appena un granello della sofferenza che provo.
È per questo che non mangi?
O dormi, a quanto pare?
Non ho bisogno di dormire...
o di mangiare.
Mi serve la morte!
Sembri sorpreso.
O è preoccupazione quella che vedo?
Perché sei qui?
La tua gente vuole assicurarsi che tu venga trattato bene.
Perché si fidano di te?
Lascia stare, non importa. Di' loro che mi trattano meglio di quanto meriti.
Adesso, vattene!
Credo che...
tu debba avere questo.
Sei stato rieducato.
Quindi adesso credi alla divinità dei Primi? È così?
No.
So che sei solo un uomo che ha perso la via.
E allora dimmi...
cosa hai visto?
Hai avuto una visione.
- Una visione? - Di una verità più grande di tutti noi.
Sì, no.
Non lo so.
Fammi indovinare.
Hai visto questo.
L'hai visto anche tu?
Certo.
Ho creato Sanctum a sua immagine.
Cosa significa?
Ho smesso di pormi quella domanda 100 anni fa.
A quanto pare, adesso è la tua croce.
A meno che tu non voglia fare lo stesso a me...
non abbiamo altro da dirci.
Bellamy! Urla se mi senti!
- Che cosa fai? - Mi assicuro che non ci seguano.
Che non ci segua cosa?
Hai mai visto niente del genere?
No.
Hope, no, ferma.
Non voglio farti male.
Tu chi sei?
Dov'è Octavia e perché portano Bellamy all'Anomalia?
Bellamy non c'è?
Lo conosci?
- Ti ricordi di lui? - No.
Lo avete chiamato dalla tenda.
Questo...
era nel mio braccio.
"Fidati di Bellamy."
Non ricordo di avercelo messo, ma credo di averlo fatto.
È un altro codice.
Come quello sulla schiena di Octavia.
- A cosa serve? - Non lo so.
- Basta cazzate. - Calma.
Anche Octavia aveva perso la memoria.
Deve essere l'effetto del passaggio attraverso l'Anomalia.
- Cos'è l'Anomalia? - Diccelo tu.
È questo suono che senti.
Ha chiamato Octavia per nome prima di pugnalarla.
La ricordavi in quel momento...
e la ricordi ora.
Eravamo avvolti dall'Anomalia, in quel momento.
Sì, sì, sì, poi ha perso la memoria quando l'Anomalia si è ritirata...
portando via Octavia.
Perché solo lei? Perché si perde la memoria?
Non riesco a capirne il senso, ma è qualcosa di incredibile.
Dobbiamo raggiungere Bellamy.
Quanto vai veloce?
Non lo so.
Scopriamolo.
Pagliacci alla mia sinistra, buffoni a destra.
Smettila.
Senti questa.
Anche Kaylee è cambiata per amore.
Isaac, una nullità, le ha fatto capire cosa erano diventati.
La contadina che ama il maiale che porta al macello.
Jackson non diceva sul serio, John.
Non hai ucciso tu Abby.
- È stato Russell. - Le ho detto che sarebbe andato tutto bene.
Ho detto ai Primi che Abby poteva ricavare il sangueoscuro dal midollo.
L'hai fatto per salvarci.
Ho aiutato Josephine a convincere Abby di essere Clarke.
Lodato sia Daniel.
Lodata sia...
Mi dispiace, mio signore.
Ci penso io.
Va tutto bene.
Direi che ha bevuto abbastanza.
Senti, ti sbagli. So che credi che sia...
Daniel, posso...
posso parlarti? Ci vorrà solo un minuto.
Fate come se mi conosceste appena.
Ma che cavolo dici?
Questo posto è una pentola a pressione.
Questa è bella.
Miss Moralità vuole che ci spacciamo per Primi.
Notizia flash: siete già Primi. Ormai non si può tornare indietro.
Ma se questa gente crede veramente che siate Daniel e Kaylee...
la cosa potrebbe tornarci utile.
La risposta è no.
Daniel!
Si sente in colpa per Abby.
Si mette male.
Come sta Russell?
- Cosa ha detto? - Va tutto bene.
Non va tutto bene. Dobbiamo aiutarlo.
Forza, andiamo.
Andiamo.
Figli di Gabriel, muoviamoci.
- Ci risiamo. - Toglietevi di mezzo. Spostatevi.
Un'altra rivolta.
Trey, aspetta un attimo.
Liberate Primo Russell!
Come osate tenerlo in gabbia?
Una gabbia è più di quanto merita.
Ascoltate.
Dobbiamo tirare Russell fuori di lì.
Ehi.
Vogliono Russell.
Fateci vedere il nostro Dio!
Fatecelo vedere!
Dateci Russell!
Lo sposto nel Palazzo, dove possiamo proteggerlo.
Doveva essere off limits.
I piani di battaglia non sono perfetti finché la guerra non comincia.
- E i Figli di Gabriel? - Non saranno contenti, ma o così...
o lo giustiziamo subito e la facciamo finita.
Ehi, grazie per l'aiuto.
Ho detto loro che vuole essere ucciso. Nient'altro.
Allora diamogli quello che vuole.
- Morte ai Primi! - Morte ai Primi!
Dobbiamo farlo subito.
Respingeteli e mettetevi in formazione.
- Morte ai Primi! - Indietro, indietro!
Ti spostiamo in un posto più sicuro.
Perché proteggi l'uomo che ha ucciso tua madre?
Ottima domanda.
Se potessi ucciderti per quello che hai fatto...
non esiterei.
Portatelo fuori di qui.
Eccolo!
Morte ai Primi!
Non vi permetteremo di ucciderlo!
- Aspettate! Possiamo risolvere la cosa. - Spostatevi.
Lo spostiamo nel Palazzo per la sua sicurezza.
- Nessuno deve farsi male! Indra, ferma! - Questa non è casa vostra!
Non abbiamo imparato niente?
Fateli passare!
Possiamo fidarci dei Wonkru.
Dopotutto...
siamo una cosa sola.
Siamo una cosa sola.
- Andiamo. - Russell!
- Andiamo. - Adesso.
"Siamo una cosa sola?"
L'ho letto nel diario di Kaylee.
Era il suo slogan quando ha fermato l'oblazione.
Sei proprio sexy in questo momento.
Sono tua sorella.
Una mia idea.
Ottima.
Certo, ora i Figli di Gabriel li vogliono morti.
Cosa non si fa per vivere in un castello.
Potremo vivere nel castello?
Se devono ucciderli nel sonno, meglio lì che con noi alla fattoria.
Non ha tutti i torti. Ho bisogno di dormire tranquilla.
Okay.
Per ora.
Almeno finché non vi uccidono.
Perché hai fatto questi disegni?
Non lo so. A scuola mi annoiavo mentre parlavano dei Primi.
Perché lo fanno, se sanno la verità?
A volte la fede è più forte della verità.
Ciao. Scusate il ritardo.
Tranquilla. Spero non ti dispiaccia, io e Madi abbiamo già mangiato.
Sì, mentre cercavate di ricostruire Sanctum da zero.
Non pensavo che rimettere insieme una società in frantumi fosse faticoso.
Clarke...
non mi importa se fai tardi.
Mi importa il perché.
Madi, Indra ha ragione.
- C'è molto lavoro da fare. - Smettila.
Parlami.
So com'è perdere una madre.
- Ti posso aiutare. - Ehi.
Sono ancora qui.
Non mi hai persa.
Non tu, Clarke.
È morta tra le mie braccia.
So cosa vuol dire.
Beh...
la donna che ho eiettato non era mia madre.
Sto bene, Madi. Credimi.
Vado a letto.
Non è stato il mio momento migliore.
Non essere tanto dura con te stessa.
- Te la sei cavata bene. - Ovvio che lo pensi.
Dopo la morte di mio padre, mi hai proibito piangere.
Eravamo in guerra.
- Ti ha resa forte. - Mi ha resa una Fleimkepa.
La domanda è...
chi è una Fleimkepa senza la Fiamma?
Siamo tutti alla ricerca di una nuova strada.
Mi sono appena resa conto che non ti ho mai ringraziata.
La Fiamma era il tuo mondo, eppure hai deciso di salvare Madi.
Non riesco a immaginare quanto sia stato difficile per te.
Grazie.
Dovresti vedere una cosa.
Disegna ricordi di qualcun altro.
- Sheidheda? - Non lo so.
Potrebbero essere di un comandante, o anche di tutti.
Terrò d'occhio la cosa.
Sono contenta che abbia te vicino.
La notte in cui Wanheda si è inginocchiata a Heda.
Mi dispiace di essermela persa.
Sembra un altro mondo.
Nuovo mondo, stessi problemi.
Ci penso io a Madi. Va'.
Grazie.
Aspetta, aspetta, aspetta. Troppe tossine nell'aria.
Non sono dell'umore di vedere il mio fantasma adesso, e tu?
Pistole laser. Forte.
Se spara, posso sparargli anch'io.
Pessima mira.
Anche da lontano.
Echo?
Echo, che fai?
Verifico una teoria.
Una teoria?
Se ti sbagli...
Non si sbaglia.
Non vuole ucciderci.
Non seguiamo le stesse regole.
Echo, guardati intorno.
Il pulviscolo si sposta in risposta ai movimento.
- Se si avvicina abbastanza... - Avrò un bersaglio.
Per tendergli una trappola, dobbiamo guadagnare terreno.
Seguitemi.
Ascoltate.
Sta arrivando.
Nessuno si muova...
o non si avvicinerà abbastanza.
Se diventi un assassino, lo resti per sempre.
Hai appena detto di non muoverci.
Roan?
Non hai preso l'antitossina, Echo.
- Echo, non è reale. - Senza Bellamy...
- chi seguirai? - Sta' zitto!
Silenzio.
Ora ce l'ho sotto tiro.
Rispondi alla domanda, Ash.
Senza qualcuno da seguire...
chi sei?
Una ragazza che ha ucciso la sua unica amica e le ha rubato il nome?
Una spia senza onore, che farebbe qualunque cosa per la sua regina...
perfino tradire l'uomo che sostiene di amare?
Echo?
Echo, è vicino.
Posso farcela.
Hope.
Devi fare silenzio.
Qualunque cosa tu senta, devi fare silenzio.
Hai capito?
Hope. Hope. Hope. È tutto nella tua testa.
Te lo giuro.
La mamma e la zia O torneranno a prenderti.
Ora...
No, no, non farlo.
Stai giù!
Echo, sono davanti a te. Spara.
Ora. Premi il grilletto ora!
Mi dispiace.
Gabriel, potrebbero essercene altri. Dobbiamo andarcene subito!
GABRIEL SANTIAGO CATTURARE SENZA UCCIDERE
Dobbiamo sapere con chi abbiamo a che fare.
- Gabriel. - Aspetta.
ECHO KOM AZGEDAKRU CATTURARE SENZA UCCIDERE
È solo un uomo con lo stesso tatuaggio che hai tu.
HOPE DIYOZA SPARARE A VISTA
- Ascoltate. - Che cos'è?
L'Anomalia.
È meno rumorosa.
La stanno spegnendo.
- E cosa significa? - Significa che possono controllarla.
E se fosse perché vogliono far entrare Bellamy e non vogliono che li seguiamo?
Andiamo.
- Bellamy! - No, no, no, no, no.
- Aspetta, Echo. - Si sta chiudendo!
Dobbiamo entrare insieme.
Se entriamo a pochi secondi di distanza, potremmo essere divisi per mesi.
Va bene?
Abbiamo sentito un'esplosione. Miller, riferisci.
Hanno fatto esplodere un container di sotto per distogliere l'attenzione dal Palazzo.
Al momento, fuori alle stanze di Russell ci sono una dozzina di seguaci irriducibili.
I rieducatori hanno rimesso le loro vesti.
Le nostre guardie si sono ritirate senza sparare.
È stata la decisione giusta, Miller.
Nessun altro deve morire per quello in cui crede.
- Quale altro motivo c'è per morire? - Non potrei essere più d'accordo.
Cosa cavolo ci fa qui?
Non è armato.
I Figli di Gabriel hanno delle richieste.
- Mettetevi in fila. - Volete la pace?
Noi vogliamo Primo Russell.
Chi vive qui dovrebbe decidere il destino di Russel, non noi.
È anche casa nostra.
Siamo stati gettati come dei rifiuti.
I miei genitori...
sono ancora qui...
e non so neanche chi siano.
Ed è tutta colpa dei Primi.
Mi dispiace per quello che ti è successo.
Ma non vi consegneremo Russell.
O muore Primo Russell...
o lo faranno Kaylee e Daniel.
E dai, Nelson. Sai che non sono Daniel e Kaylee.
Volete farli recitare per controllare il gregge, d'accordo.
Ma Primo Russel è nostro.
Avete fino alla seconda luna di domani per decidere.
- Quell'uomo merita di morire, Clarke. - Forse.
Ma la società in cui vorrei far crescere mia figlia non si basa sulla vendetta.
Clarke, ha ucciso tua...
Va bene.
Buttiamo fuori i fanatici.
No.
Niente più violenza.
Cosa facciamo, allora?
Noi niente.
Ci penserà Russell.
Vado a chiamare Jordan.
È nella taverna.
Invochiamo i nomi dei Primi mentre preghiamo.
Josephine.
Simone.
Priya.
Russ...
Fedeli, bloccate il passaggio.
Vuole solo vedere Russell.
Mi avresti perquisito, giusto?
Non sei così stupido da far avvicinare una persona armata al tuo Dio.
Va tutto bene, Trey.
Puoi fidarti di lei.
Fatela passare.
Non ti hanno tolto le catene.
Non gliel'ho permesso.
Ho bisogno che ordini alla tua gente di abbandonare il Palazzo.
Dimmi, Clarke...
come fai ad andare avanti, dopo aver perso tutto?
Fai un respiro...
poi ne fai un altro.
Tutto qui.
Allora, dai l'ordine o no?
Se avessi ucciso Madi quando ne ho avuto la possibilità...
lo capiresti anche tu.
Aspetta.
Ho qualcosa per te.
Simone li ha lasciati qui...
dopo che è resuscitata.
Erano cose di tua madre.
Ho pensato le rivolessi.
Per mia madre!
Alzati.
È questo che vuoi?
Sì.
Fallo.
Premi il grilletto.
Liberami.
Mi dispiace tantissimo.
Ciao, Primo Russell.
Preferisco il tuo nuovo corpo.
Che posto è questo?
Chi sei tu?
D'ora in avanti...
io sarò te.
Clarke, apri la porta!
A quanto pare, alla fine brucerai.
Per favore!
Non lasciarmi qui.
Cosa vorresti che facesse Madi?
No!
Lasciatelo bruciare.
Sanctum...
è libera!
Qui non ci sono né re...
né regine...
né Primi!
Non abbiamo bisogno di un palazzo.
Siamo quello che resta dell'umanità...
e abbiamo tutti commesso degli errori.
Domani...
Primo Russel morirà per i suoi!
Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous