Sebelum ini dalam The 100...
Benda ini tak peduli awak dari puak mana.
Ia mengawal orang.
Seorang demi seorang...
...sehinggalah tiada siapa yang tinggal.
Satu-satunya cara nak halang dia ialah dapatkan maklumat dari nyala itu.
Satu-satunya cara nak buat begitu ialah letakkan nyala itu dalam Ontari.
Ia suis padam. Jika saya boleh buat ini, saya boleh bunuh Alie.
Jasper dah dipasang cip.
Awak cuma perlu musnahkan mesin itu dan dia takkan apa-apa. Saya janji.
Lincoln dah mati.
Dialah tempat saya.
Selagi tak cari badan untuknya, kita takkan tahu macam mana nak hapuskan Alie.
Jadi mari kita carikan badan.
Kita tak boleh biarkan mereka ambil awak.
Tak!
Otaknya dah mati.
Dah tamat.
Kita terperangkap di sini.
Mak?
Mak dengar tak?
Saya tahu mak ada dalam sana.
Pulanglah kepada saya.
Saya perlukan mak.
- Clarke? - Ya.
Mak okey. Mari.
Tak.
- Maafkan mak. - Tak apa.
Maafkan mak.
Tak apa.
Hei, hentikan.
- Maafkan mak. - Ia bukan mak.
Tak.
Tak. Ia bukan mak.
- Mak... - Jangan.
Saya perlukan bantuan mak.
Hei, jangan. Semuanya okey.
Saya dah guna EMP. Dia dah kembali.
Macam mana dengan Ontari?
Ingatkan awak cakap kita cuma ada satu peluang dengan benda itu.
Saya dah cakap...
...Ontari bukan lagi pilihan untuk nyala itu.
Otaknya dah mati.
Tempat ini selamat?
Buat masa ini. Jaha dan pengawal dah diikat di dalam bilik tidur.
Kami dah musnahkan lif...
...dan tangga semasa kami panjat.
Tangga dah runtuh. Tiada siapa ekori kami.
Bagus. Jadi kita ada masa.
Apa yang kita tak ada ialah jalan nak turun.
Masa untuk apa?
Upacara penaikan takhta.
Penaikan takhta? Awak baru cakap Ontari bukan lagi pilihan.
Lagipun, dia masih dipasang cip dan kita dah tak ada EMP.
Kita bukan nak letak nyala itu dalam kepala Ontari.
Kita nak letak dalam kepala saya.
Clarke, benda itu bunuh Emerson dalam beberapa saat saja.
Otaknya terus cair.
Emerson tak bersambung pada Nightblood.
- Masukkan darah? - Bukan juga.
Bersambung macam Mount Weather.
Ya. Semua yang kita perlukan ada dalam kit perubatan mak.
Tak boleh. Ia terlalu berbahaya...
...dan ada terlalu banyak pembolehubah.
Tapi tiada pilihan lain.
Okey.
Apa saja awak buat, baik awak buat cepat.
Kenapa? Apa berlaku?
Mereka sedang panjat naik.
Saya kena buat ini.
Okey. Mak akan bantu kamu.
Kamu dah kesuntukan masa.
Jadi apa pilihannya, mesin Raven atau Harper?
Jangan beri kepadanya.
Biarkan dia terus cakap.
Hentikan. Tiada sebab nak cederakan dia.
Awak boleh hentikannya. Cuma buka pintu ini.
Jika kami buat begitu, apa pula?
Kami akan dipasang cip juga?
Raven, peluang awak untuk dapatkan...
...suis padam itu sekali lagi adalah kurang 2%.
Saya dah tambah keselamatan tambahan.
Saya tahu tandatangan digital...
...cip yang Hannah beri kepada Monty.
Saat awak gunakan portal untuk berinteraksi...
...dengan apa saja dalam kod saya, saya akan tahu.
Saya akan cari awak.
Awak betul-betul sanggup biarkan kawan awak mati untuk peluang 2%?
Apa awak rasa?
- Awak okey? - Ya.
Nasib baik tak ada kesakitan di Bandar Cahaya.
Balkoni dah disapu gris.
Tiada siapa akan dapat masuk ikut sini.
Bagus.
Ada cukup minyak tanah untuk sapu pada setiap tingkap di tingkat ini...
...kecuali bilik Komander.
Jadi di situlah pertarungan akan bermula.
Kami akan gali di sana.
O.
Hati-hati.
Kami dah sedia.
Okey. Kamu dah bersedia?
Ya.
Hei, cuba buat itu sambil tergantung terbalik.
Ini akan berjaya.
Jika ia tak berjaya?
Jika ia tak berjaya, dia akan mati.
Jika dia tak cuba, dia akan mati dengan kita semua...
...bila pemanjat sampai ke mari.
Jika kita nak buat ini, saya perlukan nyala itu.
Mak, tolonglah. Dia tahu apa dia buat.
Mak kena lepaskan saya.
Sandar ke depan.
- Awak dah sedia? - Ya. Buatlah.
Ascende superius.
Tak.
- Dia okey? - Jantungnya berdegup laju.
Keluarkan benda itu dari kepalanya.
Saya cakap, keluarkan benda itu dari kepalanya!
Tak.
Belum lagi.
Kamu ada rasa sakit?
Tak, saya okey.
Saya tahu macam mana nak hapuskan Alie.
Saya kena ambil cip itu.
Apa?
Saya kena pergi ke Bandar Cahaya...
...dan cari sius padam itu.
Ya, bunyinya macam idea bagus.
Clarke, dengar cakap mak. Alie nak nyala itu.
Jika kamu ambil cip itu, kamu akan berikan nyala itu kepadanya.
Sebaik saja seseorang nampak kamu...
...Alie akan tahu kamu ada di sana.
Dia akan bunuh kamu.
Jika minda kamu mati, kamu pun akan mati.
Nyala itu boleh lindungi saya.
Saya tak tahu macam mana saya tahu. Saya cuma tahu.
Saya percayakan awak.
Kamu tahu tak apa kamu nak cari?
Saya akan tahu bila saya dah jumpa nanti.
Semoga kita jumpa lagi.
Kita akan jumpa lagi.
Kami akan pastikan awak selamat.
Jasper?
Apa?
Mereka tak boleh nampak saya.
Clarke...
- Awak semakin panas. - Saya baik saja.
Lukanya dah kena jangkitan.
Maafkan saya tentang apa yang dah berlaku.
Itu perang lain.
Baik bawa dia kepada Abby.
Terima. Saya akan kembali.
Saya takkan biar awak lawan seorang diri.
Dia takkan seorang diri.
Lihat? Mari.
Jika kita nak terselamat daripada ini semua...
...kita kena bersatu.
Sekarang, awak cakap macam itu.
Itu memang cepat.
Mereka dah sampai.
Okey. Serangan pertama kecil saja.
Kita buat ikut cara abang awak.
Kita biarkan mereka masuk. Kita tumpaskan mereka.
Kita ikat mereka. Faham?
Awak tinggalkan dia dengan Pike?
O, apa awak buat?
Bellamy, jangan.
Ayuh. Awak boleh diri tak?
Dia kelar saya.
Ayuh, kita kena pergi.
- Tapi kita tak boleh lepaskan bilik ini. - Kita dah lepaskan.
Tolong saya.
Saya dah cakap...
...awak kena kawal diri jika kita nak terselamat daripada semua ini.
Dengar cakap saya.
Saya faham perasaan awak.
Saya biarkan keinginan nak balas dendam saya...
...letak saya di pihak yang salah.
Saya tak nak itu berlaku kepada awak.
Pastikan ia kekal tutup.
Saya akan cari lagi untuk sekatan.
Bukan pihak yang salah.
Jika tentera Grounder masih ada di sana semasa Lexa mati...
...mereka tentu akan serang, awak pun tahu.
Saya nak lihat dari sudut pandang awak.
Saya perlukannya, untuk percaya...
...yang mereka jahat dan kita baik.
Saya tak tahu apa saya percaya lagi.
Saya cuma tahu saya kena terima hakikat apa saya dah buat.
Saya tak percaya.
Apa? Awak dah jumpa suis padam itu?
Jangan jawab. Alie boleh dengar kita cakap.
Saya sedang baca kodnya, Harper.
Alie dah tahu.
Tahu apa? Apa maksud awak?
Clarke ada dalam Bandar Cahaya.
Abby, kita ada masalah.
Hei, ayuh.
Ke tepi. Dia semakin tenat.
Clarke tak dapat darah Nightblood yang cukup.
Badannya dah mula menolak nyala itu.
Awak kena ambil alih.
Buat apa saya buat.
Ayuh.
Jika darah berhenti mengalir dalam tiub ini...
...otak Clarke akan jadi cair.
Tunggu. Clarke ambil cip itu?
Dia perlu ambil, tapi...
Apa?
Alie buat subrutin pengosongan untuk cari dia.
Dia hantarkan kod Clarke kepada semua orang.
- Macam dia virus. - Tepat sekali.
Alie takkan perlu buat begitu...
...jika dia boleh kawal Clarke.
Ibarat Clarke gunakan program lain.
Dia letakkan nyala itu dalam kepalanya?
Awak tak perlu bisik.
Saya tahu Clarke dah bersambung dengan A.I. satu lagi.
Disebabkan dia, kod saya kini dikemas kini...
...kepada versi 2 program saya.
Apa berlaku bila Alie dikemas kini?
Dia akan padamkan suis padam itu.
Kita takkan dapat halang dia.
Jadi carilah suis padam itu.
Lexa?
Oh, Tuhan.
Pertarungan kita belum berakhir.
Ada sesuatu tak kena. Saya tak boleh...
Saya tak sangka saya dapat jumpa awak semula.
Saya dah cakap, roh saya akan pilih dengan bijak.
Apa dia?
Alie dah tahu awak ada di sini.
Dia muat naik nyala itu dari minda awak.
Minda awak sedang ubah keadaan.
Hari bertukar jadi malam. Ia hujan.
Kita kena cepat.
Clarke?
Ia tak berkesan. Buka bajunya.
Dia masih tak cukup darah.
Kita kena tingkatkan kadar denyut jantung Ontari.
Clarke. Clarke?
Saya takkan suka ini, kan?
Abby, awak kena cepat lagi, okey?
Clarke? Clarke, pulanglah.
Mari sini.
Saya nak awak pam jantungnya.
Apa? Awak dah gila?
Saya tak nak pam jantungnya.
Sekarang!
Tak apa. Di bawah sini.
- Oh, Tuhan. - Tak apa. Okey.
Awak buat dengan bagus.
- Okey. - Tengokkan Clarke. Saya boleh buat.
Ayuh, sayang.
Lawan.
Mak tahu kamu boleh buat.
Clarke, pulanglah. Kami perlukan awak.
Dia semakin stabil. Jangan berhenti apa awak buat.
Okey.
Dengar sini.
Sekarang, muat naik dah bermula.
Orang Alie dah boleh nampak kita.
Kita kena lebih berhati-hati.
Kenapa mereka tak sampai lagi?
Nyala itu berikan perlindungan sikit...
...tapi makin lama, makin kurang.
Awak boleh berdiri?
Ya.
Jam tangan ayah saya, ia berfungsi.
Kiraannya menurun.
Kita ada masa 10 minit untuk cari suis padam itu.
Terima kasih, Becca.
Ayuh.
Awas!
Atas.
Ini takkan bertahan lama.
Macam mana mereka boleh masuk?
Tak penting.
Inilah tempat kita lawan.
Bunyinya macam ramai.
Mungkin tiba masa kita gunakan senjata.
Kita ada sesuatu lebih bagus daripada senjata.
Kejutan.
Ayuh.
Tunggu, Kane.
Tunggu, saya serah diri.
Saya akan ambil cip itu.
Baguslah. Orang lain dah tak perlu mati.
Mungkin awak boleh yakinkan mentor awak juga.
- Indra masih hidup? - Ya.
Dia di atas salib, merana sia-sia.
Sekarang!
Cas dah selamat.
Cepat, mari kita ambil senjata mereka.
Tunggu! Kita dah kehilangannya.
- Ini tembok api. - Saya tak faham.
Awak takkan dapat suis padam itu.
- Tak. - Tak apa.
Jasper, apa awak buat di sini?
Cuba nak halang awak.
Awak dah lihat Bandar Cahaya.
Ia sempurna.
Ada keamanan, kegembiraan, keselamatan.
Kenapa awak nak halang ini daripada sesiapa pun?
Dia dera orang untuk bawa mereka ke mari, Jasper.
Ambil memori mereka, mengawal mereka.
Ini bukannya awak. Ini Alie.
Dia buat apa yang dia perlu buat.
Dia ambil pilihan kita.
Manusia ada hak bebas.
Kita boleh pilih macam mana nak hidup.
Manusia satu-satunya spesies...
...yang bertindak menentang kepentingan diri mereka sendiri.
Kita seksa satu sama lain.
Kita berperang, cederakan satu sama lain...
...lukakan hati satu sama lain.
Semua itu tak wujud di sini.
Alie melindungi kita daripada diri kita sendiri.
Clarke, masih ada masa.
Kita cari petanda lain. Ayuh.
Kami tak boleh benarkan.
Clarke, tak ada tempat nak lari.
Dah tamat. A.I. kedua dah tak boleh lindungi awak.
Jika saya keluarkan nyala itu...
...ia akan hentikan kemaskini?
Ya, tapi tiada siapa pernah buat begitu.
Walau apapun, awak akan jadi macam mereka.
Alie akan dapat nyala itu.
Berhenti lawan.
Clarke.
Ayuh, Clarke. Percayakan saya.
Raven.
Jasper, ke tepi.
Kita tak boleh benarkan mereka ikut.
Pergi. Saya akan halang mereka.
Jangan, Lexa.
Saya sayang awak.
Saya sentiasa akan ada bersama awak.
Dia buat. Dia dah masuk.
Sekarang, semuanya bergantung pada Clarke.
Pintu sendut udara ditutup.
Komander...
...saya gembira awak berjaya sampai.
Awak Becca Pramheda.
Becca saja.
Masa dah suntuk. Kod itu hampir selesai dikemas kini.
Awak yang beri saya ini?
Taklah. Awak sendiri yang beri.
Alie 2.0 dah bergabung dengan minda awak...
...tapi minda awak yang mengawal...
...dan hanya minda yang mengawal...
...boleh gunakan suis padam.
Inilah dia.
Jika awak tarik itu...
...awak akan bunuh semua orang.
Lihatlah sendiri.
Loji kuasa nuklear yang dimusnahkan oleh bom...
...dah mula bocor.
Dron saya dapat kesan loji pertama 4 bulan lalu.
Ada lebih daripada sedozen loji yang berisiko...
...di seluruh dunia, 7 daripadanya sedang terbakar.
Tahap sinaran global dah semakin meningkat.
Mengikut kiraan saya, dalam masa kurang 6 bulan...
...96% permukaan Bumi tak boleh diduduki...
...walaupun untuk mereka yang dilahirkan di angkasa LEpas.
Jadi awak kena faham, Bandar Cahaya...
...satu-satunya benda yang boleh selamatkan awak.
Inilah masanya.
Kita kena pastikan Clarke selamat, berikan dia masa.
Mereka tak bersenjata, tapi mereka tak rasa sakit...
...dan mereka takkan berhenti sehinggalah mereka dipengsankan.
Terima. Buat mereka pengsan.
Hanya jika mereka dapat lepas dari awak.
Hujan hitam akan turun dulu.
Takkan ada air yang boleh diminum.
Luka sebelum kanser akan terbentuk...
Dia cuba nak lengahkan awak.
Sebaik saja kemas kini selesai...
...dia akan padamkan suis padam itu.
Kita mulakan.
Saya bukan nak lengahkan.
Saya cakap yang benar.
Kenapa sekarang baru nak beritahu kami?
Jika ia benar, kenapa tak gunakan ini...
...untuk pujuk orang supaya ambil cip itu...
...daripada seksa mereka?
Kali terakhir saya beri amaran kepada pencipta saya...
...tentang ancaman kepada ketahanan hidup manusia...
...dia pilih untuk kunci saya...
...dan datang ke mari untuk cipta pengganti saya.
Jelaskan apa itu "penseketikaan suka membantah."
Penseketikaan suka membantah, pelaksanaan...
...matlamat akhir yang tak berbahaya melalui cara-cara memudaratkan...
...yang tak dijangka oleh pengatur cara manusia.
Seperti membunuh 6.5 bilion orang...
...untuk selesaikan masalah penduduk yang berlebihan.
Matlamat bukan segalanya, Alie.
Cara awak capai matlamat itu juga penting.
Maaf kerana saya tak ajar awak tentang itu.
Clarke, ayuh! Kami tak boleh halang mereka lagi.
Sekarang masanya atau takkan sampai bila-bila, Clarke.
Sebaik saja Alie dikemas kini...
...saya tak boleh bantu awak lagi.
Tapi saya boleh bantu, di Bandar Cahaya.
Awak tak perlu tanggung beban...
...buat keputusan macam ini, Clarke.
Awak dah tak perlu hidup dengan kesakitan...
...akibat perkara yang awak dah buat...
...nyawa yang awak dah ambil dan yang diambil.
Awak akan hidup aman.
Awak akan hidup selama-lamanya.
Saya dah cuba lari daripada kesakitan ini.
Ia tak berkesan.
Orang awak tak setuju, Clarke.
Awak dengar apa Jasper cakap.
Mereka yang dipujuk pun...
...sanggup pilih untuk kekal di sini.
Berikan mereka pilihan yang sebenar...
...dan saya takkan tarik tuil ini.
Pulangkan kesakitan mereka...
...memori mereka.
Biarkan mereka putuskan sendiri.
Dia tak boleh buat.
Arahan utamanya ialah buat hidup bangsa manusia lebih baik.
Dia masih fikir dia buat begitu.
20 saat dan suis padam itu akan hilang.
Awak sanggup biarkan bangsa manusia...
...mati dalam masa 6 bulan?
Kami akan fikirkan penyelesaian.
Kami selalu buat begitu.
Ya, Clarke. Masih ada harapan.
Menurut kiraan saya, tak ada harapan pun.
10 saat.
Biarkan saya legakan kesakitan mereka, Clarke.
Kita boleh selamatkan bangsa manusia bersama-sama.
Kesakitan tak boleh dilegakan. Kita cuma kena bertahan.
Kami akan bertahan.
Clarke.
Kamu berjaya.
Boleh tolong sikit?
Kita kena keluarkan nyala itu.
Terima kasih.
Satu lagi hari di Bumi, kan?
John.
Maafkan saya, John.
Tak apa.
Pergilah padanya.
Saya okey.
Macam mana kita nak tahu dia dah berjaya?
Dia berjaya.
Jasper.
Ini memang awak?
Saya dah gembira.
Jasper...
...saya tahu dunia ini teruk...
...tapi sekurang-kurangnya ia benar.
Kita boleh hadapinya bersama-sama.
Awak betul-betul percaya?
Kita akan gembira semula.
Saya janji.
Maaf sebab saya tikam awak.
Maaf sebab saya tembak awak.
Saya tak rasa pun.
Bertenang.
Sekejap.
Maafkan saya, Monty.
Tak apa.
Saya nak minum.
Ya, kita semua nak minum.
Saya belanja kali ini.
Biar saya tolong awak.
Tak apa, saya boleh buat.
Alie dah tiada.
Ya, saya dah agak.
Clarke, awak tak berlagak macam seseorang...
...yang baru selamatkan dunia.
Sebab kita tak selamat dunia.
Belum lagi.