Sebelum ini dalam The 100...
Akan ada akibatnya, Bell.
Lincoln dah mati.
Kami bawakan kamu Canselor Pike...
...dari puak Langit.
Awak nak bawa dia ke mana?
Kepada Komander baru.
Boleh saya ikut sama?
Luna, kami dalam perjalanan.
Nightblood.
Luna dari keturunan itu.
Sebab itulah kita kena cari dia.
Jika dia boleh masuk Alie 2...
Dia boleh beritahu kita macam mana nak halang Alie 1.
Jaha gunakan cip untuk kawal semua orang.
Lebih ramai minda yang ditukarkan...
...Alie akan jadi lebih kuat.
Memandangkan Arkadia dah musnah...
...kita akan teruskan peringkat dua.
Apa yang kita buat terlalu penting...
...dan kita takkan selesai sehinggalah semua orang sertai kita.
Inilah apa saya dah jangka.
Diamlah.
Kita patut pergi.
Awak ingat awak akan hidup aman...
...dengan Komander baru?
Ayuh, gerak.
Canselor.
Jackson?
Apa awak buat di sini?
Itu tak perlu.
Lelaki ini milik Komander.
Tak apa, Jackson.
Buka ikatannya.
Sekarang, buka mulut awak dan terima kunci ini.
Thelonious, apa ini semua?
Inilah cip.
Dulu saya ingatkan awak gila. Sekarang, saya dah pasti awak gila.
Inilah perpaduan, macam yang awak nak.
Semua orang berundur atau Komander akan mati.
Nasib baik. Briggs, Grant, duduk belakang saya.
Briggs! Awaklah Stesen Ladang.
Tiada stesen di sini.
Cuma Bandar Cahaya.
Sertailah kami, Charles, tolonglah.
Dah tak perlu lawan lagi.
Kita berdua tahu...
...tak mungkin saya akan terima benda itu.
Maaf kerana terpaksa buat begini.
Tak!
Tak.
Awak pula macam mana, Marcus?
Kita perlukan dia.
Dia boleh bantu kita cari Clarke...
...dan A.I. lain.
Itu satu kesilapan.
Rasanya tak.
Awak akan fikir begitu nanti.
Lepaskan saya!
Saya masih alami kadar penolakan 3%.
Jangan letak Marcus dengan yang lain.
Biarkan dia dengan saya.
Dia pandai memujuk.
"6 bulan sebelum itu"
Canselor, Dr. Griffin.
Terima kasih kerana datang, Charles.
Saya tak tahu pun saya ada pilihan lain.
Jadi apa ini semua?
Apa saya nak beritahu awak ini adalah sulit.
Jika awak beritahu sesiapa tentangnya...
Saya akan dibuang ke angkasa. Saya faham.
Bagus.
Saya nak awak ajar kursus kilat...
...tentang ikhtiar hidup dalam hutan.
Bercucuk tanam, memburu, bina tempat perlindungan.
Kepada banduan?
Ya.
Boleh saya tanya sebabnya?
Kami nak hantar mereka ke Bumi.
Kami ada 99 orang banduan di sini.
Kami dah bahagikan mereka kepada...
...kumpulan kecil yang lebih mudah diuruskan.
Mereka akan mati sebaik saja pintu dibuka.
Bumi takkan dapat diduduki...
...seratus tahun atau lebih lagi.
Apa yang awak jumpa? Beritahu saya.
Kami cuma beritahu awak apa yang awak perlu tahu, Charles.
Itu saja.
Anak perempuan awak ada dalam Sky Box itu.
Mesti ada bukti ikhtiar hidup yang kukuh...
...jika awak sanggup gadaikan nyawanya.
Clarke dah dikurung.
Awak takkan jumpa dia.
Tak apa.
Dia beri tumpuan kali pertama.
Saya dah ajar kebanyakan budak-budak ini...
...atau saya pernah cuba.
Mereka bukannya pelajar yang terbuka...
...tapi rasanya mereka akan jadi begitu sekarang.
Mereka tak tahu mereka akan pergi.
Jika awak beritahu mereka...
Saya akan dibuang ke angkasa. Faham.
Cuba fikirkan begini...
Akhirnya awak dapat ajar kemahiran Bumi...
...kepada budak-budak yang mungkin akan gunakannya.
Saya mengaku...
...ini satu lompatan iman, Charles.
Sertailah kami.
Saya boleh siapkan mereka dalam masa 4 bulan.
3 bulan jika saya...
Mereka akan pergi 2 minggu lagi.
Bila saya boleh mula?
Ayuh.
Silakan duduk.
Okey. Cepat.
Okey. Teruskan.
Gadis di bawah lantai.
Selamat datang ke Kemahiran Hidup di Bumi.
Dah sejam sejak kita lepas bangkai pesawat itu.
Memandangkan kita gunakan peta tanpa jarak...
...mungkin ambil beberapa hari sebelum kita sampai kampung Luna.
Sekurang-kurangnya kita tahu kita di laluan yang betul.
Siang semakin suntuk.
Kita patut berhenti sementara siang, cas semula bateri.
Matahari apa? Kita teruskan saja sampai bateri habis.
Kita teruskan sampai kita jumpa Luna.
Ini Luna?
Ya.
Awak rasa apa dia akan cakap...
...bila kita datang suruh dia letak A.I. dalam kepalanya?
Lincoln cakap dia akan bantu orang yang ada masalah.
Dia akan tolong kita juga.
Dia boleh tolong kita cari peta yang lebih elok?
Patah balik.
Kita akan cari laluan di mana pokoknya tak teruk sangat.
Nampaknya kita akan jalan kaki.
Ada sesiapa dengar saya cakap, ia mungkin ambil masa beberapa hari?
Berhenti.
Awak dengar tak?
Air.
Jaga-jaga. Mereka mungkin ganas.
Mereka bukannya ganas. Letakkan senjata awak.
Mana kampung itu?
Alamak, tak mungkin.
Ini bukannya kampung. Cuma ketulan batu.
Dia dah tiada.
Apa kita nak buat sekarang?
Kebolehan buat api...
...bantu bangsa manusia terus hidup semasa zaman ais.
Macam itulah.
Ya.
Siapa sangka?
Ia mungkin akan bantu kita juga suatu hari nanti.
Siap.
Perbezaan antara hidup dan mati.
Terima kasih, En. Murphy.
Mungkin awak nak beritahu kami...
...petua untuk bertahan hidup di Bumi.
Tak nak.
Cik Blake, awak pula macam mana?
Apa petua untuk bertahan hidup di Bumi?
Tak mati?
Kamu boleh gelak sebanyak kamu nak...
...tapi ada banyak yang kamu kena belajar.
Buat api, buat ikatan...
...macam mana nak cari arah dengan melihat bintang, macam mana nak memburu.
Kamu kena belajar tumbuhan mana kamu boleh makan dan tumbuhan mana...
Kami boleh hisap?
En. Jordan, sebab itulah...
...kami kena asingkan awak dan En. Green.
Dengar sini. Jawapan kepada soalan saya.
Petua untuk bertahan hidup di Bumi dan juga di Ark...
...ialah terus berjuang tak kira apa jua berlaku.
Sebaik saja kamu putus asa, kamu akan mati.
Saya buat awak rasa bosan, En. Murphy?
Saya boleh bertahan.
Hei, awak nak bunuh saya? Bunuh sajalah!
Briggs, awak tak perlu buat begini.
Awak kuat! Lawanlah!
Kita boleh dapatkan orang kita dan keluar dari sini.
Briggs!
Siapa bersedia nak telan kunci ini?
Siapa sangka?
John Murphy?
Saya dah cakap, saya akan bertahan.
Awak sepatutnya bunuh saya semasa di medan perang.
Saya takkan buat kesilapan yang sama.
Awak dah bunuh 300 orang saya.
Sekarang, awak kena terima 300 luka...
...dibuat oleh saya.
Buatlah cepat.
Hari dah nak gelap.
Kita kena bincang apa kita nak buat.
Kita tunggu saja fajar menyingsing.
Kemudian kita berpecah dan cari di pesisiran pantai...
...di kedua-dua arah.
Bagus.
Ya.
Saya setuju.
Lincoln takkan letak tempat ini...
...dalam peta kalau ia tak penting.
Jangan sentuh!
Tolonglah, O. Berapa lama lagi?
Entah.
Muka awak pun saya tak sanggup tengok.
Sebab setiap kali saya tengok...
...saya akan nampak Pike letak pistol pada kepala Lincoln.
Saya dengar bunyi tembakan.
Saya nampak dia rebah.
Saya tak bunuh Lincoln.
Tak, tapi dia mati sebab awak.
Saya datang jumpa awak.
Awak tak nak terima bantuan saya.
Jika awak percayakan saya...
Apa awak buat?
Tiada apa. Saya cuma baling ranting ini dalam api.
Apa dia?
Isyarat api.
Dia cuba beritahu kita.
Inilah cara kita hubungi Luna.
Saya akan cari ranting lagi.
Abby.
Marcus, nasib baik.
Awak tak apa-apa? Mereka ada cederakan awak?
Mereka jumpa saya menyorok dalam hutan dekat dengan kem.
Tolong cakap awak tahu Clarke di mana.
Tak tahu. Saya ingatkan dia ada di sini.
Dia bercakap benar.
Tak, saya nampak mereka tembak padanya.
Dia naik kenderaan dengan Jasper...
...dan mereka dapat lepaskan diri. Saya pasti.
Baguslah.
Jika orang lain dah jumpa dia, maknanya dia selamat.
Dengar sini, mereka nak tangkap Clarke.
Macam mana awak tahu mereka nak tangkap dia?
Mereka soal saya berjam-jam.
Clarke ada sesuatu yang mereka nak.
Apa?
Entah.
Kita tak ada masa untuk ini semua.
Jika betul kata Ontari...
...dan Clarke dapat cari Nightblood lain...
...dia akan dapat aktifkan A.I. satu lagi.
Kita tak boleh biarkan ia berlaku.
Marcus...
Saya takut.
Cuba lebih lagi.
Dia dah tahu.
Marcus.
Awak ambil cip itu.
Letak dia di atas salib.
Abby...
Abby!
Abby, tunggu!
Abby!
Abby.
Dengar sini, Abby, tolonglah.
Jangan.
Abby, ini kerja gila!
- Inilah perpaduan. - Abby, tolonglah.
- Ambil kunci ini. - Tolonglah sedar.
Beritahu saja di mana Clarke dan orang lain bersembunyi.
Saya tak boleh beritahu.
Saya...
Biar saya teka, awak datang nak leraikan keadaan.
Wanheda si pendamai.
Saya datang untuk lihat jika awak okey.
Saya tak perlukan bantuan awak.
Clarke, saya dah hilang dia.
Berikan dia masa, Bellamy.
Mungkin awak bersalah...
...tapi ia bukan pasal Lincoln.
Sebahagiannya salah saya.
Mungkin, tapi awak tak nak itu berlaku.
Awak cuba halang.
Octavia akan maafkan awak nanti.
Persoalannya...
...bolehkah awak maafkan diri awak?
Kemaafan itu susah untuk kita.
Saya sangat marah pada awak bila awak pergi.
Saya tak nak rasa macam itu lagi.
Bukan awak seorang...
...yang cuba nak maafkan diri sendiri.
Mungkin kita boleh buat suatu hari nanti.
Tapi kita perlukan satu sama lain, Bellamy.
Apa kita buat sekarang...
...satu-satunya cara nak jayakannya...
...ialah dengan bersama-sama.
Tak. Tak apa.
Siapa awak? Kenapa awak buat isyarat api?
Saya Octavia dari puak Skaikru dan saya nak minta laluan selamat.
Skaikru, pembawa kematian.
Kenapa kami nak beri awak laluan selamat?
Lincoln.
Dia yang hantar kami.
Buka ikatan mulut dan tangan mereka.
- Apa berlaku? - Saya tak tahu.
Apa itu?
Laluan selamat.
Apa ia buat?
Octavia, tunggu.
Saya percayakan Lincoln.
Jika dia saja yang minum, dia saja yang boleh pergi.
Jumpa lagi.
Alamak.
Oh, Tuhan.
Peluang terakhir.
Bersama-sama.
Panggilkan bot.
Saya tumpang simpati tentang tangkapan anak lelaki awak.
Dia akan hadir ke kelas saya hari ini?
Tak, kami akan pastikan Wells...
...dikurung sehinggalah pelancaran esok.
Ya.
Awak tak nak dia beritahu orang lain...
...yang Ark ini nak musnah.
Charles...
Itu saja yang masuk akal.
Kalau tak, buat apa awak hantar budak-budak...
...dan bukan saintis?
Awak kisah tak jika mereka hidup atau mati?
Awak cakap tentang anak lelaki saya.
Ya, jadi hantarlah saya bersama mereka.
Tak boleh.
Apa awak ajar mereka...
Saya tak ajar apa-apa pun!
Mereka tak peduli, jadi mereka tak nak belajar.
Mereka tak tumpukan perhatian sebab mereka tak fikir...
...mereka perlu tahu.
Biarlah saya beritahu mereka yang kita nak hantar mereka ke Bumi.
Mungkin jika mereka takut, barulah...
Tak boleh.
Tolonglah.
Saya cuma ada satu lagi kelas nak ajar mereka.
Jadi cuba cari cara untuk buat mereka belajar...
...sebab awak satu-satunya harapan mereka.
Baiklah. Boleh tak kami keluar dari sini?
Awak ada kerja lain nak buat, Murphy?
Itu satu tawaran, Mcintyre?
Awak memang teruklah, Murphy.
Semua orang ambil tempat duduk. Sekarang!
Saya pasti kamu akan gembira bila tahu...
...kita dah selesai bincang pasal kemahiran hidup di Bumi.
Baguslah. Kalau macam itu...
Duduk.
Apa kata awak tolong saya...
...dengan pelajaran hari ini, En. Murphy?
Boleh saja.
Apa awak buat...
Saya tahu semuanya pasal awak, John Murphy.
- Awak tahu? - Ya, saya tahu.
Ibu awak minum sampai dia mati...
...selepas ayah awak dibuang ke angkasa...
...sebab curi ubat untuk awak.
Itu memang hidup yang sukar.
Itu saya boleh cakap.
Jadi apa dia buat dengan peluang kedua...
...ayah dia sanggup beri anaknya sampai gadaikan nyawanya sendiri?
Dia bazirkan saja.
Dia bakar bilik pegawai polis.
Cakaplah sesuatu.
Buatlah sesuatu.
Saya faham.
Awak cuba nak ajar kami melawan balik.
Salah.
Hentikan!
Jangan kacau dia!
Tiada siapa nak bantu awak.
Tiada siapa nak datang bantu awak.
Jangan kacau dia!
Itu saja awak boleh buat?
Awak bukan saja perlukan budak-budak...
...dari stesen awak untuk selamatkan awak.
- Siapa nak selamatkan awak? - Buka pintu ini! Tolong!
Pintaskan.
Awak sedar tak? Ini tentang hidup dan mati.
Bukakan pintu! Tolong!
Hei!
- Charles, awak tak apa-apa? - Saya baik.
Kamu dah hilang akal? Apa ini semua?
Inilah tamat pengajian.
Tahniah.
Kelas dah tamat.
Awak tak boleh tumpaskan saya, Grounder.
Jika awak nak dia berhenti, mungkin awak patut diam saja.
Hanya ada satu cara untuk hentikannya.
Apa kena dengan kamu semua?
Dia tabah.
Kita perlukan dia jika kita nak lepaskan diri dari sini.
Dengar sini!
Musuh sebenar kita ada di luar sana.
Jaha ada bala tentera diberikan cip.
Mereka tak rasa sakit pun.
Jadi mereka takkan berhenti sehingga kita semua...
...sertai mereka atau mati.
Jangan buang masa.
Pertarungan awak dah tamat.
Indra, tunggu!
Betul kata budak ini.
Tanyalah diri awak.
Awak nak balas dendam...
...atau awak nak orang awak hidup?
Kedua-duanya.
Saya akan balas dendam.
Cuma bukan hari ini.
Berambus.
Semua yang saya belajar, saya belajar di Bumi.
Kiraan 5 minit bermula.
Awak ada nampak Monty? Dia dah naik?
Gerak.
Tunggu.
Apa kita buat?
Abby, dah tiba masanya.
Semoga kita berjumpa lagi.
Ayuh.
Maafkan saya, Abby.
Awak dah dapat udara tambahan awak.
Marcus, biar saya hilangkan kesakitan awak.
Dia kuat.
Ya, dia memang begitu.
Marcus, malangnya kita kesuntukan masa.
Kami perlu tahu di mana puak pemberontak...
...yang awak ketuai menentang Pike sedang bersembunyi.
Tembaklah saya.
Jika saya tembak awak, saya takkan dapat jawapan.
Tunggu.
Awak boleh hentikan ini semua.
Baiklah.
Saya akan buat.
Ambil kunci ini.
Kita di mana?
Pedang saya dah hilang.
Senjata juga.
Luna.
Mana Lincoln?
Lincoln dah mati.
Lincoln cakap awak boleh bantu kami.
Yakah?
Luna, awaklah yang terakhir dalam keturunan awak.
Nightblood yang terakhir.
Jadi Lexa pun dah mati.
Rohnya dah pilih awak untuk jadi...
...Komander seterusnya.
Titus amanahkan saya dengan nyala...
...untuk beri kepada awak.
Jadi dia sepatutnya beritahu awak, saya dah tinggalkan...
...sidang saya dan bersumpah saya takkan bunuh sesiapa lagi.
Awak tak perlu bunuh sesiapa pun.
Memang hak awak untuk jadi ketua.
Macam macam nak jadi ketua adalah pilihan awak.
Nah.
Saya cam simbol suci ini...
...tapi apa ini?
Inilah nyala...
...yang simpan semua roh Komander...
...roh Lexa.
Sudikah awak terima dan jadi Komander seterusnya?
Tak.
Hei, tunggu.