এর আগে "দ্য হান্ড্রেডে" যা দেখেছেন...
আমার ভাই ভুল দিকে আছে।
ও, আমি অনেক দুঃখিত।
তুমি আমার কাছে মৃত।
তুমি তোমার স্মৃতি ফেরত চেয়েছিলে।
এই এখানে তারা।
না! আমি জমা দিয়েছি!
আমি রেভেনের সাথে কথা বলতে চাই।
রেভেন আলোর শহরে আছে।
না। না, না, না, না, না! না! বন্ধ করো!
তুমি যদি রেভেনকে বাঁচাতে চাও,
তোমাকে যা করতে হবে তা হলো চাবিটা নিতে হবে।
সে রেভেনকে নিয়ে যাচ্ছে।
জ্যাসপার জর্ডানকে খোঁজো। তাকে এখানে আনো।
ক্লার্ক।
ভেতরে আসো!
মা।
যত তাড়াতাড়ি রেভেন জেগে উঠবে।
এবং আমি তার আশেপাশের দেখতে পাই, আমরা তাদের খুঁজে বের করবো।
আমরা যখন পাবো, আমরা তাদের বাকি বন্ধুদের খুঁজে পাবো।
এখন ওই আর্কাডিয়া পতিত হয়েছে,
আমরা মঞ্চ দুইতে চলে যাবো।
জ্যাসপার, প্লিজ আমার সাথে কথা বলো।
আমি তোমার জীবন বাঁচিয়েছি।
তোমার প্রাপ্যের চেয়ে বেশী।
আমার মা তাদের আমাকে গুলি করতে দিয়েছে।
আমি আপীল দেখতে পারি।
কথা বলা বন্ধ করে গুহা খোঁজো।
সিনক্লেয়ার বলেছে এটি আশে পাশে কোথাও আছে।
আমি নিজেও এটা বুঝতে পারছি না।
এটা ঐ চিপগুলো সম্পর্কে কিছু।
আমরা শীঘ্রই যথেষ্ট জানবো। প্রস্তুত হও।
ও, অপেক্ষা করো। তুমি শুধু ছেড়ে যেতে পারো না।
আমাকে দেখো।
জ্যাসপার রেডিওতে যা বলেছে তুমি শুনেছো।
আর্কাডিয়া নিরাপদ নয়।
জ্যাসপার যা বলেছে তা পাগলের মতো শোনাচ্ছে।
পাইক চলে গেছে। আমি নিজে সামলাতে পারবো।
গ্রাউন্ডাররা তাদের মৃতদের পুড়িয়ে দেয়।
আমি সেটা জানি, আর তারপর কি?
- তুমি কোথায় যাবে? - তোমার আমাকে তা জিজ্ঞেস করতে হবে না।
আমি তোমার পাশে তা প্রমাণ করার জন্য আর কি করতে হবে?
লিঙ্কনকে ফিরিয়ে আনো।
বিপর্যয়ের গেম খেলা তোমাকে,
ভালো ছেলেদের একজন বানাবে না, বেলামি।
তুমি আমাকে বাঁচাতে সেটা করেছো,
কারণ তুমি যা মনে করেছিলে পাইক করছিলো,
গ্রাউন্ডারদের সাথে তা ভুল ছিলো।
গ্রাউন্ডাররা বাইরে আমাদের জন্য ক্ষুধার্ত ছিলো।
কারণ তুমি একটি সেনাবাহিনীকে হত্যা করেছো,
যা আমাদের রক্ষা করতে পাঠানো হয়েছিলো।
যা সেনাবাহিনী যে কোন সময়ে আমাদের উপর আক্রমণ করতে পারে, এবং তুমি এটা জানো।
কিন্তু তারা আক্রমণ করেি। তুমি সেটা করেছিলে।
তুমি আঘাত করছিলে, এবং তুমি চলে গিয়েছিলে,
কারণ এটাই তুমি করো।
ফলাফল আছে, বেল।
মানুষ আঘাত পায়।
মানুষ মারা যায়, তোমার।
মনরো মৃত। লিঙ্কন মৃত।
তারা এখানে।
তাদের তোমার সাহায্য দরকার!
তার জেগে উঠার আগে তাকে ভেতরে ঢুকাতে হবে।
তোমাকে কি অনুসরণ করা হয়েছিলো?
হতে পারে। আমি, আমি জানি না।
তাকে এখানে দাও।
রিজ আনো। রেডিও করো যদি কাউকে অনুসরণ করতে দেখো।
হার্পার, আমরা এখানে খেয়াল রাখবো।
অক্টাভিয়া, কাম অন। তোমাকে আমাদের দরকার।
কিছু জায়গা সাফ করো।
- তার কী হয়েছে? - আমি তোমাকে রেডিওতে বলেছিলাম।
রেভেন আর রেভেন নেই। তাদের কেউ নেই।
জাহা সবাইকে চিপ করছে।
জ্যাসপার ঠিক বলছে। আমি আমার নিজের চোখ এটা দেখেছি।
আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই, ঠিক আছে?
এটা শুধু সহজে নাও এবং ব্যাখ্যা করো।
জাহা সবাইকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য চিপ ব্যবহার করেছে।
তুমি এটি গিলে ফেলো, এবং এটি তোমাকে পরিবর্তন করবে।
তুমি ভুলে যাবে তুমি কে, এবং তারপর তুমি এই জিনিস দেখবে এ্যালি,
শুধুমাত্র সে এখানে সত্যি না।
সে রেভেনকে তার নিজের কব্জি চিরতে বাধ্য করেছিলো।
সে তার মাথা থেকে এটি বের করতে চেষ্টা করছিলো।
ওকে সাহায্যের চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু...
ঠিক আছে, তাহলে এখন তাকের সাহায্য করো। সে কি বলেছে কীভাবে?
সে নির্মাণের কোনো কাজ করছিলো।
তার আমাদের পুরানো কব্জির ব্যান্ডের একটা প্রয়োজন,
কিন্তু জাহা সেগুলো সব ধ্বংস করে ফেলেছে।
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করো।
এটা কি এমন দেখতে?
- এইযে এটা... - ঠিক এমন না।
আমার প্রোগ্রামের দ্বিতীয় সংস্করণ।
তুমি এখন কোথায় সেটা খুঁজে বের করো।
তাকে দূরে যেতে দিও না!
হেয়।
এটা শুধু বন। আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না। না।
আমার তোমার অবস্থান জানতে হবে।
একটি ল্যান্ডমার্ক খোঁজো।
আমাকে যেতে দাও!
যদি রেভেন জানতে পারে আমরা কোথায়,
এ্যালিও জানবে।
সে তার জন্য আসবে।
শস্যচ্ছেদকের লাঠি, শেষ ডোজ।
আমাদের যেতে হবে।
কেনো? এ্যালি জানে না আমরা কোথায়।
কারণ আমি জানি কোথায় আমরা একটি কব্জির ব্যান্ড পেতে পারি।
আমি তার সাথে কথা বলবো।
আমি তোমার সাথে যাবো।
আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে সে একজন বন্ধু ছিলো।
আমরা এটা সামলাবো। শুধু এখানে থাকো।
এখানে স্কাইক্রুকে স্বাগত নয়, ওয়ানহেডা।
নায়লাহ, সমস্যা কোথায়?
সে জেগে উঠছে! তাড়াতাড়ি।
আমাদের তাকে ভেতরে নিতে হবে।
এখানে কি তোমার বাবা আছে?
আমার বাবা মারা গেছেন, সেনাবাহিনীর অংশ,
তোমাকে রক্ষার চেষ্টা করার সময় তোমার মানুষের হাতে নিহত হন।
- নায়লাহ, প্লিজ। - আমি বলেছি না।
আমাদের এটার জন্য সময় নেই। সরো। সরো!
তাকে সেখানে নাও।
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমার মা এখানে ছিলো।
তাকে চিপ করা হয়েছিলো, এ্যালি জানবে।
তাই আমরা তাকে পেছনে রেখে দিচ্ছি।
এটার মাধ্যমে।
ঠিক আছে।
তাকে বিছানায় বাঁধো।
এটা ঠিক আছে। তাকে ধরে রাখো।
এটা ঠিক আছে। এটা এখন ঠিক আছে।
আমাদের জানতে হবে তুমি কোথায়।
- আমি কোথায় আছি? - ওকে ধরে রাখো!
- আমাকে যেতে দাও! - তাকে পেয়েছো? তাকে ধরে রাখো!
আমাকে যেতে দাও!
না!
রেভেন, যুদ্ধ থামাও।
তার হাতগুলো! ওকে বাঁধো!
এটা সবসময় আমি কেন?
সিনক্লেয়ার, আমার তোমার সাহায্য দরকার।
যাও, যাও!
ঠিক আছে, জ্যাসপার। দ্রুত। দ্রুত।
আমাকে যেতে দাও!
- রেভেন... - কাম অন।
সেখানে। আমি এটা পেয়েছি।
না!
আমাকে যেতে দাও!
কীভাবে আমরা তার মাথা থেকে ওই জিনিসটা বের করবো?
এটা নিয়ে কাজ করছি।
আমার বাধন খোলো! আমার বাধন খোলো!
আমি এটা পেয়েছি।
- আমি আসছি। -না!
নায়লাহ, আমাদের কোনো উপায় ছিলো না।
আমাদের বন্ধু তোমাকে বা এই রুম দেখতে পারে না,
সে ভালো না হওয়া পর্যন্ত।
কেনো?
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন।
চেস্টা করো।
যখন আমি তোমাকে বলি এটা গুরুত্বপূর্ণ আমাকে বিশ্বাস করো।
স্কাইকু যা করেছে তার পরে তোমাকে বিশ্বাস করবো?
এটা আমরা ছিলাম না।
আমি তোমার বাবার সম্পর্কে দুঃখিত।
আমরা সবাই।
তুমি আমার কাছ থেকে কী চাও, ক্লার্ক?
শেষবার আমি যখন এখানে ছিলাম,
তোমার কাছে আমাদের কব্জির ব্যান্ডের একটা ছিলো।
আমাদের বন্ধুকে বাঁচানোর জন্য এখন সেটা আমাদের দরকার।
আমার কেন তোমাকে সাহায্য করা উচিত?
কারণ আমি জানি যে তুমি কোনো নির্দোষ মেয়েকে কষ্ট দেবে না।
এখানে থাকো।
তুমি ঠিক আছো?
বেশ।
নাইলাহ বলেছে আমরা এখানে কাজ করতে পারি।
তাহলে আমরা এটা কীভাবে করবো?
আমরা মনে করি রেভেন এই কব্জির ব্যান্ড ব্যবহার করতে চেয়েছিলো,
একটি ইএমপি জেনারেট করার জন্য, যা অত্যন্ত উজ্জ্বল।
মানে কী?
একটি লক্ষ্যবস্তু ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক পালস,
চিপের সার্কিট্রি ধ্বংস করতে পারে।
আমরা একটি ইএমপি পাঠাতে এটা ব্যবহার করতে পারি,
রেভেনের নিজস্ব স্নায়ুতন্ত্র বরাবর।
শুধু প্রান্তিকতা বিপরীতে আনতে হবে,
বাহ্যিক ইনপুটের জন্য তারের এবং একটি ব্যাটারি সংযুক্ত করো।
- কিন্তু তার কী হবে? -ইএমপি আমাদের শরীরের প্রভাবিত করে না,
কিন্তু এই চিপটি কীভাবে তার মস্তিষ্কের সাথে সংহত হয় সে সম্পর্কে আমি জানিনা।
এটা রেভেনের পরিকল্পনা ছিলো।
সে এটা করতো না যদি এটা তার মস্তিষ্ক ধ্বংস করে।
নির্ভর করে সে কতোটা খারাপ ভাবে এটা বের করতে চায়।
তথাপি, একটি ইলেক্ট্রোম্যাগনেট ছাড়া,
এটা শুধু কথা।
কোথায় আমরা একটা পেতে পারি?
জাহাজে।
প্রতিটি স্টেশনে রণকৌশল চালু রাখার জন্য একটি পালস প্রস্তাবনামূলক ধাক্কা ছিলো।
আর্কাডিয়া প্রশ্নের বাইরে।
- এটা খুব বিপজ্জনক। তুমি তাদের শুনেছো। - আমরা নামানের জাহাজ ব্যবহার করবো।
এটায় পি. আই. আছে। শুধু জাহাজের মত ধাক্কার জন্য।
- ওটা ভালো। - ঠিক আছে।
- আমি একটি চুম্বক উদ্ধার করবো। - না।
তোমার রেভেনের সাথে থাকা উচিত,
এবং এই জিনিস কীভাবে কাজ করে তা বের করা।
আমি রোভারটি নেবো, ডিভাইসটি শেষ করার মধ্যে ফিরে আসবো।
আমি তোমার সাথে যাবো।
না।
সীমিতভাবে আরও ধীরজের সাথে,
তুমি ওই গিঁটএ পৌঁছাতে পারো।
কাম অন। না, ওটা করো না।
রেভেন...
তুমি কী করছো?
আলোর শহরের কোন কস্ট নেই।
ছেলেরা?
ছেলেরা!
- ওকে থামাও। - জ্যাসপার, ঐ দিকে যাও।
- থামো। - সে তার ক্ষত পুনরায় জখম করেছে।
আমার থেকে দূরে চলে যাও। আমার থেকে দূরে চলে যাও।
সে রক্তাক্ত হয়ে মারা যাবে।
আমার ব্যান্ডেজ প্রয়োজন।
আমি তাকে পেয়েছিলাম।
বেলামি, তার কব্জি ধরো।
রেভেন, আমাদের সাথে যুদ্ধ করা বন্ধ করো।
এ্যালি। এ্যালি। এ্যালি!
আমি জানি তুমি আমাদের শুনতে পারো।
তুমি কেন তার সাথে এটা করছো? তাকে যেতে দাও।
আমি তাকে যেতে দেবো যখন তুমি আমাকে আমি যা চাই দেবে।
ক্লার্ক যে প্রযুক্তি বহন করে,
এটা আমার অন্তর্গত।
কোনোভাবেই না।
ক্লার্ক, এটা শুধু তাকে দাও।
ক্লার্ক!
তুমি যদি রেভেনকে মরতে দাও, তুমি কখনও এটা পাবে না।
তাদের তোমাকে সাহায্য করতে দাও।
তার কব্জির বাঁধন খুলে দাও। তাকে স্থির করে ধরে রাখো।
ক্লার্ক, সে কখনও দূরে যেতে চেষ্টা করা বন্ধ করবে না।
আমরা তাকে আবার নিজেকে আঘাত করতে দিতে পারি না।
কাউকে তার সাথে থাকতে হবে।
আমি প্রথমে দেখবো।
- আমরা পালা নেবো। - তুমি আদেশ দেবে না, ক্লার্ক।
তার বান্ধবীকে হত্যা করার জন্য সে তোমাকে ক্ষমা করবে না।
জ্যাসপার, একটি বিরতি নাও।
এতো কিছুর পর তার ফিরে আসায় তুমি ঠিক আছো,
গ্রহণ করছো?
সে রেভেনকে বাঁচানের চেষ্টা করছে।
সে মনে করছে রেভেনকে বাঁচানো অনেক মূল্যবান।
তার জন্য ভাগ্যবান।
চলো নিজেকে একসঙ্গে করো, জ্যাসপার।
আমাদের এখানে যা করতে হবে তার সাথে তোমার রাগকে এক করতে পারো না।
তুমি জানো, এটা মজার তোমার কাছ থেকে আসছে।
যখন তুমি রাগ হও, মানুষ মারা যায়।
শুধু সেখানের ওই মেয়েকে জিজ্ঞাসা করো।
ধন্যবাদ।
তুমি কি কখনও তাদের মুখ দেখেছো?
- কী? - তুমি যে সব লোককে হত্যা করেছিলে।
আমি জানি তুমি কী করছো,
কিন্তু তুমি আমার কাছে আসতে পারবে না, এ্যালি, তাই এমনকি বিরক্ত করো না।
এটা এ্যালি না, ক্লার্ক।
এটা রেভেন,
এবং আমি তোমাকে ধরতে চেষ্টা করছি না।
আমি, আমি শুধু তোমাকে সত্য বলার চেষ্টা করছি,
কারণ অন্য কেউ হবে না।
তুমি যেখানেই যাও না কেন, মৃত্যু অনুসরণ করে।
তুমি সর্বদা সবাইকে বাঁচাতে চাও।
তুমি কি বুঝতে পারছো না, তুমি একজন যাকে আমাদের বাঁচাতে হবে।
ওয়েলস মৃত কারণ তুমি দেখতে পারো নি চার্লেট একটি ঝুড়ি কেস ছিলো।
ফিন মৃত কারণ তুমি তার হৃদয় ভেঙ্গেছো,
এবং তারপর এটি মধ্যে একটি ছুরি চিরে দিয়েছো।
ধুর, আমার সন্দেহ তোমার কারণে লেক্সাকে খুন করা হয়েছে।
চুপ করো।
এবং তারপর প্রিয়, বাবা আছে।
আমি বললাম, চুপ করো।
তোমার মা এখানে আমার সাথে আছে, ক্লার্ক।
সে আমাকে বলল তুমি তাকে রাজি করাতে চাও,
জাহাজের মৃত্যুর ঘটনা সম্পর্কে জনগণের কাছে না যাবার জন্য।
তোমার আরও কঠিনভাবে চেষ্টা করা উচিত ছিলো।
তার রক্ত তোমার হাতেও আছে।
চুপ করো!
তুমি নিঃস্বার্থের শহীদ আইনের পেছনে লুকিয়ে থাকতে পারো।
আমরা দেখবো তুমি সত্যিই কিসের জন্য...
কেউ কাছে আসলে বিষ দাও।
তোমার কাজ শেষ, এ্যালি। তুমি আমার কথা শুনছো?
- আমরা তোমাকে ভাজতে চাই। - আরে! হেয়! কাম অন। কাম অন।
- দূরে যাও। না! - থামো!
শুধু শান্ত হও।
সাবাশ।
ভাজার চেস্টা করো, সরাসরি তাপের উপর রান্না করো,
অত্যধিক কারেন্টের সাথে সার্কিট্রি ধ্বংস করতে।
তাদের ইএমপি নির্মাণ করা আবশ্যক।
আমি এটা করার চেষ্টা করছিলাম।
তাদের একটি ইলেক্ট্রোম্যাগনেট প্রয়োজন হবে।
তারা কোথায় একটা পাবে?
তারা নামানের জাহাজে যাচ্ছে।
তারপর আমরাও।
যে চিন্তা করেছে নামানের জাহাজে দেখতে ভালো লাগবে?
এটা না।
আমি শুনেছি তুমি বেলামিকে বলেছো তুমি ছেড়ে যাচ্ছো।
এটা কি সত্যি,
আমরা সব কিছু পার করার পর?
হ্যাঁ।
অক্টাভিয়া, আমরা তোমার মানুষ।
আমাদের একসাথে নিচে পাঠানো হয়েছে।
আমরা একসাথে বেঁচেছিলাম।
লিঙ্কন আমার মানুষ ছিলো।
আমি ট্রাইক্রু না। আমি স্কাইক্রু না।
আমি কিছুই না।
তুমি এক শতর একজন।
আর না।
আমি তাকে আমার কাছে আসতে দিয়েছি।
তুমি বলো না।
বিরতি নাও।
আমি তাকে কিছুক্ষণের জন্য আমাকে মারতে দেবো।
সত্য কস্ট দেয়?
আমি দুঃখিত।
কী?
আমি কখনও মায়াকে আঘাত করতে চাইনি।
আমি এটার কোনোটা কখনও চাই নি।
আমাকে আমাদের মানুষকে বাঁচাতে হয়েছিলো।
আমি সবাই বাঁচাতে যাচ্ছি।
যদি তুমি পারতে।
তোমার দু:খ প্রকাশ ঢুকিয়ে ফেলো ওখানে।
আমি একটি বাজে সময় কাটিয়েছি সাব সভা চালুর প্রার্থনা করেছিলাম, কিন্তু পেয়েছি।
অক্টাভিয়া!
- ওহ, মন্টি। সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ। - মা?
আমি বেশ নিশ্চিত যে আমি তাদের জঙ্গলে হারিয়ে ফেলেছি।
তুমি কী কাউকে দেখেছো? তারা সর্বত্র।
তুমি দূরে চলে গিয়েছিলে?
আমাকে তোমাকে খুঁজে বের করতে হয়েছিলো।
কীভাবে তুমি আমাকে ভেতরে নিলে?
আমি কখনও ওই কাজ করতাম না।
মা, বাবার প্রিয় রং কী ছিলো?
আমাদের এটার জন্য সময় নেই।
আমরা থাকতে পারবো না।
সবাই জানে তোমাকে এখানে খোঁজার কথা।
বাদামী।
সে বলেছিলো এটি তোমার চোখ তাকে মনে করিয়ে দেয়,
কিন্তু তোমার তা মনে নেই, তাই না?
তাকে ছেড়ে যেতে দিও না।
তাকে চাবি নিতে হবে,
যাতে সে আমাদেরকে রেভেনের কাছে নিয়ে যেতে পারে।
ঈশ্বর!
মা, থামো!
তুমি এটা নেওয়ার পর আমি থামাবো।
কখনও।
তাকে ছেড়ে দাও! মন্টি, তুমি ঠিক আছো?
সে চিপ করেছে।
অক্টাভিয়া! করো না!
মা! তুমি কী করছো?
প্লিজ এটি বন্ধ করো!
থামো, মা!
আমাকে এটা করতে বাধ্য করো না।
মা!
মন্টি!
আরে।
আমাকে শুধু অগ্নিসংযোগ প্রক্রিয়া পুনর্বার করতে হবে,
এবং আমরা যেতে পারি।
রেভেন ঠিক হয়ে যাবে।
তুমি তা জানো না।
আমার সেই আছে, ক্লার্ক।
কী হবে যদি আমার বানানো এই জিনিস,
তার উজ্জ্বল মন ধ্বংস করে ফেলে?
আমি কীভাবে এটার সাথে বাস করবো?
জ্যাসপার বলেছে যে সে চেষ্টা করছিলো,
এ্যালির থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করতে।
এটা আর রেভেন না।
তুমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত?
আমি কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত নই,
কিন্তু এই আমাদের একমাত্র উপায়।
এটা সত্যিই সে ছিলো না।
এটা এ্যালি ছিলো।
আমার মা ইতিমধ্যে চলে গেছে।
- মন্টি... - এটা সে ছিলো না।
এটা সে ছিলো না।
তারা ইলেক্ট্রোম্যাগনেট পেয়েছে।
তারা পথে আছে। তোমাকে জলদি করতে হবে।
তোমার সংযুক্ত সদরের দিকে তাকাও।
আমাকে বলো, বেলামিকে তোমার বান্ধবীকে হত্যা করার জন্য একটি পাস কেন দিয়েছো?
- তার নাম কী ছিলো? - মায়াকে নিয়ে কথা বলো না।
তোমাকে এটা শুনতে হবে না।
চলো জ্যাসপারকে রক্ষা করি।
জ্যাসপারের অনেক সংবেদনশীল। জ্যাসপার কাউকে হারিয়ে ফেলেছে।
সবাই তার অনুভূতির কদর করছে।
আমরা সবাই কাউকে না কাউকে হারিয়েছি। তুমি আমাদের আলাদা ভাবে পরতে দেখো না।
তুমি আমাদের নষ্ট হতে দেখছো না, নিরর্থক হতে...
না। তুমি তোমার ব্যথা দূর করতে একটি বড়ি খেয়েছো।
তুমি তোমার স্মৃতি দিয়ে দিয়েছো।
কিন্তু তাহলে কেন আমাদের আর কিছু আশা করা উচিত?
তুমি সাধারণত মানুষের ঔষধ খেয়ে হাই হও।
একজন স্বার্থপর লুসার হওয়া তোমার একমাত্র পদক্ষেপ ছিলো।
- প্লিজ থামো। - আমরা যখন তোমার দিকে তাকাই এটাই দেখি...
একজন কাপুরুষ, শ্বাসের অপচয়।
তুমি এমনকি কেন বেঁচে আছো?
তুমি দুর্বল, মর্মস্পর্শী।
তুমি আমাকে বাঁচাতে পারবে না।
তুমি এমনকি নিজেকে বাঁচাতে পারবে না।
তুমি তার নাম কী তা বাঁচাতে পারবে না।
তুমি তার নাম জানো!
জ্যাসপার, মনে হয়।
এটা রেভেন কথা বলছে না।
তুমি তাকে তাই দিচ্ছো যা সে চাচ্ছে।
যাও।
শুধু তুমি আর আমি, হাহ?
ওহ, কাম অন, বেলামি!
আমরা একসাথে মজা করেছি, তাই না?
এটা ঠিক আছে।
আমাদের এটা নিয়ে কথা বলতে হবে না...
কথা বলার জন্য আসলেই কিছু নেই, যাইহোক...
কিন্তু আমার একটা প্রশ্ন আছে।
এটা কি তোমাকে বিরক্ত করে যে তুমি কোন ক্রেডিট পাও না,
মাউন্ট আবহাওয়ার গণহত্যার জন্য?
ক্লার্ককে মৃত্যুর অধিনায়ক হতে হবে!
কিন্তু তুমিও সেই সব লোকদের হত্যা করেছিলে তুমি শুধু ভুলে গেছো।
তারপর আবার, তুমি কোন ক্রেডিট পাও না,
জাহাজের উপর সঙ্কলনের জন্য।
যখন আমার রেডিও ছুঁড়ে ফেলেছো তখন কতজন লোকের শ্বাসরোধ হয়?
অন্তত ক্লার্ক তার নিজের লোকদের বাঁচাতে পারছিলো।
তুমি শুধু তোমার নিজের পাছা বাঁচাচ্ছিলে।
অবশ্যই এটা কিছুই না,
তোমার নিজের মাকে হত্যার তুলনায়।
তোমাকে শুধু তোমার ছোট বনকে তার প্রথম নাচে নিতে হয়েছিলো।
তুমি হয়তো শুধু অরোরাকে ধাক্কা মেরেছো,
নিজেকে এয়ালকের বাইরে।
তুমি কি মনে করো এখন সে তোমাকে নিয়ে গর্বিত,
তুমি যে ধরণের নেতা হয়েছো সেই জন্য,
অথবা সে আমাদের বাকিদের মত সত্য দেখতে পারবে,
যে তুমি একজন অনুসারী?
ক্লার্ক একদিনের জন্য ফিরে এসেছে, তুমি ইতিমধ্যেই আদেশ গ্রহণ করছো,
ভালো, ছোট ঘোড়া তার রানীর পাশে।
খুব খারাপ তুমি কখনও জিনার জন্য নিবেদিত ছিলে না।
তুমি জানো না তুমি কি নিয়ে কথা বলছো।
চিন্তা করো না।
জিনা ইতিমধ্যে মারা গেছে যখন মাউন্ট আবোহাওয়া উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিলো,
এবং তুমি তার প্রতিশোধ নিয়েছো, ঠিক?
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি একটি বন্দুক তুমি নিয়ে একজন সেনাবাহিনীকে হত্যা করেছো,
যা আমাদের রক্ষা করার জন্য পাঠানো হয়েছিলো,
এটার সাথে জিনাকে উড়ানের কোনো সম্পর্ক নেই,
কিন্তু, হেয়, একজন গ্রাউন্ডার একজন গ্রাউন্ডারই, ঠিক?
আমার বাবা, তুমি...
- নায়লাহ... - তুমি তাকে মেরেছো।
নায়লাহ, নায়লাহ, তুমি এখানে থাকতে পারো না।
এটা খুব দেরি হয়ে গেছে। রেভেন ইতিমধ্যেই তাকে দেখেছে।
এ্যালি জানে আমরা এখানে আছি।
ভালো কাজ, রেভেন। সাহায্য পথে আছে।
ভালো লাগছে?
আমি সব যা চেয়েছিলে আমার মানুষকে রক্ষা করা।
আমার গুলো ধ্বংস করে।
আমি দুঃখিত।
তোমার মত মানুষেরা সবসময়।
কী হলো?
সবাই, চলো যাই।
আমরা পুরা প্রস্তুত।
আমাদের যা করতে হবে তার সাথে সংযোগ করতে হবে,
এবং ইলেক্ট্রোম্যাগনেট সক্রিয় করতে হবে।
তাদের নকশা ভালো।
- তার হাত শক্ত করে ধরো। - রেভেন...
তারা তোমার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার আগে এখানে আসতে পারবে না।
এটা শক্ত করে ধরো। রেভেন...
তুমি অনেক বেশি জানো। আমি তাদের তোমাকে দিতে পারি না।
- রেভেন, থামো। - রেভেন, থামাও। বন্ধ করো।
সে নিজেকে খুন করার চেষ্টা করছে।
রেভেন, থামো।
রেভেন...
বন্ধ করো!
থামাও, আর আমি তোমাকে এটা দেবো।
না, তুমি মিথ্যা বলছো! তুমি মিথ্যা বলছো!
না। প্লিজ করো না।
ইএমপি আমার মস্তিষ্কের ক্ষতি করবে।
- তুমি জানো এটা করবে। প্লিজ এটা করো না। - তার কথা শুনো না।
প্লিজ। তুমি জানো এটা করবে। সিনক্লেয়ার, থামো! সিনক্লেয়ার, না।
আমরা এটায় শুধু একটা শট পেয়েছি। ইএমপি কব্জির ব্যান্ডও ফ্রাই করবে।
- এটা করো। - ঠিক আছে। এটা বুঝেছি।
- যাও। - না!
কী হচ্ছে?
কিছু না। আর কোনো শক্তি নেই। ব্যাটারি যথেষ্ট শক্তিশালী না।
বেশ, তাহলে যেটা পাও যেটা।
রোভার।
সিনক্লেয়ার, তাকে ধরে রাখো! তাকে ধরে রাখো!
যাও যাও যাও। যাও। যাও।
যাও।
ড্রোন!
সে এখানে।
আর না।
ওই ব্যাটারিটা আনো। যাও!
এটা ঠিক আছে। এইযে তারা এসেছে।
এটা আমাদের সুযোগ।
বন্ধুরা, আমাদের সরতে হবে! সরো!
- কাম অন। - এটা বুঝেছি।
সে শ্বাস নিচ্ছে।
রেভেন? কাম অন, রেভেন। আরে।
- কাম অন, রেভেন। - কাম অন। কাম অন, রেভেন। জাগো।
- আরে। - জাগো।
প্লিজ।
সে আমাদের সতর্ক করেছিলো।
কাম অন, রেভেন। জাগো।
প্লিজ।
- তুমি কী করছো? - নড়ো না।
না, তুমি পারবে না। না। এটা ফিরিয়ে দাও।
এ্যালি রেভেনের সাথে এটা করেছিলো। সে এটা কখনও পাবে না।
করো না! বন্ধ করো! আমি লেক্সা।
তার মধ্যে এখনও তার অংশ আছে।
আমি দেখেছিলাম এটা তার মাথা থেকে কেটে বের করতে।
আমি না...
এটা কী?
এ.আই. দুটিই একই ব্যক্তির দ্বারা তৈরি করা।
দুটোই মানুষের চেতনা মধ্যে টোকা।
তাদের একইভাবে কাজ করতে হবে, ঠিক?
সম্ভবত চেতনার শুধুমাত্র একটা পথ আছে,
তাহলে এটা সম্ভব, হাঁ।
এটার সাথে কী করার আছে?
আমি একটি এ.আই. আগে মুছে ফেলতে দেখেছি।
আমাকে তাকে তার দিকে পেতে সাহায্য করো।
ঠিক আছে। ১, ২, ৩।
আমার ব্যাগ থেকে ওই মেড কিট দাও।
কী...
এটা ঠিক আছে।
এটা কাজ করতে হবে।
এটা কী?
এটা অবশ্যই চিপে যা অবশিষ্ট আছে তা।
ওকে উপরে ধরো। যাও।
কাউকে ব্যথায় দেখে এতো খুশি হবো কখনও চিন্তা করি নি।
তুমি যা করেছো তা করতে পারি নি।
আমি আমার মাকে বাঁচাতে পারতাম।
আমার পথ থেকে দূরে সরো।
এ্যালি জানে আমরা এখানে। আমাদের সরতে হবে।
আমি দুঃখিত তোমাকে বেলামি সম্পর্কে না বলার জন্য,
কিন্তু তুমি যদি সত্য জানতে তবে সাহায্য করতে না।
তুমি আমাদের কাউকে খুঁজে বের করার সুযোগ দাও নি।
শুধু যাও, ক্লার্ক।
তুমি এখানে থাকতে পারবে না।
তুমি যদি থাকো, তুমি ঠিক আমার বন্ধুর মতো শেষ হবে।
তোমাকে পালাতে হবে।
এটি সরবরাহ শেষের সময়, যাইহোক।
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
আমি কি?
তুমি যখন বুঝতে পেরেছো তুমি কী করবে,
তুমি হয়তো ভালো লোক না?
হয়তো কোনো ভালো লোক নেই।
ফিরে যাও।
ঠিক আছে। ভালো।
তুমি সত্যিই ঠিক আছো?
আমি দুঃখিত আমার সব বাজে কথার জন্য।
আর আমাকে মুখে ঘুষি মারার জন্য, ঠিক আছে?
না। তুমি স্পষ্টভাবে এটার প্রাপ্য।
সতর্ক থেকো। ঠিক আছে। সামনে আগাও।
হেয়, কিছু একটা আছে যা আমি বুঝতে পারছি না!
কেন এ্যালি নিজেকে হত্যা করতে চেয়েছিলো?
কারণ আমি জানি কেন সে দ্বিতীয় এ.আই. চায়।
কেন?
এটা একমাত্র জিনিস যা তাকে থামাতে পারে।
তাহলে তাকে থামাতে দাও।
আমরা একসাথে বেঁচে থাকি।
কাম অন।
ঠিক আছে।
আমরা রেভেনকে ফিরে পাবো। আমরা তাদের সবাইকে পাবো।
এটা তার চেয়ে বড়।
রেভেনের ক্ষমতার সাথে, সে সক্ষম হবে,
সে এখানে কী শিখেছি তা বুঝতে।
তারা দ্বিতীয় এ.আই. সম্পর্কে জানে যে এটা আমাকে থামাতে পারে।
আমাদের তাদের সবাইকে হত্যা করতে হবে।