Sebelum ini dalam The 100...
Abang saya di pihak yang salah.
O, maafkan saya.
Awak dah tak bermakna bagi saya.
Awak mahu memori awak semula.
Nah.
Tak! Saya menyerah!
Saya mahu cakap dengan Raven.
Raven ada di Bandar Cahaya.
Jangan! Hentikan!
Jika awak mahu selamatkan Raven...
...awak hanya perlu ambil kunci.
Dia nak ambil Raven.
Cari Jasper Jordan. Bawa dia ke mari.
Clarke.
Masuk!
Mak.
Sebaik saja Raven sedar...
...dan saya dapat lihat persekitarannya, kita akan dapat cari mereka.
Bila jumpa nanti, kita boleh jumpa yang lain.
Memandangkan Arkadia dah musnah...
...kita beralih ke peringkat kedua.
Jasper, cakaplah dengan saya.
Saya selamatkan nyawa awak.
Itu lebih daripada apa yang awak patut dapat.
Mak saya biarkan mereka tembak ke arah saya.
Saya boleh rasakan kenapa.
Berhenti bercakap dan cari gua itu.
Sinclair kata ia ada sekitar kawasan ini.
Saya pun tak faham.
Ada sesuatu tentang cip itu.
Kita akan tahu tak lama lagi. Bersedialah.
O, tunggu. Awak tak boleh pergi begitu saja.
Tengoklah.
Awak dengar apa Jasper kata di radio.
Arkadia tak selamat.
Apa yang Jasper cakap tak masuk akal.
Pike dah tak ada. Saya boleh jaga diri sendiri.
Grounder akan bakar mereka yang mati.
Saya tahu, lepas itu apa?
- Awak nak ke mana? - Awak tak berhak tanya saya.
Apa lagi yang harus saya buat untuk buktikan saya di pihak awak?
Hidupkan Lincoln semula.
Serahkan Pike tak bermakna awak jadi...
...orang baik, Bellamy.
Awak buat begitu hanya untuk selamatkan saya...
...bukan kerana awak percaya apa Pike buat...
...kepada Grounder adalah salah.
Grounder nak biar kita mati kelaparan.
Sebab awak bunuh askar mereka beramai-ramai...
...yang dihantar untuk melindungi kita.
Askar mereka boleh bunuh kita bila-bila masa saja, awak sendiri tahu.
Tapi mereka tak serang. Awak yang serang mereka.
Awak menderita masa itu dan awak memberontak...
...kerana itu memang sifat awak.
Ada padahnya, Bell.
Ada yang akan menderita.
Orang mati, orang awak sendiri.
Monroe dah mati. Lincoln dah mati.
Mereka dah sampai.
Tolong sini!
Kita perlu bawa dia masuk sebelum dia sedar.
Awak diekori?
Mungkin. Saya tak tahu.
Beri dia ke sini.
Pergi ke rabung. Radio kalau ada nampak sesiapa ekori awak.
Harper, kita tinggal dan jaga di sini.
Octavia, mari. Kami perlukan awak.
Beri ruang.
Apa yang dah terjadi kepadanya?
Saya dah kata di radio.
Raven bukan Raven lagi. Semua pun bukan.
Jaha dah pasangkan cip kepada semua orang.
Betul kata Jasper. Saya nampak sendiri.
Saya tak perlukan bantuan awak, okey?
Bawa bertenang dan cuba jelaskan.
Jaha gunakan cip itu untuk mengawal semua orang.
Bila ditelan, ia akan mengubah awak.
Awak lupa siapa awak...
...dan awak akan nampak Alie...
...tapi dia bukan benar-benar di situ.
Dia buat Raven kelar tangannya sendiri.
Dia sedang cuba keluarkan Alie dari mindanya.
Saya cuba bantu, tapi...
Okey, jadi mari bantu dia sekarang. Ada dia beritahu bagaimana?
Dia sedang bina sesuatu.
Dia perlukan gelang tangan...
...tapi Jaha dah musnahkan semuanya.
Tunggu sebentar.
Ia seperti ini?
Itu dia.
Tak juga.
Program saya versi kedua.
Cuba dapatkan lokasi awak. Sekarang juga.
Jangan biar dia pergi!
Hei.
Hanya hutan. Saya tak nampak apa-apa.
Saya perlu tahu lokasi awak.
Cari petanda tempat.
Lepaskan saya!
Jika Raven dapat lokasi kita...
...Alie pun akan tahu di mana kita.
Dia akan datang nanti.
Ubat pengsan. Itulah yang terakhir.
Kita kena pergi dari sini.
Kenapa? Alie tak tahu di mana kita berada.
Sebab saya tahu di mana kita boleh dapatkan gelang tangan.
Saya akan cakap dengan dia.
Saya akan pergi dengan awak.
Bukankah awak kata, dia kawan awak?
Kami akan uruskan. Tunggu saja di sini.
Skaikru tak dialu-alukan di sini, Wanheda.
Niylah, apa yang tak kena?
Dia dah mula sedar! Cepat.
Kita kena bawa dia masuk.
Ayah awak ada di sini?
Ayah saya dah mati, bersama-sama askar...
...yang dibunuh oleh orang awak untuk melindungi awak.
- Niylah, tolonglah. - Saya dah kata tak boleh.
Kita tiada masa untuk ini semua. Ayuh!
Masukkan dia ke dalam sana.
Saya dah kata, mak saya ada di sini.
Kalau dia ada cip, Alie akan tahu.
Itulah sebab kita letak dia di belakang.
Ikut sana.
Baiklah.
Ikat dia ke katil.
Pegang dia.
Tak apa.
Kami perlu tahu di mana awak.
- Di mana saya sekarang? - Pegang dia!
- Lepaskan saya! - Pegang dia!
Lepaskan saya!
Tak!
Raven, berhenti melawan.
Tangan dia! Ikat dia!
Kenapa saya yang selalu kena?
Sinclair, saya perlu bantuan awak.
Ayuh!
Okey, Jasper. Cepat.
Lepaskan saya!
- Raven... - Ayuh.
Itu dia. Saya dah dapat.
Tak!
Lepaskan saya!
Macam mana kita nak keluarkan benda itu dari mindanya?
Kami sedang fikirkan.
Lepaskan saya!
Biar saya buat.
Saya akan ada di sini.
Tak!
Niylah, kami tak ada pilihan lain.
Rakan kami tak boleh nampak awak atau bilik ini...
...sehingga dia pulih.
Kenapa?
Susah saya nak jelaskan.
Cuba.
Percaya sajalah bila saya kata ini penting.
Percaya awak? Selepas apa yang Skaikru dah buat?
Itu bukan kami.
Saya tumpang simpati tentang ayah awak.
Kami semua sekali.
Apa awak mahu daripada saya, Clarke?
Kali terakhir saya di sini...
...awak ada pegang salah satu gelang tangan kami.
Kami perlukan ia sekarang untuk selamatkan rakan kami.
Kenapa patut saya bantu awak?
Kerana saya tahu awak tak akan biarkan orang tak bersalah menderita.
Tunggu sini.
Awak okey?
Baik saja.
Niylah kata kita boleh bekerja di sini.
Jadi bagaimana kita nak buat ini?
Kami rasa Raven nak gunakan gelang tangan ini...
...untuk hasilkan satu EMP, sangat bijak.
Maknanya?
Satu nadi elektromagnetik yang tertumpu...
...boleh musnahkan pelitaran cip itu.
Kita boleh guna ini untuk hantar satu EMP...
...ke seluruh sistem saraf Raven.
Hanya perlu terbalikkan kutubnya.
Sambungkan wayar untuk input luaran dan pasangkan bateri.
Tapi apa akibatnya kepada Raven?
EMP tak akan jejaskan badan kita.
Tapi saya tak tahu...
...bagaimana cip ini bertindak balas dengan otaknya.
Ini rancangan Raven.
Tak mungkin dia nak buat jika ia boleh rosakkan otaknya.
Bergantung juga kesungguhan dia mahu lepaskan diri.
Apa pun, tanpa elektromagnet...
...ini semua hanya cakap kosong saja.
Di mana kita nak dapatkan satu?
Di Ark.
Setiap stesen ada penujah beraruhan terdenyut untuk pengendalian.
Lupakan saja tentang Arkadia.
Terlalu berbahaya. Awak dah dengar sendiri.
Kita gunakan pesawat.
Ia ada penujah P.I. sama seperti di Ark.
- Bagus. - Okey.
- Saya pergi dapatkan magnet. - Tak apa.
Awak patut tinggal dengan Raven...
...dan fikirkan bagaimana benda ini berfungsi.
Saya akan ambil kenderaan...
...dan pulang bila awak siapkan alatan itu.
Saya akan ikut awak.
Jangan.
Jika tali kendur sikit lagi...
...awak akan boleh capai ikatan itu.
Jangan. Jangan buat begitu.
Raven...
...apa yang sedang awak lakukan?
Tiada penderitaan di Bandar Cahaya.
Kamu semua!
- Halang dia. - Jasper, pegang sebelah sana.
- Berhenti. - Dia buka semula lukanya.
Jangan dekat. Pergi!
Dia boleh mati dengan pendarahan ini.
Saya perlukan pembalut.
Saya pegang dia.
Bellamy, pegang pergelangan tangannya.
Raven, berhenti melawan kami.
Alie!
Saya tahu awak boleh dengar kami.
Kenapa awak buat begini kepadanya? Lepaskan dia.
Saya akan lepaskan dia bila saya dapat apa yang saya mahukan.
Teknologi yang Clarke bawa...
...kepunyaan saya.
Tak mungkin.
Clarke, berikan saja padanya.
Clarke!
Kalau awak biar Raven mati, awak tak akan dapat.
Biar mereka tolong awak.
Lepaskan ikatannya. Pegang dia kuat-kuat.
Clarke, dia tak akan berhenti cuba nak lepaskan diri.
Kita tak boleh biarkan dia cederakan dirinya sekali lagi.
Seseorang perlu tinggal bersamanya.
Saya akan jaga dulu.
- Kita ambil giliran. - Bukan awak yang beri arahan, Clarke.
Nampak macam dia tak nak maafkan awak kerana bunuh kekasihnya.
Jasper, pergi berehat.
Awak okey dia datang semula selepas sekian lama...
...dan ambil alih?
Dia sedang cuba selamatkan Raven.
Dia rasa berbaloi untuk selamatkan Raven.
Baguslah untuk dia.
Bertenang, Jasper.
Awak tak boleh biarkan kemarahan awak ambil alih...
...tanggungjawab kita di sini.
Ironiknya awak cakap macam itu.
Bila awak marah, ada orang yang akan mati.
Tanya saja pada dia.
Terima kasih.
Awak ada lihat muka mereka?
Apa?
Semua orang yang pernah awak bunuh.
Saya tahu apa yang awak cuba buat...
...tapi awak tak boleh pengaruhi saya Alie, jadi tak perlu cuba.
Ini bukan Alie, Clarke.
Ini Raven...
...dan saya bukan sedang cuba pegaruh awak.
Saya sedang cuba beritahu awak perkara sebenar...
...kerana tak ada siapa yang akan buat begitu.
Ke mana saja awak pergi, ada kematian.
Awak selalu nak selamatkan semua orang.
Apa yang awak tak sedar ialah...
...kami perlu diselamatkan daripada awak.
Wells dah mati kerana awak tak sedar...
...Charlotte dah gila.
Finn dah mati kerana awak patahkan hatinya...
...dan awak tikam dia.
Rasanya, awak juga yang bunuh Lexa.
Diam.
Tak lupa juga ayah awak.
Saya kata, diam.
Mak awak ada di sini dengan saya, Clarke.
Dia kata awak cuba yakinkan ayah awak...
...untuk rahsiakan tentang Ark yang bakal musnah.
Mungkin awak sepatutnya cuba bersungguh-sungguh lagi.
Kematiannya di tangan awak juga.
Diamlah!
Awak boleh berselindung di sebalik sikap tak pentingkan diri.
Tapi kami nampak perangai awak yang sebenar.
Ibarat racun kepada sesiapa yang menghampiri.
Habislah awak, Alie. Awak dengar tak?
- Kami akan bakar awak. - Hei! Ayuh, mari.
- Lepaskan. Tak! - Hentikan!
Cuba bertenang.
Syabas.
Bakar, perbuatan memasak di atas api...
...untuk memusnahkan pelitaran dengan arus berlebihan.
Mereka pasti sedang bina EMP.
Itulah yang saya nak lakukan.
Mereka akan perlu elektromagnet.
Di mana mereka boleh dapatkan ia?
Mereka nak pergi ke pesawat.
Begitu juga kita.
Siapa sangka kita akan gembira melihat pesawat?
Taklah.
Saya dengar awak beritahu Bellamy, awak akan pergi.
Betul?
Selepas segala yang kita dah lalui?
Ya.
Octavia, kami orang awak.
Kita dihantar bersama-sama ke sini.
Kita terselamat bersama.
Lincoln orang saya.
Saya bukan Trikru. Saya bukan Skaikru.
Saya bukan sesiapa.
Awak salah seorang kumpulan 100.
Tak lagi.
Saya biar dia hasut saya.
Tahu pun.
Berehatlah.
Saya nak biar dia kerjakan saya pula buat sementara waktu.
Kebenaran itu menyakitkan, kan?
Saya minta maaf.
Apa?
Saya tak bermaksud nak apa-apakan Maya.
Saya tak pernah minta semua ini.
Saya terpaksa selamatkan orang kita.
Saya yang sepatutnya selamatkan semua orang.
Saya pun harapkan yang sama.
Lupakan saja penyesalan awak itu.
Susah juga untuk...
...bukakan pemasangan itu...
...tapi saya berjaya.
Octavia!
- Oh, Monty. Syukurlah. - Mak?
Mak yakin mereka tak dapat jejak mak lagi di dalam hutan.
Ada nampak sesiapa? Mereka ada di mana-mana.
Mak dapat lepaskan diri?
Mak nak cari kamu.
Macam mana mak sanggup serahkan saya?
Mak tak akan buat begitu.
Mak, apa warna kegemaran ayah?
Kita tak ada masa untuk semua ini.
Kita tak boleh duduk di sini.
Semua orang tahu untuk cari awak di sini.
Coklat.
Dia kata ia mengingatkan dia kepada mata mak...
...tapi mak tak ingat, kan?
Jangan biarkan dia pergi.
Dia perlu ambil kunci...
...supaya dia boleh bawa kita kepada Raven.
Oh, Tuhan!
Mak, hentikan!
Mak akan berhenti bila kamu ambil ini.
Jangan harap.
Jauhi dia! Monty, awak okey?
Dia dah dipasangkan cip.
Octavia! Jangan!
Mak! Apa yang mak buat?
Tolong hentikan!
Hentikan, mak!
Jangan biarkan saya buat ini.
Mak!
Monty!
Hei.
Saya cuma perlu sambungkan wayar mekanisme pembakaran...
...dan siaplah.
Raven akan okey.
Awak tak tahu.
Dia sajalah yang saya ada, Clarke.
Bagaimana kalau benda yang saya bina ini...
...hancurkan minda hebatnya?
Bagaimana saya nak hidup selepas itu?
Jasper kata dia memang nak cuba...
...putuskan mindanya dari Alie.
Itu bukan Raven lagi.
Awak pasti?
Saya tak pasti tentang apa pun.
Tapi ini sajalah pilihan kita.
Itu bukan dirinya yang sebenar.
Itu Alie.
Mak saya memang dah tiada.
- Monty... - Itu bukan dia.
Bukan dia.
Mereka dah dapat elektromagnet.
Mereka dalam perjalanan. Awak perlu cepat.
Lihatlah kumpulan awak.
Beritahu saya, kenapa awak...
...maafkan Bellamy walaupun dia bunuh kekasih awak?
- Siapa namanya? - Jangan sebut tentang Maya.
Awak tak perlu dengar semua ini.
Mari lindungi Jasper.
Jasper sangat sensitif. Jasper kehilangan seseorang.
Semua orang kasihankan dia.
Kita semua pernah kehilangan, tapi kita tak kecewa pun.
Awak tak nampak kami lupa diri, jadi tak guna.
Tak. Awak ambil pil untuk hilangkan penderitaan awak.
Awak serahkan memori awak.
Tapi kenapa kita harapkan lebih daripada itu?
Dulu awak selalu khayal dengan ambil ubatan orang lain.
Jadi orang tak guna adalah kebiasaan awak.
Tolong hentikan.
Itu saja yang kami nampak bila pandang awak...
Pengecut, lelaki tak guna.
Kenapa awak susah-susah hidup pun?
Awak lemah dan hina.
Awak tak boleh selamatkan saya.
Awak tak boleh selamatkan diri awak pun.
Awak tak boleh selamatkan... Siapa nama dia?
Awak tahu namanya!
Jasper, fikir dulu.
Itu bukan Raven yang bercakap.
Awak sedang buat apa yang dia mahu.
Pergi.
Hanya kita berdua, ya?
Ayuh, Bellamy.
Kita pernah gembira bersama-sama, kan?
Tak apalah.
Kita tak perlu bercakap tentang itu.
Tak ada yang nak dibualkan pun.
Tapi saya ada satu soalan.
Awak tak kisah tak diberi penghargaan...
...untuk genosid di Mount Weather?
Clarke yang dapat jadi Komander maut.
Tapi awak bunuh mereka semua juga. Cuma awak dilupakan.
Tapi memang awak tak diberi penghargaan...
...untuk pembunuhan di Ark juga.
Berapa orang sesak nafas bila awak buang radio saya?
Sekurang-kurangnya, Clarke cuba selamatkan orangnya.
Awak hanya selamatkan diri awak.
Tapi itu tak sehebat...
...membunuh ibu awak sendiri.
Awak sengaja bawa adik awak ke majlis tarian pertamanya.
Lebih baik awak humban saja Aurora...
...ke dalam pintu sendat udara itu.
Awak rasa dia bangga dengan awak sekarang?
Melihat awak jadi ketua sebegini?
Atau dia boleh lihat perkara sebenar seperti kami semua...
...yang awak hanyalah pengikut?
Clarke baru kembali sehari, awak dah sedia terima arahan.
Satria bagus yang setia di sisi permaisurinya.
Malang sekali, awak tak sesetia itu kepada Gina.
Awak tak tahu apa yang awak katakan.
Jangan risau.
Gina memang dah mati masa Mount Weather meletup.
Awak dah balas dendam untuk dia, kan?
Awak ambil senjata dan hapuskan sepasukan askar...
...yang dihantar untuk lindungi kita...
...yang tak ada kena-mengena dengan kematian Gina.
Tapi yalah, Grounder tetap Grounder, kan?
Ayah saya, awak...
- Niylah... - Awak bunuh dia.
Niylah, awak tak boleh ada di sini.
Dah terlambat. Raven dah nampak dia.
Alie dah tahu kita di mana.
Bagus, Raven. Bantuan dalam perjalanan.
Rasa lebih bagus?
Saya hanya mahu melindungi orang saya.
Dengan membunuh orang saya.
Maafkan saya.
Orang macam awak memang selalu menyesal.
Apa yang terjadi?
Semua orang, ayuh.
Kita dah bersedia.
Kita hanya perlu sambungkan dia...
...dan hidupkan elektromagnet.
Reka bentuk mereka bagus.
- Pegang kuat tangannya. - Raven...
Mereka tak akan sempat ke sini sebelum mereka putuskan minda awak.
Pegang kuat. Raven!
Awak tahu terlalu banyak. Saya tak boleh biar mereka dapat awak.
- Raven, hentikan. - Raven, hentikan. Hentikan.
Dia sedang cuba bunuh diri.
Raven, hentikan.
Raven...
Hentikan!
Hentikan, dan saya akan beri awak ini.
Tak. Awak tipu!
Jangan. Tolong jangan.
EMP itu akan rosakkan otak saya.
Awak tahu ini. Tolong jangan buat begini.
Jangan dengar kata dia.
Tolonglah. Awak tahu ia akan buat. Sinclair, hentikan! Sinclair, jangan.
Kita hanya ada satu peluang.
EMP ini akan musnahkan gelang tangan ini juga.
- Lakukan. - Okey. Baiklah.
- Ayuh. - Jangan!
Apa yang sedang berlaku?
Tiada apa. Sudah tiada lagi kuasa.
Bateri tak cukup kuat.
Dapatkan bateri yang kuat.
Kenderaan kita.
Sinclair, pegang dia! Pegang dia!
Ayuh.
Dron!
Alie ada di sini.
Tak lagi.
Pergi ambil bateri. Ayuh!
Tak apa. Mereka dah datang.
Ini peluang kita.
Kita perlu beredar! Lekas!
- Ayuh. - Okey, dapat.
Dia bernafas.
Raven? Ayuh, Raven. Hei.
Ayuh, Raven.
Ayuh, Raven. Bangun.
- Hei. - Bangunlah.
Tolonglah.
Dia dah beri kita amaran.
Ayuh, Raven. Bangunlah.
Tolonglah.
- Apa yang awak nak buat? - Jangan gerak.
Jangan. Awak tak boleh buat. Jangan. Pulangkan.
Alie buat Raven begitu.
Dia tak akan dapat ini semula.
Jangan! Hentikan! Itu Lexa.
Sebahagian dirinya masih di dalamnya.
Saya nampak mereka potong ia keluar dari kepalanya.
Saya tak...
Apa dia?
Kedua-dua A.I. dibuat oleh orang yang sama.
Kedua-duanya gunakan kesedaran manusia.
Mestilah cara kerja yang sama, kan?
Mungkin hanya ada satu laluan ke sana...
...jadi ia mungkin, ya.
Apa kena mengena semua ini?
Saya pernah lihat bagaimana A.I. dikeluarkan.
Tolong saya mengiringkan badannya.
Okey. 1, 2, 3.
Tolong ambilkan kit perubatan dari beg saya.
Apa...
Tak apa.
Ini harus berjaya.
Apa itu?
Ini pasti apa yang tinggal daripada cip itu.
Tegakkan dia. Ayuh.
Tak sangka saya boleh gembira lihat seseorang dalam kesakitan.
Saya tak boleh buat apa yang awak lakukan.
Saya sepatutnya boleh selamatkan mak saya.
Jangan dekat.
Alie tahu di mana kita. Kita harus beredar.
Untuk pakaian.
Saya minta maaf kerana tak beritahu awak tentang Bellamy...
...tapi dah tentu awak tak akan tolong jika awak tahu.
Awak tak beri peluang langsung untuk kami tahu.
Pergi sajalah, Clarke.
Awak tak boleh tinggal di sini.
Jika tak, awak pun akan jadi seperti kawan saya.
Awak perlu pergi dari sini.
Memang dah masanya untuk cari bekalan tambahan.
Awak akan pulih.
Yakah?
Apa yang awak akan lakukan bila sedar...
...awak mungkin bukan orang yang baik?
Mungkin memang tiada orang baik.
Undur lagi.
Okey. Bagus.
Awak benar-benar okey?
Saya minta maaf untuk semua yang saya katakan tadi.
Dan menumbuk saya di muka juga, kan?
Tak. Awak memang patut kena tumbuk.
Hati-hati. Okey. Panjat sikit.
Hei, ada sesuatu yang saya tak faham.
Kenapa Alie mahu awak bunuh diri tadi?
Sebab saya tahu kenapa dia mahu A.I. kedua.
Kenapa?
Ia satu-satunya benda yang boleh musnahkan dia.
Jadi mari kita musnahkan dia.
Kita terselamat bersama.
Ayuh.
Okey.
Kita akan dapatkan Raven semula. Kita akan dapatkan mereka semua.
Ia lebih besar daripada itu.
Dengan kebolehan Raven, dia boleh...
...faham apa yang dia dah belajar di sini.
Mereka tahu A.I. kedua boleh musnahkan saya.
Kita perlu bunuh mereka semua.