Sebelum ini dalam The 100...
Beritahu semua, mereka ada Komander baru.
Awak tak ada nyala itu, Ontari.
- Tak ada siapa tahu. - Dia tahu.
Dia benar-benar di dalam sana?
Sudah tentulah.
Ini milik awak sekarang, Fleimkepa.
Kita perlu tingkatkan jumlah penduduk di Bandar Cahaya ini.
Lebih ramai minda yang menurut perintah...
...Alie akan menjadi lebih kuat...
...dan kita akan lebih hampir untuk jumpa A.I. kedua itu.
Pike baru saja jatuhkan hukuman mati ke atas Lincoln dan Sinclair...
...bersama dengan Kane.
Kita boleh selamatkan mereka, tapi kita perlu bekerjasama.
Awaklah penyebab mereka perlu diselamatkan.
Mereka sedang memeriksa stesen. Kita perlu pergi sekarang.
Saya cintakan awak.
- Jangan. - Bawa dia pergi.
Lincoln dari puak Trikru, awak dijatuhkan hukuman mati...
...menurut Piagam Exodus.
- Ada apa-apa kata terakhir? - Bukan untuk awak.
Di mana Lincoln?
Pike dah tembak dia di kepala.
O, maafkan saya.
Sudah, Octavia, cukuplah.
Kane, jangan masuk campur.
Hentikan. Itu dah cukup.
Keluar!
Miller, undur.
Saya anggap awak dah mati.
Sampai bila perlu begini?
Roan kata jangan biarkan awak sendiri...
...sehingga dia kembali.
Kita di tingkat 50. Ke mana pun saya boleh pergi?
Lihat sini. Saya cuma rasa seorang Komander sebenar...
- ...tak akan takut... - Saya memang Komander sebenar.
Awak tak mahu buka?
Jadi Raja pun tak yakin dengan awak?
Saya ingat awak yang berkuasa.
Memang saya berkuasa.
Apa sajalah.
Masuk.
Apa dia, Tuan Duta?
Kami bersedia nak dengar nama.
Dengan hormatnya, Ontari...
...ada masalah dengan penaikan takhta awak?
Dia akan datang sebentar lagi.
Kenapa awak berantai?
Soalan yang bagus.
Di mana Tuan Titus?
Titus dah pergi...
...cari kumpulan novis seterusnya.
Fleimkepa ada kumpulan peninjau untuk itu.
Ya, tapi hasil terakhir yang mereka bawa pulang...
...agak teruk, kan?
Lebih baik menipu untuk selesaikan masalah daripada membunuh.
Saya nampak tangan awak capai pedang.
Jadi?
Awak tak boleh bunuh duta-duta awak sesuka hati.
Apa yang dia mahu awak lakukan?
Lafazkan keturunan.
Nama semua bekas Komander.
Ia lambang bermulanya era pemerintahan Komander baru.
Bagaimana awak nak lakukan itu?
Mungkin saya boleh bantu awak.
Bagaimana?
Saya boleh berfikir lebih baik tanpa kolar.
Saya tak pasti apa yang awak harapkan dengan buat begini.
Pembebanan deria tak boleh mendiamkan saya.
Saya dalam minda awak sekarang.
Ia akan berjaya?
Sudah tentu tak.
Apa awak kata tadi?
Dia lebih kuat daripada awak semua.
Okey. Sudah. Semua keluar sekarang.
Awak juga, Thelonious.
Ini bukan melibatkan awak, Abby.
Raven bersama kita sekarang.
Tak menyeramkan langsung.
Kami hapuskan penderitaan dia, Jasper.
Kami selamatkan dia, sebagaimana kami boleh selamatkan awak.
Ini peluang terakhir awak sebelum saya panggil pengawal...
...dan minta mereka alihkan awak dari pintu pesakit saya.
Tak akan lagi.
Saya dah masuk semula.
Awak akan ubah fikiran nanti.
Tak mungkin sama sekali.
Raven, ini tak berguna.
Tahap rangsangan deria yang perlu untuk paksa saya keluar...
...tak mungkin dicapai.
Jangan kacau saya!
Jasper.
Masuklah.
Raven, kenapa ini?
Saya perlu bantuan untuk keluarkan benda ini dari kepala saya...
...dan saya rasa saya tahu bagaimana.
Mak, apa yang tak kena?
Pike dah tahu.
Senyum seperti mak baru saja kata sesuatu yang lucu.
Kamu perlu pergi sekarang.
Jangan kemas barang.
Jangan kembali ke bilik kamu.
Cari kawan-kawan kamu. Mereka akan lindungi kamu.
Mak beritahu Pike?
Monty, kamu anak mak.
Mak tak mahu kehilangan kedua-dua lelaki yang mak sayang.
Bolehkah saya peluk mak?
Tak boleh nampak seperti kita ucapkan selamat tinggal.
Pergi.
Saya cadangkan buat rondaan berdua setiap waktu mulai sekarang.
Okey, tapi kita patut selamat di sini.
Kepungan Grounder terlalu dekat untuk Pike...
...ambil risiko hanya untuk mencari kita.
Ya, tapi kita selamat dari kepungan?
Selagi kita berada di sebelah sini, kita selamat.
Mereka Grounder.
Awak yakin mereka akan ikut peraturan?
Hei, Pike pasti mahu awak mati juga sekarang.
Kita bunuh dia, kita boleh balik.
Kita bunuh dia...
...Grounder akan bubarkan kepungan.
Ya, betul.
Kita akan jadi puak ke-13 semula.
Itu syarat-syaratnya.
Syarat Lexa.
Jika apa yang Bellamy cakap adalah benar dan dia dah mati...
...bagaimana kita tahu Komander seterusnya akan hormati perjanjian?
Satu persatu dulu.
Bagaimana dengan Clarke?
Dengan ketiadaan Lexa, dia tak selamat di Polis.
Clarke dah buat pilihannya.
Apa yang penting ialah bunuh Pike.
Betul kata Octavia.
Apabila kita ambil semula tempat kita di kerajaan campuran Komander...
...Clarke akan selamat, jadi bagaimana kita nak lakukannya?
Bellamy, masuk. Ini Monty.
Saya dalam bahaya. Tolong kata awak masih ada radio awak.
Kalau kita jawab dan Pike sedang mendengar...
Guna saluran 7.
"Tolong kata awak masih ada radio awak."
Itu 7 perkataan selepas perkataan "bahaya".
Itu kod. Gunakan saluran 7.
Bellamy, awak di situ?
Monty, ini Kane. Apa yang tak kena?
Pike dah tahu saya tolong awak lepaskan diri.
Boleh tak awak pergi ke pesawat?
Rasanya boleh.
Bagus. Pergi sana. Saya akan bawa awak masuk.
Jangan pakai radio. Tamat.
Tunggu dulu. Bagaimana kalau ini perangkap dan Pike sedang menunggu?
Sebab itu saya akan pergi sendiri.
Yalah.
Saya nak ikut Octavia.
Monty dah selamatkan kita. Saya nak pergi juga.
Tak boleh.
Jika ini perangkap...
...saya tak akan biarkan seluruh kumpulan kita terjebak.
Awak perlu bunuh saya jika awak mahu halang saya.
Dia harap ia satu perangkap.
Dia pun ikut sekali.
Kita akan perlukan orang tebusan untuk ditukarkan dengan Monty.
Rancangan yang bagus. Biarkan dia dirantai.
Sumbat mulutnya.
Tuan, dengan segala hormat...
Dia adalah musuh.
Buat saja.
Pertama, Raven enggan ambil semula mesin kita...
...dan sekarang, dia sedang cari cara untuk tinggalkan kita.
Percayalah. Rasa sangsi itu boleh merebak seperti virus.
Ia tak logik.
Menurut data, semua sifat manusia...
...berkisar tentang pengelakan penderitaan.
Saya tawarkan satu pelepasan daripada penderitaan.
Kenapa masih ada orang yang mahu menolak?
Logik tiada kena mengena dengan itu.
Hak bebaslah masalahnya.
Saya dah kata, kita perlu cuba cara lain.
Bagaimana?
Beri Raven kesakitannya semula.
Ingatkan dia bagaimana hidupnya tanpa awak.
Awak cadangkan saya paksa dia menurut kata?
Saya cadangkan, apabila kami beri keizinan...
...dan serahkan kunci, kami milik awak...
...alatan yang digunakan untuk mencapai misi.
Menyelamatkan manusia dengan cara memindahkan...
...apa yang tinggal ke Bandar Cahaya.
Dengan begitu, kami sama saja dengan peluru berpandu yang awak lancarkan...
...seratus tahun lalu.
Awak godam program mereka.
Sekarang masanya untuk menggodam kami.
Batalkan hak bebas, bermula dengan Raven...
...dan ayuh selesaikan apa yang kita telah mulakan.
Awak hantar kumpulan 100 ke Bumi...
...memakai gelang tangan biometrik?
Ya. Kenapa?
Ini akan berjaya.
Gelang tangan ini telah direka untuk menghantar...
...maklumat penting, isyarat elektrik dari badan.
Saya yang reka. Saya tahu bagaimana ia berfungsi.
Jadi awak tahu mereka ada transponder.
Kita hanya perlu membalikkannya...
...dan kita boleh hantar nadi tenaga ke otak saya.
Jika saya tak salah, ia akan musnahkan apa saja yang Alie letak di situ...
...tanpa merosakkan tisu.
Bagaimana kalau awak salah?
Jika saya salah, Alie tak akan melihat saya sekarang...
...seolah-olah saya curi mainan kegemarannya.
Dia ada di sini.
Awak boleh nampak dia?
Ya.
Kenapa, Raven?
Dengan semua yang saya boleh buat untuk awak...
...kenapa awak buat begini?
Kerana awak curi memori saya!
Ada tak gelang tangan lain yang tinggal?
Saya tak pasti. Ada lebih daripada yang diperlukan.
Ada kemungkinan masih ada yang tinggal.
Cari gelang itu.
Kenapa?
Dia mungkin dah jumpa cara untuk putuskan sambungan.
Kalau begitu, kita tak ada pilihan lain.
Gelang tangan itu, ada di mana?
- Saya tak tahu. - Saya tahu.
Jangan.
Apa saja yang saya dengar, dia dengar.
Apa saja yang saya nampak, dia nampak.
Beritahu saja dia.
Hei, kita akan pulihkan awak, okey?
Suruh dia tinggal. Katakan padanya awak ubah fikiran.
Tak nak!
Tak!
Kalau begitu, saya minta maaf untuk ini.
Tak!
Kenapa ini?
Raven, cakap dengan saya.
Awak mahu memori awak semula.
Nah.
Tak!
Jantungnya laju. Kita perlu bawa dia ke wad perubatan.
Jackson, saya perlukan ubat pengsan.
Tak. Hentikannya.
Pergi ambil sekarang.
Tak.
Tak!
Ambil gelang tangan itu.
Awak tunggu apa? Pergi.
Berikan apa yang dia mahu.
Dia dah nak putus asa.
Tak!
- Hentikan ia. - Semuanya okey, sayang.
Jackson!
Tak!
Saya boleh hentikannya.
Saya boleh bawa awak semula ke Bandar Cahaya.
Awak hanya perlu menyerah diri.
Tak!
Saya menyerah.
Sepenuhnya, Raven, selama-lamanya.
Tak!
Ya! Saya menyerah! Tolonglah.
Oh, tolonglah.
Apa masalah awak?
Raven.
Saya ada akses penuh kepada rangkaian sinaps Raven.
Dia milik kami.
"Mencari sesuatu yang lebih mulia."
Awak jumpa tak?
Tak, hanya moto korporat.
Komander pertama pergi ke angkasa lepas...
...untuk mencari sesuatu yang lebih 'tinggi'.
Faham tak?
Tak apalah.
Awak kata ia ada di sini.
Mungkin saya salah, okey?
Saya rasa untuk tahu semua nama...
...Komander yang telah mati, awak perlu jadi Komander dulu.
Awak perlu dapatkan nyala itu.
Awak rasa?
Duta-duta itu sedang tunggu saya.
Saya perlu bunuh mereka semua sekarang.
Rasa macam keterlaluan.
Saya berhak dapat takhta ini.
Saya dibesarkan untuknya.
Ia dirampas daripada ibu bapa saya oleh permaisuri Azgeda.
Saya menderita akibat kekejamannya.
Saya menang sidang itu.
Duta-duta itu tak layak mengadili saya...
...begitu juga dengan awak!
Okey. Awak betul. Kami tak ada hak.
Tak siapa pun ada hak. Kita boleh guna itu.
Apa maksud awak?
Roan. Dia suruh awak buat semua perkara yang salah.
- Awak bersembunyi. - Saya tak bersembunyi.
Saya sedang tunggu dia pulang dengan nyala.
Bagaimana jika dia tak dapat?
Lebih lama kita tunggu, lebih sukar nanti...
...untuk yakinkan duta-duta itu yang awak memang Komander sebenar.
Kita?
Saya boleh tolong awak dengan pembohongan ini.
Suka atau tak, Ontari, seorang Komander palsu...
...perlukan seorang Fleimkepa palsu.
Saya sedang mendengar.
Saya perlukan bekas itu, Jasper.
Tak boleh.
Hei, lepaskan saya! Lepaskan saya!
Jaha, jangan buat begini.
Apa yang awak buat?
Jangan buat. Jangan!
Monty?
Kita sampai dulu.
Taklah.
Hei, apa yang awak buat?
Keluar sekarang!
Mereka ekori saya. Maaf.
Lepaskan dia, Pike.
Tak boleh buat begitu. Satu tembakan ke kaki mereka.
Ia dah berakhir, letakkan senjata awak.
Tembak dia.
Monty menghalang.
Ayuh, Marcus.
Saya dah janji ibu Monty untuk pastikan dia pulang hidup-hidup.
Jangan biar saya jadi penipu.
Kane, jangan.
Sekarang, awak pula.
Apa yang awak lakukan?
Satu di kaki perempuan itu.
Lepaskan.
Awak nampak teruk.
Saya okey saja.
Awak ada 5 saat untuk yakinkan saya...
...awak masih setia.
Semua yang lain ada di sebuah gua dekat dengan sini.
Tak guna!
Berikan saya koordinatnya.
Saya tak ada koordinat.
Tapi saya boleh bawa awak ke sana.
Awak pasti jalannya?
Kita semakin hampir dengan garisan pengepungan.
Sebab itulah Kane berkhemah di sini.
Dia tak rasa kita akan ambil risiko itu.
Dia salah.
Apa akan jadi kepada adik saya?
Saya tahu dia perlu terima balasan jenayahnya...
Beginilah...
...saya akan janji benda yang sama seperti janji saya kepada mak Monty...
...kekebalan daripada semua perbuatan lampau...
...tapi jika dia buat hal lagi...
Dia tak akan buat. Saya akan pastikan.
Adik saya, tanggungjawab saya.
Selamat kembali.
Awak juga?
Abby, ini satu keajaiban.
Sebagai doktor, memang tugas kita untuk kurangkan penderitaan.
Bukankah awak patut...
Siapa nama mak awak, Jackson?
Mary Jackson mati dalam dakapan anaknya...
...akibat menderita penyakit teruk.
Dengan siapa saya bercakap?
Alie, kan?
Kematian Mary ialah punca dia menjadi doktor.
Dia ambil itu daripada awak juga?
Bagaimana awak boleh kata itu satu keajaiban?
Apa yang awak perlu buat ialah...
...telan kunci dan lihat sendiri.
Ia tak mungkin berlaku.
Dia ada kata awak mungkin akan kata begitu.
Saya mahu cakap dengan Raven.
Raven ada di Bandar Cahaya.
Apa yang awak perlu buat untuk lihat...
Saya kata, tak nak.
Abby, awak telah halang kami sekian lama.
Kami perlu awak beritahu mereka, ia selamat.
Apa yang kami buat adalah terlalu penting.
Apa yang awak buat ialah mencuri fikiran orang lain.
Awak salah.
Kami bebaskan minda mereka...
...dan kami tak akan selesai hingga semua orang sertai kami.
Saya tak peduli jika awak seksa saya.
Saya takkan ambil kunci itu.
Tak ada siapa cakap tentang seksaan.
Apa yang awak mahu lakukan?
Beri awak pilihan.
Tak, jangan!
Jangan! Hentikan!
Tak!
Oh, Tuhan!
Jika awak mahu selamatkan Raven...
...awak hanya perlu ambil kunci ini.
Thelonious, tolonglah.
Kalau saya tak hentikan pendarahan, dia akan mati.
Badannya akan mati...
...tapi mindanya akan hidup selamanya.
Tolonglah!
Raven...
Saya merayu, biarkan saya pergi kepadanya.
Buka mulut awak dan keluarkan lidah.
Sayalah Natblida terakhir...
...waris kepada Bekka Pramheda.
Saya menang dalam sidang dan kamu adalah pengikut saya.
Sayalah Natblida terakhir...
...waris kepada Bekka Pramheda.
Saya menang dalam sidang dan kamu adalah pengikut saya.
Komander.
Siapa berani ganggu saya berdoa?
Duta Usak mahu berjumpa.
Ya...
...tapi di bilik takhta...
...bukan di ruang suci ini.
Ini adalah ideanya.
Maaf, Ontari.
Sebut nama saya sekali lagi.
Heda.
Biar saya teka, awak nak dengar senarai keturunan.
- Ya. - Tak.
Pemerintahan awak tak boleh mula selagi awak...
Pemerintahan saya telah pun bermula.
Sayalah Natblida terakhir...
...waris kepada Bekka Pramheda.
Saya menang dalam sidang dan kamu adalah pengikut saya.
Kami akan jadi pengikut awak selepas awak lafazkan keturunan.
Benarkah kata-kata Fleimkepa saya?
Awak mahu jumpa saya?
Kalau awak rasa awak boleh takutkan saya...
Sekarang baru awak boleh jumpa saya.
Kita dah bincang tentang perlunya bersabar.
Awak hanya minta saya jangan bunuh dia.
Baiklah, lain kali saya akan cakap lebih jelas.
Tunggu dulu.
Gua itu hanya di sebelah sana.
Teruskan kawalan.
Kepungan! Ada sesiapa boleh lihat dengan jelas?
Undur. Undur ke tempat tinggi.
- Letakkan senjata awak. - Apa yang awak nak buat ini?
Letakkan senjata awak!
Kami bawakan Canselor Pike dari puak Langit.
O, terjemahkan.
Kami bawakan Canselor Pike dari Skaikru!
Awak dah bunuh kita semua.
Ambil dia. Robohkan kepungan ini.
Tak.
Hei, jangan.
Jangan.
Grounder pasti mahu dia hidup-hidup.
Mereka belum dapat keadilan untuk Finn.
Kita tak akan dapat lepas sekali lagi.
Kalau begitu...
Ke mana awak nak bawa dia?
Kepada Komander baru.
Boleh saya ikut sama?
Kami puak ke-13.
Jangan lambatkan kami.
Awak pasti?
Kita tak tahu apa-apa tentang Komander baru ini.
Saya pasti. Pergi balik.
Beritahu orang kita, apa telah jadi di sini.
Beritahu Abby, saya akan cuba cari Clarke.
Awak buat ini untuk adik awak...
...atau kerana ia memang patut dilakukan?
Sama-sama.
Ia penting.
Selagi awak tak boleh faham...
...awak akan sentiasa hilang arah.
Mak saya yang serahkan saya.
Dia keluarga awak.
Kamu akan berbaik semula.
Darah mesti dibalas dengan darah.
Saya dah penat dan lapar. Tak mahu mesyuarat lagi.
Berikan saya wain.
Oh, jangan.
Sabar dulu.
Tak perlu, kan?
Pakaikan kepadanya.
Awak...
Tinggalkan kami.
Maklumkan kepada saya bila Raja Roan pulang.
Baik, Heda.
Awak nak jelaskan ini?
Saya tak percayakan awak.
Saya agak tersinggung juga mendengar itu.
Bagaimana sekarang pula?
Okey, kurang sikit.
Tunggu dulu.
Ada orang lain, okey? Maafkan saya.
Dia Komander juga?
Tak.
Dia akan bunuh awak jika awak menipunya?
Musnahkan kepercayaannya?
Atau buat dia susah hati walau sedikit pun?
Benda yang terpaksa saya lakukan untuk terus hidup.
Saya pun dah ambil kunci.
Semua yang Thelonious katakan adalah benar.
Raven!
Raven, awak tak akan percaya...
Apa yang mereka buat kepada awak?
Mereka tak buat apa-apa.
Maaf jika saya buat awak risau hari ini.
Saya tak faham.
Awak merayu minta kami keluarkan benda itu dari minda awak.
Saya silap.
Awak boleh lihat sendiri akhirnya.
Apa yang perlu awak buat...
Dia ambil Raven.
Ayuh.
Cari Jasper Jordan. Bawa dia ke mari.
Oh, Tuhan.
Itu tak bagus.
Maafkan saya tentang cat kereta ini, Raven.
Jasper?
Clarke.
Jasper, apa sedang berlaku?
Masuk!
Tak. Awak tak faham. Saya perlu jumpa Lincoln.
Awak yang tak faham. Lincoln dah mati.
Kita pun akan mati jika awak tak masuk sekarang!
Kenapa mereka menembak?
Saya tak tahu.
Apa maksud awak, Lincoln dah mati?
Tak mungkin.
Tiba-tiba awak tak faham maksud mati?
Saya nak dia bawa saya jumpa Luna.
Hanya dia saja tahu di mana...
Diam! Saya tak peduli, okey?
Awak memang malaikat maut, kan?
Ayuh.
Ya!
Mak.
Apabila Raven bangun nanti...
...dan saya lihat persekitarannya...
...kita akan dapat cari mereka.
Bila jumpa nanti, kita boleh jumpa yang lain.
Bagus, memandangkan Arkadia pun telah musnah...
...kita beralih ke peringkat kedua.