Sebelum ini dalam "The 100."
Carl Emerson,...
...saya ada mesej untuk pemimpin awak.
Saya takkan berhenti sehingga orang-orang saya dibebaskan.
Jika awak tak lepaskan mereka, saya akan sinarkan ke tahap 5.
Kita semua alami kesengsaraan. Sesetengahnya ialah fizikal.
Ia akan menghilangkannya.
Tiba masa untuk kembali bekerja, Raven.
Bandar Cahaya wujud.
Dan itu akan membawa saya ke Bandar Cahaya?
Dah berhari-hari kami mencari awak.
Simbol suci.
Bangun.
Penghuni Bumi di luar sana akan menyerang kem ini.
Kita tunggu, kita akan mati.
Bumi ini milik kita sekarang.
Menentang, dan kamu akan berhadapan dengan maut.
Kita semakin hampir...
...dengan satu lagi peperangan, perang yang awak boleh hentikan.
Darah tidak semestinya dibalas darah.
Hei, hei, tak mengapa. Awak okey.
Apa yang awak mimpikan?
Komander-komander sebelum saya.
Mereka bercakap dengan saya di dalam tidur.
Saya nampak kematian mereka.
Dalam perang, di tangan pembunuh.
Ia cuma mimpi buruk.
Tidak. Tidak. Ia satu amaran.
Mereka fikir saya mengkhianati legasi mereka.
Jus drein jus daun sentiasa,...
...menjadi cara orang-orang kami.
Dengar.
Gencatan senjata bukan pengkhianatan.
Apa yang awak lakukan di medan perang...
...menghentikan peperangan.
Legasi awak ialah keamanan.
Oh, itu...
...belum siap lagi.
Masuk.
Maafkan saya, Heda.
Saya tidak tahu awak sibuk.
Awak nak beritahu saya apa di dalam kotak atau tidak?
Maafkan saya.
Ini hadiah daripada Raja Roan, Azgeda...
...untuk wanheda.
Utusan mengatakan ini bukti...
...kesetiaan Azgeda pada gabungan...
...dan jawapan kepada soalan yang belum berjawab.
Boleh tak?
Buka.
Emerson.
Halang dia! Keluarkan dia dari sini!
Masukkan dia ke dalam sangkar sekarang!
Saya tak apa-apa.
Dah selesai di sini?
10-meter ukur dan saya dah selesai.
Peronda Pike masih ada.
Sampel tanah dan air.
Tahu tak mereka nak buat apa?
Tidak tapi memandangkan mereka lengkap bersenjata...
...saya tak rasa mereka nak sesiapa tahu.
- Tidak. - Apa?
Ada budak Penghuni Bumi. Sebentar.
Helo di sana.
Jangan takut.
Kita tak boleh biarkan dia pergi.
Dia akan beritahu orang-orangnya dia nampak kita.
Octavia, tolong respon.
Hannah.
Kejar. Bersama saya.
Octavia, awak ada di sana?
Mereka mengejar budak itu.
Saya cuba memintas mereka.
Berpisah.
Kita dah hilang dia.
Berpatah balik ke arah sungai.
Tak mungkin dia dapat pergi jauh.
Sama-sama.
- Kane. - Saya di sini. Awak okey?
Awak perlu tahu apa tujuan Pike sekarang.
Apapun, mereka sanggup...
...membunuh seorang budak untuk rahsiakannya.
Kami tahu. Pastikan awak selamat.
Bagaimana dengan sekarang? Apa-apa?
Tiada. Semuanya elok. Kesakitan dah hilang.
Kaki awak.
Masih tidak berfungsi. Saya tahu.
Cuma saya tak rasa sakit lagi.
Hei, sebentar.
Anak mata tidak terbuka.
Jaha berikan kunci pada Bandar Cahaya...
...Abby, bukan dadah.
Ya. Kita tengok keputusan darah.
Ingatkan awak akan gembira untuk saya.
Saya gembira.
Cuma luar biasa kesakitan hilang dengan begitu cepat.
Jadi saya dah elok?
Begitulah.
Beritahu Sinclair yang saya kata...
...okey untuk awak kembali bekerja...
...tapi awak akan dipanggil semula jika saya jumpa...
...sesuatu yang tidak normal dalam ujian itu.
Awak takkan jumpa. Terima kasih, doktor.
Awak ke tepi sekiranya ada orang menjawab.
Saya dah beritahu, tiada sesiapa di rumah.
Apa?
Yakin awak tidak fikir kita akan melanggar undang-undang bersama...
...bila awak tahan saya dalam Ark?
Ini bukan permainan, Nate.
Jika kita tidak dapat tahu apa tujuan Pike,...
...lebih ramai orang akan mati.
Kalau begitu jangan sampai tertangkap.
Canselor Pike, gembira berjumpa awak.
Hei, letakkan di tempat lain, tidak nampak.
Saya akan lengahkan masa.
Itu pun awak.
Kita perlu bercakap tentang benda yang diedar oleh Jaha.
Tak perlu. Itu tugas Abby.
Saya ada urusan lebih penting.
Seperti Penghuni Bumi yang dipenjarakan?
Dikurung untuk keselamatan mereka dan juga kita.
Mereka datang meminta bantuan.
Jika kita tidak berikan, sekurang-kurangnya hantar mereka balik.
Mereka liabiliti.
Lepaskan, mereka akan beritahu orang-orang mereka...
...apa mereka tahu tentang kita, pertahanan dan kemampuan kita.
Kita bercakap tentang Lincoln di sini.
Tidak. Kita sedang bercakap tentang musuh.
Bukan semua Penghuni Bumi musuh.
Kane, kita dah bincang tentang hal ini, betul tak?
Pilihan raya telah menentukannya.
Pendapat umum memang pelik, Charles.
Tugas saya untuk pastikan kita selamat, bukan disukai.
Kalau begitu teruskan kerja dengan baik.
Mereka nampak gembira.
Ya. Sudah tentu.
Lebih ramai lagi hari ini.
Saya tahu awak tergoda...
...tapi biar saya fikirkan dahulu apa bendanya, okey?
Okey. Mari kita mulakan mesyuarat ini.
Selamat datang Monty Green dari Stesen Ladang...
...dan gadis kilang Zoe Monroe...
...untuk kita memulakan fasa penting seterusnya.
Pengembangan dan penyelamatan.
Dan ini akan memulakannya.
Tanah?
Tanah, subur, tanah suai tani,...
...lebih kaya daripada segala yang kita temui sejak mendarat.
Kita akan buang pokok-pokok dan tumbuhan dalam tempoh sebulan.
Kita mulakan dengan kacang soya dan jagung.
Ia tumbuh dengan cepat.
Kenapa, Monty? Tak suka jagung?
Sebenarnya saya tak pernah makan jagung.
Ke sinikah kita akan pergi?
Memang betul.
Ada perkampungan di sini.
Bagaimana dengan orang yang tinggal di situ?
- Sektor 4. - Kita dah bercakap tentang ini.
Mereka di situ bukan ancaman.
Kita perlukan tanah itu.
Dengan kehilangan sumber di Gunung Weather...
...Arkadia akan kebuluran dalam tempoh kurang daripada setahun.
Dengan hormatnya, tuan,...
...awak belum menjawab pertanyaan Monty.
Awak tahu jawapannya.
Setiap kawasan perlu dibuang batu...
...sebelum bercucuk tanam.
Kami telah dilihat oleh seorang budak,...
...jadi mereka akan menunggu kita...
...tapi mereka kehilangan pejuang mereka bila kita kalahkan tentera itu.
Kita tidak menjangkakan tentangan.
Mereka Penghuni Bumi. Mereka akan menentang.
Walaupun mereka tidak menentang...
...mesej Komander jelas.
Darah tidak semestinya dibalas darah.
Itu tidak bermakna kita boleh mengambil...
Mana awak lebih suka,...
...mati berjuang untuk rumah awak...
...atau mati kebuluran?
Adakah kamu sanggup apa yang perlu dilakukan...
...untuk orang-orang kamu hidup atau tidak?
Kita akan lakukan apa yang perlu dilakukan.
Kadang-kadang awak biarkan dia mengaburi pandangan awak.
Saya ingat awak sepatutnya setia.
Ya, tapi awak terlalu rapat.
Itu pun dia.
Awak nak berjumpa saya, Komander?
Ya.
Saya perlu bincangkan tentang nasib lelaki pergunungan terakhir itu.
Saya yakin dia layak dihukum mati.
Dia boleh bercakap sendiri, Titus.
Betul kata Titus.
Nampak tak?
Naluri manusia ingin membalas dendam.
Hanya setelah puas keamanan akan wujud.
- Begitulah cara kita. - Itu pernah menjadi cara kita.
Clarke,...
...darah tidak semestinya dibalas darah...
...hanya bila orang-orang saya yang berdarah.
Itu tentang menghentikan peperangan.
Ini tentang menamatkan satu perang.
Maaf, tapi jika awak nak nasihat saya...
...saya setuju dengan Titus.
Dia layak mati kerana perbuatannya.
Saya bukan nak nasihat. Saya nak keputusan.
Dia satu pemberian untuk awak.
Jenayah dilakukan ialah terhadap orang-orang awak.
Jadi, bagaimana Clarke?
Dibuang daripada bumi kita selama-lamanya...
...atau mati di tangan awak.
Awak ada masa sehingga matahari jatuh untuk buat keputusan.
Oh, akhirnya. Mana kuda saya?
Di luar. Gembira berjumpa awak juga.
Octavia, tunggu sebentar.
Awak fikir sekumpulan Penghuni Bumi...
...akan menyerahkan rumah mereka hanya kerana awak minta mereka buat begitu?
Sama ada begitu atau mungkin dihapuskan.
Okey. Kalau begitu bagaimana jika mereka enggan pergi?
Kita akan membawa orang-orang kita serang hendap.
Mungkin jika awak bercakap dengan abang awak.
Abang saya berada di pihak yang salah.
Kalau begitu bagaimana, kita langsung tidak mencuba?
Apa yang awak fikir akan berlaku...
...bila Lexa dapat tahu tentang skaikru...
...dibunuh di satu lagi kampung Penghuni Bumi?
Perang, lebih ramai yang akan mati.
Hentikan serangan, hentikan perang.
Rasa lebih lega?
Lebih lega? Saya rasa hebat.
Terima kasih, kamu berdua.
Terima kasih, Raven.
Lebih ramai menyertai Bandar Cahaya kerana awak.
Apa saja yang saya boleh bantu.
Apa?
Memandangkan sekarang awak dah buat kerja kejuruteraan semula,...
...terima kasih pada Alie...
...kami nak awak buat kerja untuk kami.
Beritahu saja.
Dah lama saya mencari sesuatu,...
...mencarinya dalam teknologi yang terhapus.
Itulah salah satu sebab kami datang ke Arkadia dahulu.
Saya percaya versi kedua daripada kod saya...
...berada dalam sistem komputer Ark.
Kenapa perlu ada versi kedua?
Ada sesuatu yang tidak kena dengan awak?
Tiada apa-apa yang tidak kena dengannya.
Jangan tersinggung.
Saya cuma bercakap saja, pengaturcara dan jurutera...
...biasanya tidak perlukan versi kedua kecuali...
Raven.
Sudah tentu.
Sudah tentu saya akan bantu kamu.
Tapi saya harus katakan, saya yakin...
...jika terdapat AI dalam Ark,...
...saya akan tahu.
Ia mungkin program yang terpendam...
...atau belum siap.
Jika awak boleh mendapat akses ke rangka utama...
...saya boleh mencari dan muat turun mana-mana kod sisa.
Bunyinya seperti satu rancangan, Red.
Jumpa awak di sebelah sana.
Kenapa awak tak beritahu yang sebenar tentang saya?
John Murphy tahu yang sebenar...
...dan kita kehilangan dia, ingat tak?
John Murphy tidak pernah melihat Bandar Cahaya.
Kalau begitu anggap sebagai banyak amaran.
Lagi pun kita meminta dia...
...mencari naik taraf untuk program komputer...
...yang akan menamatkan dunia.
Banyaknya senjata api.
Harap-harap kita tidak perlu menggunakannya.
Apakah misinya?
Merancang masa depan kita.
Tahu tak, itu nampak seperti masa lalu kita.
Kita membina kehidupan di sini,...
...sekarang cuba berdamai dengan mereka...
...yang hanya memahami perang.
Memang betul.
Hannah, awak baru dapat anak awak semula.
Jangan biarkan dia mati di luar sana.
Tiada sesiapa akan mati hari ini.
Mari kita bergerak sekarang.
Hei, ke mana awak pergi?
Saya hilang kuda.
Sebenarnya, kuda itu tinggalkan saya tapi...
Saya gembira awak okey.
Saya harap awak tidak perlu pergi bersama mereka.
Hari ini, Bryan.
Panggilan tugas.
Ya. Hei, tolong berhati-hati.
Baiklah.
(Bahasa Asing)
Saya tidak berniat nak mencederakan.
Bohong. Saya pernah tengok wajah awak.
Awak ada dalam pertempuran di gunung.
Dia Skaikru.
Senjata awak membunuh saudara-mara kami,...
...pahlawan yang dihantar oleh Komander...
...untuk memastikan awak selamat.
Saya simpati dengan kehilangan awak...
...tapi saya datang memberi amaran yang tentera...
...yang lakukan itu akan datang ke sini sekarang.
Mereka nak tanah kamu dan mereka akan bunuh...
...kamu semua untuk mendapatkannya.
Kamu kena tinggalkan tempat ini sekarang.
Adakah awak menggugut kami?
Saya cuba membantu!
Kenapa kami perlu percaya pada awak?
Kerana dia menolong saya, Semet.
Awak yang menyelamatkan Gavriel?
Jangan pergi.
Patut cakap sesuatu sebelum muka saya ditendang?
Kesakitan kronik takkan hilang sekelip mata.
Data menyatakan segalanya.
Kenaikan tahap serotonin dan dopamin...
...dalam darah Raven konsisten dengan dakwaannya...
...dan memandangkan ia dalam tahap normal,...
...saya katakan ia bukan dirangsang oleh dadah.
Awak nampak kecewa.
Tidak. Terkejut.
Banyak yang kita telah lalui...
...sehingga sukar untuk tahu tentang harapan...
...walaupun ia berada di hadapan kita.
Jackson, boleh tak awak pergi tengok...
...pesakit Penghuni Bumi di dalam lokap?
Laporkan pada saya, okey?
Octavia patut berada di kampung sekarang...
...tapi jika dia gagal yakinkan mereka untuk kosongkan...
Awak telah lakukan segala yang termampu.
Tidak.
Tidak. Saya biarkan ini terjadi.
Saya mahukan pilihan raya.
Sekarang kita dapat Canselor Pike.
Kita menghampiri peperangan yang kita takkan menang...
...dan saya cuma boleh menghalangnya...
...dengan hantar mereka ke jalan yang bahaya.
Hei, jika awak tidak perasan,...
...mereka bukan budak-budak lagi.
Dengan kehilangan Clarke, Bellamy ialah kuncinya.
Saya cuba memujuk dia...
...tapi pengaruh Pike terlalu kuat...
...dan dia benar-benar percaya yang tindakannya...
...memang betul.
Semua orang begitu.
Apakah maknanya?
Anggaplah itu harapan.
Jadi dipersetujui.
Saya akan beritahu yang lain, awak uruskan gadis itu.
Awak boleh pegang jika awak nak.
Gavriel,...
...pergi kemas barang-barang awak.
Pergi.
Ibu bapanya pahlawan,...
...kedua-duanya dibunuh dengan senjata skaikru.
Awak ambil keputusan untuk pergi.
Seperti kata awak, kami bukan tandingan skaikru.
Apa yang awak lakukan berani seperti bertempur, Semet.
Ini apa?
Awak fikir awak kenal kami? Awak tidak tahu apa-apa.
Semuanya bersedia. Cuma perlu sambungkan.
Boleh saya bertanya?
Kenapa AI kedua berada di angkasa?
Pencipta saya fikir dia memerlukan...
...persekitaran yang lebih selamat.
Jadi adakah awak juga pergi?
Tidak. Sayalah sebabnya...
...dia nak persekitaran yang lebih selamat.
Dia dah masuk.
Siapa yang masuk?
Jasper, awak tak ada akses ke bawah sini.
Itu tidak menghalang saya pun.
Itu beg galas Jaha?
Apa awak nak, Jasper?
Datang untuk meminta maaf.
Mungkin curi abu Finn,...
...taburkan di tempat kapal.
Awak tak marah?
Saya tidak marah.
Okey. Awak makan apa...
...dan bagaimana saya nak sedikit?
Mudah.
Saya buat keputusan dah lama saya menderita.
Awak pun sama, Jasper.
Jika awak telah bersedia, Jaha ada kuncinya.
Beri masa pada kami sekejap.
Carl Emerson,...
...maklumat keselamatan Gunung Weather.
Saya dengar apa mereka panggil awak sekarang.
Wanheda, Komander Maut.
Saya patut tahu memang awak...
...yang beritahu mereka bagaimana untuk musnahkan gunung itu.
Saya tidak musnahkan Gunung Weather.
Awak yang lakukannya.
381 orang,...
...182 lelaki,...
...173 wanita,...
...26 kanak-kanak.
Dua daripadanya anak saya.
Presiden awak tidak beri pilihan pada kami.
Apa masalahnya,...
...awak tak suka berhadapan dengan kejahatan awak?
Jika awak mahukan belas kasihan...
...awak terpaksa minta daripada saya.
Saya tak nak belas kasihan.
Saya mahu membalas dendam.
Saya nak awak menderita...
...sepertimana saya menderita.
Awak boleh bunuh saya, Clarke.
Awak takkan terlepas dengan perbuatan awak.
Kesakitan saya berakhir hari ini! Kesakitan awak baru bermula!
Titus, apa awak buat di dalam bilik saya?
Awak habiskan banyak masa bercakap tentang keamanan,...
...saya rasa tiba masanya kita berdamai...
...sesama kita, bukan begitu?
Baiklah.
Saya faham kesusahan awak, Clarke. Betul.
Setelah menyakinkan Lexa supaya tdak balas pembunuhan beramai-ramai...
...tentera kita, tentu sukar bagi awak...
...untuk membalas dendam sendiri.
Mungkin sekarang awak sedar betapa sukarnya...
...orang-orang kami nak menerima polisi baru ini.
Ini tiada kaitan dengan apa yang berlaku pada tentera awak.
Emerson bersalah.
Menghapuskan orang-orang saya kerana jenayah beberapa orang...
...bukan keadilan.
Bukankah awak hapuskan orang-orangnya...
...kerana tindakan beberapa orangnya pada kamu?
Awak pemimpin, Clarke. Lexa mendengar cakap awak.
Tolonglah saya untuk melindungi dia.
Darah tidak dibalas dengan darah memang bodoh.
Orang-orang kami takkan dapat menerimanya dan saya takut...
...saya takut itu akan membuatkan dia dibunuh.
Saya tidak boleh membantu awak buat sesuatu...
...yang membawa pada peperangan menentang orang-orang saya.
Kalau begitu kita berada di jalan buntu.
Sakit tak?
Dia telah bersedia.
Menghilangkan kesakitan. Bukan menyebabkannya.
Bagaimana jika tiada kesakitan fizikal,...
...dan bagaimana jika ia di dalam kepala?
Kesakitan ialah kesakitan.
Parut luka awak terlalu dalam, Jasper.
Awak cuma akan berparut bila telah pulih.
Saya akan jumpa awak di sebelah sana.
Adakah saya mengganggu?
Tidak. Silalah bersama kami.
Bolehkah?
Nampaknya awak membawa keajaiban dengan ini.
Apa bendanya?
Dan saya tak nak dengar ia kunci.
Berikan sainsnya.
Tak mengapa.
Beritahulah dia.
Ia alat berasaskan silikon.
Sebaik saja ditelan, filamen menyusun semula dalam pangkal otak...
...dan mengganggu reseptor kesakitan,...
...menghalang laluan saraf tertentu daripada dilepaskan.
Patut kekalkan dengan kunci saja.
Boleh tak jika saya buat beberapa ujian ke atasnya?
Saya cuma nak memastikan takkan ada kesan sampingan.
Adakah awak akan beri pada Wells tanpa mengujinya terlebih dahulu?
Wells?
Anak awak.
Ya.
Ya. Sudah tentu.
Jasper, saya perlukan masa sekejap.
Boleh pulangkan?
Sekarang, tolonglah.
Saya akan halang awak.
Tidak perlu begitu.
Tolonglah, Abby, dah lama...
...saya tak fikirkan tentang anak saya.
Saya minta maaf.
Saya takkan benarkan awak beri beri ini pada sesiapa lagi...
...sehingga saya dapat peluang untuk melihatnya.
Saya cuma membantu mengurangkan kesakitan...
...sama seperti awak.
Apapun bendanya,...
...ia menyingkirkan bukan setakat kesakitan.
Kita tidak boleh biar dia menghalang kita.
Jangan bimbang, Thelonious.
Saya akan perhatikan dia.
Perangkap telah dipasang.
Sebaik saja siap, kita pergi ke Polis.
Kita patut bunuh saja dia.
Komander perlu dengar tentang ini...
...daripada Orang-orang Angkasa sendiri.
Saya tak dengar apa-apa pun.
Mungkin tiada sesiapa pun.
Helo? Sesiapa di sini?
Mungkin mereka nampak lampu kita dan pergi.
Halang dia, nanti dia beritahu mereka!
Nyalakan! Tunggu sehingga mereka berada di posisi.
Hubungan, pukul dua.
Bellamy! Keluarkan mereka dari situ!
Ia perangkap!
Bersedia.
- Tembak! - Masuk! Berlindung!
Asap itu beracun!
Patah balik. Patah balik!
Jauhkan daripada asap itu. Masuk semula ke dalam rover.
Monty! Tolong!
Lepaskan saya!
Tolonglah saya!
Saya harus selamatkan dia.
- Monroe! - Monty!
Berundur! Patah balik!
Hannah, cepat!
Cepat!
Monroe! Monroe!
Monty!
Monty, cepat.
Kita perlu jauhkan dia daripada asap.
Bagaimana mereka tahu?
Monroe?
- Monroe. - Tidak.
Adik awak yang lakukan ini.
Bagaimana dia tahu?
Kita ada pengkhianat di dalam kem.
Kita bersatu malam ini,...
...sepertimana sebelumnya,...
...untuk melihat seorang lelaki mati.
Wanheda...
...pembalasan ini milik awak.
Tidak.
Saya tidak pasti kematian awak akan bawa keamanan pada saya.
Saya cuma tahu saya tidak berhak.
Dia mesti mati.
Jika skaikru enggan mengambil nyawanya, Heda akan lakukan.
Heda akan cakap untuk dirinya. Cukuplah, Titus.
Ini apa?
Saya takkan bunuh awak kerana perbuatan awak.
Saya akan bunuh awak kerana perbuatan saya.
Saya serahkan nyawa lelaki ini.
Darah tidak semestinya dibalas darah.
Diam!
Jenayah di Gunung
...tidak boleh ditanggung oleh seorang manusia.
Wanheda tahu ini.
Tindakannya menunjukkan pada kita harapan untuk masa depan baru,...
...dunia di mana keganasan tidak selalunya dibalas keganasan,...
...dunia di mana anak-anak kita boleh membesar...
...tanpa bayangan maut.
Tawanan ini dihalau daripada bumi saya.
Dia akan hidup...
...tapi dia akan hidup dengan bayangan mereka yang dia hilang,...
...dihantui sepanjang hayatnya...
...dengan mengetahui dialah bangsanya yang terakhir.
Semoga awak hidup selama-lamanya.
Awak nak berjumpa saya, tuan?
- Bagaimana keadaan awak? - Saya baik.
Ya. Kita semua begitu.
Kita perlu bercakap tentang adik awak.
Dua orang kita mati hari ini kerana dia...
...tidak dilupakan tanah berabu diracun...
...menjadikan kawasan itu tidak berguna.
Penghuni Bumi yang lakukannya. Octavia cuba beri amaran pada mereka.
Ya, selepas dia beri amaran pada mereka.
Seseorang dalam kem ini memberi maklumat padanya.
Saya perlu tahu siapa orangnya.
Kita berdua tahu orangnya.
Kane.
Kita tiada bukti.
Kita perlu mencari bukti.
Ya, tuan.
Kamu boleh bersurai.
Tolonglah dengar cakap saya, okey?
Saya tidak tahu apa-apa tentang Clarke, faham tak?
Dengar. Saya tak tahu apa-apa.
Lupakan tentang Clarke.
Ceritakan tentang ini.
Kita ada beberapa orang yang sanggup terima tapi tiada kunci.
Pasti menjadi masalah.
Masalah satu persatu.
Tiada kesan kod Alie...
...atau seumpamanya di dalam Ark.
Awak pasti?
Saya masih yakin yang Becca pergi ke angkasa.
Malangnya, nampak seperti dia tiada...
...di mana-mana 12 stesen yang membentuk Ark.
Maafkan saya.
Saya tahu betapa pentingnya untuk awak temui AI.
13.
13?
Ark terdiri daripada 12 stesen, memang betul.
Tapi sepatutnya ada 13.
Saya tidak jumpa pun dalam data.
Kerana ia telah dihapuskan.
Meletupkan stesen angkasa lepas di ruang udara...
...untuk menarik penyertaan yang lain...
...bukan cerita penyatuan yang memberi inspirasi.
Tidak. Sebentar. Sebentar.
Tunggu, tunggu. Dengar cakap saya, okey? Dengar.
Ceritakan lagi.
Seandainya saya boleh.
Saya cuma tahu ia berlaku.
Ia dipanggil Polaris.
Hentikan!