1
00:00:00,766 --> 00:00:02,054
נולדנו בחלל.

2
00:00:03,065 --> 00:00:05,222
הם אמרו לנו הקרקע לא ראויה למגורים,

3
00:00:05,723 --> 00:00:07,775
אבל הם לא היונכונים,
ונלחמנו

4
00:00:07,819 --> 00:00:09,825
לחיים שלנו מאז שהרגע שאנחנו נחתנו.

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,371
כמה ממנו היה שבור על ידי זה,

6
00:00:13,852 --> 00:00:15,665
אבל רבים מאיתנו עדיין כאן,

7
00:00:16,014 --> 00:00:18,002
לחפש לנשארים אחרים מהארון,

8
00:00:18,308 --> 00:00:20,536
ריינג לבנות משהו אמיתי לבר קימא ל

9
00:00:20,566 --> 00:00:22,487
 מהמידבר... בית.

10
00:00:23,009 --> 00:00:24,555
המנהיגים שלנו מאמינים שלשרוד,

11
00:00:24,584 --> 00:00:26,584
אנחנו חייבים לעשות שלום עם הגראונדארס,

12
00:00:27,763 --> 00:00:30,838
אבל שלום הוא מושג זר כאן.

13
00:00:31,571 --> 00:00:32,239
אני לא נכנס.

14
00:00:32,274 --> 00:00:34,720
זה פשוט הולך להזכיר לי של
מה שאני להיעשות אותם כאן.

15
00:00:37,234 --> 00:00:37,995
זאב מים?

16
00:00:38,464 --> 00:00:39,247
איך רבים מכם שם?

17
00:00:39,367 --> 00:00:40,110
63.

18
00:00:40,230 --> 00:00:42,382
שמאלני של תחנה של מסלול החווה
עם 3 זמנים שממספרים.

19
00:00:42,644 --> 00:00:44,252
נחתנו עם המספר הזה, גם כן.

20
00:00:44,531 --> 00:00:46,417
עם הקרח יכול להיות אכזרי.

21
00:00:46,537 --> 00:00:48,708
המלכה שלהם רוצה את הכוח של קלארק.

22
00:00:48,742 --> 00:00:50,011
- 
- וואנהאדה.

23
00:00:50,872 --> 00:00:51,689


24
00:00:54,975 --> 00:00:56,070
שלום, קלארק.

25
00:01:12,483 --> 00:01:15,143
מה חלק " אני לא אראה אותך " היית לא ברור?

26
00:01:15,434 --> 00:01:17,973
כיבדתי את המשאלות שלך לשבוע, קלארק.

27
00:01:18,045 --> 00:01:19,515
יש לנו יותר גדול מיחס ל.

28
00:01:19,580 --> 00:01:21,315
"אין לנו " כל ייחס לבכלל.

29
00:01:21,369 --> 00:01:22,343
כן, אנחנו עושים.

30
00:01:23,775 --> 00:01:25,942
אני מארח פיסגה
עם סקאיקרא בשקיעת השמש.

31
00:01:26,414 --> 00:01:28,214
אתה תחזר לאנשים שלך.

32
00:01:28,434 --> 00:01:29,927
אתה הלכת לכל הבעיה הזאת ללכוד אותי

33
00:01:29,950 --> 00:01:30,757
פשוט לתת לי ללכת?

34
00:01:31,444 --> 00:01:33,570
הלכתי לכל הבעיה הזאת לחסוך אותך.

35
00:01:36,181 --> 00:01:40,830
אתה יודע מתי הייתי יכול להשתמש לחסוך?
כאשר אתה נטשת אותי בהר מזג אויר.

36
00:01:41,568 --> 00:01:42,865
בפרוש, אתה לא הצטרכת את העזרה שלי.

37
00:01:44,711 --> 00:01:45,365
בפרוש.

38
00:01:46,641 --> 00:01:49,297
אתה כועס, קלארק, אבל אני יודע אותך.

39
00:01:49,774 --> 00:01:51,085
מה שאתה הטרדת אותך,

40
00:01:51,556 --> 00:01:53,518
וזה יותר קל לשנוא
אותי מלשנוא את עצמך.

41
00:01:55,343 --> 00:01:56,426
הו, אני יכול לעשות שניהם.

42
00:01:58,197 --> 00:01:59,158
מה שהיה אתה עשית

43
00:01:59,278 --> 00:02:01,152
אם המנהיג שלהם הציע לך את העסק...

44
00:02:01,694 --> 00:02:03,075
חסוך את האנשים שלך במחיר שלי?

45
00:02:03,641 --> 00:02:05,044
האם אתה באמת בחרת באחרת?

46
00:02:05,301 --> 00:02:06,873
אני לא בוגד בידידים שלי.

47
00:02:07,714 --> 00:02:08,581
אבל אתה עשית.

48
00:02:10,388 --> 00:02:11,685
היו לך ידידים בהר מזג אויר.

49
00:02:12,813 --> 00:02:14,305
מיקרי המוות האלו עליך, גם כן.

50
00:02:14,990 --> 00:02:16,331
ההבדל היחיד ,

51
00:02:16,451 --> 00:02:19,005
אין לך כבוד, ולא היתה לי כל בחירה.

52
00:02:20,165 --> 00:02:22,016
זה עוזר לאף אחד להישאר על העבר,

53
00:02:22,039 --> 00:02:23,308
וזה לא מדוע אני כאן.

54
00:02:23,695 --> 00:02:23,960
אתה נכון.

55
00:02:23,978 --> 00:02:25,451
אני לא פשוט נותן לך
חזור לאנשים שלך.

56
00:02:25,471 --> 00:02:26,791
אני רוצה משהו יותר.

57
00:02:27,127 --> 00:02:30,519
אני רוצה שהאנשים שלך יעשו האנשים שלי.

58
00:02:33,075 --> 00:02:34,757
אני מציע לסקאיקרא הסיכוי 

59
00:02:35,063 --> 00:02:36,395
O מצטרף לקואליציה שלי,

60
00:02:36,723 --> 00:02:38,208
העשה השבט ה-13.

61
00:02:38,667 --> 00:02:39,983
אף אחד היה מעז לזוז נגד אתה

62
00:02:40,019 --> 00:02:41,653
כי שיזוז נגד אותי.

63
00:02:41,904 --> 00:02:44,410
פשוט עוזב אותי לבד. אני נעשה.

64
00:02:44,772 --> 00:02:46,446
האם אתה מבין את זה? עזבתי.

65
00:02:46,489 --> 00:02:48,871
אתה לא יכול לרוץ הלאה מ
שאתה, קלארק.

66
00:02:51,317 --> 00:02:52,226
הצטרף לי.

67
00:02:52,593 --> 00:02:55,232
כרע לפני, ושלך
אנשים יהיו בטוחים.

68
00:02:55,352 --> 00:02:56,996
כרע לפני שאתה?

69
00:02:59,146 --> 00:03:01,051
אתה לא איכפת על האנשים שלי.

70
00:03:03,305 --> 00:03:04,665
אני יודע מדוע אתה כאן.

71
00:03:05,137 --> 00:03:07,356
עשיתי לך נראה חלש בהר מזג אויר,

72
00:03:07,476 --> 00:03:09,925
ועכשיו עם הקרח מנצל את זה.

73
00:03:12,644 --> 00:03:16,071
טוב, אם אתה רוצה את ה
כוח של וואנהאדה, הורג אותי.

74
00:03:16,969 --> 00:03:17,741
קח את זה.

75
00:03:19,265 --> 00:03:20,652
אחרת, הולך צף את עצמך

76
00:03:20,668 --> 00:03:22,942
כי אני מעולם לא אכרע אליך.

77
00:03:28,397 --> 00:03:48,495
תרגום לעיברית : שרה בליפקופר


79
00:03:52,511 --> 00:03:54,662
רוצים לעזור לתרגם ?

80
00:03:54,693 --> 00:03:58,942
אז תהפכו למחשב

81
00:04:00,141 --> 00:04:02,080
או לסקריפט

82
00:04:02,166 --> 00:04:03,338
עמוד למטה, טיטאס.

83
00:04:09,646 --> 00:04:11,607


84
00:04:12,137 --> 00:04:13,173
ואתה תשתמש בזה, גם כן ,

85
00:04:13,293 --> 00:04:14,998
לכבוד האורחים שלנו הערב.

86
00:04:15,723 --> 00:04:16,349
עכשיו יושב.

87
00:04:16,600 --> 00:04:18,545
יש לנו יותר עניינים חשובים לדון.

88
00:04:21,604 --> 00:04:22,415
כן. אנחנו עושים...

89
00:04:24,540 --> 00:04:27,070
למשל, למה וואנהאדה חי עדיין?

90
00:04:27,499 --> 00:04:28,830
אם זה חולשה שלך שוב,

91
00:04:29,400 --> 00:04:30,916
אזגאדה בשמחה יעלה ב.

92
00:04:31,129 --> 00:04:33,495
זה מדוע הצבא שלך בעל
זוז כל כך בסביבות פוליס,

93
00:04:33,537 --> 00:04:35,678
כי אתה מאמין למפקד חלש?

94
00:04:36,150 --> 00:04:38,212
הו, אלו פשוט תרגילים צבאיים.

95
00:04:38,544 --> 00:04:39,765
תרגילים?

96
00:04:39,847 --> 00:04:41,762
אתה עברת את הגבול לתוך אדמה של טריקרא,

97
00:04:41,773 --> 00:04:45,209
צבא בתוך מכה 
הרחק מהבירה האהובה שלנו.

98
00:04:45,274 --> 00:04:47,032
טעות שמהר יוישרה,

99
00:04:47,433 --> 00:04:48,158
כ/כפי שאתה טוב יודע.

100
00:04:48,278 --> 00:04:49,951
מלכת הקרח לא עושה טעויות.

101
00:04:50,481 --> 00:04:51,571
היא עושה איומים.

102
00:04:53,128 --> 00:04:54,909
אין צורך להתווכח על זה שוב.

103
00:04:55,776 --> 00:05:00,095
נא לבוא מצטרף לי.
תן לנו לדבר בחשאי.

104
00:05:00,643 --> 00:05:02,113
יש לי מסר למלכה נ.י.ה..

105
00:05:03,720 --> 00:05:04,999
ואני בשמחה אמסור.

106
00:05:15,255 --> 00:05:17,688
היה כל אחד אחר איכפת
O שאלה החלטות שלי?

107
00:05:22,782 --> 00:05:25,606
טוב. אז אנחנו נתחיל.

108
00:05:26,630 --> 00:05:31,630
סינכרון ותיקן על ידי וכטאויה
- WWW.ADDIC7ED.COM -

109
00:06:03,615 --> 00:06:04,971
אנחנו בעיר של פוליס מגביל.

110
00:06:05,810 --> 00:06:06,984
מכאן, אנחנו הולכים ברגל.

111
00:06:07,753 --> 00:06:09,095
הלאקסה שומרים יהיו כאן בזמן הקרוב.

112
00:06:09,215 --> 00:06:10,945
כל אקדחים ורדיוים נשארים במשאית.

113
00:06:11,561 --> 00:06:13,238
האנשים שלה ילווו אותנו לפיסגה.

114
00:06:15,111 --> 00:06:15,809
- נלסון...
- אדון.

115
00:06:15,865 --> 00:06:16,824
- גבעה...
- כן, אדון.

116
00:06:16,874 --> 00:06:18,176
השאר כאן. איש הרדיו.

117
00:06:18,219 --> 00:06:18,771
כן, אדון.

118
00:06:21,376 --> 00:06:21,895
מה את זה?

119
00:06:22,950 --> 00:06:23,574
זה מערכת כלים של מ.א.ד..

120
00:06:24,010 --> 00:06:25,952
מערכת כלים של מ.א.ד. מהר מזג אויר,

121
00:06:26,375 --> 00:06:28,348
הוא מקום איפה אלף
מהאנשים שלהם נהרגו.

122
00:06:32,339 --> 00:06:34,187
אתה לא יכול להביא זה לתוך פוליס.

123
00:06:37,602 --> 00:06:38,575
לא לקחת את זה  עליו.

124
00:06:39,123 --> 00:06:40,588
אם אתה הולך להיות מטורף, מטורף בי.

125
00:06:40,857 --> 00:06:42,277
להזיז אנשים לתוך הר מזג אויר

126
00:06:42,445 --> 00:06:44,335
שם את האג'נדה השלמה שלנו בסכנה.

127
00:06:44,455 --> 00:06:46,190
אתה ידעת זה, ואתה עשית את זה, מילא.

128
00:06:46,224 --> 00:06:48,068
היה אתה העדפת
כובע שאני נותן ניקו למות?

129
00:06:48,381 --> 00:06:49,309
אנחנו עבר את זה.

130
00:06:50,899 --> 00:06:52,542
לפתוח בית חולים הוא דבר אחד.

131
00:06:53,573 --> 00:06:55,641
להזיז תחנת חווה
נשארים ב נוספים.

132
00:06:55,648 --> 00:06:57,086
זה היה כמה אנשים, מרקוס,

133
00:06:57,444 --> 00:06:58,708
קבוצה מחקרית.

134
00:06:58,736 --> 00:06:59,716
זה לא הנקודה.

135
00:07:00,862 --> 00:07:02,287
עכשיו אנחנו חייבים להסביר,

136
00:07:02,939 --> 00:07:04,555
תשומת לב של אקינג הלאה לכל דבר אחר

137
00:07:04,578 --> 00:07:05,751
ניהלנו משא-ומתן ל...

138
00:07:06,054 --> 00:07:07,138
להרים את הלינקון הורג הזמנה ,

139
00:07:07,159 --> 00:07:08,707
לפתוח דרכי מיסחר, משיג גב של קלארק.

140
00:07:12,971 --> 00:07:13,795
אני לא הייתי צריך לומר את זה.

141
00:07:16,452 --> 00:07:17,904
הקלארק לא קלף מיקוח.

142
00:07:21,497 --> 00:07:22,937
מה שאם הם לא יחזירו אותה

143
00:07:24,684 --> 00:07:25,935
וזה הליקוי שלי?

144
00:07:28,172 --> 00:07:29,408
אנחנו לא נעזוב בלי הילדה שלך...

145
00:07:32,819 --> 00:07:33,396
הבטח.

146
00:07:48,742 --> 00:07:51,958
ו.ה.ה., ידעתי הייתי צריך לקחת את הסוס שלי.

147
00:07:54,371 --> 00:07:54,805
היי...

148
00:07:56,972 --> 00:07:58,845
משלחת הפיסגה תהיה טובה.

149
00:08:00,285 --> 00:08:01,298
אני צריך להיות שם.

150
00:08:02,626 --> 00:08:04,234
אז אתה לא תהיה כאן איתי.

151
00:08:09,544 --> 00:08:10,914
אתה עושה וויכוח טוב.

152
00:08:12,173 --> 00:08:13,831
חוץ מ, כאשר הרגל שלך נרפאת,

153
00:08:13,840 --> 00:08:15,195
אתה תהיה גב נכון  שם.

154
00:08:15,315 --> 00:08:16,372
הרגל שלי טובה.

155
00:08:17,826 --> 00:08:19,125
הק.א.נ. המנסה ללמד לי שיעור.

156
00:08:28,793 --> 00:08:30,222
אתם, עשיתם אני אי פעם אומר לך

157
00:08:30,234 --> 00:08:31,956
איך חסכתי את הישבן של סינכלאיר על הארון?

158
00:08:33,231 --> 00:08:34,059
נא לא ל.

159
00:08:34,551 --> 00:08:35,606
אתה מתכוון הזמן שהוא הלך רע מעללים

160
00:08:35,633 --> 00:08:36,599
על טיול בחלל?

161
00:08:37,673 --> 00:08:39,747
זה תלוי בשלך
הגדרה של " הולכת רעה מעללים."

162
00:08:40,507 --> 00:08:41,017
באמת?

163
00:08:41,035 --> 00:08:42,430
אני פשוט קפצתי בזרוע רובוטית

164
00:08:42,443 --> 00:08:43,827
וכיוון את זה במערכה הסולרית.

165
00:08:44,241 --> 00:08:45,371
הזמן השלם שאני הייתי  שם,

166
00:08:45,639 --> 00:08:46,303
הוא מחשבת חדר בקרה

167
00:08:46,309 --> 00:08:47,967
פשוט תיקנתי חוט רופף.

168
00:08:49,372 --> 00:08:50,062
זה, למעשה,

169
00:08:50,113 --> 00:08:51,292
הוא הגדרה של " הולך רע מעללים."

170
00:08:51,320 --> 00:08:52,819
אתה תלית את עצמך בתוך מתקדם

171
00:08:52,837 --> 00:08:53,868
של מערכה מחושמלת

172
00:08:53,883 --> 00:08:54,692
כובע היה יכול להרוג אותך.

173
00:08:55,005 --> 00:08:56,357
רק מתזמן אני אי פעם שמעתי את סינכלאיר

174
00:08:56,373 --> 00:08:57,798
אבד קריר שלו בכומס.

175
00:08:58,227 --> 00:08:59,270
אז איך וואר ארוך אתה ספסל?

176
00:08:59,706 --> 00:09:02,188
ספסל? השגתי את העבודה עשתה בזמן שאי.

177
00:09:02,359 --> 00:09:04,428
הוא קידם אותי. מה אני יכול לומר?

178
00:09:04,686 --> 00:09:06,301
סינכלאיר חושב שאני לא יכול לעשות כל דבר לא נכון.

179
00:09:15,843 --> 00:09:16,497
קבלת פנים.

180
00:09:19,089 --> 00:09:20,800
בוא. הצטרף לנו.

181
00:09:21,857 --> 00:09:23,280
המישהו עשה את עצמם בבית.

182
00:09:23,934 --> 00:09:25,250
שם חייב להיות 30 מהם בכאן.

183
00:09:25,370 --> 00:09:27,486
36, אבל היותר, היותר שמח.

184
00:09:30,273 --> 00:09:33,253
36? יאו. הגראונדארס
ללכת לחשוב זזנו ב.

185
00:09:34,977 --> 00:09:37,439
טוב, לא היה חדר בפונדק.

186
00:09:37,559 --> 00:09:38,984
- וזה אופציה שלך?
- O.

187
00:09:40,338 --> 00:09:41,070
אני  מכאן.

188
00:09:48,538 --> 00:09:49,243
להיב.

189
00:09:49,769 --> 00:09:50,407
כן.

190
00:09:51,705 --> 00:09:53,686
כן מחדש, אתן 3 שעות מאוחר.

191
00:09:54,615 --> 00:09:55,950
יש לנו לא כוח לרפואי,

192
00:09:55,992 --> 00:09:57,730
עליה וירידות ברמות 2 ו3,

193
00:09:57,750 --> 00:09:59,317
ונשף פקקים בכל רחבי המקום.

194
00:09:59,855 --> 00:10:00,439
עלה בזה.

195
00:10:02,964 --> 00:10:04,343
אתה לא יכול כל דבר לא נכון, מה?

196
00:10:18,788 --> 00:10:20,906
טוב, אם זה לא הנסיך של אזגאדה.

197
00:10:21,389 --> 00:10:22,243
לא להירמות.

198
00:10:23,076 --> 00:10:24,396
אני אסיר כאן, אותו כ/כפי שאתה.

199
00:10:25,184 --> 00:10:26,862
אתה הסיבה שאני אסיר כאן.

200
00:10:27,276 --> 00:10:30,058
הרגע, וואנהאדה. אני כאן לעזור לך.

201
00:10:30,517 --> 00:10:31,445
בטוח אתה.

202
00:10:35,404 --> 00:10:37,574
מפקד הבטיח להרים את הגירוש שלי

203
00:10:38,468 --> 00:10:39,796
אם מסרתי אותך בשלום.

204
00:10:41,016 --> 00:10:42,011
היא שברה את העסק שלנו.

205
00:10:43,577 --> 00:10:45,199
אני מוכן להכות חדש עמך

206
00:10:45,319 --> 00:10:46,328
אז אנחנו יכולים שניהם ללכת הביתה.

207
00:10:47,064 --> 00:10:48,254
אני כבר הולך הביתה.

208
00:10:49,381 --> 00:10:50,429
אז לא יהיה לך סיכוי להיעשות

209
00:10:50,438 --> 00:10:51,400
מה שאתה באמת רוצה.

210
00:10:51,972 --> 00:10:53,819
מה אתה תדע על מה אני ארצה?

211
00:10:54,019 --> 00:10:56,342
ראיתי את המבט בפנים שלך
כאשר הורדתי את הברדס הזה.

212
00:10:57,480 --> 00:10:58,478
אתה רוצה נקמה.

213
00:11:05,444 --> 00:11:06,359
אתה רוצה להרוג אותה.

214
00:11:11,033 --> 00:11:11,939
אז הורג אותה.

215
00:11:13,698 --> 00:11:15,107
אתה יכול להיעשות סוגר. אני לא יכול.

216
00:11:16,203 --> 00:11:17,305
אתה תמצא סכין מתחת למיטה שלך

217
00:11:17,326 --> 00:11:18,278
כאשר אתה חוזר לחדר שלך.

218
00:11:19,344 --> 00:11:20,535
אני כבר קניתי מספיק של השומרים

219
00:11:20,547 --> 00:11:21,420
O משיג אותך  מכאן.

220
00:11:22,221 --> 00:11:23,945
אם אתה עושה זה, אזגאדה יקח שליטה

221
00:11:23,956 --> 00:11:26,023
של הקואליציה, ואתה תמצאו

222
00:11:26,035 --> 00:11:28,399
מלא תודות חזק
בעל ברית במלכת הקרח.

223
00:11:29,338 --> 00:11:30,617
ומדוע צריך אני לבטוח בה?

224
00:11:31,717 --> 00:11:33,591
ממה שאני שומע, היא יותר גרועה מלאקסה.

225
00:11:33,929 --> 00:11:35,727
זה כי אתה דיברת עם לאקסה.

226
00:11:37,275 --> 00:11:40,261
הסתכל. כולנו מנסים לעשות
מה שנכון לאנשים שלנו.

227
00:11:41,182 --> 00:11:43,267
זה מה שנכון לשלכם.

228
00:12:08,566 --> 00:12:09,147
אתה בסדר?

229
00:12:32,608 --> 00:12:33,816
זה כזה/כל-כך טעות.

230
00:12:35,489 --> 00:12:36,983
הגראונדארס מעולם לא יקבל את זה.

231
00:12:40,983 --> 00:12:42,409
אנחנו לא גברי ההר, O.

232
00:12:44,903 --> 00:12:47,097
ניקו ולינקון יעשו להם יראו את זה.

233
00:12:47,712 --> 00:12:49,446
איך? לינקון בעל הורג הזמנה עליו?

234
00:12:50,642 --> 00:12:53,375
הוא לא יכול אפילו לעזוב מחנה
בלי לסכן את החיים שלו.

235
00:12:54,180 --> 00:12:55,544
הפיסגה תטפל את זה.

236
00:12:56,126 --> 00:12:57,714
אז אנחנו יכולים סוף סוף לצאת מכאן.

237
00:13:05,522 --> 00:13:06,696
אני מצטער, פעמון.

238
00:13:09,805 --> 00:13:10,879
אני לא מתאים בכאן.

239
00:13:14,446 --> 00:13:16,973
אם אתה חייב לעזוב, אני נעשה את זה,

240
00:13:17,935 --> 00:13:19,378
אבל אתה תמיד תתאים באיתי.

241
00:13:22,466 --> 00:13:24,065
בסדר. לך.

242
00:13:26,920 --> 00:13:27,547
מה עכשיו?

243
00:13:34,849 --> 00:13:36,309
- הדהד?
- אתה יודע אותה?

244
00:13:36,429 --> 00:13:37,547
כן. היא עם קרח.

245
00:13:37,838 --> 00:13:39,283
היא היתה בכלוב ליד שלי.

246
00:13:40,056 --> 00:13:41,094
- באלאמי.
- תן לה לך.

247
00:13:41,123 --> 00:13:43,105
- היא איימה על הפיסגה.
- ניסיתי לעזור.

248
00:13:43,148 --> 00:13:43,761
סגור למעלה.

249
00:13:44,228 --> 00:13:46,866
- עזוב אותה לבד.
- אמרתי משיג את הידיים שלך משלה.

250
00:13:47,975 --> 00:13:49,509
מה אתה עושה? היא קרקעות.

251
00:13:54,435 --> 00:13:55,337
מה אתה מדבר על?

252
00:13:55,802 --> 00:13:57,091
הפיסגה מלכודת.

253
00:13:57,313 --> 00:13:58,671
הרוצח כבר שם.

254
00:13:59,043 --> 00:14:01,055
על ידי שקיעת השמש, האנשים שלך ימותו.

255
00:14:21,440 --> 00:14:22,650
מדוע לעזאזל הם מבטלים אותנו?

256
00:14:22,672 --> 00:14:24,129
יש לי מעד מעגלים
בכל רחבי האסכלה.

257
00:14:24,156 --> 00:14:25,460
הו, כל מה שזה

258
00:14:25,856 --> 00:14:27,959
מחליף לתקן את בעית הכוח.

259
00:14:32,110 --> 00:14:34,709
הייתי עם המלכה
כותרת צבא בכיוון פוליס.

260
00:14:35,706 --> 00:14:37,077
המלחמה שיחות ראשיות יותר מדי חזקה.

261
00:14:37,541 --> 00:14:40,227
אתה אחד מהם, כל כך מה ש
האם אתה אומר לנו זה?

262
00:14:40,347 --> 00:14:43,292
נטשנו את סקאיקרא ב
הוא קרב להר.

263
00:14:44,763 --> 00:14:45,508
זה היה לא נכון.

264
00:14:46,647 --> 00:14:47,719
והם לא יתגעגעו לך?

265
00:14:47,759 --> 00:14:50,130
אולי. זה מדוע אנחנו חייבים למהר.

266
00:14:50,249 --> 00:14:53,486
זאב מים, היא חסכה את החיים שלי. אנחנו יכולים לבטוח בה.

267
00:14:55,205 --> 00:14:56,579
הקשב ללמעלה. בסדר.

268
00:14:56,613 --> 00:14:58,104
אם אנחנו רוצים להיעשות ל
פוליס לפני ההתקפה,

269
00:14:58,132 --> 00:14:59,015
אנחנו חייבים לזוז.

270
00:14:59,039 --> 00:15:00,885
תקוף? האם יש לנו אישור של זה?

271
00:15:01,105 --> 00:15:02,337
אנחנו רדיו, אבל בלי משיבים.

272
00:15:02,407 --> 00:15:04,439
הם יכולים כבר להיות מתים, למיטב ידיעתנו,

273
00:15:04,462 --> 00:15:07,494
ואם הם, אנחנו צריכים
O מוכן להגיב.

274
00:15:08,861 --> 00:15:10,038
לא לעשות זה על הטילים.

275
00:15:10,079 --> 00:15:11,522
זה על הישרדות.

276
00:15:11,540 --> 00:15:12,743
אין לנו המספרים,

277
00:15:12,754 --> 00:15:14,441
אבל הטילים בהר הזה

278
00:15:14,756 --> 00:15:16,857
אפילו מגרש המשחקים,
ואתה יודע אני נכון.

279
00:15:16,905 --> 00:15:17,868
אפילו אם אני הסכמתי עמך,

280
00:15:18,183 --> 00:15:19,549
אין לנו אין לנו השיגור מצפין.

281
00:15:19,669 --> 00:15:21,186
לא, אבל יש לנו אותי.

282
00:15:24,575 --> 00:15:26,187
ואתה מאשים מהנדסים של חוצפה?

283
00:15:26,631 --> 00:15:27,648
אני גדל כ/כפי שבן אדם.

284
00:15:30,132 --> 00:15:30,845
אנחנו נלך.

285
00:15:33,063 --> 00:15:34,983
אתה צריך להישאר כאן, עזרה אותם נעשה

286
00:15:35,006 --> 00:15:36,308
טילי צינור מוכנים לשגר.

287
00:15:40,848 --> 00:15:42,547
לא לעשות משהו באופן טיפש גבורי.

288
00:15:44,265 --> 00:15:47,175
גבורי רגיל. אתה השגת את זה.

289
00:16:30,674 --> 00:16:31,793
לא ייאמן.

290
00:17:06,855 --> 00:17:08,119
מרקוס, הם מככבים.

291
00:17:09,841 --> 00:17:11,328
אנחנו מתחת להגנת המפקד.

292
00:17:12,424 --> 00:17:15,448
בפוליס, רק הזקיפים מחומשים.

293
00:17:27,786 --> 00:17:28,445
טאיק א.מ. ב.

294
00:17:28,882 --> 00:17:29,944
לא, תודה.

295
00:17:30,537 --> 00:17:31,443
טאיק א.מ. ב.

296
00:17:33,767 --> 00:17:35,100


297
00:17:38,292 --> 00:17:39,075
טאיק א.מ. ב.

298
00:17:43,381 --> 00:17:46,206
מ"מ. טעים.

299
00:17:51,598 --> 00:17:52,109


300
00:17:53,038 --> 00:17:55,436


301
00:18:09,196 --> 00:18:10,511
אתה מותאם לזה.

302
00:18:13,991 --> 00:18:15,138
זה מדהים.

303
00:18:16,760 --> 00:18:17,968
כאשר חלמתי של הקרקע ,

304
00:18:18,863 --> 00:18:19,660
זה היה ריק.

305
00:18:20,764 --> 00:18:22,008
אבל זה לא ריק עכשיו.

306
00:18:23,071 --> 00:18:24,969
מרקוס, אתה נתת זה אלי,

307
00:18:26,117 --> 00:18:29,290
ואתה שאלת אותי לקבוע דוגמה טובה,

308
00:18:29,668 --> 00:18:31,066
אבל מה שאנחנו מנסים לעשות כאן

309
00:18:31,080 --> 00:18:32,763
הוא משהו חדש, משהו...

310
00:18:35,179 --> 00:18:36,601
משהו יש לך ראיה ל.

311
00:18:42,528 --> 00:18:43,408
זה צריך להיות שלכם.

312
00:18:48,789 --> 00:18:49,662
לא כמו זה.

313
00:18:50,780 --> 00:18:52,344
עברנו את פין הקנצלר

314
00:18:52,366 --> 00:18:53,747
מאז נחתנו על הקרקע.

315
00:18:54,176 --> 00:18:55,677
זמן/פעם זה, זה עד האנשים.

316
00:18:56,278 --> 00:18:57,475
טוב, אז אנחנו נחזיק בחירה

317
00:18:57,486 --> 00:18:58,832
כאשר אנחנו חוזרים לארקאדיה.

318
00:19:01,413 --> 00:19:02,546
לא חשוב מי לובש את הפין,

319
00:19:03,434 --> 00:19:04,362
אנחנו בזה יחד.

320
00:19:04,482 --> 00:19:05,112
ק.א.נ..

321
00:19:07,745 --> 00:19:08,703
שלום, הידיד שלי.

322
00:19:10,896 --> 00:19:12,259
גריפון קנצלר, רצוי.

323
00:19:12,585 --> 00:19:13,851
אני מקווה שאתה נהנה מהבירה.

324
00:19:13,891 --> 00:19:15,522
אני, ותודה

325
00:19:15,540 --> 00:19:16,973
בשביל להבטיח את בטיחות הילדה שלי.

326
00:19:17,345 --> 00:19:18,422
המפקד עשה את זה.

327
00:19:18,912 --> 00:19:19,989
אתה יכול להודות לעצמך שלה

328
00:19:20,006 --> 00:19:21,015
בפיסגה הלילה.

329
00:19:21,038 --> 00:19:23,105
- אני רוצה לראות את קלארק.
- בזמן הקרוב.

330
00:19:23,225 --> 00:19:23,897
א.ב.י....

331
00:19:26,818 --> 00:19:29,288
ראה? אתה מותאם לזה.

332
00:19:35,568 --> 00:19:37,608
טוב, אדאן. שוב.

333
00:19:46,352 --> 00:19:47,039
הם כאן.

334
00:19:49,386 --> 00:19:50,510


335
00:19:51,028 --> 00:19:53,126


336
00:19:56,062 --> 00:19:56,978
אדאן מוכן.

337
00:19:58,682 --> 00:19:59,645
הוא אפילו יותר טוב משאני הייתי

338
00:19:59,650 --> 00:20:00,684
לפני הקונקלבה שלי.

339
00:20:04,286 --> 00:20:06,006
אתה עדיין חושב שהפיסגה היא רעיון רע.

340
00:20:06,979 --> 00:20:08,244
אתה מתכוון טוב, האדה,

341
00:20:10,432 --> 00:20:12,599
אבל עכשיו לא הזמן 
לכוונות טובות.

342
00:20:13,338 --> 00:20:14,740
האויבים שלך מסתובבים.

343
00:20:14,860 --> 00:20:16,304
מלכה נ.י.ה. זז נגד אתה.

344
00:20:16,968 --> 00:20:18,401
הפוקוס שלנו צריך להיות שם.

345
00:20:18,521 --> 00:20:21,823
במקום, אתה משניא אותה בהמשך

346
00:20:21,835 --> 00:20:23,492
על ידי להציע לסקאיקרא מושב

347
00:20:23,503 --> 00:20:24,553
בשולחן שלך.

348
00:20:26,442 --> 00:20:28,092
אני לא אתן הפחד של מלחמה

349
00:20:28,174 --> 00:20:29,940
הכתב את האג'נדה שלנו.

350
00:20:30,958 --> 00:20:31,986
מדוע אתה עושה זה?

351
00:20:34,524 --> 00:20:36,844
אנשי שמיים כאן לנהל משא-ומתן אמנה,

352
00:20:36,887 --> 00:20:38,717
לא מצטרף לקואליציה.

353
00:20:39,154 --> 00:20:40,263
הם לא שאלו לזה.

354
00:20:40,885 --> 00:20:43,329
לא אחד מה12 שבטים יקבלו את זה.

355
00:20:43,371 --> 00:20:44,386
הם יקבלו את זה 

356
00:20:45,476 --> 00:20:48,087
כאשר הם רואים קשת של וואנהאדה לפני.

357
00:20:49,425 --> 00:20:50,620
היא לא אפילו תראה אותך,

358
00:20:52,904 --> 00:20:55,014
עדיין הכל אתה מעלה אותה.

359
00:20:55,515 --> 00:20:55,981
מדוע?

360
00:20:57,240 --> 00:20:58,531
קלארק מעלה את עצמה.

361
00:21:01,108 --> 00:21:01,974
היא מיוחדת.

362
00:21:02,654 --> 00:21:04,394
אתה מיוחד, האדאה

363
00:21:07,191 --> 00:21:09,536
הייתי הפלאימקאפה ל4 מפקדים.

364
00:21:09,554 --> 00:21:11,288
אף אחד עשה מה שיש לך .

365
00:21:11,657 --> 00:21:13,209
אנחנו כל כך בסביבות המטרה שלנו.

366
00:21:16,508 --> 00:21:18,186
אם אתה רוצה את הכוח של וואנהאדה,

367
00:21:18,555 --> 00:21:19,718
אתה יודע מה שחייב להיות נעשה.

368
00:21:20,389 --> 00:21:21,575
אתה מכה אותה למטה.

369
00:21:22,078 --> 00:21:24,607
הרוג אותה. קח את הכוח שלה.

370
00:21:36,905 --> 00:21:37,720
לעזאזל.

371
00:21:38,458 --> 00:21:41,209
מה שקרה לזה
קיק כן מחדש אמון?

372
00:21:41,411 --> 00:21:42,375
זה 12 סיפרה צופן.

373
00:21:42,399 --> 00:21:44,317
יש שילובי טריליון.

374
00:21:44,546 --> 00:21:45,758
זה הולך לקחת לי דקה.

375
00:21:49,235 --> 00:21:50,577
ג'ינה, מה אתה נעשית?

376
00:21:50,697 --> 00:21:52,185
לא להסתכל בי. אני פשוט נחירה.

377
00:21:52,305 --> 00:21:54,617
הו, בא ב, בחורים.

378
00:21:54,657 --> 00:21:58,529
זה הולך להיות כהה בזמן הקרוב.
אנחנו עובדים אנלוגיים.

379
00:21:58,572 --> 00:22:00,261
אנחנו עובדים דיגיטליים. מה אנחנו נעדרים?

380
00:22:00,290 --> 00:22:02,661
איך הנשיא ההולך ל
זכור מספר זה ארוך?

381
00:22:03,707 --> 00:22:04,423
לא טוב.

382
00:22:04,808 --> 00:22:06,138
רצה להתערב הוא כתוב את זה למטה איפשהו?

383
00:22:06,742 --> 00:22:07,402
הו, בא ב.

384
00:22:07,456 --> 00:22:09,459
זה כמו מסגרת ה
שיגור מצפין כל אפסים.

385
00:22:12,136 --> 00:22:14,509
ועדיין זה יותר טוב מ
משהו באנו למעלה עם.

386
00:22:14,996 --> 00:22:16,398
אני אבדוק את משרד הנשיא.

387
00:22:16,656 --> 00:22:18,038
אנחנו נמשיך לעבוד את הטק זוית.

388
00:22:18,744 --> 00:22:20,101
בתקווה, אחד ממנו יעשה בר מזל.

389
00:22:22,137 --> 00:22:23,399
כמו זה אי פעם נקרה.

390
00:22:40,080 --> 00:22:41,010
איפה השומרים?

391
00:22:47,504 --> 00:22:49,439
פרוטוקול יהיה לעזוב מישהו אחרי.

392
00:22:57,389 --> 00:22:58,351
הם עשו.

393
00:23:07,097 --> 00:23:08,450
זה היה אנשים שלך.

394
00:23:08,618 --> 00:23:09,203


395
00:23:09,320 --> 00:23:10,436
היי, היא הזהירה אותנו.

396
00:23:11,414 --> 00:23:12,704
זה מוכיח היא אמרה לאמת.

397
00:23:14,046 --> 00:23:16,356
אין לנו זמן לזה.
התקפה היא בשקיעת השמש.

398
00:23:19,210 --> 00:23:20,306
אני לא עוזב את הלהב שלי כאן.

399
00:23:20,686 --> 00:23:21,704
לא אחד ממנו.

400
00:23:21,824 --> 00:23:22,992
אנחנו נכנסים לדרך המנהרות.

401
00:23:23,283 --> 00:23:24,669
הכניסה היא כה.

402
00:23:32,677 --> 00:23:35,786


403
00:23:53,967 --> 00:23:56,237
אתה רצית לראות אותי? אני כאן.

404
00:24:00,464 --> 00:24:01,124
קלארק...

405
00:24:19,099 --> 00:24:19,854
אני מצטער.

406
00:24:33,611 --> 00:24:35,205
אני מעולם לא התכוונתי לפנות אותך לתוך זה.

407
00:24:39,637 --> 00:24:40,545
אתה חינם ללכת.

408
00:24:42,321 --> 00:24:44,213
האמא שלך כאן. אני
אתה ליווית אליה.

409
00:24:48,752 --> 00:24:52,107
חכה. יש לי רעיון יותר טוב.

410
00:25:01,757 --> 00:25:03,389
השמש יורדת.

411
00:25:05,425 --> 00:25:06,332
האיפה לאקסה?

412
00:25:08,435 --> 00:25:09,173
היא תהיה כאן בזמן הקרוב.

413
00:25:14,666 --> 00:25:15,426
כאן אנחנו הולכים.

414
00:25:32,120 --> 00:25:33,051
יש לי משהו לומר לך,

415
00:25:33,062 --> 00:25:34,099
ואין לנו הרבה זמן.

416
00:25:34,271 --> 00:25:36,269
חכה לדקה. פשוט נותן לי להסתכל בך.

417
00:25:38,662 --> 00:25:40,993
תהיה לנו הרבה זמן ל
תפוס למעלה פעם אנחנו חזור הביתה.

418
00:25:41,055 --> 00:25:43,185
המפקד המשתנה
הוא תנאים של הפיסגה.

419
00:25:43,245 --> 00:25:44,419
האם זה בגלל הר מזג אויר?

420
00:25:44,798 --> 00:25:46,130
זה בגלל עם הקרח.

421
00:25:46,910 --> 00:25:47,897
הם רוצים את לאקסה מתים.

422
00:25:48,878 --> 00:25:50,380
הם רוצים ליטול פיקוד על הקואליציה.

423
00:25:50,547 --> 00:25:52,298
זה הלאקסה מתייחס ל, לא שלנו.

424
00:25:52,316 --> 00:25:55,991
לא, א.ב.י.. אם לאקסה נופל,
הוא קואליציה משברת,

425
00:25:56,385 --> 00:25:58,094
ואין דרך אנחנו נמנעים מהמלחמה הזאת.

426
00:26:00,491 --> 00:26:01,690
אתה אמרת היו מונחים חדשים.

427
00:26:02,388 --> 00:26:04,009
אנחנו נעשים השבט ה-13.

428
00:26:13,134 --> 00:26:18,697
שבט -13? מה שעושה את זה
רע, שאנחנו עוקבים בלאקסה?

429
00:26:19,028 --> 00:26:19,637
כן.

430
00:26:20,021 --> 00:26:22,177
באנו כאן לנהל משא-ומתן אמנה.

431
00:26:22,213 --> 00:26:24,012
זה יום האחדות שלנו, אמא.

432
00:26:25,407 --> 00:26:26,876
אתה יכול להיות התחנה ה-13,

433
00:26:26,886 --> 00:26:28,796
או אתה יכול להיות השבט ה-13.

434
00:26:32,843 --> 00:26:33,610
מרקוס?

435
00:26:35,459 --> 00:26:36,193
קלארק נכון.

436
00:26:37,338 --> 00:26:38,612
ראיתי את הצבא של עם של הקרח,

437
00:26:39,413 --> 00:26:40,990
ואנחנו לא בעל סיכוי נגדם.

438
00:26:42,696 --> 00:26:43,706
אנחנו חייבים לעשות זה.

439
00:26:50,980 --> 00:26:53,001
אז אנחנו נעשים השבט ה-13.

440
00:26:54,215 --> 00:26:57,744
אז מה? מה שהולך ל
עצור את עם הקרח?

441
00:26:59,806 --> 00:27:00,612
וואנהאדה.

442
00:27:32,420 --> 00:27:33,404
כמה בהמשך?

443
00:27:33,869 --> 00:27:34,987
אנחנו כמעט שם.

444
00:27:35,020 --> 00:27:36,502
פיר המעלית פשוט קדימה.

445
00:27:57,141 --> 00:27:59,316
- שני שומרים.
- הם מרימים את הטרמפ.

446
00:27:59,356 --> 00:28:01,231
פיר המעלית הוא שלנו רק דרך ב.

447
00:28:01,768 --> 00:28:02,942
אנחנו חייבים לטפס.

448
00:28:06,002 --> 00:28:06,798
נעשיתי, עזבתי.

449
00:28:10,009 --> 00:28:12,908


450
00:28:13,771 --> 00:28:16,715


451
00:28:19,949 --> 00:28:21,776


452
00:28:22,322 --> 00:28:24,271


453
00:28:39,065 --> 00:28:39,714
הסתכל !

454
00:29:14,652 --> 00:29:17,032
מה לא נכון עמך? אתה
לא חיב להרוג אותם.

455
00:29:18,785 --> 00:29:19,476
כן, אני עשיתי.

456
00:29:28,348 --> 00:29:29,225
כמה רצפות?

457
00:29:30,907 --> 00:29:31,838
כולם.

458
00:29:55,984 --> 00:29:58,263
קרא, לוחמים של ה12 שבטים.

459
00:29:58,514 --> 00:30:00,461
קרא, מפקד של הדם.

460
00:30:02,139 --> 00:30:02,967
עלה.

461
00:30:08,180 --> 00:30:09,961
אנחנו סקאיקרא רצוי למסדרונות שלנו

462
00:30:10,185 --> 00:30:11,750
ברוח של ידידות ואחדות,

463
00:30:12,484 --> 00:30:14,518
ואנחנו קלארק רצוי ק.ו.מ. סקאיקרא...

464
00:30:15,582 --> 00:30:18,430
וואנהאדה אגדי, הר הורג.

465
00:30:19,370 --> 00:30:21,361
הסיבה לפיסגה הזאת השתנתה.

466
00:30:21,819 --> 00:30:24,461
אנחנו לא כאן לנהל משא-ומתן
אמנה עם הסקאיקרא,

467
00:30:24,673 --> 00:30:27,995
אבל מאוד ליזום
אימרה לתוך הקואליציה.

468
00:30:33,130 --> 00:30:35,010
לסמל את ההתאחדות הזאת,

469
00:30:36,285 --> 00:30:38,534
הוא מנהיג של סקאיקרא חייב ללדת את הציון שלנו.

470
00:30:46,810 --> 00:30:48,074
הכבוד צריך להיות שלכם.

471
00:30:55,152 --> 00:30:56,267
הצג את הזרוע שלך.

472
00:31:13,600 --> 00:31:15,529
זהו זה. לך. לך.

473
00:31:15,548 --> 00:31:16,385
באלאמי?

474
00:31:17,910 --> 00:31:19,377
מה המובן של זה?

475
00:31:19,699 --> 00:31:20,822
הפיסגה מלכודת.

476
00:31:21,824 --> 00:31:22,998
אנחנו חייבים להשיג אותך  מכאן.

477
00:31:23,828 --> 00:31:25,090
מה לעזאזל הולך ב?

478
00:31:25,520 --> 00:31:26,394
אני לא יודע.

479
00:31:26,573 --> 00:31:27,618
זה עם הקרח.

480
00:31:28,413 --> 00:31:30,142
ההצהרות האלה הן שערורייה.

481
00:31:30,442 --> 00:31:32,139
עם הקרח מעולם לא הבקיע את הפיסגה הזאת

482
00:31:32,168 --> 00:31:34,320
עם נשקים, שוברים את החוקים שלנו.

483
00:31:34,440 --> 00:31:35,535
זה היה הסקאיקרא.

484
00:31:36,051 --> 00:31:37,182
אנחנו נכונים על זה.

485
00:31:37,568 --> 00:31:40,159
שני השומרים שאתה עזבת 
אחרי מת כבר.

486
00:31:40,409 --> 00:31:41,847
אנחנו חייבים ללכת עכשיו.

487
00:31:42,169 --> 00:31:43,938
איך אתה שנבא על ידי המידע הזה?

488
00:31:49,378 --> 00:31:50,473
איפה לעזאזל הד?

489
00:32:23,324 --> 00:32:24,484


490
00:32:25,789 --> 00:32:26,751
ניסיתי הכל,

491
00:32:27,063 --> 00:32:28,843
עדיין לגמרי נעל
 ממערכת הטיל.

492
00:32:30,085 --> 00:32:32,291
היתה להם מרשים
בטחון. אני אתן להם את זה.

493
00:32:40,541 --> 00:32:41,850
זה חסר תועלת.

494
00:32:42,488 --> 00:32:44,725
אני יותר טוב עם הידראזין ואבקת אקדח.

495
00:32:44,844 --> 00:32:46,321
- כן מחדש...
- אני מוותר.

496
00:32:47,649 --> 00:32:49,256
אנחנו יותר מדי מאוחר, מילא. זה כבר כהה.

497
00:32:53,789 --> 00:32:54,572
קיק...

498
00:32:55,970 --> 00:32:58,598
הקיק כן מחדש אני יודע לא מוותר.

499
00:32:59,856 --> 00:33:00,933
היא עושה עכשיו.

500
00:33:01,688 --> 00:33:02,825
לא, היא לא.

501
00:33:04,320 --> 00:33:05,270
האם אתה דיברת עם א.ב.י.?

502
00:33:05,913 --> 00:33:06,794
על מה?

503
00:33:07,270 --> 00:33:09,135
קיק, בא ב. אתה לא מרמה כל אחד.

504
00:33:09,652 --> 00:33:10,952
אני לא מנסה ל.

505
00:33:14,336 --> 00:33:16,224
אם המכונה הזאת היתה שבורה

506
00:33:16,475 --> 00:33:18,013
ואתה ידעת היתה דרך לתקן את זה ,

507
00:33:18,432 --> 00:33:21,158
היה אתה לא זה
כי זה אולי יהיה קשה?

508
00:33:22,319 --> 00:33:23,535
מדוע ההתנגדות?

509
00:33:28,198 --> 00:33:29,568
אתה חושב מגיע לך הכאב הזה,

510
00:33:29,687 --> 00:33:31,496
כובע זה צלב שלך ללדת 

511
00:33:31,972 --> 00:33:33,649
לאמא שלך או פ.י.נ.,

512
00:33:33,682 --> 00:33:34,820
לכל אתה היית דרך.

513
00:33:34,836 --> 00:33:35,790
זה לא.

514
00:33:36,230 --> 00:33:37,553
מגיע לך יותר,

515
00:33:38,439 --> 00:33:40,183
ועם הרפואי
ציוד בבניין הזה,

516
00:33:40,228 --> 00:33:41,635
א.ב.י. יכול לעזור לך.

517
00:33:43,603 --> 00:33:44,220
תן לה.

518
00:33:48,989 --> 00:33:49,955
מה אם היא לא יכולה?

519
00:33:56,160 --> 00:33:57,459
מה אם אני פשוט שבור?

520
00:34:05,114 --> 00:34:06,770
לקחתי סיכוי באפס G מכונאי

521
00:34:06,779 --> 00:34:07,805
עם פגם לב.

522
00:34:10,674 --> 00:34:11,968
מדוע אתה לא לוקח סיכוי בה, גם כן?

523
00:34:26,436 --> 00:34:27,879
ג'ינה לקיק. בוא ב.

524
00:34:28,494 --> 00:34:29,366
לך לקיק.

525
00:34:29,802 --> 00:34:32,151
נעשיתי שום דבר, לא שיגור מצפין.

526
00:34:32,945 --> 00:34:34,746
אני מנחש שהמזל שלנו עדיין להחזיק.

527
00:34:35,126 --> 00:34:37,688
בסדר. המשך להסתכל. אני אעשה אותו.

528
00:34:44,475 --> 00:34:47,257
ג'ינה? ג'ינה?

529
00:34:48,137 --> 00:34:49,437
ג'ינה, אתה שם?

530
00:34:53,477 --> 00:34:56,308
ג'ינה? ג'ינה, אתה מעתיק?

531
00:35:03,008 --> 00:35:04,755
ג'ינה, מה קורה?

532
00:35:10,808 --> 00:35:12,066
ג'ינה, אתה בסדר?

533
00:35:19,258 --> 00:35:19,901
ג'ינה.

534
00:35:25,843 --> 00:35:28,093
קיק, יש לנו בעיה.

535
00:35:28,213 --> 00:35:30,765
קרקעות התחילו 
סידרת השמדה עצמית.

536
00:35:31,058 --> 00:35:33,715
יש לו הצופנים בשלו
חמש. אתה חייב להיעשות אותם.

537
00:35:48,079 --> 00:35:49,295
כמה מתזמן, ג'ינה?

538
00:35:49,327 --> 00:35:50,920
45 שניות, קיק.

539
00:36:34,761 --> 00:36:36,013
השג את המספרים בזרוע שלו.

540
00:36:37,946 --> 00:36:40,281
ג'ינה, ג'ינה, השגנו את הצופן.

541
00:36:41,185 --> 00:36:44,634
ג'ינה, אתה מעתיק? ג'ינה, י.ו. העתק?

542
00:36:46,227 --> 00:36:47,435


543
00:36:50,019 --> 00:36:52,027
- העשה לחזור בשם.
- מספר קיק, לא.

544
00:36:52,031 --> 00:36:53,309
אנחנו לא יכולים פשוט לתת להם למות.

545
00:37:04,729 --> 00:37:06,642
מה קורה? איפה לעזאזל היא?

546
00:37:06,848 --> 00:37:08,394
באלאמי, אולי היינו לא נכונים על זה.

547
00:37:10,108 --> 00:37:11,139
אני לא מבין.

548
00:37:13,229 --> 00:37:14,208
עמוד למטה.

549
00:37:20,757 --> 00:37:23,072
באלאמי, באלאמי, בא ב.

550
00:37:24,537 --> 00:37:26,371
הגראונדארס תקף הר מזג אויר.

551
00:37:30,485 --> 00:37:31,760
מה אתה מדבר על?

552
00:37:33,169 --> 00:37:36,826
זה נהלך. זה נהלך. כולם הלכו.

553
00:37:37,430 --> 00:37:39,364
סינכלאיר ואני האחדים היחידים עזבו.

554
00:37:40,427 --> 00:37:41,557
אני כל כך מצטער.

555
00:37:45,180 --> 00:37:46,832
אני כל כך מצטער.

556
00:37:54,510 --> 00:37:57,127
אתה היית צריך מעולם לא להזיז שלך
אנשים משקיעים בלתוך הר מזג אויר.

557
00:37:57,552 --> 00:38:01,901
עם הקרח עשה מה ש
לאקסה היה יותר מדי חלש לעשות.

558
00:38:03,871 --> 00:38:06,655
זה פעולה של מלחמה.

559
00:38:07,226 --> 00:38:09,776
זקיפים, עוצרים את המשלחת של עם של הקרח,

560
00:38:10,811 --> 00:38:12,061
לכלול את הנסיך.

561
00:38:13,636 --> 00:38:14,674
אנחנו חייבים להיעשות הביתה.

562
00:38:16,508 --> 00:38:17,786
אם הם תקפו הר מזג אויר,

563
00:38:17,803 --> 00:38:18,822
ארקאדיה יכל להיות בא.

564
00:38:18,942 --> 00:38:21,833
- אני מסכים.
- לך. טכס את הכוחות שלך.

565
00:38:22,799 --> 00:38:24,130
אנחנו ננקום את ההתקפה יחד.

566
00:38:24,596 --> 00:38:25,634
אני אלווה אותם.

567
00:38:28,084 --> 00:38:29,723
אני מקווה שאתה החזקת למעלה התירגול שלך.

568
00:38:30,167 --> 00:38:31,047
אתה תצטרך את זה.

569
00:38:32,314 --> 00:38:34,313
קלארק, אנחנו חייבים לעזוב עכשיו.

570
00:38:34,528 --> 00:38:36,425
אנחנו צריכים שגריר מהשבט ה-13

571
00:38:36,453 --> 00:38:37,586
O נשאר כאן בפוליס.

572
00:38:37,706 --> 00:38:38,987
זה לא בטוח כאן.

573
00:38:39,323 --> 00:38:41,247
קלארק יהיה בטוח
כאן מתחת להגנה שלי.

574
00:38:43,630 --> 00:38:44,597
אני חייב להישאר.

575
00:38:46,621 --> 00:38:47,235
קלארק...

576
00:38:47,262 --> 00:38:49,094
אני חייב לודא היא מחזיקה את המילה שלה.

577
00:38:50,061 --> 00:38:50,905
בוא ב, האדה.

578
00:38:51,270 --> 00:38:53,465
אנחנו חייבים לכנס את ה
מועצת מלחמה מיד.

579
00:38:55,691 --> 00:38:56,821
אני אהיה נכון שם.

580
00:39:03,302 --> 00:39:04,786
- בטוח.
- אתה, גם כן.

581
00:39:17,702 --> 00:39:19,505
היא עזבה אותנו למות בהר הזה.

582
00:39:20,214 --> 00:39:22,499
היא תמיד תשים את האנשים שלה ראשונה.

583
00:39:24,109 --> 00:39:25,583
אתה צריך לבוא הביתה לשלכם.

584
00:39:28,693 --> 00:39:29,466
אני מצטער.

585
00:39:51,811 --> 00:39:53,801
תודיע לי כאשר
הוא צופים חוזרים.

586
00:39:58,777 --> 00:40:00,365
אני מקווה שאתה יודע מה שאתה עושה.

587
00:40:09,094 --> 00:40:10,640
אני ממשיך לשאול את עצמי,

588
00:40:10,676 --> 00:40:12,188
"איך הגראונדארס ידע היה

589
00:40:12,198 --> 00:40:14,290
מנגנון השמדה עצמית
בתוך הר מזג אויר?"

590
00:40:18,081 --> 00:40:19,865
אנחנו נשיג את התשובה בזמן הקרוב, קלארק.

591
00:40:21,443 --> 00:40:22,352
תודה על נשאר.

592
00:40:23,525 --> 00:40:25,834
נשארתי כי זה היה ה
דבר נכון לאנשים שלי.

593
00:40:26,158 --> 00:40:26,986
האנשים שלנו.

594
00:40:29,880 --> 00:40:31,767
- אם אתה בוגד בי שוב...
- אני לא.

595
00:40:44,759 --> 00:40:48,539
אני נשבע נאמנות ל
אתה, קלארק ק.ו.מ. סקאיקרא.

596
00:40:48,659 --> 00:40:50,999
אני מבטיח לטפל בצרכים שלך כ/כפי שלי

597
00:40:51,119 --> 00:40:53,218
ואנשים שלך כ/כפי שאנשים שלי.

598
00:41:16,572 --> 00:41:17,512


599
00:41:19,733 --> 00:41:20,468


600
00:41:20,998 --> 00:41:22,428


601
00:41:28,674 --> 00:41:29,937


602
00:41:34,184 --> 00:41:35,132


603
00:41:35,552 --> 00:41:36,810


604
00:41:37,276 --> 00:41:38,814


605
00:41:42,658 --> 00:41:43,702
מה עם קלארק?

606
00:41:46,415 --> 00:41:48,897
על ידי צד המפקד, כ/כפי שניבא.

607
00:41:50,277 --> 00:41:51,730
הילד שלך הוא אסיר.

608
00:41:51,850 --> 00:41:53,021
לא לארוך.

609
00:41:53,283 --> 00:41:54,576
בזמן הקרוב, הוא יהיה חינם ,

610
00:41:56,179 --> 00:41:57,682
ולאקסה יהיה מת.