Sebelum ini dalam The 100...
Gelombang kematian akan berada di sini dalam 10 hari.
Saya jumpa tempat perlindungan yang besar,...
...yang dibina untuk menampung ribuan orang.
Kita akan selamat di dalamnya.
Radiasi tak peduli jika awak Trikru atau Azgeda.
Azgeda tak akan nampak keadaan di dalam.
- Bagaimana jika kita berkongsi? - Boleh juga.
Bila tiba masanya untuk tutup pintu, Azgeda akan nampak ia dah selesai.
Saya akan bawa awak pulang.
Raven, awak perlu bertenang.
Imbasan otak awak menunjukkan bukti strok.
Pintu tersekat.
Raven, ia boleh membunuh awak.
Melainkan kita boleh ke angkasa,...
...kita tak boleh hasilkan Nightblood. Tapi Luna boleh.
Kita boleh suntik diri kita dengan sumsum tulang dia.
Jadi kita ada Nightblood.
Saya bertahan supaya mereka tak perlu laluinya.
Satu hari, mereka akan berterima kasih atas apa yang awak buat di sini.
Bagaimana jika ia tak berjaya?
Kita akan mati...
...dengan tahu kita dah buat yang termampu untuk selamatkan orang kita.
- Saya boleh buat. - Baiklah. Ia berat.
Ini sebabnya mereka tinggalkan kita? Untuk godek teknologi yang ada?
Hei, kita dah bincang tentang ini.
Kita tak ditinggalkan. Mereka akan kembali.
Maaflah jika saya tak percaya lagi apa orang awak cakap.
Murphy sebenarnya betul.
Jangan risau. Mereka mungkin tinggalkan dia,...
...tapi saya terlalu hebat untuk ditinggalkan.
- Itu dia. - Tahniah, Emori.
Awak boleh hidup dalam lubang selama lima tahun.
Terima kasihlah.
Ayuhlah. Sekurang-kurangnya kita dapat hidup.
Kata sang lipas kepada Raven.
Daftar sistem selesai.
Apa?
Sistem pelancaran orbit bersambung.
Awak tak dengar itu?
Emori, ambil Kit sawan sekarang. Abby tinggalkan di pejabat. Pergi.
Tak.
Tak apa. Saya tak apa-apa.
Letak barang itu dengan peralatan untuk kecemasan.
- Saya akan mulakan pemproses. - Tidak. Awak tak boleh mengekod.
Luna tak ada di sini untuk berbisik di telinga awak,...
...dan saya tak nak awak kena sawan di bawah pengawasan saya.
Saya bukan nak mengekod tapi nak buka.
Sekarang ikut arahan saya. Kemudian awak boleh berehat.
Saya perlukan masa dengan ini.
Baiklah. Ayuh.
Apa masalahnya sekarang?
Kalau otaknya tak boleh digunakan, kenapa mereka perlukan dia?
Memulakan penjujukan pelancaran tanah.
Raven.
Becca?
Awak boleh beritahu saya ini bukan urusan saya,...
...tapi kenapa hidup dalam lubang di bawah tanah...
...sedangkan awak ada roket yang bagus?
Awak korek tanah atau tikam saja?
Awak tahu ini kerja bodoh, bukan?
Kita semua akan mati sebelum apa-apa tumbuh.
Bumi selamat dari Praimfaya sekali. Ia akan selamat sekali lagi.
Kita lakukan ini untuk orang yang datang selepas kita.
Mari saya tunjukkan caranya.
Illian.
Tunduk. Jangan bercakap.
Orang saya sangat berhati-hati dengan orang asing.
Ankara.
Kenapa awak ke sini?
Perang.
Trikru memanggil semua sekutunya untuk bantu singkirkan Puak Ais dari Polis.
Mak saya akan hantar pahlawan terbaik kita ke Polis.
Saya dah ada banyak kerja sekarang.
- Mak awak tentu faham. - Puak kita perlukan awak, Illian.
Awak dah dengar jawapan saya.
Mak awak tentu nak awak berjuang.
Pergi dari sini, Ankara.
Awak tak beritahu saya yang awak pahlawan.
Tak ada gunanya berlawan jika dunia dah nak berakhir.
Ada akuifer bawah tanah...
...dengan sistem penapisan yang masih beroperasi.
Sebahagian air akan digunakan di ladang hidroponik.
- Betul tak, En. Green? - Perkara paling cantik pernah saya lihat.
- Hampir. - Ia takkan mudah.
Akan ada banyak kerja keras untuk ke sana.
Tapi kita telah bersama-sama bergelut.
- Bersama-sama, kita akan bangkit. - Ya!
Kemas barang kamu.
- Benda yang kamu boleh bawa sahaja. - Okey.
Kita bertolak apabila siang.
Terima kasih.
- Awak wira, Monty. - Berhenti.
Baliklah dan berkemas.
Saya akan ke sana selepas selesai dengan persiapan senjata.
Betul kata Jaha.
Ada banyak peralatan untuk dikemas.
Awak pasti awak tak terlalu mabuk?
- Awak menilai saya, Monty? - Sedikit.
Sebelum ini tiada harapan tapi sekarang dah ada.
Jom.
Jasper.
Awak tentu sukakan ini.
Beri dia sedikit masa. Mereka akan fikirkannya sementara kita minum.
Kita tak perlukannya. Ada satu di dalam bunker.
Budak ini dah besar.
Jadi, kita nak bersembunyi dalam bunker pula?
Ikut saja cakap Jaha?
- Kembali ke kehidupan di Ark? - Bertenang. Itu cakap kosong saja.
Sejak bila kita ikut apa yang Jaha cakap?
- Terowong itu ada si sebalik hutan itu. - Berapa lama awak berada di sana?
Sekejap saja. Jika awak lupa apa-apa di makmal, beritahu saya.
Atau saya boleh temankan awak.
Baiklah.
Clarke, boleh mak bercakap dengan kamu sebentar?
Saya akan ikut nanti.
Kenapa ini?
Ada sesuatu yang mak tak beritahu kamu.
Indra bersama mereka ketika mereka jumpa bunker.
- Puak Trikru tahu? - Ya.
Kami dah buat perjanjian dengan mereka untuk berkongsi ruang.
Bagaimana dengan perjanjian kita dengan Roan?
Trikru lebih rela berperang...
- ...daripada tinggal dengan Azgeda. - Mak, Roan kawan saya.
Sekutu kita.
Tidak lagi.
Kenapa mak tak beritahu saya sebelum ini?
- Mereka akan bunuh dia. - Tidak, Clarke.
Tidak jika dia datang secara aman.
Kami akan sediakan ruang untuk seorang.
Indra setuju.
Tuan-tuan.
Gembira dapat jumpa kamu.
- Jadi, saya hanya... - Tunggu di sini.
Di mana pengawal?
Orang kita belum balik dari Arkadia lagi.
- Kane, jangan. - Clark, tunggu!
Roan!
Puak Trikru.
- Apa ini? - Tak perlu guna keganasan.
Tunggu, berhenti!
Selamat kembali ke Polis, tuanku.
Beri laluan kepada raja.
Okey, kawasan ini selamat.
Jelaskan.
Kurung semua banduan.
Kerahkan 10 pengawal di pintu.
Bawa Wanheda ke sini.
Saya kata, jelaskan.
Skaikru bersekutu dengan Trikru untuk mengambil kuil itu.
Mereka serahkan menara untuk lakukannya.
Secara strategik, itu tak masuk akal.
Jadi saya letak orang kita di pintu kuil.
- Nasib baik saya buat begitu. - Kerja yang bagus, Echo.
Kerahkan tentera kita ke pintu kuil. Tiada siapa masuk atau keluar.
Pergi.
- Berapa lama awak dah tahu? - Saya baru tahu.
Terima kasih kerana cuba beri amaran kepada saya.
Kita tak perlu berperang.
- Perang dah pun bermula. - Hanya jika awak mula berlawan.
Orang awak mengkhianati saya, Clarke.
- Apa awak nak saya buat? - Teruskan hidup?
Radiasi akan berlaku dalam masa enam hari.
Awak sanggup berkongsi bunker dengan kami.
Kenapa tak kongsi dengan Trikru juga?
Saya rasa Kane cuba pastikan Indra buat begitu...
...sebelum setuju untuk biarkan mereka bunuh saya.
Percaya atau tidak, Kane cuba selamatkan nyawa awak.
Mungkin nyawa saya tapi bukan orang saya.
Itu sebelum awak kepung kuil itu.
Sekarang tiada siapa boleh masuk melainkan awak benarkannya.
Indra tiada pilihan lain selain bercakap.
Baiklah. Kami akan berbincang.
Tapi saya akan tahan orang awak.
Canselor saya perlu ada semasa perjumpaan itu, Roan.
Canselor awak bernasib baik kerana masih hidup.
Lagipun, jika ada orang boleh yakinkan musuh ketat untuk tinggal bersama,...
...awaklah orangnya.
Saya nak buat persidangan.
Saya cuma boleh fikir ada peperangan berlaku dan saya tak terlibat.
Perang tidak akan menghalang Praimfaya.
Sekurang-kurangnya kita akan mati sebagai pahlawan.
Lebih baik dari mati kerana melecur.
Orang saya cakap...
..."jangan takut dengan kematian..."
"...kerana ia permulaan untuk perjalanan seterusnya."
Kelahiran semula?
Awak percayakannya?
Tanaman mati pada musim sejuk...
...tapi hidup semula pada musim bunga.
Kebanyakan orang tak tahu bila musim sejuk mereka akan datang,...
...tapi kita tahu.
Itu satu anugerah.
Kenapa bazirkannya dengan bergaduh?
Awak belum berkemas.
Saya dah cuba.
Cakaplah dengan saya, Harper.
Saya dah penat bergaduh, Monty.
Saya tahu.
Kita semua rasa begitu.
Tapi kita akan selamat di dalam bunker itu.
Setiap kali kita fikir begitu, ada sesuatu yang buruk berlaku.
Habis itu?
Nak duduk saja di sini dan mati?
Sia-siakan hari terakhir awak?
Nampaknya itu pilihan popular dari orang yang saya ambil berat.
- Monty, saya... - Tak lama lagi dah nak siang.
Bunker itu beri kita peluang untuk ada masa depan.
Saya harap awak akan ubah fikiran.
Saya takkan ubah fikiran.
Saya...
Saya terfikir tentang Louis.
Tentang bagaimana awak salahkan diri awak atas kematian dia,...
...sebab awak tak berhenti untuk selamatkan dia dari hujan hitam.
Awak bukan buat begitu kerana awak pengecut, Harper.
Awak buat begitu sebab awak nak hidup.
Ia dipanggil naluri ikhtiar hidup.
Ini kali pertama...
...saya fikir awak pengecut.
Awak tak ikut arah yang salahkah?
Datang untuk ucapkan selamat tinggal?
Tentulah tak.
Hei.
Saya rasa dah cakap dengan jelas.
Kami nak semua orang berkemas dan bersedia untuk pergi...
Menjelang fajar. Kami akan menyusul.
Bagus.
Kita sedang bercakap tentang masa depan manusia, En. Jordan.
Penyertaan adalah wajib.
- Mereka akan paksa kita pergi bersama. - Ia satu ujian.
Berapa teruk kita mahu ini? Ada jalan keluar sekarang.
Bila semua bermula, itu tak benar.
Jangan buat silap. Kalau pilih untuk berada si sini, kamu pilih nak mati.
Jika itu keputusan kamu, saya bersama kamu sehingga ke penghujung.
Jika tidak, ada pintu.
Tiada sesiapa di sini akan menilai kamu jika kamu pergi.
Baiklah.
Saya rasa kita tak rugi apa-apa.
Awak tak boleh abaikan saya selamanya, Raven.
Maksud saya, saya rasa awak boleh cuba,...
...tapi kita berdua sama...
...dan saya tahu kebenarannya.
Awak tak mahu hidup dalam bunker,...
...dan awak tak mahu jadi orang yang selalu buat apa yang Clarke suruh.
- Saya tahu apa yang awak mahu. - Berhenti!
Oh, Tuhan, awak tak wujud.
- Awak cuma... - Itu tak bermakna saya salah.
- Apa yang awak mahu daripada saya? - Saya nak bantu awak.
Masa awak semakin suntuk.
Saya tak bercakap tentang radiasi.
Saya bercakap tentang otak awak.
Awak perlu tanya diri awak.
Bagaimana awak akan keluar dari sini?
Sedih? Dalam kesakitan?
Atau bebas di atas sana?
- Terapung? - Saya dah hidupkan semua simulasi.
- Tak cukup bahan api untuk kembali. - Siapa cakap apa-apa tentang kembali?
Awak tak perlu risau tentang kawan awak.
Mereka tak perlukan awak untuk pastikan mereka hidup dalam bunker.
Tapi awak perlukan mereka jika awak ke sana.
Kod komputer memusnahkan neuron awak dengan sangat pantas.
Tidak lama lagi, awak tak tahu pun cara nak ikat tali kasut sendiri...
...apatah lagi menukar sut tekanan...
...kepada sesuatu yang awak boleh guna untuk berjalan di angkasa.
Awak boleh bantu saya berjalan di angkasa?
Kalau awak nak keluar,...
...pergilah ke tempat yang ada pemandangan menarik.
Ayuh, mari balik.
Saya boleh buat sekali lagi.
Kawan awak, Miller, sepatutnya dah balik sekarang.
Mereka takkan kembali, John.
Jadi kita pergi sendiri ke Polis.
Bot ada di permukaan air yang salah.
Kita takkan berjaya.
Jadi saya rasa kita akan meredah ribut dalam bunker rumah api.
Selama lima tahun?
Kita akan kelaparan.
Siapa perlukan makanan sedangkan kita ada cinta, bukan?
Kami dah diperiksa di luar.
Jika saya tidak kembali dalam sejam, tentera saya akan menyerang.
Itu akan buat saya sangat gembira.
Pasti awak Gaia.
- Saya... - Saya tahu siapa awak.
Wanheda.
Awak bantu orang saya cari bunker itu.
- Terima kasih. - Tapi awak berikan Api itu...
...kepada Raja yang tak layak, yang nampak ia dimusnahkan.
Maaf, tapi saya tak rasa berterima kasih.
Mari kita lihat apa sebenarnya punca masalah.
Silakan, Wanheda.
Semua musuh saya di satu tempat.
- Siapa mereka? - Ketua Perang sekutu Trikru.
- Dia sepatutnya bersendirian. - Tak seronoklah begitu.
Awak bunuh orang kami. Awak bakar kampung kami.
Tapi awak berani datang ke sini kononnya mahu berdamai.
Bukan untuk keamanan tapi untuk teruskan hidup.
Awak nak guna bunker itu untuk puak awak sahaja...
...tapi saya di sini dan sanggup berbincang.
Perikatan Trikru yang menguasai kuil. Sudah tentulah awak sudi berbincang.
Perikatan Azgeda pula mengepungnya.
Tiada seorang pun yang akan masuk ke dalam melainkan kita putuskan syaratnya.
Peperangan ini tak dapat dielakkan.
Ia tak pernah berlaku sebelum ini kerana Lexa yang berkuasa.
Satu-satunya perkara yang tak dapat dielakkan adalah Praimfaya.
Dalam enam hari, sesiapa yang tak berada dalam bunker ini akan mati.
Jadi kita patut teruskan.
Roan.
Kami dah berbincang.
- Sekarang, kita bertarung. - Tidak.
Ada ruang untuk 1,200 orang di sini.
Kita boleh berkongsi.
Semua puak boleh hidup.
Itu yang Lexa mahukan.
Awak betul. Dia tentu mahukannya begitu.
Jika dia berada di sini, semua puak mungkin akan taat kepadanya.
Tapi memandangkan tiada komander untuk memerintah kita,...
...nampaknya kita terpaksa berperang.
- Apa awak buat? - Saya tahu awak ada Api itu.
- Saya tahu Octavia beri pada awak. - Saya rasa awak patut pergi, Clarke.
Saya tak boleh biarkan mereka berperang...
...atas satu-satu perkara yang boleh selamatkan kita.
Wanheda pun tak mampu halang mereka dari saling berbunuhan.
Tidak. Tapi komander boleh.
Tentulah komander boleh menghalangnya.
Malangnya, kita perlukan Natblida untuk itu.
Jadikan saya sebagai komander.
Ia tersekat.
Sama seperti yang lain. Tapi kita boleh gunakan gas melalui pintu ini.
- Berapa banyak tangki gas yang kita ada? - Awak pasti bergurau, kan?
Di Gunung Weather, kami hapuskan kesan gas dengan air.
- Jasper akan bersedia untuk ini. - Bertenang.
Biar saya bercakap dengan mereka.
Bellamy, kita ada lebih 400 orang dah bersedia untuk pergi.
Pistol.
Milik Harper.
- Berapa ramai lagi yang bersenjata? - Saya tak tahu. Beberapa orang.
- "DNR"? - Jangan hidupkan.
Jasper, letak senjata.
Buka pintu.
- Kami takkan keluar. - Ini gila.
Kamu sanggup mati sedangkan ada cara untuk terus hidup?
Itulah masalahnya. Kami tak nak hidup begitu.
Pergi sajalah.
Kita buang masa saja. Mulakan cas.
Kamu boleh gunakan senjata. Jangan tembak melainkan kamu ditembak dulu.
- Adakah itu jelas? - Tidak. Okey, tunggu dulu.
Jasper, ada orang akan cedera. Saya tahu awak peduli tentang hal itu.
Jika awak tak mahu sesiapa cedera, jangan buka pintu.
Kita dah sedia. Kita patut kosongkan dewan.
En. Jordan,...
...saya tak akan biarkan mereka mati di sini.
Awak hantar mereka ke sini untuk mati.
Bezanya sekarang ialah mereka ada pilihan.
Awak juga.
Apa maksud awak?
Ini yang mereka mahu.
Mereka mabuk dan tak tahu apa yang mereka mahu.
Berundur..
- Bersedia untuk keluar. - Ya, tuan.
Apa? Tidak. Awak tak boleh buat begini.
Maaf. Betul cakap Bellamy.
Kita tak boleh selamatkan mereka jika mereka tak mahu diselamatkan.
Jika Octavia ada di sana, adakah awak akan biarkan di sini?
Jika Octavia ada di sana,...
...sekurang-kurangnya saya dapat ucapkan selamat tinggal.
Di mana Illian?
Mungkin dia tak boleh bercakap.
Mungkin dia tak mahu kita dengar loghatnya.
Sebab itu, bukan? Skairipa.
- Awak dah salah orang... - Saya nampak awak di Polis.
Awak bunuh kawan saya, Terro.
Awak potong kepalanya.
Saya bukan orang itu lagi.
Tolonglah.
Awak tak nak buat begini.
Percayalah.
- Pergi sajalah. - Bunuh dia.
Inilah diri saya yang sebenar.
Setelah bantuan tiba, kita boleh ke arah barat menghala ke kuil.
Tidak. Tiada masa.
Kita perlu buat Boudalankru keluar dulu.
Sini dan sini.
Isyarat pelantikan.
Api itu dah dimusnahkan. Bagaimana ini boleh berlaku?
- Awak kata awak nampak sendiri. - Ia berkecai.
Saya nampak apa yang mereka mahu saya lihat.
Habislah kita kalau ada komander baru, Roan.
Tapi kita yang kawal menara.
Biar saya halang pelantikan ini,...
...sekurang-kurangnya sehingga kita tahu siapa Natblida.
Saya tahu siapa dia.
- Awakkah yang akan jadi pengerusi? - Ya.
Api itu memilih saya sebagai pelindung.
Puak kita dah bersetuju.
Salah seorang daripada mereka jumpa Natblida?
- Sudah tentu. - Mereka dari puak mana?
Ini sangat luar biasa, Gaia. Tak ada persidangan rahsia.
Ada soalan yang perlu dijawab.
Dalam kegelapan,...
...Api itu terus menyala.
Walaupun jasad tak kekal,...
...tapi Roh masih kuat.
Semoga Roh membuat pilihan yang tepat.
Roh telah membuat pilihan.
Benarkan komander baru dilantik.
Apa ini? Wanheda bukan Natblida!
Darah komander...
...ada dalam diri awak.
Semoga Roh membuat pilihan yang tepat.
Semoga Roh Komander membimbing saya.
Penipuan demi penipuan.
Keluar dari bulatan suci ini.
Tiada apa-apa yang suci tentang semua ini.
Wanheda sedang menghina kepercayaan kita.
Saya cuba selamatkan kita, Tuanku. Awak pun tahu.
Sebab awak rasa kami perlu diselamatkan?
- Praimfaya hampir tiba. - Jadi, jangan buang masa lagi.
Bawa dukun itu ke mari!
Apa kamu buat ini? Kita tak tahu ini berhasil atau tak.
- Api itu boleh membunuh kamu. - Saya tiada pilihan.
Beritahu mereka, dukun.
Teruskan, beritahu mereka bagaimana anak awak jadi Natblida.
Melalui sains.
Awak jadikan dia Nightblood?
Ya.
Jika sesiapa saja boleh jadi Natblida dan ambil Api itu,...
...kita tak boleh percayakan darah itu lagi.
Kita masih boleh percayakan kuasa pedang.
Dah cukup lama kita tangguhkan perang ini.
Tunggu.
Wanheda betul tentang satu perkara.
Peperangan adalah cara yang buruk untuk putuskan siapa yang dapat hidup.
Awak panggil semua orang ke sini untuk upacara pelantikan...
...tapi awak terlupa bahagian yang terbaik.
Persidangan rahsia.
Persidangan rahsia terakhir.
Wakil dari setiap puak.
Korbankan seorang berbanding ribuan nyawa.
Orang yang menang boleh menggunakan bunker.
Semuanya terletak...
...pada pahlawan.
Trikru setuju.
Awak akan berlawan atau tumpas begitu sahaja?
Ingat, ia bukan hujan hitam, tapi ia boleh berubah bila-bila masa...
...jadi pastikan orang yang sama kem dengan kamu ada sepanjang masa.
Masing-masing selamatkan diri sendiri.
Kita sendiri yang perlu mengharunginya.
- Belum terlambat untuk ubah fikiran. - Dah terlambat..
Awak masih boleh terus berada sini.
Saya bukan jenis yang mengalah.
Terima kasih kerana memahami.
Di mana Monty?
Memunggah barang dari Rover. Kami tinggalkannya untuk kamu.
Dia tak ucap selamat tinggal?
Jaga dia untuk kami, boleh tak?
Sudah tentu.
Semoga kita berjumpa lagi.
Kita takkan bertemu lagi.
Suka hati awaklah.
Monty?
Semua orang dah pergi. Apa awak buat di sini?
Saya cintakan awak, Harper.
Awak tukar fikiran?
Tidak.
Saya di sini sekiranya kamu ubah fikiran.
Selalu optimistik.
Itu yang saya suka tentang awak.
Saya gembira awak tak pergi.
Jangan jadi perosak keseronokan. Okey?
Kita akan bawa barang ini ke rumah api...
...dan lihat apa lagi yang kita boleh jumpa di pulau.
- Kamu dah sedia? - Maaf kami lambat.
Ada beberapa perkara berlaku. Tak semua baik. Ia...
Kami akan beritahu dalam perjalanan.
Ini saja yang kita perlukan?
- Ya. - Okey. Biar kami bawa.
Pergi dapatkan Raven. Kita tak ada banyak masa.
Kematian besar-besaran dalam masa lima hari.
Raven.
Saya agak sibuk.
Barang yang tak dikemas terpaksa ditinggalkan.
Masa untuk pergi.
Saya tak nak pergi.
Apa yang awak cakap ni?
Saya akan mati, Murphy.
- Abby cakap kalau awak tak guna otak... - Semuanya dah terlambat.
Awak nak ke angkasa?
Awak tahu apa rasanya berada dalam kesakitan setiap hari?
Semasa saya berjalan di angkasa,...
...semuanya nyata.
Saya cuma nak rasa begitu sekali lagi.
Maafkan saya.
Maafkan saya kerana buat begini kepada awak, Raven.
Ini bukan salah awak, Murphy.
Saya boleh terima kehilangan kaki,...
...tapi hilang akal?
Apa yang awak nak saya beritahu yang lain?
Beritahu mereka...
Beritahu mereka yang saya mengapungkan diri.
Pergi. Pastikan awak selamat.
Itu yang lipas buat, bukan?
- Boleh kita sambung kerja? - Ya.
Okey, maaf. Baiklah. Di mana kita?
Seluruh bandar ini adalah medan perang.
Tiada had masa atau senjata.
Seorang pahlawan dari setiap puak lawan sehingga hanya seorang yang tinggal.
Dan puak pemenang dapat bunker.
Begitu sahaja.
Tanpa senjata...
...dan tanpa sesiapa yang pernah dilatih dalam medan pertarungan,...
...tak mungkin kita boleh menang.
Hei, kita perlu lawan atau mati begitu saja.
Saya ke sini untuk berperang.