1 00:00:00,890 --> 00:00:02,240 The 100 ki guzishta qist mein... 2 00:00:02,660 --> 00:00:03,875 Hum ne iska ilaaj nahin kiya tha. 3 00:00:04,010 --> 00:00:06,620 Iska jism taabkaari qabool nahin kar pa raha. 4 00:00:07,400 --> 00:00:09,660 -Nightblood. -Tum ne aik khooni takhleeq kardiya hai. 5 00:00:10,020 --> 00:00:12,030 Galiyon par usay Skairipa bolatay hain. 6 00:00:12,420 --> 00:00:14,890 Tumhara faisla lenay ki salahiyat din ba din sawaliya banti jaa rahi hai. 7 00:00:15,420 --> 00:00:18,840 Mujhay khushi hai ke tum abhi bhi zindah ho. Mainay kabhi kisi ka bura nahin chaha. 8 00:00:18,930 --> 00:00:20,444 Talwar ko tumharay chahnay se koi gharz nahin. 9 00:00:20,529 --> 00:00:22,190 Woh tou sirf zarrar pohanchaati hai. 10 00:00:22,280 --> 00:00:23,800 Pike wahin khara tha. 11 00:00:24,200 --> 00:00:27,120 Agar tum aisa karti ho tou tum mein aur uss mein koi farq nahin rehjayega. 12 00:00:32,860 --> 00:00:36,310 -Tumharay andar burai ka unsar hai Octavia -Ab nakaami tumahra mustaqbil Kane. 13 00:00:37,000 --> 00:00:38,680 Hamaray paas tareeki ke siwaa kuch nahin bacha. 14 00:01:26,430 --> 00:01:27,610 Tum kyun mera peecha kar rahay ho? 15 00:01:29,630 --> 00:01:31,290 Tum akelay yahan nahin zindah rehsakti. 16 00:01:32,931 --> 00:01:34,200 Tumhari madad karnay dou mujhay. 17 00:01:35,270 --> 00:01:36,780 Tum ne pehlay hi bohat madad kardi hai. 18 00:01:43,910 --> 00:01:45,180 Tum ne meri jaan bakhshi di. 19 00:01:46,050 --> 00:01:47,050 Main tumhara maqrooz hoon. 20 00:01:50,080 --> 00:01:51,880 Mujhay tum se kuch nahin chahiye. 21 00:02:05,870 --> 00:02:07,770 -Ajao. -Yeh kya hai? 22 00:02:08,360 --> 00:02:09,360 Abhi! 23 00:02:11,060 --> 00:02:12,060 Chalo, Helios! 24 00:02:16,670 --> 00:02:18,210 Chalo, chalo, chalo. 25 00:02:33,940 --> 00:02:34,940 Dobara khushamdeed. 26 00:02:43,770 --> 00:02:44,770 Black rain. 27 00:02:45,440 --> 00:02:48,440 -Sab log andar jao! -Black rain! Hoshyaar karo! 28 00:02:49,740 --> 00:02:51,923 Yeh koi ghanti nahin hai! Kashti mein jao! 29 00:02:52,008 --> 00:02:52,880 Jao! Andar. 30 00:02:53,140 --> 00:02:54,630 Khud ko dhakko. Yeh lo. 31 00:02:55,290 --> 00:02:58,000 -Sab andar jayein! -Kane, Octavia kahan hai? 32 00:02:58,300 --> 00:03:00,580 Apna saman chordo! Sara! 33 00:03:06,150 --> 00:03:07,220 Jaldi! 34 00:03:13,410 --> 00:03:14,410 Choro mujhay! 35 00:03:40,800 --> 00:03:42,810 Kane. Koi bahar hai. 36 00:03:45,920 --> 00:03:46,920 Chalo. 37 00:03:47,750 --> 00:03:48,750 Louis. 38 00:03:50,460 --> 00:03:51,460 Hum aa rahay hain. 39 00:03:52,130 --> 00:03:55,240 Chalo, chalo. Pakar liya mainay. Chalo. 40 00:04:09,220 --> 00:04:10,446 Mujhay Octavia ko dhoondna hai. 41 00:04:10,531 --> 00:04:12,904 Woh yahan nahin hai. Woh kayi ghnatay pehlay chale gayi. 42 00:04:13,490 --> 00:04:15,110 -Mujhay usay dhoondna hoga. -Bellamy, dekho. 43 00:04:15,200 --> 00:04:16,529 Hamain nahin pata woh kaha gayi hai. 44 00:04:16,614 --> 00:04:18,460 Tum abhi waapis aaye ho aur Rover mein itni himmut nahin... 45 00:04:18,550 --> 00:04:19,548 ...ke woh jangal mein ja kar talaash karay. 46 00:04:19,633 --> 00:04:20,325 Yeh baarish usay maar dalay gi. 47 00:04:20,410 --> 00:04:21,410 Woh samjhdaar hai. 48 00:04:21,957 --> 00:04:24,410 Tumhain bharosa rakhna hoga ke woh koi panahgaah dhoond legi, acha? 49 00:05:08,460 --> 00:05:09,520 Ghanti ko yaad rakhna? 50 00:05:10,030 --> 00:05:11,680 Saaray geelay kapray aik muqarar jagah par. 51 00:05:11,770 --> 00:05:13,463 Hamain kaisa pata hoga ke sab andar aa gaye hain? 52 00:05:13,548 --> 00:05:14,750 Meri biwi. Woh dewaar ke bahar thi. 53 00:05:14,840 --> 00:05:17,180 -Mujhay janna hai ke woh theek hai. -Apne hissay ke sarbarah se maloom karo. 54 00:05:17,270 --> 00:05:18,500 Hum jitni jald mil saka tadaad maloom karlaingay. 55 00:05:18,590 --> 00:05:20,030 Hello? Koi mujhay sun sakta hai? 56 00:05:20,115 --> 00:05:22,375 Dekho hum iss baarish mein phas gaye hai aur iss se jalan ho rahi hai. 57 00:05:22,460 --> 00:05:24,940 Hum factory ke girnay se shumaal ki jaanib malbay mein phasay huay hain. 58 00:05:25,030 --> 00:05:26,640 Please. Koi mujhay sun sakta hai? 59 00:05:27,211 --> 00:05:30,160 Main Chancellor Kane hoon. Main sun sakta hoon tumhain. Tum mujhay sun saktay ho? 60 00:05:30,250 --> 00:05:32,180 Kane. Kane, main Mark Colton bol raha hoon. 61 00:05:32,270 --> 00:05:34,660 Dekho, please, mera beta iss siyaah baarish mein bheeg gaya hai. 62 00:05:34,750 --> 00:05:37,430 Please. Tumhain hamari madad karni hogi. Faurun! 63 00:05:53,470 --> 00:05:54,560 Yahan par saaf paani maujood hai. 64 00:05:58,110 --> 00:05:59,228 Oh khuda bohat jalan ho rahi hai. 65 00:06:17,250 --> 00:06:18,250 Yeh siyaah baarish. 66 00:06:19,050 --> 00:06:20,050 Iska kya matlab hai? 67 00:06:20,192 --> 00:06:23,010 Iska matlab yeh hai ke jab tak tufaan tham nahin jaata hum yahan phasay huay hain. 68 00:06:23,100 --> 00:06:24,520 lekin hamara baat karna zaroori nahin. 69 00:06:26,650 --> 00:06:28,180 Mujhay apnay ghoray ko bhi nehlana hai. 70 00:06:35,700 --> 00:06:38,170 Tum jaa kar aag kyun nahin jalatay? Tum iss kaam mein behtar ho. 71 00:06:42,960 --> 00:06:46,160 Yeh Becca ka markazi research lab, lekin iss mein paanch aur darjay hain. 72 00:06:56,370 --> 00:06:57,420 Zabardast. 73 00:07:08,490 --> 00:07:09,550 Ohh khuda yeh waqai tum ho. 74 00:07:10,350 --> 00:07:11,880 Main jaa kar Raven aur Luna ko dekhti hoon. 75 00:07:14,989 --> 00:07:15,940 Roan kahan hai? 76 00:07:16,025 --> 00:07:18,184 Woh eendhan utaar raha hai dosron ke saath. 77 00:07:19,670 --> 00:07:21,050 Main sirf apni ammi ko dekhna chahti thi. 78 00:07:27,780 --> 00:07:29,130 Khud ko saza mut dou. 79 00:07:30,480 --> 00:07:32,790 Khala mein jaana ab tak ka sab se behtareen faisla hai. 80 00:07:33,424 --> 00:07:35,120 Iskay ilawa hamaray paas koi aur chaara nahin tha. 81 00:07:38,620 --> 00:07:39,620 Kya Raven hai? 82 00:07:43,430 --> 00:07:46,840 Woh bio lab mein behosh pari hai. Usko dobara daura para. 83 00:07:48,650 --> 00:07:50,590 -Kya yeh...? -Ischemic daura tha. 84 00:07:51,490 --> 00:07:53,110 Khair, yeh theek tou hojayega na? 85 00:07:54,750 --> 00:07:58,240 Haan. Jab tak woh bardasht karti rahegi, theek hojayegi. 86 00:07:59,060 --> 00:08:00,770 Woh bhi tumharay jitnni ziddi hai. 87 00:08:01,330 --> 00:08:02,330 Aur aap? 88 00:08:03,030 --> 00:08:05,570 -Aap kaisa mehoos kar rahi hain? -Main theek hoon. 89 00:08:08,510 --> 00:08:11,380 Ammi meri Jackson se baat hui thi. Usko nahin lagta ke aap theek hain. 90 00:08:11,850 --> 00:08:13,430 Aakhri baar aap kab soyi thein? 91 00:08:14,680 --> 00:08:17,800 Oh, main jald sojaongi kisi na kisi tarha. 92 00:08:19,590 --> 00:08:22,460 -Yeh kya hai? -Luna ka Bone marrow. 93 00:08:24,030 --> 00:08:28,110 Meri aur Jackson ka aapsi ittefaaq karda nazarya ko bina test chhor dou. 94 00:08:30,320 --> 00:08:31,320 Kaunsa nazariya? 95 00:08:32,320 --> 00:08:34,880 Hum khala mein jaye baghair Nightblood nahin tayyar karsaktay. 96 00:08:36,200 --> 00:08:37,200 Lekin Luna kar sakti hai. 97 00:08:38,320 --> 00:08:39,320 Bataur nazariya... 98 00:08:39,843 --> 00:08:42,380 ...hum uskay haddiyon ke gouday ko apnay andar nahin daakhil karsaktay. 99 00:08:42,470 --> 00:08:44,010 Warna hum Nightbloods banjaingay. 100 00:08:45,270 --> 00:08:46,940 -Kya yeh kaam karega? -Shayad. 101 00:08:48,110 --> 00:08:50,110 Phir aap ne isay table se hata kyun? 102 00:08:51,130 --> 00:08:53,489 Kyunkeh yeh jannay ke liye ke yeh kaam karega ya 103 00:08:53,574 --> 00:08:55,800 nahin issay test karna hoga jiska matlab hai... 104 00:08:55,890 --> 00:08:57,830 kisi ko taabkaari se mutaasir karna. 105 00:09:00,122 --> 00:09:01,440 Kya yeh hum wahan nahin karsaktay ? 106 00:09:05,340 --> 00:09:06,340 Haan. 107 00:09:08,740 --> 00:09:10,647 Becca is tabkari ke chamber ko sartan ka ilaaj 108 00:09:10,732 --> 00:09:12,394 dhoondnay ke liye istemaal kar rahi thi. 109 00:09:14,610 --> 00:09:15,610 Clarke... 110 00:09:17,900 --> 00:09:20,990 Hamain itni taabkari se aik insaan ko mutaasir karna hoga 111 00:09:21,080 --> 00:09:22,678 jo androonay khana tamaam khuliyaat jo jism 112 00:09:22,763 --> 00:09:24,179 mein maujood hai ussay tabah karsakay. 113 00:09:24,760 --> 00:09:26,180 Hum iss cheez se dou chaar hain. 114 00:09:26,760 --> 00:09:29,490 Man yeh jaanti thi, lekin aap ne keh dala. 115 00:09:30,600 --> 00:09:32,010 Hamaray paas koi aur raasta nahin. 116 00:09:32,870 --> 00:09:35,380 Nahin hamain koi raasta chunna parega. 117 00:09:37,610 --> 00:09:38,690 Hum kis par test karaingay? 118 00:09:39,710 --> 00:09:40,990 Emori, hey. 119 00:09:45,750 --> 00:09:47,070 Main ghar jaa rahi hoon. 120 00:09:47,740 --> 00:09:49,370 Kisi ko kuch chahiye wahan se? 121 00:09:49,460 --> 00:09:51,080 Koi zarorat nahin. Shukriya, Emori. 122 00:09:51,910 --> 00:09:54,540 Rukna. Jaan tumhain bhi uskay saath jana chahiye. 123 00:09:54,890 --> 00:09:56,346 Nahin main abhi tou aaye hoon yahan. 124 00:09:56,431 --> 00:09:58,450 Main aap ke saath reh kar madad karna chahti hoon. 125 00:09:58,540 --> 00:10:00,790 Abhi aisa kuch nahin hai jis mein tum meri madad karsako. 126 00:10:01,190 --> 00:10:04,240 Abhi tou sample ko test karnay ke liye tayyar hone mein 5 ghantay rehtay hain. 127 00:10:04,330 --> 00:10:05,990 Acha. Jao, jaa kar nahaalo... 128 00:10:06,630 --> 00:10:08,680 aur jab tum lautogi tou iska hal nikal laingay. 129 00:10:09,730 --> 00:10:10,730 Jao. 130 00:10:11,450 --> 00:10:12,450 Acha. 131 00:10:14,465 --> 00:10:15,740 Main drones ko neechay kardeti hoon. 132 00:10:28,210 --> 00:10:29,380 Saans lou, Louis. 133 00:10:42,594 --> 00:10:44,030 Mujhay issay tibbi imdaad tak le janay dou. 134 00:10:46,300 --> 00:10:47,300 Woh tou bhara hua hai. 135 00:10:48,870 --> 00:10:51,120 Ilaaj ke bawajood bhi woh bach nahin paayega. 136 00:10:51,205 --> 00:10:52,661 Main jaanta hoon ke yeh mushkil hai par hamain logon 137 00:10:52,746 --> 00:10:54,035 ki haalat ko nazar rakhtay huay faisla karna hoga. 138 00:10:54,120 --> 00:10:56,170 Meri wajah se woh bach nahin paayega. 139 00:10:56,690 --> 00:10:59,080 Woh meray paas aaya tha aur main uski madad na karsaki. 140 00:10:59,450 --> 00:11:00,700 Tou ab kardou. 141 00:11:01,380 --> 00:11:03,130 Jitna ussay araam pohanchaa sakti ho pohanchao. 142 00:11:13,050 --> 00:11:14,530 Sab par nazar daal li? 143 00:11:15,620 --> 00:11:18,350 Jaha aur Monty ki Sector Five se ittelaa aayi thi. 144 00:11:18,440 --> 00:11:20,280 Pooray 200 log mehfooz hain. 145 00:11:21,230 --> 00:11:22,810 Dosray sector ki abhi ittelaa aa rahi hai. 146 00:11:24,630 --> 00:11:25,630 Hamaray dou kam hogaye hai. 147 00:11:27,610 --> 00:11:28,610 Zyada dair tak nahin. 148 00:11:36,204 --> 00:11:38,274 Bellamy, iss suit ko jo aag se nuqsaan pohancha hai woh aisa 149 00:11:38,359 --> 00:11:40,140 bura asar karsakta hai jo tumhain dekhayi bhi na dey... 150 00:11:40,230 --> 00:11:41,270 ...jo bohat kum dhaka hua ho. 151 00:11:41,620 --> 00:11:43,050 Iss se behtar hamaray paas koi hal nahin. 152 00:11:44,040 --> 00:11:47,620 Woh Mark Colton hai wahan. Main jaanta hoon usay. Woh kaam ka banda hai. 153 00:11:48,360 --> 00:11:50,840 Abhi woh baarish ki lapait mein hain. 154 00:11:50,930 --> 00:11:52,710 Uska beta Peter 100 mein shaamil tha. 155 00:11:53,700 --> 00:11:54,870 Main yeh kar raha hoon. 156 00:12:20,270 --> 00:12:22,740 Bellamy! Bellamy, peechay muro! 157 00:12:35,400 --> 00:12:36,700 Bellamy, kya hua? 158 00:12:39,780 --> 00:12:40,780 Bellamy. 159 00:12:46,980 --> 00:12:48,040 Bellamy, andar ajao. 160 00:12:51,480 --> 00:12:53,950 Tum theek keh rahay thay. Yeh suit bekaar hai. 161 00:12:54,830 --> 00:12:57,560 Tumhain waapis aana hoga. Rover ko hawaai qafal le kar jao. 162 00:12:59,000 --> 00:13:00,810 Bellamy, Mark bol raha hoon. Tum sun rahay ho? 163 00:13:05,740 --> 00:13:06,740 Idhar hoon. 164 00:13:08,780 --> 00:13:11,420 Kya tum nikal gaye ho? Peter ki halat theek nahin lag rahi. 165 00:13:11,510 --> 00:13:14,500 Yeh iss se badtareen cheezon se guzra hai iss se bhi nikal jayega. 166 00:13:16,650 --> 00:13:17,670 Main raastay mein hoon. 167 00:13:18,930 --> 00:13:23,020 -Copy that, Bellamy. Shukriya. -Bellamy, private channel jao. 168 00:13:32,370 --> 00:13:33,630 Ab aur taqreerain nahin. 169 00:13:33,990 --> 00:13:36,830 Main apni behin ko dhoond nahin paa raha lekin main jaanta hoon woh kahan hain. 170 00:13:41,740 --> 00:13:44,240 Bellamy, ruko. Meri baat suno. 171 00:13:48,950 --> 00:13:50,990 Bekaar ke khatray mut mou lena. 172 00:13:51,710 --> 00:13:52,910 Khairiat se ghar aa jaana. 173 00:13:54,190 --> 00:13:55,230 Main sambhaal loonga. 174 00:14:07,990 --> 00:14:10,290 Raven keh raha tha ke yeh sayah baarish yahan bhi aanay wali hai. 175 00:14:10,620 --> 00:14:11,630 Raven sahi keh raha tha. 176 00:14:12,088 --> 00:14:14,690 Mujhay baarish pasand hua karti thein. Lekin ab mujhay iss se khauf aata hai. 177 00:14:15,560 --> 00:14:17,530 Mujhay laga tumhain kisi cheez se darr nahin lagta. 178 00:14:17,940 --> 00:14:20,490 -Kya mainay kuch ghalat kaha? -Nahin. 179 00:14:21,220 --> 00:14:24,130 Mujhay bas iss jaziray se nafrat hai, aur kuch nahin. 180 00:14:24,682 --> 00:14:27,110 Murphy ne bataya ke tum yhan kaam kiya kartay thay. Kya yeh sahi hai? 181 00:14:27,650 --> 00:14:28,880 Haan tha aisa kuch. 182 00:14:30,860 --> 00:14:32,640 A.L.I.E. ke liye techonology ki chaanbeen? 183 00:14:34,490 --> 00:14:36,180 Mujhay maaf kardo. Kuch zyada hi sawaal pooch liye. 184 00:14:38,170 --> 00:14:41,850 Maaf karna. Mujhay bas afsoos hai ke hamara yahan mission nakaam raha. 185 00:14:42,530 --> 00:14:44,760 Umeed hai ke tumhari ammi koi aur hal dhoond nikalaingi. 186 00:14:48,380 --> 00:14:49,540 Tum bilkul unki tarha hoon. 187 00:14:51,430 --> 00:14:53,770 Logon ki jaan bachanay ke liye kuch bhi karnay ke liye tayyar. 188 00:14:54,970 --> 00:14:56,986 Skaikru ki khushqismati hai ke usay tum mili. 189 00:14:57,071 --> 00:14:59,174 Hum yeh sirf Skaikru ke liye nahin kar rahay. 190 00:15:06,970 --> 00:15:08,870 Hum darakhton ke kinaray par hai, bas aa rahay hain. 191 00:15:09,880 --> 00:15:11,999 Copy that. Drone neechay aagaye hain. Tum jaa sakti ho. 192 00:15:45,900 --> 00:15:46,900 Tum khana banana jaantay ho? 193 00:15:49,710 --> 00:15:50,710 Tum parh bhi saktay ho. 194 00:15:51,870 --> 00:15:53,593 Haan main samjh gaya jo tum soch rahi ho, Clarke. 195 00:15:53,678 --> 00:15:55,504 Hamesha achay larkay kyun haath se nikal jatay hain? 196 00:15:56,350 --> 00:16:00,070 Acha pakanay walay bohat kam hotay hain. John ko tou har baraadri mein saraha jaye. 197 00:16:00,840 --> 00:16:02,697 Haan, aisay larkay shaadi ke liye hi banay hotay hain. 198 00:16:08,500 --> 00:16:09,500 Oh, meray khuda. 199 00:16:10,980 --> 00:16:11,980 Waah. 200 00:16:18,130 --> 00:16:20,740 -Main jaa kar naha dho leti hoon. -Haan main bata deta hoon kahan jana hai. 201 00:16:20,830 --> 00:16:22,620 Upaar. Haal ke neechay. 202 00:16:26,100 --> 00:16:27,100 Shukriya. 203 00:16:31,840 --> 00:16:33,540 -Hum yahan se jaa rahay hain. -Kya? 204 00:16:34,030 --> 00:16:34,933 Abhi? kyun? 205 00:16:35,018 --> 00:16:36,650 Main yeh sab bunker par pohanch kar samjha doongi. 206 00:16:36,740 --> 00:16:38,760 Main pehlay hi bol chuka hoon bunker koi jawaab nahin. 207 00:16:39,400 --> 00:16:41,790 Ho kya raha hai? Tum ne kuch dekha tha jungle mein? 208 00:16:41,880 --> 00:16:42,950 Kya dushman waapis agaye hain? 209 00:16:43,040 --> 00:16:44,178 Dushman tak aisa nahin kartay jaisay 210 00:16:44,263 --> 00:16:45,600 tumharay log meray saath karnay walay hain. 211 00:16:45,690 --> 00:16:48,260 Hey, Emori, ruk jao. Tum kya bol rahi ho? 212 00:16:48,350 --> 00:16:50,890 Woh Nightblood ko test karnay ki khaatir kisi ki jaan ki qurbani deingay. 213 00:16:50,980 --> 00:16:55,070 Tumhain kaun lagta hai ke woh kisi deingay? Clarke? Raven? 214 00:16:55,160 --> 00:16:57,030 Main anjaan hoon, John, the freikdrana. 215 00:16:57,120 --> 00:17:01,750 Hey, hey, hey, ruko, ruko. Emori, look at me. Dekho meri taraf. Saans lo. 216 00:17:03,600 --> 00:17:04,600 Sab batao mujhay. 217 00:18:48,680 --> 00:18:49,680 Murphy? 218 00:18:52,980 --> 00:18:54,200 Murphy, kya tum ho? 219 00:19:30,230 --> 00:19:32,220 Hey, hey, hey, hey. Araam se. 220 00:19:32,714 --> 00:19:34,140 Dekho hamain baat karnay ki zaroorat hai. 221 00:19:34,900 --> 00:19:35,900 Khamosh. 222 00:19:36,870 --> 00:19:38,090 Yahan koi hai. 223 00:20:07,690 --> 00:20:08,690 John! 224 00:20:09,140 --> 00:20:10,140 John! 225 00:20:10,390 --> 00:20:11,810 John! John! 226 00:20:14,780 --> 00:20:15,960 Hatto iskay paas se! 227 00:20:19,610 --> 00:20:21,410 Tum theek ho? Kya khari hosakti ho? 228 00:20:21,850 --> 00:20:22,850 Ruko! 229 00:20:25,970 --> 00:20:26,970 Woh mera hai. 230 00:20:27,400 --> 00:20:30,040 -Emori. Choro isay, chordo. -Kaminay! Choro mujhay. 231 00:20:30,130 --> 00:20:32,650 Agar hum ne isay nahin maara tou yeh hamain maar dega. 232 00:20:33,420 --> 00:20:34,420 Tum isay jaanti ho? 233 00:20:34,980 --> 00:20:35,980 Baylis. 234 00:20:37,780 --> 00:20:39,689 Yeh jhoot bol rahi hai. Tum mujhay nahin janti. 235 00:20:39,774 --> 00:20:41,240 Tum ne kaha tum mujhay maar dalogay. 236 00:20:41,330 --> 00:20:44,130 Khair pata hai kya, Planhaka, main tumhain maar daalongi. 237 00:20:44,220 --> 00:20:46,680 -Hey, hey, hey, hilna mat. -Choro mujhay. 238 00:20:47,050 --> 00:20:49,530 Main khaana chor jata hoon aur phir tumhain main kabhi nahin dekhoonga. 239 00:20:49,800 --> 00:20:52,600 -Kya yeh akela hai? -Zyada tar tou nahin. 240 00:20:55,420 --> 00:20:56,790 Baaqi sab kahan hain? 241 00:20:57,940 --> 00:21:00,420 -Pata nahin tum khud ko kya samjhti... -Stumucha! 242 00:21:04,080 --> 00:21:05,080 Emori! 243 00:21:08,210 --> 00:21:10,190 Tum nahin jaanti iss ne meray saath kya kiya tha. 244 00:21:10,710 --> 00:21:12,800 Nahin, aur tum mujhay bata sakti ho... 245 00:21:12,890 --> 00:21:16,550 lekin please, Emori, agar yeh akela nahin hai, tou hamain abhi jaanna zaroori hai. 246 00:21:16,640 --> 00:21:18,580 Yeh lo, Murphy, meri bandooq rakh lo. 247 00:21:19,720 --> 00:21:20,970 Ab issay baandh lo. 248 00:21:21,060 --> 00:21:23,830 Dawaiyon ka khana upar hai. Hum issay theek kardaingay. 249 00:21:24,450 --> 00:21:26,890 Murphy usay kahin nahin jaanay dega. Hai na, Murphy? 250 00:21:26,980 --> 00:21:28,160 Bilkul nahin. 251 00:21:29,290 --> 00:21:30,520 Hum kuch maza kartay hain. 252 00:21:33,260 --> 00:21:35,490 Theek hai. Baandh lo isay. 253 00:21:35,990 --> 00:21:39,050 Lekin jab iss se baat hojaye tou main issay maaroongi. 254 00:21:45,830 --> 00:21:47,280 Mark. Aaa raha hai. 255 00:21:47,620 --> 00:21:50,330 -Factory Station pohanch raha hoon. -Bas aagaya tumharay paas. Over. 256 00:21:53,430 --> 00:21:54,620 Yaar mujhay sun saktay ho? 257 00:21:57,240 --> 00:21:58,630 Chup mut raho abhi. 258 00:21:58,720 --> 00:22:01,410 Raasta dhoondnay mein madad chahiye hogi aik dafa malbay se guzar jaoun. 259 00:22:03,360 --> 00:22:05,520 Chalo, chalo bhi. 260 00:22:06,750 --> 00:22:07,690 Haan main idhar hi hoon. 261 00:22:07,780 --> 00:22:10,520 Hum salvage area ke shumaali magrib ki jaanib hai 15 degrees ke qareeb. 262 00:22:10,610 --> 00:22:12,480 Bas peecha karo... Peter! 263 00:22:14,860 --> 00:22:16,110 Kya ho raha hai? Tum theek ho? 264 00:22:17,760 --> 00:22:21,340 -Peter, meray neechay jao. Bellamy! -Mark, kya ho raha hai? 265 00:22:21,430 --> 00:22:23,310 Hawa ka rukh murr gaya hai. Baarish andar ki taraf aa rahi hai. 266 00:22:23,400 --> 00:22:25,710 Acha tumhain kuch dhoondna hoga apnay bachao ke liye. 267 00:22:26,400 --> 00:22:27,780 Yahan kuch bhi nahin hai. 268 00:22:27,870 --> 00:22:29,613 Dekho main jitni koshish karsakti ho Peter ke liye 269 00:22:29,698 --> 00:22:31,150 bachao kar rahi hoon. Bas jaldi karo. Please! 270 00:22:31,240 --> 00:22:34,168 Junoob ki taraf dekho. Tum dou minute mein meri headlight dekh logay. Main... 271 00:22:43,210 --> 00:22:44,210 Chalo bhi. 272 00:22:46,350 --> 00:22:47,350 Hud hai 273 00:22:58,880 --> 00:23:00,210 Nahin! Nahin! 274 00:23:02,720 --> 00:23:04,860 Bellamy, mujhay light nahin nazar aa rahi hain. Tum kahan ho? 275 00:23:08,070 --> 00:23:10,720 Bas...bas thori dair hogayi. Thora intezaar karo. 276 00:23:11,120 --> 00:23:13,900 Nahin! Nahin! Hum aur nahin karsaktay! Nahin karsaktay! Aur kitni dair? 277 00:23:13,990 --> 00:23:15,080 Bellamy, kya ho raha hai? 278 00:23:16,930 --> 00:23:18,480 Jawab dou. Kaisi mamoli dair? 279 00:23:22,480 --> 00:23:23,490 Keechar mein phas gaya hoon. 280 00:23:24,780 --> 00:23:27,330 -Winch ki madad se nikalta hoon. -Negative. 281 00:23:27,830 --> 00:23:30,780 Bellamy, tumharay paas suit nahin hai aur main radio se baarish sun sakta hoon. 282 00:23:31,750 --> 00:23:32,760 Please, bas... 283 00:23:34,220 --> 00:23:36,960 ...bas toofaan thmanay ka intezaar karo. Samajh aaya? 284 00:23:38,410 --> 00:23:42,670 Bellamy! Peter ko abhi madad ki zaroorat hai, abhi! Woh saans nahin le paa raha! 285 00:23:42,760 --> 00:23:44,390 Agar tum iss toofaan mein jaatay ho... 286 00:23:45,250 --> 00:23:47,700 ...teen log marjaingay bajaye dou ke. 287 00:23:48,520 --> 00:23:49,700 Tumharay paas koi aur chaara nahin. 288 00:23:51,250 --> 00:23:52,480 Bhool jao bas. 289 00:23:53,420 --> 00:23:55,700 Tum ne kaha tha tum aajaogay yahan. Kahan ho tum? 290 00:23:59,700 --> 00:24:01,250 Main kya boloun unko? 291 00:24:03,720 --> 00:24:04,720 Sach. 292 00:24:17,700 --> 00:24:19,500 Mark. Peter. 293 00:24:22,660 --> 00:24:23,840 Main nahin pohanch sakta tumharay paas. 294 00:24:24,930 --> 00:24:26,890 Kya? Nahin. 295 00:24:27,410 --> 00:24:30,230 Hum tumharay paas ajaeingay. Please, main usay uthaa lonnga. 296 00:24:30,580 --> 00:24:32,800 Bohat duur hai, Mark. Tum nahin pohanch paogay. 297 00:24:32,890 --> 00:24:36,620 -Suno. Hum nahin pohanch paingay! -Dekho. mujhay maaf kardo. Tum bas... 298 00:24:37,480 --> 00:24:39,960 Tumharay paas sirf aik raasta hai ke thori dair aur intezaar karlo 299 00:24:40,050 --> 00:24:41,880 aur jaisi baarish rukti hai main yahan se nikalta hoon. 300 00:24:41,970 --> 00:24:43,710 Mera beta marr raha hai! 301 00:24:45,320 --> 00:24:50,610 Woh abhi mar raha hai. Tum ne kaha tha tum hamari madad karogay. Please! 302 00:24:56,430 --> 00:24:58,140 Nahin! Nahin! 303 00:25:11,620 --> 00:25:14,020 Tum ne zyada nuqsaan uthaya bajaye nuqsaan karnay ke. 304 00:25:15,000 --> 00:25:16,010 Itna nahin. 305 00:25:17,200 --> 00:25:18,370 Abhi tak tou nahin. 306 00:25:22,410 --> 00:25:24,830 Yeh mut kehna ke tum ne kabhi badlay ki aag mein jaan nahin li. 307 00:25:29,520 --> 00:25:30,520 Khair phir... 308 00:25:31,800 --> 00:25:35,160 ...shaayad tum mujh se behtar hai kyunkeh main lenay wali hoon. 309 00:25:36,320 --> 00:25:38,541 Leki pehlay main ussay apnay aur apnay bhai 310 00:25:38,626 --> 00:25:40,594 ke saath jo kiya uskay liye tarpaongi. 311 00:25:41,875 --> 00:25:44,690 Main ussay chhori se kaatongi har uss baar ke liye jab uss ne mujhay kaata tha. 312 00:25:45,980 --> 00:25:48,463 Main usay jis tarha mujh se bheek mangwai thi waisay mangwaongi 313 00:25:48,548 --> 00:25:49,468 Emori. 314 00:25:50,251 --> 00:25:52,530 Hum ussay tumhain dobara nuqsaan nahin pohanchanay daingay. 315 00:25:53,740 --> 00:25:55,780 Main nahin chahti ke tum meri madad karo, Clarke. 316 00:25:55,865 --> 00:25:58,434 Main khud ka bachao karsakti hoon. Hamesha se karti aayi hoon. 317 00:25:58,750 --> 00:26:00,810 -Main samjh gayi. -Jaisay tum waaqi samjhti ho. 318 00:26:02,040 --> 00:26:06,560 Main apni baraadri se nikali gayi thi jab main chhoti thi. 319 00:26:08,060 --> 00:26:12,180 Mujhay apnay bachao ke liye choori karni parti thi. Marnay par majboor thi. 320 00:26:16,350 --> 00:26:17,350 Tumhan hamesha pyaar mila. 321 00:26:18,350 --> 00:26:20,660 Kaha na tum khaas ho. 322 00:26:22,440 --> 00:26:24,820 Mujhay tou aik kachray ke dhair ki tarha pheka gaya tha. 323 00:26:27,870 --> 00:26:30,560 -Tumhain meri takleef ka koi ilm nahin. -Nahin. 324 00:26:31,710 --> 00:26:32,710 Nahin maloom. 325 00:26:33,860 --> 00:26:35,829 Lekin mujhay pata hai kaisa mehsoos hota hai 326 00:26:35,914 --> 00:26:37,710 ke maarnay ke ilawa koi aur chaaara nahin. 327 00:26:37,800 --> 00:26:39,928 Tumhain lagta hai ke meray paas koi aur raasta nahin hai? 328 00:26:40,013 --> 00:26:41,910 agar hum ne Baylis ko chhor diya tou woh phir aayega. 329 00:26:42,000 --> 00:26:44,590 Koi cheez ussay mujhay saza denay se nahin rokaygi. 330 00:26:44,910 --> 00:26:47,820 Agar hum ne zara si hichkichahat dikhayi woh iska faida uthaiga. 331 00:26:48,110 --> 00:26:49,950 Woh jaan bachanay ke liye kuch bhi kahega. 332 00:26:50,040 --> 00:26:52,960 Aur jaisi hum chuuk karaingay woh hamla karega. 333 00:26:53,370 --> 00:26:54,930 Woh hum sab ko maar daalega. 334 00:26:57,220 --> 00:26:59,480 Lekin main yeh nahin honay doongi, Clarke. 335 00:26:59,880 --> 00:27:03,410 Kyunkeh aaj, main maut ki sarbarah hoon. 336 00:27:11,870 --> 00:27:13,762 Main sirf yahan khana lenay ke liye aaya tha. 337 00:27:13,847 --> 00:27:15,614 Woh cheez jiski main adal badal karsakoon. 338 00:27:16,580 --> 00:27:19,520 Main apni gharwalon ki bhook mitanay ke liye hamla karta hoon. Please. 339 00:27:20,090 --> 00:27:22,790 Bohat hua. Sahi simt dekho. 340 00:27:24,480 --> 00:27:25,480 Main tumhari madad karta hoon. 341 00:27:26,320 --> 00:27:28,510 Mainay aisay insaan se mohabbat ki jis ko maara gaya... 342 00:27:29,060 --> 00:27:30,555 ...aur aadmi ke haaton tashaddud kiya gaya 343 00:27:30,640 --> 00:27:32,050 kyunkeh usay laga woh iskay qaboo mein hai. 344 00:27:32,140 --> 00:27:33,370 Main woh shakhs nahin. 345 00:27:34,730 --> 00:27:37,330 Tum jitna chahay mujhay satao, lekin iss se haqeeqat nahin badlagi... 346 00:27:42,770 --> 00:27:45,450 Tou ab batao kaun hai woh muqaddas bachcha, Baylis? 347 00:27:46,940 --> 00:27:48,200 Yeh meray bhai ke liye. 348 00:27:49,270 --> 00:27:50,270 Yeh meray liye! 349 00:27:55,020 --> 00:27:56,160 -Ruko. -Kya? 350 00:27:56,520 --> 00:27:58,600 -Tum usay maar daalogi. -Yehi tou soch hai. 351 00:27:58,690 --> 00:28:01,190 Tum iss mamlay se duur reh kar usay apni marzi kyun nahin karnay deti, Clarke? 352 00:28:08,730 --> 00:28:10,790 Kya pata iski maut hum sab ki jaan ke liye betar ho? 353 00:28:24,420 --> 00:28:27,500 Toofan thumnay ke baad tum kaha jaogi? 354 00:28:34,320 --> 00:28:35,320 Mujhay bhi nahin pata. 355 00:28:35,960 --> 00:28:38,580 Agar main ghar lautta hoon, tou unkay chehray mujhay har jagah nazar aaingay. 356 00:28:41,100 --> 00:28:42,100 Har cheez mein. 357 00:28:44,540 --> 00:28:46,369 Woh poon chakki jisko banay mein mainay apnay waalid 358 00:28:46,454 --> 00:28:48,144 ki madad ki takay bhair ke liye fasal kaat sakay. 359 00:28:49,600 --> 00:28:51,810 Woh kamra jis mein main apnay bhai ke saath mil kar rehta tha. 360 00:28:53,510 --> 00:28:54,510 Woh baarr... 361 00:28:57,500 --> 00:28:59,470 ...woh barr jis mein mainay ani aami ko baandha... 362 00:29:01,690 --> 00:29:03,080 ...unki ungliyan kaatnay se pehlay. 363 00:29:07,590 --> 00:29:09,430 Apnay waalid ka gala kaatnay se pehlay. 364 00:29:11,060 --> 00:29:14,150 -Apnay bhai ka gala kaatnay se pehlay. -Ghar jao, Ilian. 365 00:29:15,100 --> 00:29:16,210 Tum koi khooni nahin. 366 00:29:17,004 --> 00:29:18,460 Tum waisay hi mehsoos kar rahay ho jaisay 367 00:29:18,545 --> 00:29:20,226 log jaan lenay ke baad mehsoos kartay hain. 368 00:29:20,410 --> 00:29:21,420 Main kuch mehsoos nahin karta. 369 00:29:22,240 --> 00:29:23,870 Ab jao apni bhairon ke paas. 370 00:29:25,930 --> 00:29:26,930 Mujhay yaqeen nahin ho raha. 371 00:29:27,015 --> 00:29:28,600 Mainay woh dukh tumharay chehray par dekha tha 372 00:29:28,685 --> 00:29:30,572 jab tum ne bandooq meray sar par taani thi. 373 00:29:31,000 --> 00:29:33,130 -Bohat baat karli. -Tum shayad mehsoos nahin karna chahti... 374 00:29:35,010 --> 00:29:36,010 ...lekin woh dard maujood hai. 375 00:29:37,385 --> 00:29:38,810 Mujhay bandooq chala deni chahiye thi. 376 00:29:38,900 --> 00:29:40,320 -Tum ne kuyn nahin chalai? -Band karo bakwaas. 377 00:29:40,410 --> 00:29:42,635 Tumhain lagta hai ke tum kaatil ho lekin tum mujhay nahin maar payi. 378 00:29:42,720 --> 00:29:45,200 Tum uss dard se bachnay ke liye jo bhi talaash kar rahi thi... 379 00:29:45,790 --> 00:29:46,890 ...ab woh nahin raha. 380 00:29:50,060 --> 00:29:51,440 Mainay tumhain apni dukhi kahaani sunayi. 381 00:29:52,320 --> 00:29:53,420 Tum aoni batao. 382 00:29:54,290 --> 00:29:56,800 -Tumhain aisa kis ne bana diya? -Bas chup karjao! 383 00:30:10,410 --> 00:30:12,810 Mujhay lagta hai jo larki tum pehli thi aisa bannay se... 384 00:30:13,860 --> 00:30:15,150 ...abhi bhi zindah hai. 385 00:30:21,940 --> 00:30:22,940 Tum ghalat ho iss baray mein. 386 00:30:31,770 --> 00:30:32,770 Octavia. 387 00:30:34,650 --> 00:30:35,650 Octavia. 388 00:30:39,190 --> 00:30:40,360 Octavia, nahin! 389 00:30:41,170 --> 00:30:42,170 Nahin! 390 00:30:43,110 --> 00:30:44,310 Nahin! Mujhay yeh karnay dou! 391 00:30:45,370 --> 00:30:50,070 Karnay dou mujhay! Chhoro mujhay! Meray saath aisa hi hona chahiye! 392 00:30:50,160 --> 00:30:51,810 -Choro mujhay! -Ruko! 393 00:30:52,620 --> 00:30:53,990 Mujhay tumhain maar dena chahiye tha. 394 00:30:56,070 --> 00:30:57,070 Ruko! 395 00:31:03,430 --> 00:31:05,370 -Ruk jao. -Jaanay dou mujhay, please. 396 00:31:05,460 --> 00:31:06,460 Bas. 397 00:31:08,120 --> 00:31:09,120 Bas. 398 00:31:31,520 --> 00:31:33,480 Bas mera dheyaan kahin aur lagao. 399 00:31:39,550 --> 00:31:40,550 Octavia. 400 00:32:09,030 --> 00:32:10,470 Abby, tum wahan ho? 401 00:32:11,330 --> 00:32:12,330 Jawaab dou. 402 00:32:14,660 --> 00:32:15,660 Haan main yahan hoon. 403 00:32:16,715 --> 00:32:18,410 Tumhari awaaz sun kar bohat acha laga. 404 00:32:19,350 --> 00:32:20,780 Meray paas aik buri khaar hai, Abby. 405 00:32:21,690 --> 00:32:23,443 Woh siyaah baarish yahan pohanch chuki hai. 406 00:32:24,650 --> 00:32:25,960 Yeh hamari soch se bhi badtar hai. 407 00:32:27,810 --> 00:32:28,810 Yeh... 408 00:32:29,349 --> 00:32:31,150 ...jaisi jism se chuuti hai jalan honay lagti hai. 409 00:32:32,070 --> 00:32:34,410 Iss se maut hojati hai. Aaj ke baad... 410 00:32:35,181 --> 00:32:36,950 ...paani peenay ke qaabil nahin rahega. 411 00:32:37,220 --> 00:32:39,120 Humaray paas jo zakhair thay woh aag mein zaaya hogaye. 412 00:32:39,983 --> 00:32:42,180 Chund hafton ke liye tou kaafi hai paani lekin uss ke baad... 413 00:32:42,270 --> 00:32:46,090 -Mujhay pata hai uskay baad kya hoga. -Hamain koi hal nikalna hai. 414 00:32:50,740 --> 00:32:53,890 -Abby, tum sunn rahi ho? -Haan main sun rahi hoon. 415 00:32:55,900 --> 00:32:57,610 Shayad aik hal maujood hai. 416 00:32:59,619 --> 00:33:01,770 -Yeh tou bohat acha hai. -Lekin usay dhoondnay ke liye... 417 00:33:02,440 --> 00:33:05,150 ...mujhay kuch aisa karna hoga jo mainay socha bhi nahin tha. 418 00:33:07,750 --> 00:33:10,520 Tum sahi faislay ka intekhaab karogi. Hamesha ki tarha. 419 00:33:12,850 --> 00:33:15,200 -Tum se kuch pooch sakti hoon? -Kuch bhi. 420 00:33:17,260 --> 00:33:18,480 Agar main kisi ki jaan leti hoon... 421 00:33:20,150 --> 00:33:21,750 ...ilaaj ke liye... 422 00:33:23,580 --> 00:33:25,100 ...tou kya main qaatila hui? 423 00:33:29,230 --> 00:33:30,230 Abby, main... 424 00:33:32,010 --> 00:33:34,070 Mujhay nahin pata ke iska kaisay jawaab doon. Kaash jaanta. 425 00:33:34,160 --> 00:33:35,750 Agar iss se sab ki jaan bach jaye? 426 00:33:38,240 --> 00:33:40,060 Tou kya phir main iskay saath jee paongi? 427 00:33:43,680 --> 00:33:45,960 Jaan lena itna asaan nahin hota. 428 00:33:47,637 --> 00:33:49,360 Mujhay lagta hai tumharay liye asaan nahin hoga. 429 00:33:51,880 --> 00:33:53,750 Tumhari insaaniyat 430 00:33:54,880 --> 00:33:57,900 Kabhi kabaar, hamain doosri tarha ki taaqat chahiye hoti hai. 431 00:33:59,020 --> 00:34:00,400 Hamain zindah rehnay ki zaroorat hai. 432 00:34:01,630 --> 00:34:03,480 Phir hum sab apni insaaniyat dhoond laingay. 433 00:34:04,314 --> 00:34:06,110 Umeed akrti hoon ke tum theek bol rahay ho, Marcus. 434 00:34:11,380 --> 00:34:12,380 Nahin. 435 00:34:20,260 --> 00:34:21,790 Mark, Peter? 436 00:34:22,660 --> 00:34:23,660 Mujhay jaana hoga. 437 00:34:24,040 --> 00:34:25,990 -Khayal rakhna. -Tum bhi, Abby. 438 00:34:26,210 --> 00:34:27,680 Koi jawaab nahin mil raha. 439 00:34:28,420 --> 00:34:29,500 Tum meray saath maujood ho? 440 00:34:35,010 --> 00:34:36,020 Hey, Mark, sun rahay ho. 441 00:34:36,730 --> 00:34:37,750 Tum ne suna jo mainay kaha? 442 00:34:41,280 --> 00:34:45,030 Jaisi yeh baarish rukti hai, main iss daldal e nikal kar pohanchta hoon. 443 00:34:46,730 --> 00:34:48,420 Please batao mujhay ke tum mujhay sun saktay ho. 444 00:35:01,180 --> 00:35:02,180 Bellamy... 445 00:35:04,929 --> 00:35:06,200 ...tum ne apni bharpoor koshish ki. 446 00:35:13,620 --> 00:35:17,160 -Main nakaam hogaya. Woh margaye. -Iss mein tumhara koi kasoor nahin. 447 00:35:17,250 --> 00:35:18,660 Main kisi ko bacha nahin paaya. 448 00:35:21,140 --> 00:35:22,900 Main apni behin ki hifaazat nahin kar paya. 449 00:35:24,190 --> 00:35:26,590 Woh meri zimmedaari thi aur main nakaam hogaya. 450 00:35:27,610 --> 00:35:29,000 Meri waalida guzar gayein. 451 00:35:30,620 --> 00:35:32,700 Woh wahan thi. Woh meri baahon mein thein. 452 00:35:33,410 --> 00:35:34,910 Bohat bebas aur lachaar. 453 00:35:36,050 --> 00:35:39,520 Aur ab woh kya hain? Kya woh zindah hain? 454 00:35:40,840 --> 00:35:42,240 Kya, kya woh...? Main... 455 00:35:43,230 --> 00:35:44,620 Tum nakaam nahin huay, Bellamy. 456 00:35:45,920 --> 00:35:48,060 Tum ne sab kuch kiya unkay liye. 457 00:35:49,680 --> 00:35:51,460 Tum maidan mein unkay liye aaye. 458 00:35:53,540 --> 00:35:56,120 Tum jis shakhs ko madad nahn chahiye thi uski kaisay madad kartay. 459 00:36:01,320 --> 00:36:03,645 Tumhari waalida ko fakhar hoga uss aadmi par jo tum bangaye ho. 460 00:36:05,220 --> 00:36:06,330 Mujhay pata hai ke main hoon. 461 00:36:10,560 --> 00:36:12,210 Tum ne meri maa ko jaanay diya. 462 00:36:41,320 --> 00:36:44,770 Jo tum hamesha banna chahtay ho zaroori nahin woh jeetay. 463 00:37:13,310 --> 00:37:14,420 Toofaan tham gaya hai. 464 00:37:15,800 --> 00:37:16,800 Haan. 465 00:37:24,530 --> 00:37:26,180 Tumahray paas koi jagah hai ab jaanay ke liye? 466 00:37:26,900 --> 00:37:27,900 Main ghar jaa raha hoon. 467 00:37:30,530 --> 00:37:31,740 Apni fuzool bhair ke paas. 468 00:37:36,540 --> 00:37:38,300 Suraj jaisay dhalayga tumhain woh miljayega. 469 00:37:42,060 --> 00:37:43,060 Ya shayad nahin. 470 00:38:39,390 --> 00:38:40,390 Chalo. 471 00:38:42,600 --> 00:38:43,996 Main tumhain ghar le chalti hoon. 472 00:39:17,640 --> 00:39:19,050 Octavia ki koi ittelaa nahin. 473 00:39:28,370 --> 00:39:29,370 Mujhay maaf kardo. 474 00:39:34,320 --> 00:39:36,650 Tum aisay shakhs ki kya madad karogay jo madad nahin chahiye. 475 00:40:20,040 --> 00:40:21,040 Hey. 476 00:40:22,470 --> 00:40:24,380 Hum mein se kisi ko pasand nahin jo hum kar rahay hain. 477 00:40:24,819 --> 00:40:26,530 Yahan tak ke uss jaisay shakhs ko bhi nahin. 478 00:40:28,150 --> 00:40:30,810 Lekin agar yeh kaam kargaya, tou hum bach jaaingay. 479 00:40:32,000 --> 00:40:33,080 Itni maamoli si baat. 480 00:41:00,270 --> 00:41:01,600 Umeed karta hoon yeh bach jaaye. 481 00:41:03,280 --> 00:41:05,670 -Main bhi. -Haan. Phir tum issay maar daalna? 482 00:41:12,410 --> 00:41:13,680 Main aisa kyun karoongi? 483 00:41:17,090 --> 00:41:18,090 Yeh woh nahin. 484 00:41:21,960 --> 00:41:23,110 Emori, kaun hai yeh? 485 00:41:24,311 --> 00:41:27,298 Meray ilawa koi doosra shakhs jo tandoor mein janay wala hai. 486 00:41:33,385 --> 00:41:36,136 Aur yeh, yeh bachnay walon ki chaal hoti hai.