The 100 පසුගිය කොටස්වලින්...
අලුත් දත්තවලට අනුව, මම කියන්නේ අපිට
බේරෙන්න මාස දෙකක් තියෙනවා.
අපේ කීදෙනෙක්ට යානයේ ඉන්න පුලුවන්ද?
සියදෙනෙක්ට වඩා බැහැ.
අපි තීරණය කරන්න ඕන කාටද ජීවත්වෙන්න ලැබෙන්නේ කියලා.
ආකේඩියාව කියන්නේ දෙවැනි සැලැස්ම.
ඒකෙන් භුමිවාසින්ට උදව්වක් වෙන්නේ නැහැ.
හැමෝවම බේරගන්න විසදුමක්
ලැබෙනකම් මම නවතින්නේ නැහැ.
මම ඔය ලැයිස්තුවේ ඉන්නවනම්, ඔයත් ඒකෙ ඉන්නවා.
ඒක ලියන්න, නැත්නම් මම ලියනවා.
බෙලමි, මට බැහැ.
දැන් අපි ඒක පැත්තකින් තියලා හිතමු ඒක පාවිච්චි කරන්න නොවෙන්න කියලා.
නයිකෝ, එයාලට මොකද වුනේ?
අසනීපයක්.
අපි එයාට බෙහෙත් කලේ නැහැ.
එයාගේ ශරීරය විහින්ම විකිරණ ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
ලුනාව අනිත් අයගෙන් වෙනස් වෙන එක දෙයයි තියෙන්නේ.
නයිට්බ්ලඩ්.
මෙම උපසිරසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරන ලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.
එයා ඇහැරිලා!
ඒයි, ජාහා, ඔයාව පා කරලා වගේනේ.
ජාහා කිව්වා අපි මෙතැනයි මෙතනයි මුර කරන්න ඕන කියලා.
ඔයාට වැඩක් හොයාගෙන වගේ, මිස්ට ජෝඩන්.
අනේ මම හැමදාම ඒක තමා කරන්නේ.
මට දැනගන්න පුළුවන් ඔයා කොහොමද මේක කලේ කියලා
මාව ඇහැරවන්නේ නැතුව?
නැති තරමට හොදයි,
ඒත් බලපෑම් හානියක් නෑ,
මම පොරොන්දු වෙනවා, ටිකක් විතර.
හොදයි. අපි විනෝද වුනා.
ආපහු වැඩට බහිමු.
මොකෝ මේ අපි හැමෝම මැරෙයි කියලා මූණ එල්ලගෙන?
මං කිව්වේ...
මට තේරෙනවා ඔයා කියපු දේ.
බෙලමි මේ වෙද්දී එන්න ඕන.
දඩයම් කරන්න ගිය අය සද්දයක් නෑ.
ඒක අලුත් දෙයක් නෙවේනේ.
වෙන මොනාද?
මගෙන් ප්‍රයෝජනයක් නැහැ.
මම මෙතනට වෙලා ඉන්නවා කාටවත් තුවාලයක් වුනොත් කියලා,
අමතර සැලැස්ම නිරීක්ෂණය කරනගමන් මට නයිට්බ්ලඩ්
හදන්න දූපතට යන්න පුළුවන්කම තියෙද්දී.
ක්ලාක්, ඔයා ජානවේදියෙක් නෙවේ.
මගේ අම්මත් එහෙම නෑනේ.
හරි. හොදයි, එයාලට රේවන් ඉන්නවා.
ජානමය කේත, පරිගණක කේත.
එයාලා ඒක බේරුමක් කරගනියි.
මොන්ටි, මම සිරාවටම කියන්නේ.
මාත් එහෙමයි.
ජාහා හරිනම් බෙකා එතන නයිට්බ්ලඩ් හැදුවනම්,
එයාලට ඇයගේ වාර්තා හම්බවෙයි,
එයාලට කරන්න තියෙන්නේ ඒක ලුනාගෙන් ප්‍රති නිර්මාණය කරන එක විතරයි.
හැමෝම ජීවත්වෙනවා.
විකිරණ එන්න කලින් කරගන්න පුළුවන් වුනොත්.
අපි ඉක්මනට යානේ හැදුවොත් හොදයි.
රයිලි, තත්වේ කොහොමද?
අපි කාල සටහනකට වැඩ කරන්නේ.
අපිට ඇදිරි වැටෙන්න කලින් විකිරණ පැලැස්තරේ දාගන්න පුළුවන්.
දැක්කද? වදවෙන්න එක දෙයක් අඩුවුනා.
කළු වැස්ස.
හොදයි. අපි පුහුණු වුනා වගේම හැමෝම ඇතුළට යන්න. යන්න.
සංඥාව නාද කරන්න! මේක පෙරහුරුවක් නෙවේ!
යන්න, යන්න, යන්න!
ජැස්පර්! එන්න!
ජැසපර්, ඔයා මොනාද කරන්නේ?
බයෙන් ජිවත් වෙන්න බෑ.
දුවන්න!
මොන්ටි, ඔයාට බෑ. ඔයාට බෑ.
ජැස්පර්! මට යන්න දෙන්න.
එපා!
ක්ලාක්, අපි මොනාද කරන්නේ?
අහස... කඩා වැටෙනවා.
අහස කඩා වැටෙනවා.
ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
මේ නිකම්ම වැස්සක්, විකිරණශීලි අළු නෙවෙයි.
මචෝ, මේක විහිළුවක් නෙවේ.
අයියෝ. මේක විහිළුවක්නේ. ඔය වගේ වෙන්න එපා, කට්ටිය.
යාලුවනේ!
කවදා ඉදන්ද හැමෝටම විහිලු නොතේරෙන්නේ?
The 100 S04E04 WEB-DL resync by ChaRu facebook.com/charuka.indunil.98
♫උපසිරසි නිමැවුම නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා♫ www.baiscopelk.com/201
ඇබි, ඔයා හරිනම්,
එහෙනම් ලුනා තමයි අපිට ඕනේ ආශ්චර්යය.
මටත් ඔයා එක්ක ඉන්න තිබ්බනම්.
මටත්, ඒත් ඔයා ඔහේ ඉන්න ඕන.
අපි මේ නයිට්බ්ලඩ් සිරම් එක හැදුවට පස්සේ,
අපිට ඉක්මනට ඒක බෙදා හරින්න වෙනවා,
අපිට ඒකට සාමය ඕනේ.
මට යන්න වෙනවා. පරිස්සමෙන් ඉන්න, ඇබි.
ඔයා ලැබ් එක හොයාගත්තම දන්වන්න.
මං කියන්නම්. ඔයත් පරිස්සම් වෙන්න.
වාඩිවෙන්න.
මම ඒ ගමන මොනාද කලේ?
දැල්ල විනාශ වුන එක ගැන කටකථා ඉක්මනටම පැතිරෙනවා.
පාරවල් ඉන්න මිනිස්සු තමන්ගේ රජතුමාගේ ඔළුව ඉල්ලනවා.
ඔයාගේ තීරණවල පලවිපාක තියෙනවා.
ඔයා කැමති මම ඉන්ද්‍රාගේ දුවව මැරුවනම්ද?
මම වඩා කැමතියි ඔයා එහෙම නොකළ එකට.
අපේ මෙහෙයුම රොන්ව සිහසුනේ තියාගන්න එක,
අනිත් අය අපිව විකිරණවලින්
බේරගන්න විසදුමක් හොයාගන්නකම්.
මම ඒක තමා කරන්නේ.
අහිංසක කොල්ලෙක්ගේ බෙල්ල කපලා.
හැමෝම යම්දෙයකට වැරදිකාරයෙක්.
ඔයා ඇතුලේ අන්ධකාරයක් තියෙනවා, ඔක්ටේවියා.
මං දන්නවා ඔයා තාමත් දුක් වෙනවා.
වාඩිවෙන්න.
ඔයාට ඒ ළමයාව මරන්න ඕනෙකමක් තිබ්බේ නෑ.
ඔයාටා තානාපති රෆායෙල්ව මරන්න ඕනේකමක් තිබ්බෙත් නැහැ.
ඔයාට පයික්ව මරන්න ඕනේකමක් තිබ්බෙත් නෑ.
පයික්ට ලැබුනේ ඌට සුදුසු දේ.
යුක්තිය සහ පළිගැනීම එක සමාන නැහැ.
මටනම් එහෙමයි.
ඔයාගේ තීරණ ගැනීම ප්‍රශ්නයක් වෙලා,
මට බැහැ මගේ මිනිස්සුන්ට දරුණු වෙන්න දෙන්න.
"දරුණු." මම රණශුරයෙක්.
නැහැ. රණශුරයෝ දන්නවා මරන්න ඕනේ වෙලාවයි නැති වෙලාවයි.
ලින්කන් ඔයාට ඒක ඉගැන්නුවා.
ඔයාට ඒක අමතකයි වගේ.
ඔයා හරි අපිට මෙහෙ කරන්න රාජකාරියක් තියෙනවා මේ වෙලාවේ
ඔයා ඒක අමාරු කරනවා.
චාන්සලර් කේන්, රජතුමාට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕනලු.
ඔයා තවදුරටත් මගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම හේලියෝස්ව ඔයාගේ ගමනට සූදානම් කළා.
ගෙදරට යන එකෙන් ඔයාට හොදක් වෙයි.
මම ඉන්ද්‍රාට කතා කරනකම් කොහේටවත් යන්නේ නැහැ.
බලාගෙන ඉන්න.
එයා ඉක්මනට එයි.
ඔයාට පස්සේ.
බෝට්ටු කොහෙද?
ඇලී නැතුව මෙහෙ ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
තෙලොනියස්ගේ සිතියමේ හැටියට,
ලැබ් එක තියෙන්නේ දූපත මැද,
කෙලින්ම සැතපුම් 5ක් ඉස්සරහින්.
ඔයාට අර කන්ද නගින්න පුලුවන්ද?
පුලුවන්නම් මාව අල්ලගන්න.
මම ආයේ කවදාවත් මෙතන දකී කියලා හිතුවේ නැහැ.
අහ්හ්, ඔයාට එන්නේ නැතුව ඉන්න තිබ්බේ.
උබට කාවවත් මෝඩයා කරන්න බැහැ, මර්ෆි.
උබ තාමත් අපතයෙක්.
ඔයා කරන්නේ හරි දේ.
එයාලා මට විකල්පයක් දුන්නේ නැහැ.
මේ හොද මිනිස්සු, ලුනා.
මම එයාලව විශ්වාස කරනවා. ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා.
ලුනා,නයිකෝ, යන්න වෙලාව.
එයාලා හිතන්නේ මගේ ලේවලින් එයාලව බේරෙයි කියලා, නයිකෝ.
අපි හැමෝවම බේරෙයි.
එයාලට ඒක ගන්න බැහැයි කියලා මම කිව්වොත් මොනා වෙයි කියලද හිතන්නේ?
මම කිව්වේ, අපි යමු කියලා.
මොකක්ද අවුල?
ඇලීගේ නීති... කිසිම ෆ්‍රීක්දෙයිනා කෙනෙක්ට මේ සීමාව පහු කරන්න බෑ.
මම කවදාවත්ම ඒක පහුකලේ නෑ.
ෆ්‍රීක්දෙයිනා?
විකෘතිකයෝ.
මටනම් පනින්න බැරි සීමාවක් හම්බවෙලාම නෑ.
හොදයි, හැමෝම. අපි යමු.
අපිට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.
අපි යමු.
ඒ මොකක්ද?
ඩ්‍රෝනයක්?
අපි දුවන්න ඕනේ.
ඇයි? සීමාව පනිනවට දඩුවම මොකක්ද?
- දුවන්න! - දුවන්න!
මම හිතුවේ ඇලී මැරුණා කියලා.
එයා මැරුණා. මේක ස්වයංක්‍රීය ඇති.
රේවන්.
මට දුවන්න අමාරුයි.
මම ඔයාව අල්ලගත්තා. ලුනාව ආවරණය කරන්න. ලුනාව ආවරණය කරන්න!
යන්න! යන්න!
මම එයාව ගත්තා. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
පහත්වෙන්න. එමෝරි, ඔයා හොදින්ද?
ලුනා, බලාගෙන...!
- නයිකෝ, එපා! - ඔයාට බැහැ එයාට උදව් කරන්න.
- නයිකෝ. නයිකෝ! - දැන් පරක්කු වැඩියි.
එපා.
නයිකෝ.
- ලුනා, හැංගෙන්න! - නයිකෝ. එපා! එපා!
හොදයි, ඒකට උබට උණ්ඩ දහයක් ගියා.
ඇලීට තව ඩ්‍රෝන් ගොඩක් තියෙනවා.
මුලින්ම කාගේ උණ්ඩ ඉවර වෙයි කියලද හිතන්නේ?
ඒවා තාමත් අහසේ තියෙන්නේ ඇයි කියලා අපි කතා කරමුද?
නැහැ. මොන මගුලක්ද ලුනා?
ඒවා ආපහු ඇවිත්.
අපිට ඒක පේනවා, ජැක්සන්. මෙන්න වැඩක්.
අපි ලුනාව හොයාගත්තේ නැත්නම්, අපි දන්න හැමෝම
ගිනිජාලාවකින් මැරිලා යයි, ඒ නිසා අපි බෙදිලා යමු.
මර්ෆි, එමෝරි, ඇබි, බටහිරට යන්න.
විල්සන්, ටැගර්t. නැගෙනහිරට යන්න.
ජැක්සනුයි මායි උතුරට යන්නම්,
එතකොට... රේවන්...
- මම වෙරළට කැමතියි. - ගස් අස්සට වෙලා ඉන්න.
ඔයා මෙතන ආරක්‍ෂිතයි, හරිද? අනිත් හැමෝමත් එහෙම කරන්න.
අපි හැම විනාඩි දහයකට කතා කරමු.
අරක තාම ක්‍රියාත්මකයි.
එක වෙලාවකට එක ප්‍රශ්නයක්, රේවන්.
අපි යමු.
මම පස්සෙන් යන්නම්.
අපි මේ කැලෑවේ ඉන්න හොද නැහැ, ජෝන්.
අපි අපි ගැන බලාගන්න ඕන.
ඇයි?
ඒයි, ඔයා මොනාද මට නොකියන්නේ?
මාව විශ්වාස කරන්න.
මේ දූපතේ ඩ්‍රෝනවලට වඩා අන්ත දේවල් තියෙනවා.
අපි ඔයාගේ බංකරේ ආරක්‍ෂිතයි.
ඒක ගබඩා කරලා නෑ.
- මම ඔයාට කිව්වා, මම හැමදෙයක්ම කෑවා. - එහෙනම් අපි ඒක ආපහු පුරවමු.
ඔයා කිව්වා එතන දෙන්නෙක්ට ඉඩ ඇති කියලා.
හැමදේම හොදින්ද? අපි දිගටම යන්න ඕනේ.
අපි තානාපති කාර්යාලේම හම්බවෙන්න හේතුවක් තියෙනවාද?
- මම හිතුවේ... - මට සැලැස්ම කියන්න.
සැලැස්ම?
ෆ්‍රයම්පායා ආපහු අපේ ලෝකේ විනාශ කරයි කියලා
ක්ලාක් මට කියලත් දැන් සති තුනක් ගියා.
ආකාශ ගෝත්‍රය විසදුමක් හොයාගන්න කාලය ඉල්ලුවා.
ඔයාට ඒ වෙනුවෙන් මොනාද පෙන්වන්න තියෙන්නේ?
අපි තාම ඒක ගැන වැඩ කරගෙන යනවා.
- වැඩිපුර කාලයත් එක්ක... - ඔය ඇති. එකෝ.
ස්ටිෆන්ස්, බෙලමි, ඔයාලා හොදින්ද? මේ මොකද?
එකෝ දැකලා ඔයාගේ මිනිස්සු ආපහු යානය අලුත්වැඩියා කරනවා.
එයා මේ දෙන්නව අල්ලගත්තේ දඩයම් කරද්දී.
මේකා කියනවා ඒක විකිරණවලට ආරක්‍ෂිත තැනක්ලු.
ඒක අමතර සැලැස්මක්, ඊටවඩා දෙයක් නෑ.
මෙයා කිව්වෙත් ඕකමයි, මේකා අපිට කියන්න කලින්
ඔයාලා ළග නයිට්බ්ලඩ් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
හොද වෙලාවට දැල්ල විනාශ වෙලා තිබ්බේ,
නැත්නම් මට කරදර වෙන්න වෙනවා ඔයාලා රාජාභිෂේකයක් සැලසුම් කරනවද කියලා.
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා.
අපි හොයාගත්තා නයිට්බ්ලඩ්වලින්
විකිරණ පරිවෘත්තිය වෙනවා කියලා.
අපි විමර්ශනය කරගෙන යනවා ඒක හැමෝටම හදන්න ක්‍රමයක්,
හැමෝවම නයිට්බ්ලඩ්ලා
ඔක්කොමලා බේරෙන්න.
දේවාපහාසයක්.
මුන් අපිට කියන හැමදේම බොරු.
මේක. මේක දේවාපහාසයක් නෙවේ. මේක... මේක විද්‍යාවක්.
නයිට්බ්ලඩ්වලින් ජිවිත බේරෙනවානම්,
අපි ඒක ප්‍රයෝජනයට ගන්න ඕන.
එපා! එපා! එපා.
රණශුරයෝ තමන්ගේ රහස් හෙළි කරන්නේ නැහැ.
එපා.
සත්‍යය තමා යුද්ධයේ මුල්ම හානිය.
ඔයාගේ අරමුණු නිවැරදි වුනානම්,
ඔයාගේ සැලැස්ම මට කියන්න තිබ්බා.
අපේ සන්ධානය ඉවරයි.
ආකාශ ගෝත්‍රය සහ ගස් ගෝත්‍රය සතුරන්.
මුන්ට මොකද කරන්නේ උතුමාණනි?
ප්‍රාණ ඇපකාරයෝ.
ඉන්ද්‍රාවයි ඔක්ටේවියාවයි හොයාගන්න.
එපා.
අනිත් හැම එකෙක්වම මරන්න.
මං කියන දේ අහන්න. එපා! එපා!
එපා!
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා මාවත් මේකට ඈද ගත්තා කියලා.
අයියෝ. ඔයා ක්ලාක්ව දැක්කනේ.
එයා සන්සුන් වෙන්න ඕනේ. අපි එයාට උදව්වක් කරන්නේ.
ගිනි මර්දන පෙණ ඉවරයි,
ඒත් එක වතාවකට ඇතිවෙන්න බටවල තියෙන්න ඕනේ.
මේක වීර වැඩක් වෙයි.
මට කීපෑඩ් එක ඇරගන්න දෙයක් ඕන.
කදිමයි.
මම වැඩසටහන ලියලා ඉවරයි.
ඒකට තප්පරයයි යන්නේ.
මතකද අපි ඔයාගේ තාත්තා ලී බඩුවක් සිවිලිමට වෑද්දුම් කරපු කාලේ?
ඒක විහිළුවක්.
ක්ලාක් මොකටද සියදෙනෙක්ගේ ලැයිස්තුවක් හදන්නේ?
අපි යමු. එයා කොයිවෙලේ හරි එයි.
- මේ මොකක්ද? - ඕක පැත්තකට දාපන්.
මොන්ටි, මට කියපන්.
- ඕක මට දීපන්. - ඒයි, මොකක්ද...
මොකක්ද සිද්ද වෙන්නේ?
මම දන්නවා ඔයා යමක් දන්න බව.
මේ යානෙන් බේරගන්න පුළුවන් සියදෙනෙක්ව විතරයි.
ක්ලාක් ඒකට ලැයිස්තුවක් හදලා වගේ.
- උබ මට කිව්වේ නැද්ද? - ක්ලාක්ට සැලැස්මක් තියෙනවා.
ක්ලාක් අපිට බොරු කළා.
එයා උබට... උබට කිව්වෙත් නැහැ එයා ලැයිස්තුවක් හදනවා කියලා.
- දැන් උබ එයාව ආරක්ෂා කරනවද? - උබට මොකද ඒක?
උබ පැහැදිලිවම කිව්වා උබ මැරෙන්න ඉන්න බව,
මාව තනියම දාලා.
ඒක මගේ තීරණයක් මිසක් ක්ලාක්ගේ නෙවේ.
එයා එයාවත් ලැයිස්තුවට දාගෙන.
උබ තාමත් හිතන්නේ මේක හොදයි කියලද?
බලන්න. මට විශ්වාසයි එයාට හේතුවක් ඇති.
ක්ලාක් තමා තීරණය කරන්නේ කාවද බේරගන්න වටින්නේ කියලා.
ඒක... ඒකනම් නියමයි.
දන්නවද දෙයක්, මොන්ටි. උබ මේකේ නෑ.
මොකක්?
උබම බලාගනින්.
ක්ලාක් හිතනවා උබෙන් වැඩක් නෑ කියලා.
ක්ලාක්, ඉන්න.
සිරාවටම?
මම ඔයාගේ ලැයිස්තුව හොයාගත්තා.
මම හිතන්නේ අපි දන්නවා ඔයාට ඇත්තටම වැදගත් වෙන අයව.
ජැ... ජැස්පර්...
තමුන් දෙවියෙක් නෙවේ, ක්ලාක්.
ඔයාට තීරණය කරන්න බෑ ජීවත්වෙන්නේ කවුද මැරෙන්නේ කවුද කියලා.
මේ ලැයිස්තුව අමතර සැලැස්මක්. අපිට තියෙනවා...
හොදයි, එහෙනම් මම මේක හැමෝටම කියන එක ප්‍රශ්නයක් නැතුව ඇතිනේ?
ජැස්පර්, එපා.
- මිනිස්සුන්ට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා - අනේ...
එයාලා වැඩ කරන්නේ නිකරුනේ කියලා.
මෙතන ගින්නක්ද? හැමදේම හොදින්ද?
ඔයාටනම් හොදක් නැහැ.
ඔයා ලැයිස්තුවේ නැහැ.
මොන ලැයිස්තුවද?
අවධානයයි, ආකේඩියා.
මට නිවේදනයක් තියෙනවා...
ජැස්පර්, උබ හොදින්ද? ජැස්පර්.
මෙයා චාන්සලර්ගේ කාර්යාලෙට බලෙන් ඇතුල් වුනා.
එයාව හිර කරන්න.
මම ක්‍රියා කරන්නේ චාන්සලර් කේන්ගේ අනුදැනුම මත.
මෙයාව හිරබාරයට ගන්න.
මෙයාව ගෙනියන්න.
අපි යමු.
- මොන්ටි, ඒක... - එපා.
දැන්... එපා.
ඉන්ද්‍රා.
විනාසයි.
ඉන්ද්‍රා.ඉන්...
මොකක්ද වුනේ?
ස්කයිරිපා...
උන් ඔයාව හොයාගෙන ආපහු එයි. ඔයා පැනගන්න ඕනේ.
අයිස් ජාතීන් පහර දෙනවා...
...ගස් ගෝත්‍රයටයි ආකාශ ගෝත්‍රයටයි.
උන්ගේ හමුදාව අද රෑට ඔයාගේ කදවුරට යනවා.
ඉන්ද්‍රා කොහෙද?
අපේ මිනිස්සුන්ට අනතුරු අගවනවා.
ඔයා ඔයාගේ අයට අනතුරු අගවන්න ඕනේ.
සන්ධානය බිදිලා.
මේක යුද්ධයක්.
එයාලා දැකලා ඒකි මේ පැත්තට යනවා.
මොන්ටි...
ජැස්පර් හොදින්, ඔයාට වගක්වත් තියෙනවනම්.
මට වගක් තියෙනවා.
අපි තනියම කතා කරමුද, කරුණාකරලා?
ලැයිස්තුව හදන එක ලේසි වුනේ නැහැ.
මම වැඩියෙන් ඉඩ දුන්නේ ඉංජිනේරුවන්ට.
ඔයා නවකයෙක්.
ජාහා යානය ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා.
එයා අත්දැකීම් බහුලයි, එතකොට රේවන් මම...
ඔයා හිතන්නේ මේ ඒක නිසා කියලද?
ක්ලාක්, මට තේරෙනවා ඔයා මාව ලැයිස්තුවට නොදැම්මේ ඇයි කියලා.
මම වුනත් ඒකට එකග වෙන්න තිබ්බා.
මේක ඇවිත්, ඔයා කවුද?
කවදා ඉදන්ද ඔයා මේ කෙනා වුනේ?
මම කවුරුවත් වෙලා නෑ.
මම දන්න ක්ලාක්නම් තමන්ගේ යාලුවාන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ.
කේන් එකග වුනා අපි මේක නිහඩව තියාගන්න ඕන කියලා.
කේන් මෙහෙ නැහැනේ. ඒක නිදහසට කරුණක් විතරයි.
ඔයා තමයි කියන්නේ, ඔයා ජිවත් වෙලා හාපර් මැරෙනවා කියලා.
ඔයා තමා ජැස්පර්ට කරන්ට් එක අල්ලලා,
එයාව හිරේ දැම්මේව්වේ.
ඔයා තමා ඕනේවට වඩා දුර ගිහින්
ඒක සාධාරණීකරණය කරන්න හදන්නේ...
"හැමදේම මගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්" කියලා.
එහෙම තමයි.
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මිනිස්සු විකාර වෙයි කියලා,
ඒත් ඔයා හැමෝටම ඇත්ත කිව්වොත්,
සමහරවිට එයාලා පුදුම කරවයි.
මොන්ටි, ඒක අවදානම් වැඩියි.
ජැස්පර් හරි. ඔයා දෙවි කෙනෙක් නෙවේ.
මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා.
ක්ලාක් ග්‍රිෆින් ඔයාලට බොරු කියලා තියෙන්නේ.
එපා.
ආකේඩියාවෙන් බේරගන්න පුළුවන් සියදෙනයි.
කවුද හිතුවේ එයාලා ලැයිස්තුවක් හදලා බව?
"ඇබි ග්‍රිෆින්,
"එරික් ජැක්සන්,
"තෙලොනියස් ජාහා,
"රේවන් රේයස්,
"ඔක්ටේවියා බ්ලේක්,
"ජිම් බ්‍රුඩර්,
"හෙදර් ඩේවිඩ්,
"ග්‍රාසියා වොට්සන්,
"ඩැනි වර්චු,
"සේරා සෝඩර්කිස්ට්,
"සුසන් ක්‍රෝෆර්ඩ්,
ෂෙලී ස්ක්‍රීට්..."
ඔයාට පියාඹන්න බැහැ, ඒත් ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්.
රේවන්, වාර්තා කරන්න. ඔයා හොදින්ද?
මෙහෙ අවුලක් නෑ. තමුන්ගේ ගැන බලාගන්නවා.
ලුනා, එපා! ඔයාව මැරෙයි!
සීමාව ආරක්‍ෂිතයි
ලුනා මෙතන. එයා බෝට්ටුවට යනවා.
ඇහුනා, රේවන්.
පුළුවන් දෙයක් කරලා එයාව නවත්වන්න.
අපි එනගමන් ඉන්නේ.
කෙලවියන්.
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ. අපිට ඔයාව ඕනේ.
මම ඕක කලිනුත් අහලා තියෙනවා.
එහෙනම් මම හිරකාරයෙක්.
ඔයාගේ ලේවලට අපිව බේරගන්න පුළුවන්, හැමෝවම.
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයාලව බේරගන්න සුදුසුයි කියලද?
මම දන්නවා ඔයාට හිතෙන විදිහ?
මට ඒක තේරෙනවා, ඒත් හැමවෙලේම ඒක මෙහෙම නෙවේ.
ඔයාට දිගටම සටන් කරන්න වෙනවා.
සටන් කරන එක විතරයිනම් අපි කරන්නේ?
අපි වදදෙනවා, මරනවා, ද්‍රෝහී වෙනවා.
අපි අපි ඊටවඩා දෙයක් කරනවා කියලා රගපානවා
අපිටම හොදක් දැනෙන්න,
ඒත් ඒක බොරුවක්.
එතකොට අර ළමයා...
ඇඩ්රියා?
එයා ඊටවඩා දෙයක්ද?
ඇඩ්රියා මැරුණා. ඒ හැමෝම මැරුණා.
ඒත් එයා හොදයි,
එහෙම නේද?
එළියේ එයා වගේ තව අය ඉන්නවා.
ඔයා එයාලට අවස්ථාවක් දෙන්න කැමති නැද්ද?
ඔයා හිරකාරයෙක් නෙවෙයි, ලුනා.
ඔයාට තේරීමක් තියෙනවා.
රේවන්, අපිට වෙරළට එන්න බැහැ.
උතුරු පැත්තට වෙන්න අපිට වෙඩි තියනවා.
ජැක්සන්ට වෙඩි වැදුනා. මගෙත් උණ්ඩ ඉවරවේගෙන එන්නේ.
මෙතනට පීඩනය දෙන්න.
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ ජැක්සන්ට වෙඩි වැදුනා කියලා
එයා හොදින්ද?
මම එහෙම හිතනවා.
එයාගේ අතට එකක් වැදුනා, අපිව හිරවෙලා ඉන්නේ.
අපි මග එනවා.
ලුනා තමයි වැදගත්ම!
එයාට වඩා කිසිමදෙයක් වැදගත් නැහැ.
අපි එයාලට උදව් කරන්න ඕනේ. ලුනා, අනේ.
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ, ඒත් මගේ කකුල...
බලන්න. මට ඒක තනියම කරන්න බෑ.
මම මොනාද කරන්න ඕනේ?
ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද?
මට විශ්වාසයි.
ඔයාට ඒක ගේන්න පුලුවන්නම්, මට ඒක හැක් කරන්න පුළුවන්.
දුවන්න. ලුනා! ගස් අස්සට යන්න!
දුවන්න, ලුනා! යන්න! යන්න, යන්න!
ඔයාගේ වාරේ.
තාමත් වෙඩි වදිනවා.
අපි එතනට ළගයි.
ඔයාගේ යාළුවන්ව බේරගන්න.
මට ඒකෙ මූලික වැඩසටහනට ඇතුල් වෙන්න ඕනේ.
ඩ්‍රෝනවලින් ඇලීගේ ගොඩනැගිලි ආරක්ෂා කරන්නේ මුර බල්ලෝ වගේ.
ඔයාට ඒවා නවත්තන්න පුලුවන්ද?
අපිට ඔයාව ඕනේ, ඇබි.
ඔව්. ක්‍රමයක් තියෙන්න පුළුවන්.
අපිට ඔයාව පේනවා.
මට ඒක පේන්නේ නැහැ.
මම ඒක ඇදලා ගන්නම්.
- මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ? - ඔයා විහින් මැරෙන්න යන්නේ.
උන් මගේ ළගට ආවම, වෙඩි තියන්න.
- ඒයි! මේ පැත්තේ. - ඇබි...
ඇබි, දුවන්න!
ඩ්‍රෝන ටික එකපාරටම අහසෙන් වැටුනා.
මොකක්ද වුනේ?
මමයි ඒක කලේ.
දැන් ආපහු බෝට්ටුවට එන්න.
ලුනා මෙතන ඉන්නවා. අවසන්.
ලුනා.
ඔයාගේ ලේවලින් ඔයාව අර්ථකථනය කරන්නේ.
ඒ ඔයාගේ හදවතින්.
මම අයිස් ජාතීන්ගෙන් බේරුනේ ඔයා මාව හොද මදි කියලා හිතපු පලියට මැරෙන්න නෙවෙයි.
රයිලි, ඔයා දක්ෂයි, ඒත් ඔයා ආක් එකේ
ආරක්ෂයෙක් වෙන්න පුහුණු වෙනවා.
අපිට වැඩිය සොල්දාදුවෝ ඕනේ නැහැ.
ඔයා මට කියන්නේ ඩාර්සිට මට වඩා
සුදුසුකම් තියෙනවා කියලද?
එයත් පුහුණු වෙන කෙනෙක්, මම ඊටවඩා ගොඩක්
දක්ෂ කෙනෙක්, තරහ වෙන්න එපා.
මම දන්නවා මේක පිළිගන්න අමාරුයි,
ඒත් මනුෂ්‍ය සංහතියේ ගැලවීම
තහවුරු කරන්න, ලැයිස්තුවට වැඩිපුර
ඇතුල් කරන්න වෙනවා ළමයි හදන්න පුළුවන්
තරුණ ගෑනුන්ව.
ඉන්න. මොකක්?
එහෙම කලේ එයාට ළමයි හදන්න පුළුවන් නිසාද?
ඒක කොහොමද සාධාරණ වෙන්නේ?
ඒක සාධාරණ නැහැ. ඒක බුද්ධිමත්.
එහෙමද? එතකොට හාපර්?
එයාට වෛද්‍ය සම්පත් හිග වෙන්න
අවස්ථාවක් තියෙනවා.
හොදයි,මම ලෙඩෙක් නෙවේ.
තවම නැහැ.
ඔයාගේ තාත්තා.
ඔයා එයාගේ වෛද්‍ය වාර්තා බැලුවාද?
ඔයා මාව අයින් කරන්නේ
මට කවදාහරි හැදෙන්න පුළුවන් ලෙඩක් නිසාද?
මට හැම විචල්‍යයක් ගැනම සලකා බලන්න වෙනවා.
එහෙම කියන්නේ තමන්වම
ලැයිස්තුවට දාගත්ත කෙනෙක්.
එතකොට බෙලමි බ්ලේක්? අයියෝ.
අනිවාර්යයෙන්ම බෙලමියි ක්ලාකුයි ඇතුලත් වෙන්න ඕන.
ගැලවීමට ශක්තියක් නායකත්වයක් අත්‍යාවශ්‍යයි.
හොදයි. ඔයාලා ලැයිස්තුවට කැමති නෑනේ.
ඒක ඉරුවා කියලා හිතාගන්න.
දැන්, අපිට පුළුවන් එකිනෙකා එක්ක සටන් කරලා මැරෙන්න,
නැත්නම් අපිට පුළුවන් එකතු වෙලා වැඩ කරලා
හැමෝටම බේරෙන්න අවස්ථාවක් දෙන්න,
තීරණය ඔයාලගේ.
ඒ කිව්වේ?
අපි ලොතරැයියක් අදිමු, බේරෙන සිය දෙනාව
අහඹු විදිහට තෝරමු,
හැබැයි ඔයාලට ඒ වෙනුවෙන් හැම දවසකම වැඩ කරන්න වෙනවා.
ඔයාලා තමන්ගේ පැවරුම්වලට ආවේ නැත්නම්,
ඔයාලට ලොතරැයියට ඇතුල් වෙන්න බෑ,
හරි වෙලාව ආවහම, අපි නම් ටික එකතු කරලා,
දිනුම් අදිමු.
හොදයිද?
එහෙනම් ප්‍රශ්නේ විසදුනානේ.
දැන්, අර විකිරණ ආවරණය සූදානම්.
කවුද මට උදව් කරන්නේ ඒක ස්ථාපනය කරන්න?
අපි ඒක ඉවරයක් කරමු.
ඒයි, ඉන්න.
ඔයා මොනාද කරන්නේ?
උදව් කරනවා.
මම ඔයාව දුර්වල කරන්න හදනවා නෙවේ, ක්ලාක්.
ඔයා දැනගන්න ඕන අහඹු ලොතරැයියක තියෙන අවදානම.
අපිට නැතිවෙන්න පුළුවන් දොස්තරලාව,
ඉංජිනේරුවන්ව.
ඔයා දැක්කනේ අපි එයාලට සටන් කරන්න
යම් දෙයක් දෙන්න ඕන කියලා.
අපිට බැහැ මිනිස්සුන්ට කියන්න එයාලට වටිනාකමක් නෑ කියලා.
ඒක නෙවේ මම කිව්වේ.
එහෙම තමා එයාලට ඇහුනේ.
ලැයිස්තුව ප්‍රායෝගිකයි,
ඒත් මිනිස්සුන්ට දැනෙන්න ඕන
තමන්ගේ ඉරණම එයාලගේ අතේ තියෙනවා කියලා.
මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා.
අන්න අරකි ඉන්නවා!
හයියෙන් යමු, හේලියෝස්!
මේ පැත්තෙන්, අපි එයාගේ ඉස්සරහින් යමු!
ඒකිව නවත්වන්න!
ඒක ඉවරයි, ඔක්ටේවියා. විරුද්ධ වෙන්න එපා.
රොන්ට ඔයාව පණපිටින් ඕන. සද්ද නැතුව එන්න.
ඒකනම් වෙන්නේ නෑ.
කකුලට එකක්.
මේ විදිහට වෙන්න තිබ්බේ නෑ.
මෙහෙම තමා. උබ ඒකට වගබලා ගත්තා.
මම කිව්වේ, මට උබව පණපිටින් ඕන.
නුඹේ සටන අවසන්...
...අහස් මිනිසුන්ගේ ඔක්ටේවියා.
මට ඔයාව හිර නොකර ඉන්න තිබ්බේ.
මම හිතුවේ ඒක තමා එකම විකල්පේ කියලා.
ඒක තමා ඔයා ඔයාටම දුන්න එකම විකල්පේ.
ඔයා හිතුවනම් ඔයාගේ අදහස හොදයි කියලා,
ඔයා මිනිස්සුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න ඕනේ,
එයාලාට බොරු නොකියා
එයාලව හිරේ දාන්නේ නැතුව.
ඒක දැන් ප්‍රශ්නයක් නෙවේ.
මොන්ටි රේඩියෝවෙන් ලැයිස්තුවම කියෙව්වා.
හැමෝම හැමදෙයක්ම දන්නවා.
මාර ලැජ්ජාවක්නේ.
ඔයා ජාහාට වීරයා වෙන්න දුන්නා,
ශක්තිමත් ජාහා.
දන්නවද එයාට තමා මම ගොඩක්ම වෛර කලේ.
සමහරවිට එයා අපිව එකමුතුව තියාගත්තා වෙන්න ඇති.
ජාහා යුක්තිගරුක වෙනකොට,
තක්සේරුවකට කාලේ හරි.
ඔයාට යන්න පුළුවන්.
දන්නවද දවසක මේ සේරම ඉවරයක් වුනාම,
ඔයාට තේරුම් යාවි
අර පෙණ විහිළුවක් බව.
අපි ලංවෙනවද ඩොක්ට ග්‍රිෆින්?
ඒක මෙතනින් එහා තියෙන්නේ.
අපි යමු.
හරි.
ලුනා, මට නයිකෝ ගැන කනගාටුයි.
මටත්.
ඒයි, වෙරළේදී වුන දේට...
ඔයාට ස්තුතියි.
පරිස්සමෙන්, රෙයස්.
එමොරිම්ස් මට ඔට්ටු අල්ලලා ඉවරයි.
පොඩි ප්‍රශ්නයක්.
ඇලීට මේක ආරක්ෂා කරන්න ආරක්ෂක පද්ධතියක් තිබ්බා නේද?
එයා ඒක ආරක්ෂා කලේ මොකකින්ද කියලා දන්නවද?
අපිට ඒක හොයාගන්න නොලැබෙන්න කියලා පතමු.
කෝකටත් කියලා, රේවන්, ආපහු drones ටික උඩට ගන්න.
අමතර බල සැපයුම ක්‍රියාත්මකයි.
නරකම නෑ, බෙකා.
අපි මොන දේ කළත් වැඩක් පලක් නෑ.
හැමතිස්සෙම නතර වෙන්නේ මෙතන... යුද්ධයක් අභියස.
ඇබි දූපතේ ඉන්නේ.
එයා ප්‍රතිකාරයක් හොයාගනී. මම දන්නවා එයා හොයාගනී කියලා.
ඒයි!
අපි මේක බේරුමක් කරගමු.
හිටගනිල්ලා.
ඔයා මොනාද කරන්නේ?
අපි තමුන්ව ගෙදර ගෙනියනවා.
තමුන්ගේ යානේ ෆ්‍රයම්පායාගෙන් ආරක්‍ෂිත තැනක්,
ඉතින් මම ඒක අරගන්නයි යන්නේ.
ඔයා මෙහෙම කරන්න ඕන නැහැ.
අපිට එකතුවෙලා විසදුමක් හොයාගන්න පුළුවන්.
ඒ කාලේ පහුවුනා.
මුන්ව ගමනට සූදානම් කරන්න.
ඔක්ටේවියා මුලින්ම එහාට යයි.
එයා ඔයාලා එනවා කියලා අනතුරු අගවයි. උබලා පරදියි.
එයාව පණපිටින් අල්ලගන්න බැරි වුනා.
නැහැ. නැහැ.
මට සමාවෙන්න.
ඒක හොද මරණයක්.
හිරකාරයන්ව ගේන්න.
අපොයි, මගේ... නැහැ!
නැහැ!
හේලියෝස්.
ගෙදර යමු, හේලියෝස්.
මාව ගෙදර ගෙනියන්න.
WEB-DL resync by ChaRu Charuka Indunil
බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.