Tidigare på The 100...
Madi är inte ett hot mot Octavia. Hon är ett barn.
Ja, ett nattblodsbarn.
Bort från henne, Octavia.
Det är okej, Clarke. Jag kom till henne.
Dalen är vår.
Om detta är den sista levande dalen på jorden ska den vara vår.
Vi har allt. Vapnen. Ögat i skyn.
De har inget.
Vi är de enda som kan besegra oss.
Ni är hungriga och oroliga över avhoppare.
Vi bör försöka hitta en väg tillbaka in i dalen.
När skeppet kommer tillbaka kommer folk att vilja hoppa av.
Det får inte hända.
Kom igen!
Du kan inte hacka ögat härifrån.
Det finns ett program på det som kan öppna bakdörren till systemet.
Ge det till Raven. Hon vet vad som måste göras.
Precis som oss har dalen överlevt.
Detta är den sista fristaden på jorden. Och vi är dess väktare.
Vi har alla ett ansvar om vi ska bygga ett liv här.
Ni med.
Alla vi lämnade Polis för ett bättre liv.
Och vi måste alla göra vår de för att få det.
Jag tänker sitta med er alla och lära mig era berättelser.
Att höra vad för skicklighet ni kan tillföra samhället.
Hur ni kan hjälpa till.
Och se om ni går att lita på.
Tills ni har blivit godkända -
- har era halsband blivit länkade till denna byggnad.
Välkomna hem.
Abby?
Vad har hänt?
Jag fick ut kulan, men det var för mycket inre skador.
Jag har gjort allt jag kunde.
Var det före eller efter du tog dessa?
Hon blev skjuten, Marcus.
Octavia Blake dödade henne, inte jag.
Karina kom hit för en andra chans.
Jag gjorde allt jag kunde.
Jag riskerade mitt liv för dig.
Och du lovade mig att du skulle sluta.
Och det ska jag.
Sluta ljuga. Det blir bara värre.
Du tar piller för att arbeta eller sova.
Ge mig flaskan.
Detta skulle vara vår andra chans!
Det är därför vi är här.
Fel. Vi är här på grund av mig.
För jag tjänar ett syfte.
Och jag kan endast tjäna det om jag kan fungera.
Om jag inte hittar ett botemedel snart kommer folk att dö.
Folk dör redan.
Och du kallar detta att fungera? Du sydde inte ens ihop henne!
Jag gjorde allt jag kunde!
Det räckte inte.
Bellamy, du har stirrat på det hela natten.
Sov lite, okej? Jag fixar detta.
FJÄRRSTYRNING EJ TILLGÄNGLIG
Det har gått åtta timmar. Raven kunde ha byggt en katedral med den tiden.
De är snart klara.
Jag vet. Jag önskar att det var jag som var där.
Något nytt?
Vi visste att det kunde ta tid. Vi kan lita på Echo.
Det hade inte varit första gången hon bedrog oss.
Om din bror litar på henne kanske vi också kan det.
Du är fortfarande upprörd över att vi sköt förrädare.
Jag vet hur det måste se ut för dig, -
- men vi slåss för våra liv.
Hydrofarmen är snart tom.
Sanningen är, -
- att det är ett mirake att du dök upp när du gjorde.
Jag har inte tackat dig nog.
Om vi kan nå Shallow Valley kommer allt att bli bättre.
Jag lovar.
Kul.
Vi sa samma sak om att nå marken igen.
Sen hittade vi dig.
Din syster skrämmer mig.
Okej.
Kantin.
De kommer säkert att ha vatten.
Ta den ändå.
Jag är inget barn längre.
Jag vet.
Därför kommer folk att märka hur speciell du är.
Och därför kommer du att suga idag.
Du kommer inte att sticka ut på något sätt.
Ingen kommer att tycka att du är en bra kommendör.
Inte Gaia.
Speciellt inte Octavia.
Jag förstår, Clarke.
När Echo lyckas få ner kameran i himlen, -
- kommer vi att komma hem till Shallow Valley.
Toppen. När vi utkämpar kriget här kanske jag inte behöver suga.
Harper sa att du kanske var här.
Jag saknar min gård.
Jag tänkte att detta kanske kunde hjälpa.
Gör det?
De flesta av växterna är i träda.
Utrustningen behöver repareras.
Om tre veckor kommer allt att vara dött.
Jag har velat ge dig denna, -
- men jag hittade aldrig rätt tidpunkt.
Jaspers handstil.
Jag hittade den i Arkadia.
Kort efter Praimfaya.
Jag läste den nästan ett par gånger -
- men nu är jag glad att jag inte gjorde det.
Vakta dörren. Det går fort.
Okej.
Gå.
Kom igen.
Du kan inte låsa upp dörren med en häcksax.
Du måste ha mer tro.
Knappsatsen driver solenoid.
Det drar tillbaka spolen och sprinten.
En magnet...
Det kan göra samma sak.
Ett biologiskt skyddslabb? Vad är det för?
Låt oss ta reda på det.
Jag gillar inte detta.
Herregud!
Du sa att ingen annan hade blivit biten.
Det hade de inte.
Jag förstår inte. Varför skulle hon...
De föder upp dem.
5 GRADER
Kylan saktar ned dem.
Om Octavia kan leverera dessa maskar i en avhoppare...
Han lever.
Hallå, rymdbo.
Äntligen. Berätta om räddningsuppdraget.
Det kommer inte att betyda något om vi inte kan ta oss ur kyrkan.
Min flicka har säkert listat ut hur hon ska få av sig halsbandet.
De håller koll på oss. Men du måste se detta.
Låt oss hämta vatten.
Monty sa att jag måste sätta den i en konsol -
- som är länkad till transportskeppets huvudserver.
Det är en keylogger.
Den installeras och öppnar en bakdörr till övervakningssystemet -
- som endast Monty kan se.
Det är utmärkt.
Synd att vi inte kan nå bron utan att bli sprängda i luften.
Kane, då? Han kanske...
Du såg honom. Han är med Diyoza.
Jag vet inte vad som hände med honom efter bunkern, men han är annorlunda.
Du har inte sett dem, Raven.
De är alla annorlunda.
Murphy sa att du hade någon i deras läger.
Kan vi lita på honom?
Jag hoppas det.
Han är vår enda chans.
Kan vi prata?
Vi har inget att diskutera.
Jag har trista nyheter.
Karina är död.
Hon var Louwoda Kliron Kru, -
- begravningen ska se nu på eftermiddagen.
Tillsammans kan vi se till -
- att hennes död inte var förgäves.
GÅ INTE PÅ BEGRAVNINGEN
Min syster hade aldrig gått med på människotester.
Jag bryr mig inte om hur galet det blir här nere.
Desperation har alltid gjort det otänkbara nödvändigt.
Ändå.
Om hon gör dem till vapen och skickar dem till dalen, -
- då kommer Echo, Raven, Murphy, Kane, din mamma...
Inte bara dem. Vi alla.
Att släppa lös en inkräktande ras i jordens sista odlingsbara mark -
- är en otroligt dålig idé.
Även om Octavia vet vägrar hon att lyssna på mig.
Vi behöver hjälp.
Var diplomatisk.
Ja.
Han var där när Pike sköt henne och dödade 300 av hennes folk.
Jag går med honom.
Jag hjälper Harper.
Kan jag prata med dig?
Privat.
Vi måste prata med Indra.
Ut.
Väldigt diplomatiskt.
Indra, skulle Cooper göra något utan min systers godkännande?
Bara om hon fick mitt först, -
- men jag vet inte vad du pratar om så det är svårt att säga.
Hon tog med sig maskar tillbaka.
Hon föder upp dem. Hon experimenterar på avhoppare.
En av dem lever.
Varför skulle hon göra det?
Jag antar att hon försöker hålla dem inaktiva -
- länge nog för att leverera dem till nästa avhoppare.
Bra idé.
Visa mig.
Jag är ensam.
Jag gör inte begravningar, sa jag.
Vad vill du?
Låta Murphy gå bakom ryggen på mig.
McCreary och två andra saknas -
- och nu börjar Diyoza ifrågasätta min lojalitet.
Var snabb eller så går jag.
Jag vill vara till användning.
Jag kan inte vara inlåst mer.
Till användning hur?
När jag var på moderskeppet såg jag hythylodiumtankarna.
De är nästan fulla. Tusentals ton.
En droppe kan ge el till hela byn.
Om du kan flyga upp mig dit...
Hythylodium tar död på alla det kommer i kontakt med, -
- så att ta ned det hit kan vara den värsta idén någonsin.
Och om Diyoza ifrågasätter din lojalitet?
Hur kan du vara loja till någon som sätter halsband på folk som djur?
Torterar dem.
Någon dödade din besättning.
Jag såg hennes fil.
Hon mördade hundratals människor, -
- sprängde en regeringsbyggnad bara för hon inte gilla deras policy.
Du är god. Jag ser det i dina ögon.
När jag var ett barn efter striden om San Francisco -
- såg jag evakueringen på TV.
Tusentals fångar på hangarfartyg.
Jag minns när soldater puttade helikoptrar över sidorna -
- för att göra rum. Och Diyoza var där.
Hon var en av de som gav ut order.
Maskinerna kunde ersättas, men inte människorna.
Men i rymden, -
- när vi rapporterade att gruvarbetare blev sjuka -
- hade Eligius en annan uppfattning.
Order Elva kom.
"Få hem hythylodiumet. Lämna fångarna."
Som om de vore sopor.
Kapten Stevens höll med, men inte jag.
Du deaktiverade halsbanden.
Diyoza är inte så elak som du tror...
Jag är inte lika god som du hoppades.
Varför valde du att hoppa av?
Jag hoppade inte av.
Jag flydde.
Jag är inte Wonkru. Men det visste du redan.
Du överlevde i rymden med Bellamy och de andra?
Ja. Men nu när vi är tillbaka håller Octavias utvisning än.
Jag är förvånad att hon lät dig leva.
Men som du såg var det nära.
Octavia har tagit allt från mig.
Min klan existerar inte längre.
Jag kommer till er för trygghet för jag har inget annat.
Din historia är som vår, Echo.
Så...
- hur kan du komma till användning här?
Jag är en spion.
Men det visste du.
En ärlig spion är antingen inkompetent -
- eller har något annat i kikaren.
Vad är du?
Vi får se.
Tack, Echo.
Du är inte så pratglad idag, Kane.
Är det Karina?
Flickans död var inte ditt fel.
Nej.
Det är ditt.
Jag såg Eligius-loggan på Abbys tabletter.
Karina dog för att hennes läkare var för hög för att operera.
Jag trodde att det var kulan.
Du måste skära av hennes källa.
Varför skulle jag göra det?
För hon måste vara en bättre läkare.
Kanske.
Om hon överlever avgiftningen.
Om vi tvingar henne kommer vi ha en ren pundare -
- som tänker på sin nästa fix -
- och inte hur hon ska bota människor.
Och?
Är du sjuk?
Om inte, är det ett bra sätt att göra sig av med några av dessa...
Vad, Kane? Oönskade?
Som att skicka 100 ungdomsbrottslingar att dö på marken -
- eller överge 300 fångar på en asteroid.
Är du sjuk?
Abby sa att hon inte fick undersöka dig.
Jag är inte sjuk.
Jag säger bara.
Om du är det, kan du lita på att hon håller tyst.
Lita på henne?
Hon är beroende.
För tidigt?
Hämta nästa avhoppare.
Slå högt.
Försvara.
Slå lågt.
Fokusera. Stark hållning.
Igen. Slå högt.
Försvara.
Slå lågt. Försvara.
Vänta!
Varför gjorde du så, Ethan?
För hon gav mig en öppning, lärare -
- och hon är inte en Wonkru.
Det räcker!
Jag förväntade mig mer av Wonkru-krigare.
Heder, styrka och enhet.
Snart är vi i krig och det är inget lustigt med det.
Gå till era lektioner.
Inte du, Madi.
Det där såg inte ut som en flicka som dödat i strid.
Förlåt, Seda. Jag ska försöka bättre.
Nej.
Gör inte det.
Clarke bad dig att hålla tillbaka, inte sant?
Du var klok som lyssnade på henne.
Tyvärr var det för uppenbart.
Från din första attack var det tydligt att du gömde något.
Du måste göra ett bättre jobb imorgon -
- när vi tränar för Octavia.
Jag förstår inte.
Vill du också att jag ska misslyckas?
Jag vill att du överlever.
Kan jag visa dig något?
Det är okej, Madi.
De flesta i Wonkru tror att hennes tid som kommendör är över.
Jag tror också det.
Sen träffade jag dig.
Du behöver inte vara rädd.
Jag sa till Clarke att jag aldrig skulle tvinga dig att acceptera detta.
Vackert, inte sant?
Ja.
Vet Octavia att du har den?
Ja.
Så länge Blodreina regerar, tjänar jag henne.
Men jag får inte glömma min tro -
- eller min ed att skydda Flamman och säkra dess framgång.
Blodet av den första kommendören,
Becca Pramheda är ditt blod.
Och jag ska aldrig låta dem skada dig.
Din strid är över...
Tarik från Shallow Valley-klanen.
Låt oss få det överstökat.
Vad gör de här, Indra?
Ville du träffa mig?
Du kände till detta.
Såklart jag gjorde.
Det var min idé.
Vi strider mot en armé -
- med mer eldkraft och ett geografiskt övertag.
Såhär vinner vi.
Vad händer när ert hemliga vapen förstör dalen ni slåss för?
Jag gjorde ett par tester.
Maskarna kan inte överleva i den gröna miljön i mer än ett par dagar.
Länge nog att döda alla de kommer i kontakt med innan vi når dit.
Diskuterar vi verkligen detta?
Våra vänner är där. Folk vi älskar.
Acceptabla förluster.
Cooper, kolla maskarna.
Kom igen, storebror. Hur många oskyldiga liv har du offrat?
Eller du, Wanheda.
Detta är inte annorlunda.
Du försöker bara rädda ditt folk...
Jag med.
Du dödade honom.
Nej. Du gjorde det.
Cooper?
En av avhopparna överlevde.
Vi har hittat något mer som inte är acceptabelt.
Blodreina...
Ledsen att säga det, men resultaten var otroliga.
Maskarna förökar sig tre gånger snabbare i en levande kropp.
Vi behöver kvantiteten lika mycket som kontrollen.
- Jag hittade ett... - Gör inte detta.
Lägg ned hyckleriet.
Miller berättade om en man som du strålade i Beccas labb.
Och hur länge överlevde dina testobjekt?
Länge nog för en avhoppare att nå deras skepp och flyga till dalen.
Octavia, snälla...
Gör det inte.
Jag vill inte att något händer dina vänner, Bellamy.
Inte ens Echo.
Lita på mig.
Men detta är krig.
När vi kontrollerar ögat i skyn skickar vi in maskarna.
Cooper, välj en av elitvakterna för att leverera det.
Det är dags för Wonkru att åka hem.
Aldrig. Shaw är en allierad.
Det finns tider i krig -
- när man måste göra fel för rätt sak.
Detta är en av gångerna.
Du sa det själv, -
- de kan inte döda honom för han måste flyga åt dem.
Vi bedrar inte den enda vän vi har kvar.
Han tar mig till bron. Jag behöver bara mer tid.
Vi går igenom detta igen.
Så fort Echo och Raven får ner ögat hit, -
- tar vi Rovern och kör över ödemarken, -
- och får ut våra människor innan Wonkru attackerar med maskarna.
Octavia kommer att förvänta sig att vi gör det.
Hon kommer att sätta ut vakter.
Tråkigt för vakterna.
Detta...
Detta skulle vara Jaspers självmordsbrev -
- efter att vi drog ut honom ur City of Light.
Han tänkte skjuta sig själv.
Monty, det passar inte...
Jo, det gör det!
"Monty, jag vet att du är en optimist.
"Du tror att det kommer att bli bättre, men det är inte sant.
"Det finns inget ljus i slutet av tunneln,
"det finns bara en tunnel.
"Ännu en dag att slåss, ännu ett krig.
"Jag har förstått att vi är problemet.
"Människor. Allihopa.
"Cykeln kan inte förstöras så länge vi är här.
"Därför är jag inte kvar.
"Därför..."
Monty...
Det är okej.
Jasper var smartast av oss alla.
Det spelar ingen roll vad vi gör.
Att komma tillbaka till marken, öppna bunkern, -
- vi har bara gjort det värre.
Om krig var det enda sättet att ha den sista levnadsbara marken, -
- kanske vi inte förtjänar det.
Tack för att ni väckta mig. Vänta utanför.
Vad är så viktigt?
Du sa att du inte kunde lita på en spion.
Betyder det, fast min information är bra, -
- kommer du inte att ta av mig mitt halsband?
Tillit kan tjänas.
Jag har varit här en dag -
- och jag vet redan att det finns en förrädare bland er.
Din pilot.
Shaws samvete kan komma i vägen för hans plikter.
Att ha en mjuk sida gör honom inte till en förrädare.
Men att vägra en order eller skydda fiender?
När han sa att Raven låst honom ute från missilsystemet ljög han.
Han gjorde det själv.
Och jag kan bevisa det.
Du måste sova.
Jag sover när kriget är vunnet.
Varför är du här?
Du vet varför.
Inga fler lektioner, Indra.
Jag har inte tillåtit människotester, -
- men jag tänker använda allt Cooper lärt mig för att rädda mitt folk.
Tänk om maskarna förstör dalen?
Du leder armén.
Ge mig en bättre idé.
Leder jag armén?
Vad ska det betyda?
När tänkte du berätta om den här planen?
När tänkte du berätta att du hjälpte Kane att fly?
Om vi förlorar är det därför. Hur får det dig att må?
Hemskt.
Och jag hade gjort det igen.
Inte om jag kastar dig i hålet först.
Jag tänker inte be om ursäkt för att jag skyddade dig från dig själv.
Ut.
Gå!
Blodreina.
Nu.
Var försiktig i mörkret, Octavia.
Det är lätt att gå vilse.
Echo sa att du pekat ut min pilot som sabotör.
Att han, inte du, låste mig ute ur missilsystemet.
Berätta för översten var du sa till mig.
Inga fler ord. Jag behöver bevis.
Visa henne.
Okej.
Först måste jag hitta loggen för missilsystemet.
Den kan ha blivit mixtrad med.
Se här.
MANUELL SYSTEMNEDSTÄNGNING
Det första lagret tyder på att systemet stängdes ner manuellt.
Men det står inte vem som gjorde det.
Hur vet vi att det inte var du?
Jag jobbar på det.
Han täckte sina spår, -
- men om du tittar noga finns det alltid ett spår.
Titta bara.
Det är begravt under alla koder.
Ser ni?
MANUELL NEDSTÄNGNING AV M. SHAW
Där är det.
Bellamy.
Något händer.
Vi är inne. Echo gjorde det.
Okej.
Vänta, Bellamy.
Så fort vi berättar för henne kommer hon att släppa ut maskarna.
Därför måste vi ta oss dit först.
Vi tar Rovern. Vi får ut vårt folk.
Sen stoppar vi kriget.
Bra. Jag hämtar Monty och Harper.
Du hämtar Madi. Vi åker ikväll.
SEKTION D-102
Kom igen, Monty. Echo gjorde det.
Programmera loopen, så vi kan åka.
Nej.
Vad?
Jag såg honom.
Jasper borde ha varit med oss på ringen, -
- men det var han inte, för han gav upp -
- och om han hade hållit ut lite längre och...
Och vad?
Vi gör det igen.
Gör vad? Rädda våra vänner?
Vi räddar våra vänner genom att stoppa kriget.
Inte genom att göra det värre.
Det låter bra, men om du inte har en idé...
Vad?
"Gör alger, inte krig."
Gulligt.
Wonkrus kommer att slåss för dalen -
- för de tror att de inte kan överleva här.,
Men med detta kan de det.
Ja, om de inte dödar dem som de nästan dödade oss.
Det var innan jag fick receptet rätt.
Förlåt. Det är en bra idé.
Och jag vet att du ville undvika detta, men...
Men våra vänner kommer först?
Ja.
Jag saknar rymden.
Japp.
Kom igen.
Förlåt. Jag letar efter ett botemedel.
Men under tiden kan detta hjälpa med smärtan.
Jag...
Jag ville be om ursäkt.
Betyder detta att du tror att jag gjorde allt för att rädda henne?
Under omständigheterna, ja.
Abby...
Jag älskar dig.
Och...
Och jag vill hjälpa dig att avgifta dig.
Inte...
Jag hade tagit en kula för dig.
Jag hade dött för dig.
Men jag vill inte se dig döda dig själv.
Inte längre.
Du måste välja.
Mig eller tabletterna.
Marcus...
Snälla.
Du måste lita på mig.
Jag har kommit längre med botemedlet. Så fort jag...
Välj.
Jag kan komma tillbaka.
Fortsätt du.
Sätt dig, jag kommer snart.
Något bra att rapportera?
Bra?
75% av ditt folk är döende.
Det är bra.
För Octavia.
Jag jobbar på en behandling.
Men med er antika utrustning är ni körda.
Är det din professionella diagnos?
Har jag rätt när jag säger -
- att du inte kommit för att få dig testad förut -
- för du redan har symptom?
Något sånt.
Ja.
Du står på tur, Jonas.
Vänta.
Madi.
Din tur.
Slåss.
Blodreina, hon är inte redo.
Var den sista.
Det räcker!
Ge henne en rustning, Gaia.
Och ett riktigt svärd.
Madi.
Vi ska snart strida ett krig på ditt land, -
- för ditt land.
Och jag behöver ett befä som känner till terrängen.
Vad säger du, Madi kom Wonkru?
Då så.
Vi marscherar ut så fort ögat är nere.
Jag måste låna henne för strategi-genomgångar.
Det gör väl inget?
Nej.
Det är okej.
- Var är Madi? - Med din syster.
Vi har inte tid för detta.
Vi måste åka nu.
Så fort Diyoza förstår vad Echo har gjort, är hon dödens.
Vi har inget val.
Du har fel.
Vi har ett.
Vad gör du?
Stoppar cykeln.
Detta är Clarke Griffin.
Jag har en fråga åt överste Diyoza.
Hej, Clarke.
Det var länge sedan. Vad vill du?
Vad vill du ha för att dela dalen?
Dela den?
Låt mig tänka.
Förutom en ovillkorlig kapitulation, -
- ingenting.
Octavia kommer aldrig att ge upp.
Därför kommer vi att döda henne.
Undertexter: Victor Ollén