Sebelum ini dalam "The 100"...
Saya ada mesej untuk pemimpin awak.
Kami akan datang untuk dia.
250 orang mati di kampung itu.
Saya tahu awak ada perasaan pada mereka,..
...tapi awak biar mereka terbakar.
Bukan semua orang.
Ada antara mereka tak pakai sut hazmat.
Maksudnya mereka dah pulih.
Rawatan tulang sumsum berjaya.
Kami akan sembunyikan awak.
Bukan semua orang di sini setuju dengan Cage.
Ikut saya, kamu selamat.
44 orang tak akan hilang...
...dalam bunker tertutup.
Mereka boleh hilang jika dapat bantuan secukupnya.
Selamatkan diri, sedia untuk bertarung.
Peperangan akan bermula.
Bangun, masa untuk pergi.
Saya dah cakap akan kembali untuk awak.
Mari keluar.
Orang kita menuju ke Gunung Weather sekarang.
Tak mengapa, kami akan keluarkan awak.
Perlahan sedikit.
Mereka baru cederakan dia.
Dengar cakap saya, ada tentera dalam bilik ini,...
...dan saya perlukan awak untuk sediakan mereka untuk bertarung.
Boleh tak?
Baiklah, mula dengan dia.
Terlalu bising.
Macam mana kita nak buat?
Ada tentera di luar sedang menuju ke pintu utama.
Bila mereka berjaya membukanya, semua keluar.
Itulah isyarat untuk orang saya datang ke sini dan....
Wahai rakyatku,...
...ini Presiden anda.
Saya ada berita untuk kongsi dengan kamu,...
...yang akan ubah hidup kita selama-lamanya.
Selama 97 tahun,...
...Gunung Weathers menjadi tempat tinggal kita.
Ia yang melindungi kita,...
...tapi ia juga telah mengurung kita.
Ramai antara kita telah berdamai dengan apa yang kita ada,...
...untuk selamat.
Kami lakukan perkara ini hanya untuk satu sebab,...
...supaya orang kita ...
...satu hari nanti boleh pulang ke tanah.
Hari itu adalah hari ini.
Dia sedang umumkan.
Sebelum kawan saya Lorelai Tsing,...
...dibunuh orang luar yang masih berleluasa di pergunungan,...
...dia telah menemui penawar.
Ia berada di sumsum mereka.
Nah, saya akan kembali.
Awak nak ke mana?
Dia cuba buat rakyatnya saling bermusuhan.
Mereka akan jumpa kawan saya.
Saya perlu bawa mereka ke sini sekarang.
Saya akan hantar mereka dalam berkumpulan.
Awak minta orang awak bersedia,...
...tapi tunggu saya kembali, faham?
Tunggu.
Terima kasih.
Bebaskan orang awak.
Lindungi orang saya bila mereka sampai ke sini.
Kita berterima kasih bila dah keluar nanti.
Ini merupakan...
...impian orang kita sejak pengeboman,...
...tapi untuk mencapainya sekarang...
...saya perlu bantuan anda.
44 penjenayah yang mencemar tingkat 5,...
...telah bunuh 15 orang kita,...
...sedang menghalang impian itu.
Walaupun kita telah baiki rumah kita,...
...kita tak dapat menggantikan nyawa yang,...
...dirampas daripada kita.
Sukar untuk mempercayai,..
...ada antara kita,...
...yang sanggup membantu mereka yang lakukan perkara ini.
Saya sedang bercakap dengan kamu.
Jika kamu ingin tamatkan rawatan darah,...
...buat selama-lamanya,...
...jadi, 44 pembunuh yang kamu sembunyikan,..
...adalah kuncinya.
Kamu ada sejam untuk serahkan mereka tanpa dihukum.
Selepas itu, kami terpaksa,...
...anggap kamu sebagai musuh.
Saya merayu,...
...tolonglah buat perkara yang betul untuk orang kamu,...
...orang kita.
Supaya kita semua boleh ambil tempat kita,...
...di tanah.
Kita hampir pulang.
Apa yang mereka buat?
Bersedia untuk serang.
Mereka terlalu hampir untuk misil,...
...dan tanpa kabus tu,...
...tiada apa kita boleh buat daripada dalam.
Semua unit bawah sedia untuk lawan atas arahan tuan.
Belum lagi.
Tuan, lebih lama kita tunggu....
Mereka datang untuk bertarung, Emerson.
Tak bermaksud kita patut berlawan.
Selagi kita di belakang pintu ni,...
...mereka tak boleh sentuh kita.
Bagaimana dengan penceroboh?
Dia masih tak ditemui, tuan.
Kami buat apa yang kami boleh....
45 orang! Periksa pintu ke pintu.
Cari mereka.
Ya?
Tolong ke tepi.
Kenapa? Apa masalahnya?
Kami sekejap saja.
Jika kamu beritahu apa yang kamu cari,...
...mungkin kami boleh bantu.
Kamu tahu apa yang kami cari.
Jujurnya, kami tak tahu.
Menurut jiran,...
...kamu bawa pulang makanan tambahan selepas waktu makan.
Itu tak benar.
Betulkah yang kamu menolak rawatan,..
...12 kali sepanjang 15 tahun,...
...atau awak yang menolak mereka 30 kali?
Adakah awak menafikannya?
Kami ambil darah tu bila perlukannya.
Kami tak ambil darah berlebihan.
Jadi, kamu tak perlu risau.
Mana mereka?
Bertenanglah!
Kamu ada 5 saat untuk menurut perintah.
1...
2...
- 3... - Tolonglah.
Jangan buat begini.
4...
- 5! - Tunggu!
Tunggu! Jangan tembak!
Kami ada di sini.
- Lepaskan mereka. - Maafkan saya.
- Ini Tiling, kami jumpa 2 orang. - Maaf.
Kami akan bawa mereka sekarang.
Selamat datang kru langit.
Sertai kami.
Pakej daripada Raven.
Hydrazine, katanya ia boleh lakukannya.
Bagus.
Dan ibu awak ingin berada di sini juga.
Saya tahu,...
...tapi orang yang cedera di Tondc lebih perlukan dia.
Komander lapangan,...
...hari ini kita akan dapatkan orang kita kembali.
Musuh fikir mereka selamat di sebalik pintu,...
...tapi sebenarnya tidak.
Bila ia sedar tentang itu, ia akan melawan...
...dengan kuat.
Kita perlu bersedia.
Ini misi menyelamat.
Kita bukan di sini untuk hapuskan mereka.
Ada orang di dalam gunung itu,...
...yang telah bantu kita.
Kanak-kanak yang tiada kaitan dengan peperangan ni.
Kita bunuh askar mereka,...
...kepimpinan mereka jika perlu,...
...tapi kita ke sana untuk lindungi orang kita.
Jelas tak?
Jadi, mari mulakan.
Ada 4 pasukan.
2 kumpulan di empangan dan lombong,...
...sedang menuju ke posisi.
Kumpulan ketiga, di dalam gunung,...
...sedang bebaskan tebusan Grounder ketika ini.
Tugas kita sebagai kumpulan keempat,...
...untuk alih perhatian musuh daripada mereka...
...selama mungkin.
Untuk buat begitu, kita harus berada di posisi,...
...iaitu pintu depan dengan tentera kita.
Orang gunung percaya...
...yang pintu tak dapat dibuka daripada luar,...
...jadi mereka biar ia tak terjaga.
Ia boleh dibuka,...
...dan disebabkan sumber kita di dalam,...
...kita dah tahu caranya.
Menurut Maya,...
...sistem kunci elektromagnet,...
...ada satu kelemahan.
Bila bekalan kuasa putus, ia akan gagal berfungsi.
Ketika itulah kumpulan Raven akan serbu masuk.
Kuasa elektrik gunung ini didapati daripada empangan Philpott.
Ketika ini, mereka sedang rampas bilik turbin.
Pergi lindungi pintu.
Awak pasti dia sendirian.
Tugas mereka adalah untuk putuskan bekalan.
Selepas itu,...
...kita letupkan kunci.
Tapi ada satu masalah,...
...ada generator kecemasan dalam gunung itu.
Jika kunci itu masih berfungsi,...
...bila bekalan kuasa kecemasan itu mula digunakan,...
...kita tak akan berjaya buka pintu itu,...
...dan tak akan dapat orang kita kembali.
Berapa banyak masa yang ada,...
...sehingga bekalan kuasa kecemasan bermula?
Seminit.
Itu saatnya.
Saat yang sedikit.
Kenapa kita tak musnahkan generator kecemasan juga?
Bellamy di dalam, minta dia lakukannya.
Tinggalkan mereka tanpa kuasa selama itu,...
...akan buat mereka terbunuh,...
...seperti saya cakap, itu bukan misinya.
Lagipun, kita terputus hubungan dengan Bellamy.
Apa? Betulkah? Bila?
Lepas dia musnahkan kabus asid.
Bellamy seorang pahlawan, pasti dia tak apa-apa.
Seperti komander cakap,...
...selepas pintu dibuka, tembak-menembak akan bermula,..
...mereka akan guna apa saja yang ada pada kita.
Tapi itu yang kita mahu.
Kita nak mereka mencari kita,...
...sebab sementara kita bertarung di pintu depan,...
...pasukan Indra akan bawa keluar tebusan di belakang,...
...mengikut terowong Reaper.
Setelah semua orang kita bebas,...
...mereka akan maklumkan pengunduran.
Kita akan pulang sebelum Gunung Weather,...
...sedar mereka hilang,...
...dan itu saja.
Itulah rancangannya.
Gunung telah membayangi hutan ini,...
...untuk masa yang lama.
Mereka buru kita.
Kawal kita.
Jadikan kita raksasa.
Ia akan berakhir hari ini.
Atas gabungan kita dengan orang langit,...
...gunung akan runtuh.
Seperti Clarke katakan, kita biarkan yang tak bersalah.
Bagi yang bersalah,...
Darah dibayar darah.
Ke tepi, Vincent.
Itu anak saya.
Ayah, jangan.
Diam, dia membantu orang luar.
Awak perlu ke tepi.
Saya tak akan biar awak ambil dia, Paul.
Dengar baik-baik.
Kami ada arahan.
Dia tahu di mana mereka bersembunyi.
Sekarang, ke tepi. Saya tak akan minta lagi.
Jika mahu dia, awak perlu lepasi saya.
Ayah, tolonglah. Mereka akan bunuh ayah.
Jangan paksa saya, Vincent.
Maaf, Paul.
Bagus.
Terima kasih.
Miller, awak okey?
Lebih baik daripada dia.
Bawa semua orang ke bilik menuai.
Kamu selamat di situ.
Selamat di bilik menuai.
Percayalah.
Orang lain dah di sana?
Belum lagi.
Monty?
Monty bersama kumpulan lain di tingkat 3.
Jangan risau, kami pindahkan dia lepas pemeriksaan terakhir.
Awak patut ke sana lepas ini.
Baiklah, pergi dulu. Vincent akan bawa kamu.
Saya tak lama.
Saya nak ikut.
- Jasper. - Saya janji akan lindungi mereka.
Itu yang saya akan buat.
Mari pergi.
Maya.
Saya tak apa-apa.
Ibu awak pasti berbangga.
Jumpa nanti.
Hati-hati.
Ayah juga.
Mari pergi
Mari! Mari!
Menurut peta Lincoln,...
...kita semakin hampir.
Jalannya berselirat.
Lincoln patut tunjukkan jalan pada kita.
Dia tak bersedia, dia sendiri tahu.
Dia boleh bertarung dengan komander.
Ia sangat bermakna untuk awak maafkan dia.
Dia berhak dimaafkan.
Saya kenal Lincoln sejak kecil lagi.
Dia sentiasa mempersoalkan kaedah kami,...
...tapi jika dia pilih untuk menentang puak lagi,...
...keberanian dia sendiri tak dapat selamatkannya.
- Berhenti menembak! - Reaper bukannya musuh.
Kita tak boleh bunuh mereka melainkan kita....
Sekarang!
Penenang!
Tembak jugulum.
Ikat tangan dan kaki.
Bagus.
Mereka akan pengsan sementara waktu.
Kita akan kembali untuk mereka.
Awak kenal dia.
Dia tak apa-apa, Abby akan bantu dia.
Mari pergi, kita perlu cari pintu tu.
Itu sudah cukup.
Bom dah sedia.
Hati-hati.
Pemanah, perhatikan pokok-pokok.
Hei.
Awak boleh lakukannya.
Bagaimana jika kita terlambat?
Bagaimana jika tidak?
Ambil kekuatan daripada anak awak.
Gunung ini telah rampas banyak perkara daripada kita.
3 dah selesai, 2 lagi tinggal.
Sebaik saja selesai, pasangkan peledaknya.
Saya tahu rancangannya, Raven. Ia rancangan saya.
Baiklah, beritahulah jenaka awak tu.
Faham tak? Lawak "empangan"?
Fahamlah.
Jenaka awak teruklah.
Taklah.
Teruklah.
Tumpukan perhatian, kita tak ada masa.
Saya lebih suka awak sewaktu berasmara.
Samalah.
Mereka tak boleh keluar,...
...jika awak tolak mereka dulu, bukan?
Bagaimana awak setakat ini?
Saya akan mulakan pada empangan 5.
402, sila buat laporan.
Ia daripada mana?
Ia milik siapa?
402, tolong buat laporan.
Wick, jaga-jaga!
Ini 402, kami ada penceroboh di empangan!
Ulang kembali 402?
Awak cakap penceroboh?
402, awak di sana?
Bantuan dalam perjalanan.
Mereka tahu kita di sini.
Wick, mereka hantar bantuan.
Kita perlu buat cepat.
Selamat datang ke tanah.
Berikan bom terakhir.
Apa berlaku jika kita cuma letupkan 4 daripada 5 empangan?
Bekalan kuasa masih kekal,...
...dan pintu kekal terkunci.
Semua orang yang kita ambil berat akan mati.
Saya dah minta mereka siapkan makanan kegemaran ayah.
Tolonglah ayah.
Mereka cakap ayah dah 2 hari tak makan.
Seteruk mana keadaan?
Kita tahu yang awak ke sini bukan untuk bawa makanan.
Ia teruk.
Mereka mensasarkan bekalan tenaga kita.
Saya dah hantar pasukan ke empangan,...
...tapi ada segerombolan mereka di luar pintu utama kita,...
...dan mereka sedang menggerudi untuk masuk,
Mereka pasti tahu perlukan masa.
Saya pandang rendah komander mereka.
Itu yang ayah nak saya cakap?
Ia bukannya komander, tapi Clarke.
Ayah.
Awak telah bunuh kita.
Seminggu dapat kuasa dan awak berjaya,...
...buat jiran saling bermusuhan.
Awak buat orang luar lebih membenci kita,...
...dan telah buat kita hilang pertahanan luaran kita,...
...dan sekarang pintu tak pernah pecah selama 97 tahun,...
...akan runtuh.
Dan segerombolan orang gasar...
...akan memenuhi ruang ini...
...dan membunuh semua orang kita.
Beritahulah cara untuk menghalangnya.
Tolonglah.
Saya perlukan bantuan ayah.
Orang ayah,...
...perlukan bantuan ayah.
Mereka akan musnahkan segalanya.
Awak telah musnahkannya.
Tunggu.
Wick, berhenti.
Saya tak buat apa-apa.
Betul tu.
Bukan saya yang tak buat bom secukupnya.
5 turbin, 5 bom.
Jika awak tak jatuhkan bom terakhir....
Mana-mana jurutera pun tahu untuk rancang jika gagal.
Dua bersamaan satu, satu bermaksud tiada.
- Ia digelar... - Lebihan....
Itu jawapannya, lebihan.
Itulah jawapannya.
Apa yang awak buat.
Mereka bina turbin lebih daripada yang mereka perlu.
Jika kita letupkan 4 turbin, ia tak mampu menampungnya.
Pelindung arus akan kurangkan tenaga untuk pastikan berfungsi...
Untuk elak daripada ia meletup.
Ya, kita perlu tutup turbin ni, Wick.
Kegagalan bencana? Itu rancangan awak?
Bila awak sebut begitu,...
...ia tak seperti idea yang baik.
Saya akan pasangkan peledak.
Ia ambil masa terlalu lama.
Masanya sudah ditetapkan.
Apa awak nak buat bila ia dah berakhir.
Entahlah.
Apa yang awak mahu?
Tak ada apa-apa.
Saya nak orang saya kembali.
Saya tak fikir apa-apa selepas hari ini.
Awak patut ikut saya ke pusat.
Kota itu akan ubah pandangan awak tentang kami.
Awak dah ubah pandangan tu.
Bunyi tu dari empangan.
Mereka tahu kita sasarkan bekalan kuasa.
Mereka tahu kita sasarkan pintu.
Raven akan selesaikannya.
Dia orang kita.
Sebaik saja lampu tu terpadam,...
...awak tekan butang tu.
Kami akan buat yang selebihnya.
Hari ini, Wick.
Saya buat secepat mungkin....
Sebenarnya, saya boleh buat lebih cepat.
Dah selesai?
Tekan butang tu, Raven!
Ia berjaya.
Kita terlalu dekat, Wick.
Jangan bergerak! Angkat tangan!
Kita berundur lagi.
Berhenti bergerak!
Kita masih terlalu hampir.
Tak sehampir mereka.
Baiklah Emerson.
Mereka sudah berjaya putuskan bekalan.
Mula kiraan, seminit.
Terima, jangan risau Tuan.
Mereka tak akan dapat hampiri pintu tu.
Dia berjaya.
Kiraan seminit sudah bermula.
Untuk mereka yang terkorban...
Dan mereka yang kita akan temui.
Kenapa? Kenapa tak berfungsi?
Mereka menyekat kita.
Saya perlu lebih dekat lagi.
Jika dapat ke sana, bolehlah buka secara manual.
Tidak, awak tak boleh ke sana.
Untuk Nate, saya perlu cuba.
30 saat.
Kita cari jalan masuk lain.
Tak ada jalan masuk lain.
Awak pun tahu.
Kita tak perlu pun.
10 saat.
5 saat.
4, 3,
2, 1.
Ia berhasil!
Kita perlu ke rabung tu...
...dan bunuh penembak.
Tidak, awak teman Clarke.
Bila tembak-menembak berhenti, pastikan pintu tu terbuka.
Kita tak ada masa.
12 yang terakhir ada di tingkat ini.
Termasuklah Monty.
Arah mana?
Sini.
Perhatian.
Protokol kuarantin tahap satu bermula.
Semua rakyat harus lapor diri ke tingkat 5 segera.
Penguncian besar-besaran akan bermula dalam 30 minit.
Dengar.
Semuanya akan okey.
Awak pasti tak apa-apa.
Kita tak akan biar apa-apa berlaku pada awak, okey?
Jasper, dalam 30 minit, semua kuasa kecemasan akan dialihkan...
...untuk meneruskan hidup spesies.
Maksudnya tingkat 5 adalah untuk bantuan hayat dan keselamatan.
Radiasi akan disebarkan di tempat lain.
Saya tak boleh ke tingkat 5 tanpa ditembak.
Kalian, kita perlu terus bergerak.
Kami akan ambilkan sut hazmat awak.
Oksigen tambahan, cukup...
...hingga jurutera berjaya kembalikan bekalan kuasa.
Selepas itu?
Awak fikir Cage Wallace akan benarkan saya...
...tinggal sini lepas itu?
Perhatian, protokol kuarantin tahap satu akan...
Kalau begitu, bunuh dia.
Semua penduduk perlu lapor diri ke tingkat 5 segera.
Penguncian besar-besaran adalah 29 minit.
Monty.
Bergerak! Dengar bukan? Mari!
Perlahan-lahan.
Bersedia.
Itu Pn. Ryan.
Dia menyembunyikan 12 orang terakhir.
Mana mereka bawa mereka?
Pasti ke tingkat 5.
Tidak.
Tepi.
Semua orang di dalam gunung ini di tingkat 5,...
...setiap askar.
Beritahu dia.
Betul kata Jasper.
Selepas penguncian,...
...mustahil untuk keluarkan mereka.
Peluang itu sekarang atau tiada lagi.
Baiklah.
Tapi, bagaimana kita nak....
Monty.
Kenapa? Apa masalahnya?
Mereka tahu tentang Grounder.
Itu sebabnya saya bersembunyi.
Saya tak buat apa-apa untuk selamatkan yang lain.
Saya biar mereka bunuh Pn. Ryan.
Apa maksud awak mereka tahu?
Mereka cakap melalui walkie-talkie askar.
Mereka sasarkan bilik menuai.
Jika mereka merampasnya, kita akan kehilangan semua orang.
Ayuh!
Kita dah menemuinya.
Awak yang temuinya.
Nampaknya kita tak perlukan Lincoln.
Terima kasih.
Awak dah buat dengan baik, Octavia.
Apa maksudnya?
Awak fikir maksudnya apa?
Saya nak dengar awak cakap.
Awak sebahagian daripada kami sekarang.
Lincoln.
Lexa berjaya.
Clarke, tengok.
Pastikan dia okey.
Sarjan Miller.
Mereka menantikan kita di sebalik pintu.
Bagus.
Halakan senjata ke pintu.
Tarik!
Sekali lagi! Tembak!
Serang sekarang!
Apa ni?
Tengok! Mereka keluar!
Mereka menyerah?
Tidak.
Apa yang kamu buat?
Apa yang awak akan buat.
Menyelamatkan orang saya.
Mana orang saya?
Maaf, Clarke.
Itu bukan perjanjiannya.
Awak buat keputusan betul, Komander.
Apa ni?
Komander awak buat perjanjian.
Bagaimana dengan tahanan daripada Ark?
Mereka semua akan terbunuh.
Tapi awak tak peduli, bukan?
Saya peduli, Clarke,...
...tapi saya buat pilihan ni dengan waras,...
...bukannya dengan perasaan.
Tugas melindungi orang saya perlu diutamakan.
Tolonglah jangan buat begini.
Maaf, Clarke.
Komander, janganlah begini, mari kita bertarung.
Tidak, perjanjian sudah selesai.
Awak pun.
Semua orang kita akan berundur.
Itulah perjanjiannya.
Mereka akan dibunuh, biar saya bantu mereka.
Kita bertemu lagi.
Kami berundur.
Tak mungkin.
Kita harus pergi sekarang.
Indra, tunggu!
Mereka masih di dalam.
Dan Komander kami di luar,...
...dan mungkin diserang.
Saya tak percayakan dia,...
...selepas apa berlaku di Tondc,...
...dan awak pun patut begitu.
Saya berikan awak arahan.
Tolonglah, ini rancangannya.
Jika kita tak di sini dengan generator,...
...bila mereka keluar, Reaper akan bunuh....
Rancangan berubah.
Octavia, mari pergi.
Saya tak akan ke mana-mana tanpa abang saya.
Awak bukan lagi orang kanan saya.
Octavia, tolonglah,...
...ikut kami pulang.
Saya tak ada tempat tinggal.
Awak perlukan ini.
Mari.
Tidak!
Raven?
Raven.
Hei....
Tangan saya....
Hei.
Saya cuma cakap....
...pendakap saya pasti boleh bertahan.
Mari keluar.
Kyle...
Tidak, tak mungkin.
Jangan cakap.
Saya tak mahu ke mana-mana tanpa awak.
Apa saya nak cakap...
...tolonglah jangan tinggalkan saya.
Mestilah.
Awak di situ rupanya.
Pasukan taktikal 5.
Beritahu presiden turbin sudah rosak.
Ayah?
Betul kata ayah.
Dia terima perjanjian tu.
Ayah wira untuk rakyat.
Kita dah menang.
Tidak, belum lagi.
Berdamai dengan orang gasar tidak cukup...
...untuk pastikan bumi selamat untuk kita.
Saya tahu.
Ark tu.
Mereka tak akan berhenti.
Mana-mana ibu bapa tak akan berhenti.
Betul kata awak. 20 minit lalu,...
...kami dapat kesan kumpulan kecil di radar.
Saya telah minta pasukan ke sana.
Nampaknya kita akan dapat lebih banyak tulang sumsum.
Kami akan berada di tingkat 5 bila turbin siap dibaiki.
Pergilah ke sana bila ayah dah sedia.
Clarke, mari pergi.
Kita akan kembali dengan bantuan.
Clarke.
Clarke, mari.
Ia dah berakhir.
Maafkan saya.
Ia tak boleh berakhir.