Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
Thelonious er væk. Han tog 12 folk og 12 våben.
Vi skal til lysets by. Stol på mig, John Murphy, -
- og lad mig vise dig at der er så meget mere for dig... end dette.
Den største hær vi har haft, venter på at få en opgave.
- Ja, efter Bellamy slukker for syretågen. - Hvis dette er en alliance, -
- mellem de fremmede og Arken, burde vi ikke tage dem for givet.
Der vil være et krigsrådsmøde i aften, alle lederne vil være der.
- Vi bruger et missil. - Vi må evakuere.
Hvis vi evakuerer, ved de, vi har en spion blandt dem.
- Vi lister væk. Lige nu. - Fyr.
- Vidste du, at dette ville ske? - Nogle bærer ikke sikkerhedsdragter.
Det betyder: De er kureret. Marvbehandlingen virker.
Vi begyndte at tage dem fra værelserne, en ad gangen.
De får ikke nogen ud af dette værelse uden kamp.
- Find dem. - Vi gemmer jer.
- Ikke alle her er enige med Cage. - Kom med mig. I er i sikkerhed nu.
Det ville være rart med et skilt, så vi ikke bare går mod døden.
- Det gør vi ikke. - Fortæl mig om du kender denne.
- Ikke igen. - En Jordboer og Reaper går ind på en bar.
Bartenderen kigger på Jordboeren og siger: "Vi servere ikke din slags her."
Reaperen rejser sig op og går.
- Forstå du den? Reapere spiser Jordboere. - Jeg tager Jahas stav -
- og smadrer dig til døde med den. - John.
Eller denne. En Arkboer, en Jordboer, og en Bjergboer går ind på en bar.
Arkboeren siger: "Jeg tager noget sprit." Jordboeren siger: "Også mig."
Bjergboeren siger...
Bevæg jer ikke!
Vi er i midt i et minefelt.
Andre der vil have et skilt?
Tekstet af NG Serier
Det er på tide, løjtnant.
- Javel. - Fortæl mig om de 44.
Jeg har soldater der går fra rum til rum. Det er kun et spørgsmål om tid.
Så du har intet?
Korrekt.
Børnene er nøglen til det hele, løjtnant.
Og 44 mennesker forsvinder ikke bare i en forseglet bunker.
- Det kunne de, hvis de fik nok hjælp. - Min far.
Det er ikke sikkert. Han er ikke den eneste der har moralsk forbehold overfor, -
- det vi har gjort for at overleve. - Det de ikke har indset er at, -
- børnene er farlige. De bestrålede et helt niveau.
Jeg er enig, og nu hvor niveau fem er blevet dekontamineret, -
- kan vi fortælle sandheden om det. De børn dræbte 10 af vores soldater.
Vi kan bruge det til at lokke dem ud.
- Gør det. - Forstået.
Lad os nu tale om den ydre trussel. Se på det.
Hele hendes hær stoppede lige udenfor tågens rækkevidde.
Hvorfor?
De lærer. Jeg sagde jo, denne kommandør var anderledes.
Hvad vil hun gøre? Vente på at vi bliver tvunget ud.
Vi har været sikre hernede i 97 år.
Hun vil miste tålmodigheden, og når hun gør det, send tågen ud.
Hvad hvis vi tager fejl og at lukke for strømmen ikke frigør låsen?
Dit folk sagde, at det ville.
Du burde slappe af, Clarke.
- Vi kunne sprænge dørene manuelt. - Planer holder ikke længe i kamp.
At udmatte dig selv med spørgsmål, som er besvaret, er spild af energi.
Folk døde for dette, Lexa.
Det bliver nødt til at virke.
Du gør ligesom mig, da jeg fik befalingen første gang.
Vi kan ikke komme videre, og det giver dig for meget tid at tænke i.
Når Bellamy slukker for syretågen, og kampen begynder, bliver alt klart..
Hvad hvis han ikke kan?
Hvis det bliver for farligt, og jeg sendte ham derind alligevel?
Du bekymrer dig om ham.
Jeg bekymrer mig om dem alle.
- Og stadig mere om ham. - Jeg kunne ikke holde os i live uden ham.
Vi har brug for ham.
- Det kunne være mig, der fik ham dræbt. - Det er dét, en leder skal gøre, Clarke.
Sandheden er: Vi skal se vores krigere i øjnene og sige, -
- "Dø for mig." - Hvis bare det var så nemt.
- Kan vi ikke bare gå tilbage til planen? - Nej.
Du kunne være en leder, dit folk så op til.
Én, de kunne dele deres håb og drømme med.
- Én, de ville kæmpe og dø for. - Det har jeg aldrig efterspurgt.
Jeg prøver bare at holde os i live.
Vi blev født til dette, Clarke.
Det samme som jeg.
- Bellamy. Kom ind. - Jeg har lidt travlt her, Raven.
Du glemte check-in... Har du fundet kilden til syretågen?
Jeg er på vej derhen nu. Det tager længere tid, end jeg forventede.
Jeg ved ikke nok til at bryde den herfra. Du må give mig noget.
Jeg arbejder på det.
- Der er noget galt. - Hvad?
- Mit nøglekort virker ikke. - Det er ikke godt.
Jeg bliver nødt til at finde en anden vej. Jeg ringer senere.
Bliv lige der! Hænderne i luften.
Østpå. Forfølger målet. Det er ikke Lovejoy. Gentager, ikke Lovejoy.
Vi deler os.
Tjekker ind. Vi er på vej ned til grundniveauet.
I er omringet! Der er ingen vej ud!
Hold øjnene åbne. Garza, kan du se ham?
Garza, hvad er din status? Garza?!
Garza, kan du se ham?
Jeg er blevet tilkaldt? Virkelig?
Ja. Tak. Jeg skal bruge hjælp med syretågen.
Bellamy kalder igen, når han finder spredningssystemet, -
- men jeg vil tale det igennem først.
- Jeg tror... Hvad er sjovt? - Kom nu. Det er en dejlig dag.
Det må du se! Raven Reyes beder om hjælp?
- Sæt kryds i kalenderen. - Glem det. Jeg gør det selv.
Joke. Humor. Det er, hvad jeg gør.
Der er tusindvis af jordboere i skoven, som venter på at hente mine venner...
Og de kan ikke bevæge sig -
- fordi jeg ikke kan regne det ud. - Det er der ingen, der kunne.
Det er umuligt, uden flere informationer.
Så de laver tåge, som smelter mennesker.
Hvad taler vi om? Kimdannelse?
Sig det er Brownians diffusion.
Du skal vide, jeg var ekspert i væskedynamik.
- Du tror, du er ekspert i alt. - Empiriske beviser lyver ikke.
Godt. Lad os starte vores opmåling.
- Er alt i orden? - Jeg gennemspiller det hele i hovedet, -
- for at finde ud af, hvorfor du stadig lever.
- Hvad snakker du om? - Jeg så dig i Tondc, før missilet ramte.
Jeg kender dig, Clarke. Noget er galt. Og så forsvinder du og Lexa. -
- og overlever. Sig, du ikke vidste, det kom.
Octavia...
Du lod alle de mennesker dø.
Du ville lade mig dø.
Jeg gjorde det for at redde Bellamy, så vi kan vinde krigen.
Kan du ikke se det? Havde vi evakueret Tondc, -
- ville Mount Weather have vidst, vi havde fået et tip.
- De ville have fundet din bror. - Nej. Bellamy ville ikke have bedt om det.
Han ville have fundet en anden udvej.
Jeg kunne ikke løbe den risiko.
Klart. For du bestemmer nu, og du bestemmer, hvem der kan ofres.
Du ville have passet ind i rådet.
- Octavia. - Hvad?
Jeg kan ikke fortælle det. Hvis folk fandt ud af det...
Ville alliancen ophøre.
Jeg er ingen idiot, Clarke.
- Kommandør. - Octavia.
Der er vagtskifte i den sydligste vagt. Du skulle afløse dem.
Indra vil have mig på opklaringsmission med Lincoln.
Nu skal du bruges som vagt. Indra kommer også snart.
- Hun vil ikke sige noget. - Det kan du ikke være sikker på.
For mange mennesker ved det, Clarke.
Du styrer dit folk, så styrer jeg mit.
Dræb hende.
Vincent, jeg har brug for din hjælp.
Det er i radioen. De kender til dig. Så nogen du kom her?
Nej. Jeg brugte luftkanalerne og uovervågede gange, som du sagde.
Vincent.
Det er i orden. Lee er en af os.
Dante var som en far for mig. Nogen af os er uenige i Cages dagsorden.
- Hvor er Jasper, Monty og Maya? - De har det godt.
Takket være Lee har vi flyttet dem til et sted, der allerede er gennemsøgt.
- Var det ikke risikabelt? - Vi havde intet valg.
De har fortalt, hvad der skete på Level 5. De siger, I dræbte 10 soldater.
Jeg ved ikke, hvor meget længere vi kan køre dette skyggespil.
- Har du saboteret syretågen? - Nej. Nej. Det er derfor, jeg er her.
- Jeg skal bruge en anden vej. - Langt for an dig.
Du kan komme dertil gennem eftermonteringen.
De er forbudte områder. Ingen kameraer, ingen vagter.
Vi bruger nogle for at flytte børnene.
- Det er din anden vej. - Du får også brug for denne.
En skærebrænder. Gå til den nordvestlige gang.
Indra. Burde du ikke være på vagt?
Jeg holder ikke vagt.
- Men... hvor er Octavia? - Med Lincoln. På spiontogt mod bjerget.
Rør dig ikke.
- Jeg har mine ordrer. - Jeg er ligeglad.
Det her sker bare ikke.
Lad os gå.
Den letter.
Der.
Vi har lyset, se.
Fodsporene er væk. Sand. Det stinker.
Ser du det?
Lysets by.
Emori talte sandt.
Vi er så tæt på.
Du ønskede et tegn? Der er det. Vi skal bare gå fremad.
Hvad med minerne?
Det er planen, vi skal være her, John.
Disse miner er bare endnu en prøve af vores tro.
Jeg var altid dårlig til prøver, så... værsgo.
Efter dig kansler.
Sendte du ham for at dræbe Octavia? Jeg sagde, hun ikke er dit problem.
- Forlad os. - Nej. Jeg slipper ham ikke af syne.
Stå rør, og vent på min kommando.
Hvad pokker er der galt med dig? Du kan ikke bare dræbe alle, du ikke stoler på.
- Jo, jeg kan. - Jeg tillader det ikke.
Du ville lade hende dø for to dage siden. Intet har ændret sig.
Du tager fejl. Jeg har! Jeg kan ikke det her mere.
Octavia er en trussel.
Var I ikke så tætte, ville du kunne se det.
Det er fordi, jeg er tæt på hende, jeg ved, hun er loyal.
Hendes bror er vigtigere end noget for hende. Hun ville aldrig risikere hans liv.
Vil du risikere alt på det? På dine følelser?
Ja. Du siger det at have følelser, gør mig svag.
Du er svag pga. manglende følelser. Jeg er måske en hykler, Lexa, men du er en løgner.
Du følte noget for Gustus. Du hjemsøges stadig af Costia.
Du vil, at alle skal tro, du er hævet over alt det. Men jeg ser lige gennem dig.
Skrub ud.
250 mennesker døde i den landsby. Jeg ved, du følte noget for dem.
Men du lod dem brænde.
Ikke alle.
Ikke dig.
Hvis du bekymrer dig om mig, så stol på mig.
Octavia er ikke en trussel.
Det kan jeg ikke gøre.
Jeg kan ikke ofre mit folk længere.
Gør du noget for at skade Octavia, fortæller jeg alle, du kendte til missilet.
Der er ingen fælde...
Det er fire miner nede, uendeligt at gå, Jaha.
Vi klarer det, John.
- Jeg kan ikke klare det mere. - Fald til ro, Richards.
Hvad tror du egentlig det er? Det må have strøm.
Et bad ville være rart nu. Vaske resterne af Harris af.
Sienna sagde, det var et sted, hvor alle var velkomne.
Det vil være første gang, ikke?
- Jeg kan ikke mere. Det er lige der! - Richards, stop!
Saltsyre. Svovlsyre.
- Perchlorsyre. - Du nævner bare alle de syrer, du kender.
- Temperaturen spiller ind. - Det kunne være salpetersyre.
- Ingenting eksploderede. - Fint, ødelæg morskaben.
Det hjælper ikke. Som jeg sagde, det ville -
- disable maskinen. - En sådan maskinen ville have sikringer.
De kan ikke opbevare en bådfuld syre uden en måde at neutralisere det på.
- Basis sikkerhed. - Neutralisering er for kompliceret.
Der er en pose kalksten i hjørnet.
Så er du der igen. Store ideer uden opfølgning.
Jeg vil lade dig vide, jeg har storartet opfølgning.
- Kom ind, Raven. Jeg klarede det. - Jeg håber, du har en plan.
Jeg arbejder på det. Giv mig noget at gå efter.
- Hvad ser du? - En stor stål beholder.
Som en ubåd. Andre tanke med kemiske blandinger -
- og advarsler på. Rør, der går ind i væggen. En skærm.
- O, gå hen til skærmen. - Hej til dig også.
Bekymre dig ikke om Wich. Han hjælper ikke rigtigt.
- Bellamy, hvordan klarer Monty sig? - Fint, men jeg ved ikke hvor længe.
Fint. Det fornøjelige er forbi. Hvis skærmen er et kontrolpanel, -
- kan vi bruge den til at dræbe tingesten. Kig efter en ph-skala.
Okay. Den har en skala. Men resten...
S-3, V-2-0-5, -
- H-2-S-2-O-7. - Kan jeg ikke bare sprænge den tingest.
- Nej. - De vil vide, deres forsvar er nede.
De sender en for at fikse det, eller frembringer et våben, vi ikke kender til.
Plus, du ville sikkert få smeltet dit ansigt.
Du ved, jeg kan lide en god eksplosion, men vi må tænke os ud af dette.
Vi kan gøre det.
Så er det nu.
Endnu en test klaret.
Vi klarede det. Kom så.
Tager du pis på mig...? Er det det?
Er dette det, vi krydsede ørkenen for at finde?
- Det kan det ikke være. - Gæt engang. Dit oplyste samfund?
- Det er ikke en by. Det er intet. - Jeg fløj ned fra rummet.
Jeg trodsede døden. Det var alt sammen for en årsag.
Det må det være!
Fint... Niveau indikator.
Nej.
Ser du en mekanisme et sted? En som kontrollerer ventilerne?
Jeg har ingen ide om, hvad det er.
Ufaglærte. Kom nu, hvad ellers?
- Indvendig tryk sensor. - Nej.
- Sætbold og alarm. - Lad os undgå den.
- Vedligeholdelse og rengøring. - Vent.
Rust. Oxidbeskyttelsesfilmen ville -
- være skulle skiftet i tanke så gamle. De må have skulle renses.
Og neutraliseret. Bellamy, gå til det underpunkt.
Se om der er noget, der hedder passivisering.
Fint. Jeg er ved det.
Har det.
Der står: "Vådt natriumhydroxid bad."
Det er en base. Det vil neutralisere syren. Vælg det.
Den gør noget.
- Du skulle kunne høre pumperne. - Det kan jeg.
Nålen bevæger sig.
- PH-værdien stiger. - Det virker.
- Passivering succesfuld. - Sådan!
Godt så. Opsend et blus.
Indforstået!
Sendte du bud efter mig?
Ja.
Octavia har intet at frygte fra mig.
Jeg stoler på dig, Clarke.
Jeg ved, hvor svært det er for dig.
Du synes vore skikke er hårde, men det er sådan, vi overlever.
Måske skulle livet handle om mere end bare overlevelse.
Fortjener vi ikke bedre end det?
Det gør vi måske.
Jeg er ked af det, jeg...
Jeg er ikke klar til... at være sammen med nogen.
Ikke endnu.
Signalet!
Kommandør, kom hurtigt!
- Bellamy gjorde det. - Vi gjorde ret i at have tiltro til ham.
Nu kæmper vi.
Kommandøren.
Se, kommandøren!
Blæs i hornet!
I krig!
Da jeg sagde: lad os finde blandings forholdet, mente jeg ikke det.
Det er sikkert en dårlig ide.
Vi går i krig. Stop med at tale.
Jeg siger bare, bøjlen, jeg lavede, ville være nemmere at tage af.
Bøjlen var tragisk.
Hvad sagde jeg om at snakke, Wick?
Jeg synes, du kan kalde mig, Kyle.
Raven, vi har et problem.
Fandens, hvor er du? Jeg tror ikke, syretågen er væk.
Giv Clarke besked. Vi må stoppe hæren. Raven!
- Bekræftet indtrængerens radio er afbrudt. - Raven, hvad sker der?
Reset panelet.
Hæren er næsten indenfor rækkevidde.
Godt arbejde at finde radioen, løjtnant.
Foretag en kontrol og vær sikker på der ikke er flere. Og bring mig indtrængeren.
Smid jeres våben!
På min kommando. Han er bevæbnet. Vær ikke en helt.
Vis dig selv. Hænderne først!
Indstil skydningen! Ram ikke tankene!
- Sløret er klar på din kommando. - Vent til de alle er i drabszonen.
- 10 sekunder mere. - Indforstået. Iværksætter om 10...
9...
- 8... 7... - Han er ude.
- Efter ham, vi tjekker tankene. - 6... 5...
4...
3...
2... 1.
Iværksæt slør.
- Hvad så? - Sløret er ikke iværksat...
- Hvad skete der? - Soldaterne siger kemisk eksplosion...
- Mange sårede. - Jeg gentager: Sløret er nede!
- Hvad kan vi ellers bruge? - Reaperne kan ikke klare sådan en styrke.
Fortæl mig ikke, hvad vi ikke kan! Fortæl mig, hvad vi ellers har!
Intet. Det eneste vi har, er dørene.
Vi må møde angrebsholdet.
Du lukkede af for mig. Hvad skete der?
Hvad? Ingenting.
Sikkert.
Dette var for meget.
Hør...
Hvis du vil gøre det, er jeg med.
Men jeg er ikke med på at spille et spil. Find ud af det.
Vi har en krig at vinde.
Hvad vil du have?
Jeg ændrer din mission. Du skal ikke til minerne med Indra.
Jeg sætter dig i vagten bagved. Så er du i sikkerhed.
Gu gør du ej. Jeg tager ikke imod ordre fra dig. Kun fra Indra.
- Jeg prøver at beskytte dig, Octavia. - Beskytte mig.
- En dag vil du forstå, hvad jeg gjorde. - Aldrig. Jeg kæmper denne krig med dig, -
- fordi jeg vil have vores venner tilbage, men bagefter er vi færdige.
Kommandøren leder efter dig.
- Hvad var det om? - Clarke vil sætte mig i vagten bagved.
Du er en kriger. Du vil være i minerne med mig.
Jeg ved, hvad som nager dig. De ved besked med missilet.
Hvordan kan du ikke hade dem? Indra, de slog dig næsten ihjel.
De gjorde ingenting. Det gjorde fjenden.
Lexa er en stor kommandør, fordi hun er hensynsløs.
- Derfor vinder vi dette slag. - Det er forkert.
Det er krig.
Sikke en gang fis.
Det giver ikke mening. Resten af verden er ødelagt, -
- men disse paneler er intakte. - Vi kan fikse det.
John.
Hvad fanden er det?
Det er en drone. Tab den ikke af syne.
- Hvor skal den hen? - Jeg ved det ikke...
Men vi følger efter den. I denne.
Sig mig, hvad er for skørt for dig? Jeg er bare nysgerrig.
Vi behøver en båd... Og en båd viser sig. Dette er vor skæbne.
Lysets By er derude, og vi finder den.
Kom så op i båden.
I hørte manden.
Tekstet af NG Serier
www.mxtgn.org