1 
00:00:01,200 --> 00:00:02,730
၁၀၀ ရဲ့အစပိုင်းမှာ

2
00:00:02,730 --> 00:00:03,540
ဖင်းန် ဘယ်မှာလဲ

3
00:00:03,540 --> 00:00:04,600
နင့်ကိုလိုက်ရှာနေတယ်

4
00:00:04,640 --> 00:00:07,250
ဒီလက်ပတ်နာရီပတ်ထားတဲ့ 
ကောင်မလေးဘယ်မှာလဲ

5
00:00:07,250 --> 00:00:09,760
သူတို့အင်္ကျ ီတွေကဒီမှာ
သူတို့ ဒီမှာရှိခဲ့တယ်

6
00:00:10,530 --> 00:00:14,940
မင်းတို့က ငါ့ရဲ့လူတွေကိုသတ်ခဲ့တယ်
လူကြီးတွေရော ကလေးတွေရော

7
00:00:15,760 --> 00:00:17,010
အပြစ်မရှိတဲ့လူတွေကိုရော

8
00:00:18,480 --> 00:00:20,600
ဒီလူသတ်မှုကိုဖြေရှင်းပေးရမယ်

9
00:00:20,600 --> 00:00:22,820
သွေးကြွေးပြန်ဆပ်ရမယ်

10
00:00:22,830 --> 00:00:23,627
ကျုပ်တို့အခုပြောနေတုန်းမှာပဲ

11
00:00:23,627 --> 00:00:25,640
သူတို့ဒီစခန်းဆီကို စစ်ချီလာနေလောက်ပြီ

12
00:00:25,640 --> 00:00:27,100
သူတို့အခုထိမတိုက်ခိုက်ကြသေးဘူး

13
00:00:27,110 --> 00:00:28,890
တို့အတွက်အချိန်ရသေးတယ်

14
00:00:28,930 --> 00:00:31,140
ဖင်းန် လို့ခေါ်တဲ့တစ်ယောက်ကို
ငါ့ဆီလွှတ်လိုက်

15
00:00:31,390 --> 00:00:34,270
ငါတို့စစ်ပြေငြိမ်းခွင့်က
သူသေဆုံးတာနဲ့ စတင်မယ်

16
00:01:11,420 --> 00:01:13,670
မပစ်ကြနဲ့ သူပြန်လာပြီ

17
00:01:14,090 --> 00:01:15,170
ဂိတ်ကိုဖွင့်လိုက်

18
00:01:15,560 --> 00:01:17,830
ဂိတ်တံခါးတွေကိုဖွင့်လိုက် အသင့်ပြင်ထား

19
00:01:17,830 --> 00:01:19,060
အသင့်အနေအထားနော်

20
00:01:28,290 --> 00:01:29,190
နင်အဆင်ပြေလား

21
00:01:29,530 --> 00:01:30,660
ဂိတ်ကိုပိတ်လိုက်တော့

22
00:01:33,650 --> 00:01:35,130
နင်အပြင်မှာရှိမနေသင့်ဘူး

23
00:01:53,120 --> 00:01:54,220
သူဘာပြောလိုက်လဲ

24
00:01:56,980 --> 00:01:58,690
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်
အခွင့်အရေး ရှိလား

25
00:02:02,310 --> 00:02:03,160
ရှိတယ်

26
00:02:04,020 --> 00:02:05,000
ဘာမှားနေလို့လဲ

27
00:02:07,300 --> 00:02:08,480
သူတို့က နင့်ကိုလိုချင်နေကြတယ်

28
00:02:09,620 --> 00:02:11,020
ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုချင်ရင်

29
00:02:11,020 --> 00:02:12,540
ဖင်းန်ကို သူတို့ဆီကိုပေးရလိမ့်မယ်

30
00:02:15,330 --> 00:02:16,890
နင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ 

31
00:02:17,280 --> 00:02:18,410
အဲဒါကသူတို့ရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ပဲ

32
00:02:19,040 --> 00:02:20,300
အဲဒါက ကမ်းလှမ်းချက်မဟုတ်ဘူး

33
00:02:20,560 --> 00:02:21,760
ရွာမှာဖြစ်ခဲ့တာတွေအတွက်

34
00:02:22,710 --> 00:02:24,280
သက်သက်အပြစ်ဒဏ်ပေးတာ

35
00:02:25,230 --> 00:02:26,380
သွေးကြွေးပြန်ဆပ်ရမှာ

36
00:02:26,460 --> 00:02:27,580
ဒါရူးသွပ်တာပဲ

37
00:02:28,230 --> 00:02:29,700
ငါတို့ငြင်းမယ်ဆိုရင်ကော

38
00:02:31,300 --> 00:02:32,360
သူတို့က တိုက်ခိုက်မှာပေါ့

39
00:02:32,880 --> 00:02:34,110
သူ့ကိုပေးမယ်လို့ပြောလိုက်

40
00:02:34,120 --> 00:02:35,370
သူ့ကိုရှင်းပစ်လိုက်

41
00:02:36,220 --> 00:02:37,560
ဟေ့လူတွေ အေးဆေးပေါ့

42
00:02:37,660 --> 00:02:39,580
သူ့ကိုကမ္ဘာသားတွေဆီပေးလိုက်

43
00:02:40,020 --> 00:02:41,040
နောက်ဆုတ်

44
00:02:41,040 --> 00:02:45,530
ရယ်ဗင် ရယ်ဗင် ရယ်ဗင် နားထောင်ဦး

45
00:02:45,530 --> 00:02:47,400
သူဘာမှမဖြစ်စေရဘူး

46
00:02:48,810 --> 00:02:50,730
ငါကတိပေးတယ်

47
00:02:51,430 --> 00:02:53,000
ငါတော့ သူ့ကြောင့်အသေမခံနိုင်ဘူး

48
00:02:53,420 --> 00:02:56,110
အဲဒီလူစွမ်းကောင်းက အာ့ခ်မှာ
၃ လစာအောက်စီဂျင်ကိုဖြုန်းပစ်ခဲ့တာ  

49
00:02:56,110 --> 00:02:58,170
အဲဒီတုန်းကတည်းက အာကာသထဲ
မျှောပစ်သင့်တယ်

50
00:02:58,170 --> 00:02:59,200
သူ့ကိုအပြင်ထုတ်လိုက်

51
00:02:59,790 --> 00:03:00,950
နောက်ဆုတ်

52
00:03:01,240 --> 00:03:02,590
ရယ်ဗင် ရပ်လိုက်

53
00:03:07,050 --> 00:03:07,750
ငါ့ကိုလွှတ်

54
00:03:07,750 --> 00:03:09,200
ဒီဟာတစ်ခုတည်းပဲရွေးချယ်စရာရှိတာ
မဟုတ်ဘူး

55
00:03:52,620 --> 00:03:55,630
အပြင်ဘက်လေလုံခန်းဖိအားခံနိုင်ရည်အားက
           
56
00:03:55,630 --> 00:03:57,260
မန်နျုရယ်ဖိဒ်စတမ်မှာ ညှိလို့ရတယ်

57
00:03:57,350 --> 00:03:58,410
ခက်တာလေးတွေမေးပါလား

58
00:03:58,890 --> 00:04:01,180
နင်ကဒါတွေအကုန်လုံးကို ၁၀ ခါလောက်
ဖြေဖူးနေတာကိုး

59
00:04:01,500 --> 00:04:02,940
ငါ ဒီဟာကိုလုံးဝဖြတ်ကျော်နိုင်မှကိုဖြစ်မယ်

60
00:04:02,940 --> 00:04:05,860
ငါတို့အတူနေတဲ့အခါမျိုးမှာ နင့်ကိုယ်ထဲက
အရည်တွေရွှေ့လျားနေသလိုမျိုးပဲလေ 

61
00:04:05,860 --> 00:04:07,390
နင်ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့ပြီလို့ငါထင်တယ်

62
00:04:08,530 --> 00:04:09,820
တစ်ပြိုင်နက်ထဲအလုပ်တွေလုပ်နေတာမျိုးလား

63
00:04:11,560 --> 00:04:13,430
အဲဒီတော့ နင့်မွေးနေ့အတွက် ဘာလိုချင်လဲ

64
00:04:15,540 --> 00:04:16,820
အမှန်အတိုင်းပြောရရင်

65
00:04:20,460 --> 00:04:22,170
ငါအောင်ချင်ရုံလေးပါ

66
00:04:27,950 --> 00:04:28,950
အဲဒါလား

67
00:04:30,930 --> 00:04:32,980
ကမ္ဘာ့ဆွဲအားသုညဖြစ်နေတဲ့ဆီကိုသွားနိုင်ရင် 

68
00:04:33,290 --> 00:04:34,550
ဟောဒီ့သတ္ထုပုံးလေးထဲမှာပိတ်မိနေရင်းနဲ့

69
00:04:34,550 --> 00:04:36,560
ငါ့ဘဝရဲ့ကျန်ရှိနေတဲ့အချိန်တွေကိုအဆုံးသတ်ပစ်
စရာမလိုတော့ဘူးမဟုတ်လား

70
00:04:38,630 --> 00:04:41,590
အဲဒီလိုဆိုရင်ပဲငါ့အတွက်လုံလောက်နေပါပြီ

71
00:04:43,120 --> 00:04:46,430
ငါ့မှာနင့်ကိုပေးစရာရှိတယ်
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတဲ့ဟာလေးလေ

72
00:04:57,720 --> 00:04:59,110
ရယ်ဗင်(ကျီး)ပုံလေးပဲ

73
00:04:59,590 --> 00:05:01,300
နင့်ရဲ့စာမေးပွဲအတွက် ကံကောင်းစေမယ်လို့

74
00:05:01,310 --> 00:05:02,400
ငါထင်လို့လုပ်ပေးထားတာ

75
00:05:04,100 --> 00:05:05,070
ကြိုက်ရဲ့လား

76
00:05:18,490 --> 00:05:19,450
ဟေ့ကောင်

77
00:05:22,910 --> 00:05:24,720
ဘန်းက ငါ့ကိုတကယ်ကြီးသေနတ်ပေး
သွားတယ်

78
00:05:24,830 --> 00:05:26,600
ငါတို့တစ်တွေလုံးဝပြဿနာတက်နေပြီ
မဟုတ်လား

79
00:05:29,950 --> 00:05:32,410
ငါတို့နောက်ဆုံးတစ်ခေါက်ကသူတို့ကို
ဒုက္ခကောင်းကောင်းပေးခဲ့တယ်လေ

80
00:05:32,410 --> 00:05:33,340
အခုလည်းအဲလိုမျိုးပဲပြန်လုပ်ကြတာပေါ့

81
00:05:33,340 --> 00:05:35,070
အဲဒီတုန်းကငါ့ကြောင့် လူတွေ
အများကြီးပဲ သေခဲ့ရတာ

82
00:05:37,210 --> 00:05:40,010
ငါတို့ ခုခံဖို့အတွက်ကို အင်အားဖြည့်နေကြတယ်

83
00:05:40,010 --> 00:05:41,240
ပတ်ပတ်လည်မှာ လုံခြုံရေးနှစ်ဆမြှင့်လိုက်ပြီ

84
00:05:41,240 --> 00:05:42,830
အဲဒီဝါယာကြိုးတန်းကို ဘယ်သူမှ
ဖြတ်လာနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး

85
00:05:44,690 --> 00:05:45,640
ဘယ်နားလွတ်နေဦးမလဲ 
ငါသွားကြည့်လိုက်ဦးမယ်

86
00:05:45,640 --> 00:05:47,210
မင်း အဲဒီထဲကိုပဲသွားသင့်တယ်

87
00:05:47,210 --> 00:05:49,080
အပိုင်း ဘီက ခုခံဖို့လွယ်တယ်

88
00:05:49,080 --> 00:05:50,460
အဲဒီထဲထိရောက်လာမယ်ဆိုရင်ပေါ့လေ

89
00:05:50,700 --> 00:05:51,860
ငါပုန်းနေမှာမဟုတ်ဘူးနော်

90
00:05:51,860 --> 00:05:54,340
အခုအချိန်မှာ ငါတို့နင့်ကိုဘယ်လို
လုံခြုံအောင်ထားရမလဲပဲတွေးရမှာ

91
00:05:54,400 --> 00:05:55,770
ငါ လင်ကွန်းနဲ့စကားသွားပြောလိုက်ဦးမယ်

92
00:05:56,520 --> 00:05:57,440
လုပ်ပါ

93
00:05:59,140 --> 00:06:00,080
ဖင်းန်

94
00:06:03,650 --> 00:06:06,440
ငါ့အတွက်ရော ဘာအမိန့်မှမရှိဘူးလား
မင်းသမီးလေး

95
00:06:08,120 --> 00:06:09,430
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေ

96
00:06:11,240 --> 00:06:12,950
ငါအကူအညီပေးနိုင်မလားလို့ပါ

97
00:06:17,370 --> 00:06:18,990
နင်သူနဲ့ရွာမှာတုန်းက အတူတူရှိနေခဲ့တာနော်

98
00:06:19,470 --> 00:06:21,060
ငါလည်းသူ့ကိုကြိုးစားပြီးတားခဲ့တာပဲ

99
00:06:21,990 --> 00:06:23,340
သိပ်မကြိုးစားခဲ့ဘူးထင်တယ်

100
00:06:24,310 --> 00:06:26,950
နင်ကလူတွေကိုလိုက်ပြီး အပြစ်တင်ချင်
နေတာလား ကလက်ခ်

101
00:06:29,280 --> 00:06:31,350
သူက နင့်ကိုရှာဖို့အတွက်နဲ့
အပြင်ကိုထွက်သွားခဲ့ရတာနော်

102
00:06:42,410 --> 00:06:43,320
နေဦး

103
00:06:45,590 --> 00:06:46,630
သူက အန္တရာယ်မပြုနိုင်တော့ပါဘူး

104
00:06:46,630 --> 00:06:48,360
သူ့ကိုချုပ်ထားစရာမလိုတော့ဘူး

105
00:06:48,790 --> 00:06:49,860
အင်း 

106
00:06:54,150 --> 00:06:57,340
ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ဖို့ တခြားနည်းလမ်း
ရှိသေးလား ပြောစမ်းပါ

107
00:06:58,450 --> 00:07:00,260
သူ မြင်းစီးသမားတွေကို ထားခဲ့လား

108
00:07:00,260 --> 00:07:02,020
ဂိတ်ပေါက်မှာ နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်

109
00:07:02,780 --> 00:07:04,260
သူတို့က ဖင်းန်ကိုစောင့်နေတာ

110
00:07:04,950 --> 00:07:06,760
ခင်ဗျားမှာဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့အချိန်သိပ်မရှိတော့ဘူး

111
00:07:06,760 --> 00:07:10,540
ငါတို့လူကို သူ့ဆီလွှဲပေးမယ်လို့လည်း
သူတထစ်ချမမျှော်လင့်ထားသင့်ဘူးလေ

112
00:07:10,540 --> 00:07:12,150
- သူဆိုရင်ရောလုပ်မှာမို့လို့လား
- သူဆိုရင်တော့ လူသတ်သမားကို

113
00:07:12,150 --> 00:07:14,240
ကာကွယ်ဖို့အတွက်နဲ့ သူ့လူတွေကို
အသေခံမှာမဟုတ်ဘူး

114
00:07:15,430 --> 00:07:18,640
နင်တို့မလုပ်ဘူးဆိုရင် သူကဒီစခန်း
တစ်ခုလုံးကလူတွေကိုသတ်ပစ်လိမ့်မယ်

115
00:07:19,230 --> 00:07:21,480
ငါတို့သူတို့ကိုတခြားကမ်းလှမ်းနိုင်မယ့်အရာ
တစ်ခုခုတော့ရှိမှာပါ

116
00:07:21,490 --> 00:07:24,560
ဖင်းန်က လူ ၁၈ ယောက်ရဲ့အသက်ကို
နှုတ်ယူခဲ့တာလေ

117
00:07:25,140 --> 00:07:27,420
တပ်မှူးက လူတစ်ယောက်ရဲ့အသက်ကိုပဲ
အလျော်ပြန်တောင်းတာ

118
00:07:27,420 --> 00:07:29,920
- လက်ခံလိုက်ပါ
- နင်ဘယ်လိုလုပ်အဲဒီလိုပြောရက်နိုင်ရတာလဲ

119
00:07:30,970 --> 00:07:33,750
ဖင်းန်က ပထမဦးဆုံးနင့်ဆီကို
ငြိမ်းချမ်းရေးလာကမ်းလှမ်းတဲ့လူလေ

120
00:07:33,790 --> 00:07:34,730
နင့်ရဲ့သူငယ်ချင်းလေ

121
00:07:34,730 --> 00:07:36,620
သူက ငါ့ရွာကလူတွေကို
သတ်ခဲ့တာ

122
00:07:37,090 --> 00:07:38,650
သေသွားခဲ့တဲ့လူတွေထဲကတချို့ကလည်း
ငါ့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေပဲလေ

123
00:07:38,650 --> 00:07:40,020
ဒါပေမဲ့ အဲဒါဖင်းန်မဟုတ်ဘူးလေ

124
00:07:40,020 --> 00:07:41,360
သူကအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူးဆိုတာ 
နင်သိပါတယ်

125
00:07:41,360 --> 00:07:42,400
အခုသိနေပြီလေ

126
00:07:43,900 --> 00:07:46,200
ငါတို့ရဲ့ကြားထဲမှ မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ကောင်ရှိနေပြီ
ကလက်ခ်

127
00:07:46,200 --> 00:07:47,830
ငါတို့အဲဒီအကောင်ကိုအပြင်လွှတ်လိုက်မိတဲ့
အချိန်ကစပြီးတော့

128
00:07:47,830 --> 00:07:49,030.
ငါတို့မှာ သူ့အတွက်တာဝန်တွေရှိနေပြီ

129
00:07:50,410 --> 00:07:51,860
သူတို့သူ့ကိုဘာလုပ်ကြမှာလဲ

130
00:07:52,770 --> 00:07:53,760
မီးရှို့ပြီးအသတ်ခံရမှာ

131
00:07:54,810 --> 00:07:55,780
သူကအပြစ်မရှိတဲ့လူတွေကိုသတ်ခဲ့တာလေ

132
00:07:55,780 --> 00:07:57,010
သူ့ကိုမီးနဲ့စပြီးသတ်လိမ့်မယ်

133
00:07:57,150 --> 00:07:58,370
စပြီးသတ်မယ်ဆိုတာ..

134
00:07:59,650 --> 00:08:01,150
သူ့ရဲ့လက်တွေကိုဖြတ်ပစ်လိမ့်မယ်

135
00:08:02,700 --> 00:08:05,400
သူ့ကို လျှာဖြတ်မယ် 
မျက်လုံးတွေကို ဖောက်ထုတ်မယ်

136
00:08:05,400 --> 00:08:07,970
မကျေနပ်ချက်ရှိတဲ့သူမှန်သမျှက
ဓားတွေနဲ့အလှည့်ကျမွှန်းလိမ့်မယ်

137
00:08:08,800 --> 00:08:11,400
အရုဏ်တက်တာနဲ့ တပ်မှူးက
သူ့ရဲ့ဓားနဲ့ အဆုံးသတ်ပေးလိမ့်မယ်

138
00:08:13,050 --> 00:08:15,540
ငါသိသလောက်ကတော့ 
အဲဒီလောက်အထိကို ရှင်တဲ့သူမရှိဘူး

139
00:08:16,540 --> 00:08:21,040
သူက ၁၈ ယောက်ကိုသတ်ခဲ့တဲ့အတွက်
၁၈ ယောက်စာနာကျင်မှုကိုခံစားရမယ်

140
00:08:21,900 --> 00:08:23,420
ပြီးရင် ငါတို့ငြိမ်းချမ်းရေးရပြီ

141
00:08:32,370 --> 00:08:34,990
အက်ဘီ ကျွန်မကိုဒီအထဲကနေထုတ်ပေးပါ

142
00:08:35,000 --> 00:08:36,500
ကျွန်မမှားသွားပါတယ် ကျွန်မတောင်းပန်တယ်

143
00:08:36,500 --> 00:08:37,790
ငါ အဲဒါကြားချင်တာမဟုတ်ဘူး

144
00:08:37,950 --> 00:08:39,670
သူကဖင်းန်ကိုဂိတ်ပေါက်ကနေထုတ်ဖို့
အသင့်ဖြစ်နေပြီလေ

145
00:08:39,670 --> 00:08:41,640
အဲဒီတော့ငါကအဲဒီလိုမျိုးအဖြစ်ခံမယ်လို့
မင်းကထင်နေတာလား

146
00:08:43,650 --> 00:08:44,610
ကျွန်မမသိဘူး

147
00:08:47,820 --> 00:08:48,810
မထင်ဘူး

148
00:08:49,290 --> 00:08:50,770
ငါတို့တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်
ယုံကြည်မှုရှိမှ

149
00:08:50,770 --> 00:08:52,650
ဒါကိုဖြတ်ကျော်နိုင်မှာ

150
00:08:53,370 --> 00:08:54,470
ကျွန်မကြိုးစားနေပါတယ်

151
00:08:57,530 --> 00:08:58,880
သူ့ကိုလွှတ်ပေးလိုက်တော့

152
00:09:00,710 --> 00:09:02,420
မင်း ခုနကလိုမျိုးထပ်လုပ်မယ်ဆိုရင်

153
00:09:02,420 --> 00:09:04,660
မင်းကို ဒီမှာ ဖမ်းချုပ်ထားမှာနော်

154
00:09:04,670 --> 00:09:06,260
နားလည်လား

155
00:09:11,230 --> 00:09:14,320
သူ့အပေါ်အဲလောက်မရင့်သီးပါနဲ့ သူက
တိုက်ခိုက်ရေးသမားလေ

156
00:09:14,990 --> 00:09:15,930
ငါတို့တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ
လိုနေတယ်

157
00:09:15,930 --> 00:09:18,630
ကျွန်မတို့မတိုက်ခိုက်ပဲနဲ့ဖြေရှင်းလို့
ရတဲ့နည်းကိုရှာရမယ်

158
00:09:18,770 --> 00:09:21,710
နည်းလမ်းကရှိပြီးသား
ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိပြီးသားပဲလေ

159
00:09:21,710 --> 00:09:23,550
မဟုတ်ဘူး အဲဒီနည်းလမ်းမသုံးဘူး

160
00:09:23,550 --> 00:09:24,530
အဲဒါက စဉ်းစားသင့်တယ်နော်

161
00:09:24,530 --> 00:09:27,790
မရဘူး ကျွန်မလူတစ်ယောက်ကို
သေတွင်းကို တွန်းပို့မှာမဟုတ်ဘူး

162
00:09:27,790 --> 00:09:30,510
ငါတို့အယောက် ၁၀၀ ကို
မြေပြင်ပေါ် ပို့ခဲ့ပြီးပြီလေ

163
00:09:30,980 --> 00:09:34,910
အဲဒါက တခြားခေါင်းဆောင်ရဲ့
လက်ထက်တုန်းက

164
00:09:43,620 --> 00:09:44,690
ဖင်းန်

165
00:09:48,110 --> 00:09:49,630
ဘယ်လာမီကနင်ဒီမှာလို့ပြောလို့

166
00:09:50,990 --> 00:09:52,050
နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ

167
00:09:53,570 --> 00:09:54,710
ငါသွားမှဖြစ်မယ်လေ

168
00:09:55,070 --> 00:09:57,810
ဘယ်ကိုလဲ နင်ဘယ်မှသွားစရာမလိုပါဘူး

169
00:09:57,820 --> 00:10:00,430
ငါက ဒီစခန်းကလူတွေကို အန္တရာယ်တွင်းထဲ
တွန်းပို့မိနေတာ

170
00:10:00,430 --> 00:10:02,260
ဖင်းန် ကမ္ဘာသားတွေက နေရာအနှံ့မှာပဲ

171
00:10:02,260 --> 00:10:03,380
သူတို့နင့်ကိုသတ်လိမ့်မယ်

172
00:10:04,110 --> 00:10:05,810
အဲဒါကပဲငါနဲ့ထိုက်တန်တာနေမှာပါ

173
00:10:08,110 --> 00:10:09,360
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်လေ

174
00:10:09,400 --> 00:10:11,730
နင်ကငါတို့လူတွေကိုရှာဖို့
ကြိုးစားခဲ့တာလေ

175
00:10:11,860 --> 00:10:13,560
ငါတို့ကိုကယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တာလေ

176
00:10:14,120 --> 00:10:16,480
ငါ နင့်ကိုပဲကယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တာ

177
00:10:17,340 --> 00:10:18,470
ကလက်ခ်

178
00:10:19,010 --> 00:10:20,910
- ဖင်းန်
- ငါ နင့်ကိုချစ်မိနေလို့

179
00:10:23,720 --> 00:10:25,170
အရာအားလုံးက ဖြစ်ခဲ့ဲပြီးပြီ

180
00:10:25,280 --> 00:10:26,570
အားလုံးကို ငါလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ

181
00:10:29,290 --> 00:10:32,100
အရေးကြီးဆုံးက နင်အဆင်ပြေဖို့ပဲ

182
00:10:35,870 --> 00:10:37,360
နင်ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ဖို့ပဲ

183
00:10:42,030 --> 00:10:43,100
တစ်ခုခုပြောပါ

184
00:10:47,600 --> 00:10:48,600
ထွက်မသွားပါနဲ့

185
00:10:51,760 --> 00:10:52,790
တောင်းပန်ပါတယ်

186
00:11:01,730 --> 00:11:02,880
ဘာဖြစ်တာလဲ

187
00:11:11,550 --> 00:11:14,570
သွေးကြွေးကို သွေးနဲ့ဆပ်ရမယ်

187
00:11:15,550 --> 00:11:16,570
အဲဒါပဲ

188
00:11:16,720 --> 00:11:18,180
ငါတို့ နင့်ကိုအထဲမှာထားဖို့လိုတယ်

189
00:11:40,030 --> 00:11:41,630
သူတို့ကငါတို့ကိုခြောက်လှန့်ဖို့
ကြိုးစားနေတာ

190
00:11:43,990 --> 00:11:45,150
ငါစဉ်းစားမိတာ ငါတို့တပ်ဆုတ်ပြီး

191
00:11:45,160 --> 00:11:46,770
စခန်းထဲဝင်နေသင့်တယ်

192
00:11:46,880 --> 00:11:49,310
သမီးတို့မကြောက်ဘူးဆိုတာကို
သက်သေပြရမယ်

193
00:11:49,310 --> 00:11:50,460
အမေကြောက်တယ်ဆိုရင်ရော

194
00:11:52,130 --> 00:11:53,170
ဟန်ဆောင်နေလိုက်

195
00:12:05,520 --> 00:12:06,810
ဂိတ်ကိုဖွင့်

196
00:12:12,690 --> 00:12:13,690
ကောင်လေးရော

197
00:12:13,690 --> 00:12:15,270
ငါတို့သူ့ကိုအဆုံးရှုံးခံမှာမဟုတ်ဘူး

198
00:12:15,630 --> 00:12:17,070
တကယ်လို့ တိုက်ခိုက်ဖို့အတွက်ဆိုရင်

199
00:12:17,530 --> 00:12:19,190
ငါတို့တိုက်ခိုက်ဖို့အသင့်ပဲ

200
00:12:29,990 --> 00:12:32,610
သစ်တောတွေကိုကြည့်ထား
လှုပ်ရှားမှုတွေကို စောင့်ကြည့်ထား

201
00:12:36,630 --> 00:12:37,610
ဘယ်လာမီ

202
00:12:39,190 --> 00:12:40,690
သစ်ပင်တန်းမှာ လှုပ်ရှားမှုတွေ့တယ်

203
00:12:41,720 --> 00:12:42,870
မပစ်နဲ့

204
00:12:44,700 --> 00:12:45,840
မပစ်နဲ့

205
00:12:55,750 --> 00:12:56,760
မားကပ်စ်

206
00:12:58,420 --> 00:12:59,520
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး

207
00:12:59,520 --> 00:13:01,760
ရှင့်ကိုမတွေ့ရတော့ဘူးလို့ ထင်နေခဲ့တာ

208
00:13:02,440 --> 00:13:04,140
ကျုပ်လည်းအဲလိုတွေးပြီး ကြောက်နေတာ

209
00:13:06,350 --> 00:13:07,910
ဒီနေရာကိုပြန်တွေ့ရတာ 
ကောင်းလိုက်တာ

210
00:13:08,500 --> 00:13:09,950
ဒီမှာနေရတာလုံခြုံမှာမဟုတ်ဘူး 

211
00:13:10,380 --> 00:13:11,970
လုံခြုံတဲ့တစ်နေရာရာကိုသွားမှဖြစ်မယ်

212
00:13:12,910 --> 00:13:14,850
ခဏတဖြုတ်တော့ လုံခြုံပါတယ်

213
00:13:15,580 --> 00:13:17,510
လာပါ ကျုပ်တို့စကားပြောဖို့လိုတယ်

214
00:13:17,930 --> 00:13:19,680
အဲဒီအတွက် အချိန်နည်းနည်းလောက်
ရအောင် ကျုပ်စီစဉ်လာခဲ့ပါတယ်

215
00:13:20,050 --> 00:13:21,880
တံခါးကိုပိတ်လိုက်တော့
သွားကြမယ်

216
00:13:25,300 --> 00:13:26,550
ရှင့်ကိုဘယ်မှာဖမ်းထားခဲ့တာလဲ

217
00:13:27,770 --> 00:13:30,060
တပ်မှူးရဲ့ခံတပ်မှာလို့တော့ထင်တာပဲ

218
00:13:30,420 --> 00:13:32,340
ကျုပ်ကအကျဉ်းသားတော့မဟုတ်ဘူး

219
00:13:32,530 --> 00:13:34,550
သူတို့ကျုပ်ခေါင်းကို အိတ်နဲ့စွပ်ပြီး

220
00:13:34,970 --> 00:13:36,190
ဒီကိုခေါ်မလာခင်အထိ

221
00:13:36,190 --> 00:13:37,850
အပြင်ထွက်ခွင့်မရဘူးလေ

222
00:13:45,290 --> 00:13:47,310
ဘယ်လိုဖြစ်ကုန်တာလဲ

223
00:13:47,310 --> 00:13:50,420
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကငါ့ကို 
အရမ်းအန္တရာယ်များတဲ့လူလို့ ထင်နေတာလေ

224
00:13:50,420 --> 00:13:52,140
- အပြင်မှာစောင့်နေပါ
- ဟုတ်ကဲ့

225
00:13:52,140 --> 00:13:53,340
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်းက

226
00:13:53,350 --> 00:13:55,580
ပုန်ကန်မှုအတွက်နဲ့အချုပ်ခံထားရတာ

227
00:13:59,690 --> 00:14:01,200
တမျိုးတော့မထင်ပါနဲ့ မားကပ်စ်
အရာအားလုံးပြီးဆုံးသွားတဲ့အထိ

228
00:14:01,700 --> 00:14:03,970
ကျွန်မဒီအလုပ်ကိုဆက်လုပ်နေမှာ

229
00:14:03,970 --> 00:14:06,140
ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူနဲ့အငြင်းမပွားဖို့
ငါမင်းကိုအကြံပေးမယ်

230
00:14:06,900 --> 00:14:09,350
ရှင်ကျွန်မတို့အတွက်အချိန်ဆွဲပေးထားတယ်နော်
ဘယ်လိုလုပ်လာတာလဲ

231
00:14:11,140 --> 00:14:13,480
ကျုပ် တပ်မှူးနဲ့သိခွင့်ရလိုက်တဲ့အတွက်

232
00:14:14,210 --> 00:14:15,910
သူက ကမ်းလှမ်းချက်ကောင်းကောင်း
ပေးနိုင်မယ်လို့ယုံကြည်မိတယ်

233
00:14:15,920 --> 00:14:17,280
ဘယ်လိုကမ်းလှမ်းချက်မျိုးလဲ

234
00:14:17,320 --> 00:14:19,890
အဲဒီကောင်လေးကို ကျုပ်တို့ဘာသာ
တရားစီရင်မယ်လို့ ကမ်းလှမ်းရမယ်

235
00:14:19,890 --> 00:14:22,050
ဒီမှာပဲ စစ်ရာဇဝတ်မှုအနေနဲ့စီရင်မယ်

236
00:14:22,050 --> 00:14:23,260
စစ်ရာဇဝတ်မှု ဟုတ်လား

237
00:14:23,500 --> 00:14:25,560
အက်ဘီ ငါတို့သာသူ့ကို တရားစီရင်မယ်ဆိုရင်

238
00:14:25,560 --> 00:14:28,600
အနည်းဆုံးတော့ ဒီကိစ္စကြီးတစ်ခုလုံးကို
ငါတို့ လက်ထဲရောက်လာပြီးတော့

239
00:14:28,600 --> 00:14:29,720
သူ့ကိုပါ ပြုစုပေးကုသပေးလို့ရပြီလေ

240
00:14:29,730 --> 00:14:31,900
ဖင်းန်ကိုကမ္ဘာသားတွေ
သတ်တာခံခိုင်းမယ့်အစား

241
00:14:31,900 --> 00:14:34,120
ကျွန်မတို့ကပဲသူ့ကို ကွပ်မျက်ရမယ်ပေါ့

242
00:14:34,920 --> 00:14:36,560
ဒါကဖြစ်နိုင်ချေအရှိဆုံးပဲ

243
00:14:43,120 --> 00:14:44,630
အက်ဘီ ဒါကခက်ခဲတယ်ဆိုတာကို
ကျုပ်နားလည်ပါတယ်

244
00:14:45,390 --> 00:14:46,430
ဒါပေမဲ့ကျုပ်တို့သိသလောက်
အကုန်ပြောပြီးပြီ

245
00:14:46,430 --> 00:14:49,380
ကမ္ဘာသားတွေရဲ့ကြောက်စရာကောင်းတဲ့
တရားမျှတမှုတွေကိုသိပြီးပြီလေ

246
00:14:50,380 --> 00:14:52,930
ဒီဟာက ကောင်လေးအတွက်အသက်ညှာဆုံး
အကျိုးရလဒ်ဖြစ်လာမှာပါ

247
00:14:58,460 --> 00:14:59,830
မင်းရဲ့အလုပ်ကိုဆက်လုပ်ချင်နေတုန်းပဲ
မဟုတ်လား

248
00:15:03,870 --> 00:15:04,570
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

249
00:15:04,570 --> 00:15:05,500
ခင်ဗျားအထဲမှာအကြာကြီးပဲ

250
00:15:05,500 --> 00:15:06,470
စကားတွေတော့အများကြီးပြောခဲ့မှာပဲ

251
00:15:06,470 --> 00:15:07,380
ဘာတွေပြောခဲ့တာလဲ

252
00:15:07,380 --> 00:15:08,500
ပြောပြစရာတွေကအများကြီးပဲ

253
00:15:08,510 --> 00:15:11,360
ကျွန်တော်တို့ သူ့ကိုကမ္ဘာသားတွေဆီ
လွှတ်လိုက်မှာမဟုတ်ဘူးနော်

254
00:15:11,480 --> 00:15:13,010
ဘေးကိုဖယ်လိုက်ကြတော့

255
00:15:16,970 --> 00:15:19,490
အားလုံးဒီကနေလွတ်မြောက်မယ့်
နည်းလမ်းကို ရှာနေပါတယ်

256
00:15:25,760 --> 00:15:27,070
သူတို့လက်လျှော့လိုက်ကြလိမ့်မယ်

257
00:15:34,200 --> 00:15:38,020
တပ်ဖြန့်ထားတဲ့တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ
အားလုံး ဌာနစိတ် ၅ ကိုရွှေ့ကြပါ

258
00:15:38,020 --> 00:15:41,700
တပ်ဖြန့်ထားတဲ့တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ
အားလုံး ဌာနစိတ် ၅ ကိုရွှေ့ကြပါ

259
00:15:42,940 --> 00:15:45,490
ဘာလဲ

260
00:15:45,880 --> 00:15:47,160
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ပါ

261
00:15:47,160 --> 00:15:48,870
အဲဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး

262
00:15:48,870 --> 00:15:50,120
ငါတို့အစီအစဉ်တွေချခဲ့တာ
ငါသိပါတယ်

263
00:15:50,160 --> 00:15:51,570
ဒါပေမဲ့အဖွဲ့က အလုပ်တွေရှုပ်နေလို့

264
00:15:52,020 --> 00:15:53,190
နောက်မှတွေ့ကြမယ်လေ

265
00:15:53,610 --> 00:15:55,330
သူတို့အမှတ်တွေကြေငြာပြီးပြီလား

266
00:15:58,130 --> 00:15:59,200
အမှတ်အမြင့်ဆုံးပဲ

267
00:16:00,010 --> 00:16:01,070
သူတို့စာမေးပွဲစစစ်ကတည်းက

268
00:16:01,070 --> 00:16:02,700
ပထမဆုံး စံထားလောက်တဲ့အမှတ်ပဲလေ

269
00:16:03,700 --> 00:16:05,510
အဲဒီတော့ ပထမဆုံးအာကာသထဲလျှောက်လှမ်းဖို့က
ဘယ်တော့လဲ

270
00:16:08,250 --> 00:16:09,960
- အဲဒါကဘယ်တော့မှဖြစ်မလာတော့ဘူး
- ဘာ

271
00:16:10,700 --> 00:16:12,040
ငါဆေးစစ်ချက်ကျတယ်

272
00:16:12,920 --> 00:16:14,600
နှလုံးသိပ်မကောင်းဘူး

273
00:16:15,060 --> 00:16:17,510
ငါအဲဒီလိုမျိူးခံစားနေရမယ်ဆိုတာက
လုံးဝကိုမဖြစ်နိုင်တဲ့ကိစ္စကြီး                        

274
00:16:17,880 --> 00:16:19,250
ဒါပေမဲ့ သူတို့ကငါ့ကိုလေ့ကျင့်ပေးဖို့ကို
သက်သက်အချိန်ဖြုန်းသလိုဖြစ်မှာစိုးနေကြတယ်

275
00:16:19,250 --> 00:16:21,180
ငါကဘာမှမလုပ်နိုင်သလိုဖြစ်နေတဲ့အတွက်

276
00:16:21,900 --> 00:16:22,870
ငါအပယ်ခံလိုက်ရတယ်

277
00:16:27,710 --> 00:16:28,950
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ပါ

278
00:16:33,860 --> 00:16:34,770
ဖင်းန်

279
00:16:35,690 --> 00:16:36,950
မင်းဒီကနေထွက်သွားမှဖြစ်မယ်

280
00:16:37,090 --> 00:16:38,080
သူကဘယ်ကိုသွားရမှာလဲ

281
00:16:38,080 --> 00:16:39,190
အာကာသယာဉ်ဆီကို

282
00:16:39,690 --> 00:16:41,800
မဖြစ်ဘူး ဒီနေရာကသူ့အတွက်
အလုံခြုံဆုံးဆိုတာနင်လည်းသိသားနဲ့

283
00:16:41,800 --> 00:16:42,900
သူတို့သာ သူ့ကိုသစ္စာမဖောက်ရင်လေ

284
00:16:42,900 --> 00:16:44,370
ငါတို့ဒီကိစ္စကို အဖြေမရှာနိုင်ခင်အထိ

285
00:16:44,370 --> 00:16:45,830
အာကာသယာဉ်မှာသူ့ကိုကာကွယ်
ထားလို့ရတယ်လေ

286
00:16:45,830 --> 00:16:47,750
မင်းပစ္စည်းတွေသွားယူ
ရယ်ဗင်ဂိတ်မှာ ၅ မိနစ်နေရင်တွေ့မယ်

287
00:16:47,750 --> 00:16:49,760
သူ ခြံစည်းရိုးတွေကို ပါဝါဖြတ်ဖို့
အတွက်စလုပ်နေပြီ

288
00:16:49,760 --> 00:16:51,400
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူမှ
ငါနဲ့မလိုက်လာရဘူး

289
00:16:51,500 --> 00:16:52,760
ဒီမှာဆွေးနွေးနေတာမဟုတ်ဘူး

290
00:16:52,770 --> 00:16:54,420
ငါတို့ကို ကမ္ဘာသားတွေက ဝိုင်းထားတာ

291
00:16:54,420 --> 00:16:55,850
ငါတို့လူစုခွဲသွားမယ်ဆိုရင် 
မြေနိမ့်ပိုင်းကနေသွားကြမယ်

292
00:16:55,850 --> 00:16:57,040
ငါတို့ဒီဟာကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှာပါ

293
00:16:57,950 --> 00:16:59,290
အာကာသယာဉ်ပေါ်မှာတွေ့ကြမယ်

294
00:16:59,660 --> 00:17:00,830
ဟိုကောင် အဲဒီမှာ

295
00:17:01,170 --> 00:17:02,890
မင်းလုပ်လို့ငါတို့အသတ်ခံရတော့မယ်

296
00:17:05,750 --> 00:17:06,830
နောက်ထပ်ကျန်သေးလား

297
00:17:08,360 --> 00:17:10,500
ဘယ်လာမီမှန်တယ် ငါတို့သွားမှဖြစ်မယ်

298
00:17:24,930 --> 00:17:26,590
အမှိုက်ပုံနားမှာတွေ့မယ်လို့ထင်နေတာ

299
00:17:27,010 --> 00:17:29,440
ဗိုက်ဟောင်းလောင်းနဲ့က ဒီနေရာမှာ
ပိုအဆင်ပြေမယ်လို့ ငါထင်လို့ပါ

300
00:17:31,460 --> 00:17:32,640
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ပါ

301
00:17:32,820 --> 00:17:34,510
မွေးနေ့ပြီးတာ တစ်ပတ်ခွဲတောင် ရှိသွားပြီ

302
00:17:34,510 --> 00:17:36,190
နင်ငါ့ကို လက်ဆောင်ပေးပြီးသားလေ

303
00:17:36,190 --> 00:17:37,130
ဖွင့်ကြည့်လိုက်ပါ

304
00:17:42,210 --> 00:17:43,270
နင်သဘောကျရဲ့လား

305
00:17:44,000 --> 00:17:46,050
ငါ့နာမည်ရေးထားတဲ့ တိပ်အပိုင်းလေးပဲဟာ

306
00:17:46,550 --> 00:17:47,820
အဲဒါက ဒါလေးနဲ့တွဲရမှာလေ

307
00:17:51,790 --> 00:17:53,780
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးဌာနကနေ ငါငှားလာတာ

308
00:17:54,820 --> 00:17:57,480
ပြင်ပပြင်ဆင်မှုတွေက လတိုင်းအတွက်
စာရင်းတွေပြည့်နေပြီ 

309
00:17:57,880 --> 00:17:59,290
ဝန်ထမ်းတွေကလည်း ၆နာရီတည်းက
အလုပ်သိမ်းကုန်ပြီ

310
00:17:59,290 --> 00:18:00,780
ပြီးတော့ ထိန်းချုပ်ရေးစခန်းကလူတွေကလည်း

311
00:18:00,780 --> 00:18:03,160
အဲဒီအပိုင်းက လေလုံတံခါးပွင့်နေတာကို
ဘယ်သူမှဂရုစိုက်ကြမှာမဟုတ်ဘူး

312
00:18:03,580 --> 00:18:04,830
ဘယ်သူမှလည်းသိမှာ မဟုတ်ဘူးလေ

313
00:18:09,090 --> 00:18:10,830
အဲဒီတော့ နင်လမ်းလျှောက်ထွက်ချင်လား

314
00:18:15,860 --> 00:18:17,590
အချက်အလက်များ ထည့်သွင်းမှုပြီးဆုံး

315
00:18:17,990 --> 00:18:19,040
လုပ်ရမှာဒါအကုန်ပဲလား

316
00:18:19,050 --> 00:18:20,770
ပြန်လည်အသုံးပြုမယ့်ကန်တွေကို
သန့်စင်လိုက်

317
00:18:21,150 --> 00:18:23,020
ရီဖရှက်အဆို့ရှင်ကိုဖွင့်လိုက်

318
00:18:29,640 --> 00:18:32,110
အိုကေ ပြီးပြီ

319
00:18:40,100 --> 00:18:41,070
တံခါးဖွင့်ပြီ

320
00:18:54,810 --> 00:18:55,890
ပျော်ခဲ့နော်

321
00:19:23,510 --> 00:19:25,320
တပ်မှူးကဒီသဘောတူညီမှုကို လက်ခံလိုက်ပြီလား

322
00:19:25,320 --> 00:19:27,070
ငါတို့မကမ်းလှမ်းရသေးဘူး

323
00:19:27,070 --> 00:19:28,840
ဒါပေမဲ့ သူစဉ်းစားပေးမယ်လို့ငါထင်တယ်

324
00:19:28,840 --> 00:19:31,460
တကယ်လို့ဖင်းန်ကို ငါတို့ဘာငါတို့
တရားစီရင်မယ်ဆိုရင်

325
00:19:31,460 --> 00:19:34,060
မင်းတို့ရဲ့တပ်မှူးကအဖြေကို
လက်ခံနိုင်မှာလားဆိုတာ ငါသိချင်တယ်

326
00:19:34,130 --> 00:19:36,510
သူ့ကိုထောင်ထဲမှာပဲ ချုပ်ထားမယ်လို့
ဆုံးဖြတ်ရင်တောင်မှ လက်ခံမှာလား

327
00:19:36,640 --> 00:19:38,820
သူကဒီအပေးအယူကိုလက်ခံချင်ရင်တောင်မှ

328
00:19:38,880 --> 00:19:39,910
သူ မနက်ကျရင်သေပြီးသားဖြစ်နေလိမ့်မယ်

329
00:19:39,910 --> 00:19:40,800
သူ အဲဒါကိုသိမှာပါ

330
00:19:40,800 --> 00:19:42,450
သနားညှာတာလိုက်တဲ့အတွက် မင်းတို့
လူတွေက မင်းတို့ရဲ့အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို

331
00:19:42,450 --> 00:19:43,540
သတ်နိုင်တယ် ဟုတ်လား

332
00:19:43,540 --> 00:19:44,970
ပျော့ညံ့တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ

333
00:19:46,100 --> 00:19:47,760
ဖင်းန်က အပြစ်မရှိတဲ့လူတွေကို
သတ်ခဲ့တာ

334
00:19:48,570 --> 00:19:51,200
သေဆုံးခြင်းမှာ တန်ဖိုးမရှိဘူးဆိုရင်
ရှင်သန်ဖို့လည်းမထိုက်တန်ဘူး

335
00:19:51,470 --> 00:19:52,610
အဲဒီအတိုင်းပဲ ကျွန်တော်တို့နေနေတာ

336
00:19:52,990 --> 00:19:55,700
ငါ မင်းရဲ့တပ်မှူးနဲ့အချိန်ဖြုန်းဖူးပါတယ်

337
00:19:56,960 --> 00:19:58,380
သူကအမျှော်အမြင်ရှိတယ်

338
00:19:58,380 --> 00:20:00,460
အဲဒါကြောင့် ခင်ဗျားတို့အခုအချိန်အထိ
အသက်ရှင်နေသေးတာ

339
00:20:00,870 --> 00:20:03,000
သူ့ရဲ့နေရာကိုပါ ထိပါးစေမယ့်ကိစ္စကို
ခင်ဗျားတို့မလုပ်သင့်ဘူးလေ

340
00:20:03,010 --> 00:20:05,720
- အင်ဒရာလား
- ဒီအသံတွေကို သူကဦးဆောင်နေတာ

341
00:20:05,720 --> 00:20:07,190
သူက အန္တရာယ်များတယ် အက်ဘီ

342
00:20:07,200 --> 00:20:08,540
တကယ်လို့ သူကဒီသဘောတူညီမှုကို

343
00:20:08,540 --> 00:20:10,370
ဟန့်တားနေတာဆိုရင်

344
00:20:10,800 --> 00:20:12,720
ငါသူ့ကိုမျက်နှာချင်းဆိုင် စကားသွားပြောမယ်

345
00:20:12,720 --> 00:20:13,990
ခင်ဗျားပြောနိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး

346
00:20:13,990 --> 00:20:15,770
မရှိနိုင်ပေမယ့် သူရဲ့နာကျင်ခံစားရမှုတွေကို

347
00:20:15,770 --> 00:20:17,510
ငါတို့နားလည်ကြောင်း သူ့ကိုပြနိုင်တယ်လေ

348
00:20:18,570 --> 00:20:20,020
ဒီလောက်နဲ့တော်လောက်ပါပြီ

349
00:20:34,837 --> 00:20:35,797
ဟေး

350
00:20:36,980 --> 00:20:38,060
နင်ဘာတွေ့ခဲ့သေးလဲ

351
00:20:38,700 --> 00:20:40,090
ငါတို့လူစုကွဲသွားပြီလို့ ထင်နေတာ

352
00:20:40,660 --> 00:20:41,830
မကွဲပါဘူး

353
00:20:45,050 --> 00:20:46,490
အာကာသယာဉ်ကိုရောက်ရင် ငါတို့
ဘာလုပ်ကြမှာလဲ

354
00:20:46,490 --> 00:20:47,430
ငါတို့ဘယ်သွားကြမှာလဲ

355
00:20:49,190 --> 00:20:50,500
ငါမရှိတော့တာကို ကမ္ဘာသားတွေသိသွားနဲ့

356
00:20:50,500 --> 00:20:51,880
သူတို့ဒီအတိုင်းထွက်သွားလိမ့်မယ်လို့ 
နင်ထင်နေတာလား

357
00:20:55,160 --> 00:20:56,160
ပြီးတော့ဒီဟာက မောင့်ဝယ်သာမှာရှိနေတဲ့

358
00:20:56,160 --> 00:20:57,700
ငါတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကိုကယ်ဖို့
အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းလား

359
00:20:58,720 --> 00:21:00,220
ငါတို့အဖြေရှာတွေ့မှာပါ

360
00:21:01,810 --> 00:21:02,530
သတိထား

361
00:21:15,590 --> 00:21:16,740
ငါမင်းကိုမပစ်ချင်ဘူးနော်

362
00:21:17,790 --> 00:21:20,610
သွား ဒီကနေထွက်သွား

363
00:21:40,250 --> 00:21:41,150
ငါထပ်စစ်ပြီးသွားပြီ

364
00:21:41,340 --> 00:21:42,630
သူတို့ရဲ့အရိပ်အယောင်တောင်
မမြင်ရသေးဘူး

365
00:21:45,540 --> 00:21:46,340
သူတို့ဘယ်မှာလဲ

366
00:21:46,790 --> 00:21:47,970
ငါတို့လူခွဲပြီးမလာသင့်ဘူး

367
00:21:51,020 --> 00:21:51,990
တစ်ယောက်ယောက်လာနေတယ်

368
00:21:59,120 --> 00:21:59,900
မာဖီ

369
00:22:02,010 --> 00:22:02,950
မင်းဘာလာလုပ်တာလဲ

370
00:22:04,500 --> 00:22:05,950
ငါ့ကိုဖိတ်ထားတယ်လို့ထင်တယ်

371
00:22:06,270 --> 00:22:07,680
ငါတို့နောက်ထပ်သေနတ်တစ်လက်သုံးလို့
ရမယ်လို့ ထင်လို့

372
00:22:09,580 --> 00:22:10,710
အကြံကောင်းနေမှာပါ

373
00:22:11,220 --> 00:22:12,670
ဖင်းန်က နင့်နောက်ကပါလာသင့်တာ

374
00:22:13,350 --> 00:22:15,900
မစိုးရိမ်ပါနဲ့ အာကာသလူစွမ်းကောင်းတွေပဲ
သူတို့အဆင်ပြေမှာပါ

375
00:22:35,490 --> 00:22:38,380
ဒီဟာကတော့ မွေးနေ့ရှင်ကောင်မလေးကို
ခေါ်နေတဲ့အာ့ခ်စခန်းပါ

376
00:22:40,280 --> 00:22:42,140
အီးဗွီအေအမြင့်ဆုံးကိုရောက်နေပါပြီ

377
00:22:44,060 --> 00:22:45,500
အထဲကိုပြန်ဝင်လာဖို့အချိန်ကျပါပြီ

378
00:22:48,760 --> 00:22:50,330
ကြားရလား မွေးနေ့ရှင်လေး

379
00:22:50,790 --> 00:22:52,780
ကြားရပါတယ် အာ့ခ်စခန်း

380
00:22:57,510 --> 00:22:58,540
ပြန်လာနေပါပြီ

381
00:23:10,590 --> 00:23:11,740
အပြင်တံခါးပိတ်ပြီ

382
00:23:28,970 --> 00:23:29,880
ဘယ်လိုနေလဲ

383
00:23:33,060 --> 00:23:33,850
အရမ်းလွတ်လပ်ပေါ့ပါးတယ်

384
00:23:38,410 --> 00:23:40,450
သတိပေးချက် အပြင်တံခါးစနစ်ချို့ယွင်း

385
00:23:40,460 --> 00:23:44,160
လေလုံခန်းဖိအားကျဆင်းနေပါပြီ
အရေးပေါ်အစီအစဉ်တွေစတင်နေပါပြီ

386
00:23:45,180 --> 00:23:46,090
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

387
00:23:48,210 --> 00:23:48,910
ဖင်းန်

388
00:23:49,740 --> 00:23:50,540
ငါမသိဘူး

389
00:23:57,560 --> 00:23:58,320
ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ

390
00:23:59,020 --> 00:24:00,480
ကမ္ဘာသားကသူ့ခေါင်းကိုရိုက်လိုက်တာ

391
00:24:00,480 --> 00:24:01,300
သူ့ကိုဒီမှာထားလိုက်

392
00:24:02,350 --> 00:24:05,550
- ပတ်တီးဖြစ်ဖြစ် အဝတ်စုတ်ဖြစ်ဖြစ်ပေးပါ
- သိပြီ

393
00:24:06,330 --> 00:24:07,040
ဒီမှာ

394
00:24:07,980 --> 00:24:08,930
သူ့ခေါင်းကို ကိုင်ထား

395
00:24:10,710 --> 00:24:12,760
ကလက်ခ် ငါပြောတာကြားလား

396
00:24:17,150 --> 00:24:17,890
ကလက်ခ်

397
00:24:22,300 --> 00:24:25,020
နင်အဆင်ပြေသွားမှာပါ နားလိုက်ဖို့ပဲလိုတာ

398
00:24:26,070 --> 00:24:29,210
ခေါင်းကိုထိမိရုံလေးပါ

399
00:24:29,490 --> 00:24:30,730
ကလက်ခ် အဆင်ပြေသွားမှာပါ

400
00:24:32,930 --> 00:24:33,710
နင်ရော

401
00:24:37,070 --> 00:24:38,280
ငါတို့ဒါကိုဖြေရှင်းနိုင်မှာပါ

402
00:24:38,720 --> 00:24:39,720
အဲဒါသူပြောသွားခဲ့တဲ့စကားပဲ

403
00:24:39,900 --> 00:24:41,390
ငါ့ကြောင့်သူ သေလုမြောပါးမဖြစ်ခင်
ပြောသွားခဲ့တာ

404
00:24:57,540 --> 00:24:58,880
ဘာကိစ္စရှိလို့လာတာလဲ

405
00:24:59,210 --> 00:25:00,880
ကောင်းကင်ကလူတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်

406
00:25:01,320 --> 00:25:03,900
ခေါင်းဆောင်ချင်း စကားပြောဖို့

407
00:25:05,940 --> 00:25:08,110
ငါတို့လူတွေအများကြီး သေကုန်တာ
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးမြင်ခဲ့ပြီးပြီ

408
00:25:13,440 --> 00:25:16,050
နင် လိမ်ဖို့လာတာ

409
00:25:16,370 --> 00:25:18,720
နင်တို့ရဲ့လူသတ်သမားကို တောထဲမှာ
တွေ့လိုက်တယ်

410
00:25:18,950 --> 00:25:20,210
နင်ကသူ့ကိုပြေးဖို့အမိန့်ပေးလိုက်ပြီးတော့

411
00:25:20,220 --> 00:25:22,120
ဒီမှာငါတို့ကို အာရုံလွှဲမလို့မဟုတ်လား

412
00:25:22,620 --> 00:25:25,550
ငါက ငါ့လူတွေအသက်ရှင်ဖို့ကြိုးစားနေတာပါ

413
00:25:25,550 --> 00:25:26,760
နင့်လိုပဲလေ

414
00:25:27,020 --> 00:25:30,000
နင်ကငါတို့ရဲ့မြင်းစီးသမားတွေကို
တိုက်ခိုက်ဖို့အသင့်ပဲလို့ပြောခဲ့တယ်လေ

415
00:25:30,640 --> 00:25:32,390
ငါတို့ကောင်လေးကိုရှာမတွေ့ရင်

416
00:25:32,560 --> 00:25:33,890
နင်အဲဒီစကားကို သက်သေပြရမယ်

417
00:25:36,270 --> 00:25:39,160
နင်က ငါတို့ဘက်ကတစ်ယောက်ကိုသတ်ရင်
ငါတို့က နှစ်ယောက်ကိုသတ်မယ်

418
00:25:39,160 --> 00:25:40,980
အဲဒါဆိုတောင်ပေါ်သားတွေကို ကူညီပေးရာ
ရောက်သွားမှာပေါ့

419
00:25:42,770 --> 00:25:46,150
ဒီဟာကို သွေးမစွန်းပဲအဆုံးသတ်လို့
ရတဲ့နည်းရှိကိုရှိတယ်

420
00:25:53,130 --> 00:25:54,380
နင့်မှာ သတ္တိရှိတယ်

421
00:25:55,970 --> 00:25:58,470
ဒါပေမဲ့ သတ္တိက တရားမျှတမှုမဟုတ်ဘူး

422
00:26:01,120 --> 00:26:03,990
သူလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်
အဲဒီကောင်လေး သေပေးရမယ်

422
00:26:08,120 --> 00:26:10,990
သွားကြစို့

423
00:26:25,040 --> 00:26:26,200
ဘာမှမထူးခြားဘူးလား

424
00:26:27,630 --> 00:26:29,030
သူ့ကိုအချိန်နည်းနည်းပေးလိုက်ပါ

425
00:26:37,360 --> 00:26:38,750
ငါ နင့်ကိုဘယ်တုန်းကမှ နာကျင်ဖို့
မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး

426
00:26:43,330 --> 00:26:44,160
ငါသိပါတယ်

427
00:26:47,640 --> 00:26:49,630
တကယ်တော့ အရာအားလုံးက
ပြောင်းလဲနေတာလေ

428
00:26:51,470 --> 00:26:52,880
ဒါကအကောင်းဆုံးအတွက် ဖြစ်မှာပါ

429
00:26:54,170 --> 00:26:55,930
ငါ့ကို စိတ်မပျက်လိုက်ပါနဲ့

430
00:27:01,530 --> 00:27:03,240
ငါတို့ကအမြဲတမ်းမိသားစုတွေပါပဲ

431
00:27:04,530 --> 00:27:05,420
အမြဲတမ်းပဲ

432
00:27:12,485 --> 00:27:13,736


433
00:27:16,070 --> 00:27:17,430
သူအဆင်ပြေသွားမှာပါလို့ပြောခဲ့သားပဲ

434
00:27:27,720 --> 00:27:28,780
ခေါင်းကဘယ်လိုနေလဲ

435
00:27:30,140 --> 00:27:31,140
အခြေအနေကောင်းပါတယ်

436
00:27:33,350 --> 00:27:37,100
နင်လဲကျသွားတုန်းက ငါနင့်ကို
သေပြီလို့တောင် ထင်နေတာ

437
00:27:40,080 --> 00:27:41,150
ငါ့ကြောင့်လေ

438
00:27:42,630 --> 00:27:43,770
ငါဒီမှာရှိနေပါတယ်

439
00:27:47,310 --> 00:27:49,860
ငါ လူတွေအများကြီးကိုသတ်ခဲ့တယ်

440
00:27:49,860 --> 00:27:54,090
ဖင်းန် ငါတို့အသက်ရှင်ဖို့
လုပ်ခဲ့တာတွေကြောင့် ...

441
00:27:56,220 --> 00:27:57,560
ငါတို့ကို ရက်စက်တဲ့လူတွေလို့
မသတ်မှတ်နိုင်ပါဘူး

442
00:27:58,940 --> 00:28:00,140
နင်မှားနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

443
00:28:01,020 --> 00:28:02,880
ငါတို့က ရက်စက်ကြမ်းကြုပ်သူတွေ
တကယ်ဖြစ်နေပြီ ဆိုရင်ကော

444
00:28:07,630 --> 00:28:09,940
ငါတို့ကိုအဖွဲ့နဲ့လိုက်လာပြီ ထွက်လာခဲ့ကြ

445
00:28:12,260 --> 00:28:14,040
ပုန်းနေ ကမ္ဘာသားတွေလာနေပြီ

446
00:28:27,030 --> 00:28:28,020
ငါတို့အဝိုင်းခံလိုက်ရပြီ

447
00:28:35,140 --> 00:28:37,760
လေလုံခန်းဖိအား အနီမှတ်ကို
ချဉ်းကပ်လာပါပြီ

448
00:28:41,450 --> 00:28:42,760
ငါအတွင်းတံခါးကို ဖွင့်လို့မရဘူး

449
00:28:42,880 --> 00:28:44,180
ဆီးလ်တစ်ခု ပေါက်သွားတာဖြစ်မယ်

450
00:28:44,180 --> 00:28:46,360
ငါတို့ ဖိအားတွေမညီမချင်းတံခါးကပွင့်မှာ
မဟုတ်ဘူး

451
00:28:47,020 --> 00:28:49,150
လေလုံခန်းဖိအားက စိုးရိမ်အဆင့်ကို
ရောက်နေပါပြီ

452
00:28:53,380 --> 00:28:55,020
- တံခါး
- ရယ်ဗင်

453
00:28:55,020 --> 00:28:56,470
လူကိုယ်တိုင်ထိန်းစနစ်ကိုသုံး

454
00:29:03,350 --> 00:29:05,760
အရေးပေါ်စနစ်ကျော်လွှားပြီး

455
00:29:09,310 --> 00:29:10,300
တံခါးကိုပိတ်လိုက်

456
00:29:16,940 --> 00:29:17,770
နင်အဆင်ပြေရဲ့လား

457
00:29:19,470 --> 00:29:20,780
အရေးပေါ်အဖွဲ့တွေ

458
00:29:20,780 --> 00:29:23,700
လေလုံခန်း ဘီ ၁၇ ကိုအမြန်သွားပါ

459
00:29:24,740 --> 00:29:25,620
ငါတို့ဒီကနေထွက်မှဖြစ်မယ်

460
00:29:25,620 --> 00:29:26,600
ဒါကစနစ်ချွတ်ယွင်းမှုလေ

461
00:29:27,120 --> 00:29:28,450
ဌာနကတံခါးတွေအကုန်လုံး
လော့ကျသွားပြီ

462
00:29:33,210 --> 00:29:34,140
ဝတ်စုံကိုချွတ်လိုက်

463
00:29:34,690 --> 00:29:35,890
ချွတ်ပြီးတော့ ငါ့ကိုပေး

464
00:29:36,480 --> 00:29:39,110
ဖင်းန် ဒီကိစ္စက အောက်စီဂျင်တွေ
အများကြီးဆုံးရှုံးထားတာ

465
00:29:39,110 --> 00:29:41,210
ပြီးတော့ အာကာသထဲ
ခိုးပြီးလမ်းလျှောက်တာပါထည့်ပေါင်းရင်

466
00:29:41,590 --> 00:29:42,980
ဒါကရာဇဝတ်မှုကြီးပဲ

467
00:29:43,330 --> 00:29:44,440
ငါက ၁၇ နှစ် ပဲရှိသေးတာ

468
00:29:45,390 --> 00:29:47,230
လပိုင်းလောက် အာကာသအကျဉ်းစခန်းမှာ
နေလိုက်ရင်ပြီးပြီ

469
00:29:47,270 --> 00:29:48,230
ပြီးရင် ငါ့ကို ပြန်သုံးသပ်ပေးမှာပါ

470
00:29:48,230 --> 00:29:49,520
- ပြန်သုံးသပ်ပေးမှာလား
- ငါအခွင့်အရေးရမှာပါ

471
00:29:49,660 --> 00:29:52,540
ကောင်းတာတစ်ခုပေါ့ ရယ်ဗင်
နင်က ၁၈ နှစ်လေ

472
00:29:54,020 --> 00:29:54,990
နင့်ကို အာကာသထဲ မျှောပစ်မှာနော်

473
00:29:56,720 --> 00:29:57,850
ဝတ်စုံကိုချွတ်လိုက်

474
00:29:59,550 --> 00:30:00,340
အခုချွတ်

475
00:30:10,440 --> 00:30:11,350
သူဟိုမှာ

476
00:30:15,810 --> 00:30:17,300
ကျွန်တော်ဒီအတွက်အပြစ်ပေးခံရမှာလား

477
00:30:28,090 --> 00:30:29,590
သူတို့ရှေ့ဆက်မတိုးလာကြဘူး

478
00:30:30,850 --> 00:30:32,100
လက်လှမ်းမမှီတဲ့အကွာအဝေးယူထားတာ

479
00:30:32,950 --> 00:30:34,340
မှောင်တာကိုစောင့်နေတာ ဖြစ်လောက်တယ်

480
00:30:35,960 --> 00:30:38,430
အခုငါတို့တိုက်မယ်ဆိုရင် အနည်းဆုံးတော့
သူတို့အငိုက်မိသွားလောက်တယ်

481
00:30:38,430 --> 00:30:40,450
အပြင်မှာသူတို့ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ
ဆိုတာကိုမသိဘူးလေ

482
00:30:40,600 --> 00:30:42,640
ကလက်ခ် ဒီထက်ကောင်းတဲ့အကြံမရှိတော့ဘူးလား

483
00:30:43,150 --> 00:30:44,320
သူတို့ကို တစ်ခုခုလုပ်မှရလိမ့်မယ်

484
00:30:44,320 --> 00:30:45,530
သူတို့လိုချင်တာက ဖင်းန်ပဲလေ

485
00:30:46,040 --> 00:30:47,720
ဖင်းန်တစ်ယောက်တည်းပဲ
ရွာမှာရှိခဲ့တာမဟုတ်ဘူး

486
00:30:49,040 --> 00:30:50,400
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

487
00:30:50,750 --> 00:30:51,840
ရယ်ဗင် နေဦး

488
00:30:53,840 --> 00:30:55,220
ရယ်ဗင် ငါသူ့ကိုကာကွယ်ဖို့လာတာနော်

489
00:30:55,220 --> 00:30:57,100
ငါ့ကိုလာစေချင်တာကလည်း နင်ပဲလေ 

490
00:31:05,350 --> 00:31:07,160
အဲဒါကြောင့် ငါ့ကိုလာဖို့နင်ခေါ်တာလား

491
00:31:07,180 --> 00:31:08,630
သူ့ကိုရွာမှာ ကမ္ဘာသားတော်တော်များများက
တွေ့ခဲ့မှာပဲ

492
00:31:08,630 --> 00:31:10,090
သူကပစ်တဲ့သူပါဆို သူတို့ယုံကြလိမ့်မယ်

493
00:31:11,560 --> 00:31:12,620
စိတ်မနှံ့တဲ့မိန်းမ                   

494
00:31:12,620 --> 00:31:14,530
ရယ်ဗင် နင်အဲဒီလိုမရည်ရွယ်ဘူးမဟုတ်လား

495
00:31:14,530 --> 00:31:15,850
သူတို့လူတွေကိုဘာလုပ်ပစ်လဲဆိုတာ
နင်သိနေတာပဲ

496
00:31:15,850 --> 00:31:18,390
သူတို့က လူသတ်သမားကိုလိုချင်တယ်
ငါတို့ကလည်းတစ်ယောက်ပေးမယ်လေ

497
00:31:19,060 --> 00:31:20,020
သေနတ်ချထားလိုက်

498
00:31:23,660 --> 00:31:25,000
သေလိုက် ရယ်ဗင်

499
00:31:25,230 --> 00:31:27,140
ချထားလိုက် ရယ်ဗင်

500
00:31:27,390 --> 00:31:29,010
နင်ကြိုက်ကြိုက် မကြိုက်ကြိုက်
သူကငါတို့လူပဲ

501
00:31:29,010 --> 00:31:30,410
ချထားလိုက်လို့ငါပြောနေတယ်လေ

502
00:31:30,410 --> 00:31:31,780
ရပ် 

503
00:31:34,550 --> 00:31:35,510
ငါတို့အဲဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး

504
00:31:37,560 --> 00:31:38,910
သူတို့ငါတို့ကိုဝိုင်းထားပြီးသွားပြီ

505
00:31:39,380 --> 00:31:41,790
ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအရာက
ဒီမှာနေပြီးတော့

506
00:31:42,150 --> 00:31:43,410
ဒီနေရာကနေ ခုခံဖို့ပဲ

507
00:31:45,850 --> 00:31:46,790
ငါ မင်းနဲ့အတူတူပဲ

508
00:31:50,820 --> 00:31:51,940
- မာဖီ
- အင်း

509
00:31:52,750 --> 00:31:55,050
အပေါ်ကိုတက် အနောက်ကိုကြည့်

510
00:31:55,420 --> 00:31:56,670
ငါ မြေအောက်ထပ်ကိုယူမယ်

511
00:31:56,670 --> 00:31:59,390
နင်တို့ သုံးယောက်ကအရှေ့ဂိတ်ကိုယူ

512
00:32:02,350 --> 00:32:04,190
ဒီအစီအစဉ်ကို လက်ခံလား

513
00:32:17,140 --> 00:32:20,050
လက်ခံတယ်

514
00:32:22,860 --> 00:32:23,990
ငါတို့ပြန်တွေ့နိုင်မှာပါ

515
00:32:27,840 --> 00:32:28,650
တွေ့မှာပါ

516
00:32:28,860 --> 00:32:29,590
အင်း

517
00:32:47,970 --> 00:32:48,840
ဂရုစိုက်ပါ

518
00:32:50,650 --> 00:32:51,440
နင်ရောပဲ

519
00:33:18,480 --> 00:33:19,420
ဘာမြင်လဲ

520
00:33:19,740 --> 00:33:20,410
ဟင့်အင်း

521
00:33:24,360 --> 00:33:25,240
တစ်ယောက်ယောက်လာနေတယ်

522
00:33:26,960 --> 00:33:27,710
ဟိုမှာ

523
00:33:29,850 --> 00:33:30,560
ဖင်းန်လား

524
00:33:32,660 --> 00:33:33,330
မဟုတ်ဘူး

525
00:33:35,180 --> 00:33:35,800
ဖင်းန်

526
00:33:53,780 --> 00:33:54,520
ရေးစ်

527
00:33:56,920 --> 00:33:57,600
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ

528
00:33:58,810 --> 00:34:00,160
ထောက်ပံ့ရေးလမ်းကြောင်းက ဘယ်လိုလဲ

529
00:34:00,430 --> 00:34:01,530
အတော်ဆိုးတယ်

530
00:34:02,630 --> 00:34:05,660
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မရအောင်လုပ်ပါ့မယ်

531
00:34:05,700 --> 00:34:07,490
မလုပ်ရတော့ဘူး 
မင်းကိုတာဝန်ကနေ အနားပေးလိုက်ပြီ

532
00:34:08,240 --> 00:34:11,480
မင်းရဲ့ ဇီးရိုးဂျီ အောင်လက်မှတ်ရပြီ
ဂုဏ်ယူပါတယ်

533
00:34:11,830 --> 00:34:12,990
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မကဆေးကျထားတယ်လေ

534
00:34:13,390 --> 00:34:14,690
ငါ မင်းရဲ့အမှတ်တွေကို ကြည့်ပြီးပါပြီ

535
00:34:15,670 --> 00:34:17,410
ငါအပယ်စာရင်းကို အရမ်းတင်းကြပ်မိတယ်
အဲဒီထဲမင်းပါသွားခဲ့တယ်

536
00:34:19,820 --> 00:34:21,000
ကဲ အခုပြောင်းတော့

537
00:34:44,490 --> 00:34:45,450
အဲဒါဘာလဲ

538
00:34:46,880 --> 00:34:47,860
အဲဒါ ဖင်းန်အတွက်

539
00:34:48,950 --> 00:34:50,200
သူတို့ကငါတို့ကိုကြည့်စေချင်နေတာ

540
00:34:52,190 --> 00:34:53,110
ငါတို့သူ့ကိုရအောင်ကယ်ရမယ်

541
00:34:53,350 --> 00:34:55,440
အနီးကပ်သွားပြီး သူတို့ကိုဆော်ရမယ်

542
00:34:55,830 --> 00:34:59,640
သား အဲဒီမှာသူတို့ကထောင်နဲ့ချီရှိနေတာ

543
00:35:00,180 --> 00:35:01,720
ငါတို့ရာကျော်လောက်သတ်နိုင်ရင်တောင်

544
00:35:02,500 --> 00:35:03,810
သူတို့ကဒီစခန်းကိုရှင်းပစ်နိုင်ပြီး

545
00:35:03,810 --> 00:35:05,180
မင်းသူငယ်ချင်းလည်းသေမှာပဲ

546
00:35:06,140 --> 00:35:07,280
ကျွန်တော်တို့ကြိုးစားရမှာပဲ

547
00:35:07,580 --> 00:35:08,350
အက်ဘီ

548
00:35:09,750 --> 00:35:11,480
အက်ဘီ ကျွန်မတို့တစ်ခုခုလုပ်မှရမယ်

549
00:35:13,970 --> 00:35:14,980
မရဘူး ရယ်ဗင်

550
00:35:31,620 --> 00:35:32,340
ယူထား

551
00:35:32,980 --> 00:35:33,770
နင်ဘာလုပ်မလို့လဲ

552
00:35:34,240 --> 00:35:35,550
ငါတပ်မှူးကိုစကားသွားပြောမယ်

553
00:35:35,660 --> 00:35:36,570
နင့်မှာဘာပြောစရာရှိသေးလို့လဲ

554
00:35:36,570 --> 00:35:37,530
ငါမသိဘူး

555
00:35:38,810 --> 00:35:39,680
ငါမသိဘူး

556
00:35:39,680 --> 00:35:41,430
- ကလက်ခ်
- နင့်လက်ပေး

557
00:35:51,380 --> 00:35:54,350
သူ့ကိုမလွှတ်ဘူးဆိုရင် သတ်ပစ်လိုက်

558
00:35:56,610 --> 00:35:59,560
အခြေအနေတွေရှုပ်ထွေးသွားလိမ့်မယ်
နင်နဲ့ဖင်းန်ကို လာကယ်ထုတ်မယ်

559
00:36:02,070 --> 00:36:05,440
ကလက်ခ် နင်သူ့ကိုကူညီမှဖြစ်မယ်

560
00:36:06,550 --> 00:36:08,100
သူ့ကိုငါ့အသက်အကြွေးတင်နေတာ

561
00:36:24,700 --> 00:36:27,080
ကလက်ခ် သူဘာလုပ်တာလဲ

562
00:36:27,860 --> 00:36:28,540
နေဦး

563
00:36:30,370 --> 00:36:33,220
အက်ဘီ 
သူ့ကိုကြိုးစားခွင့်ပေးလိုက်ရအောင်

564
00:36:48,350 --> 00:36:49,450
သူဘာလုပ်တာလဲ

565
00:37:07,100 --> 00:37:08,900
ငါ နင်တို့ရဲ့တပ်မှူးနဲ့စကားပြောမလို့

566
00:37:20,750 --> 00:37:21,730
ဝင်ခွင့်ပေးပါ

567
00:37:24,620 --> 00:37:25,620
ဝင်ခွင့်ပေးလိုက်

568
00:37:40,460 --> 00:37:41,950
နင်သွေးထွက်လည်း အရာထင်မှာ
မဟုတ်ဘူး

569
00:37:43,720 --> 00:37:45,190
နင်ဒါကိုရပ်လို့မရဘူး

570
00:37:45,860 --> 00:37:48,760
နင်ပဲရပ်လို့ရတာ

571
00:38:04,740 --> 00:38:08,310
ငါ့လူတွေကိုနင်ဘယ်လောက်
ဩဇာအာဏာရှိလဲဆိုတာ ပြလိုက်

572
00:38:13,100 --> 00:38:14,900
နင်ညှာတာတတ်တယ်ဆိုတာ

573
00:38:16,140 --> 00:38:17,840
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့လူ
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ပြလိုက်လေ

574
00:38:20,710 --> 00:38:22,200
ငါတို့က ငါတို့စရိုက်ပဲလေ

575
00:38:26,200 --> 00:38:27,220
ဒီလိုဆိုရင် ငါကလည်းလူသတ်သမားပဲ

576
00:38:28,470 --> 00:38:30,850
ငါ နင့်လူ ၃၀၀ ကိုပြာချခဲ့တာ

577
00:38:31,380 --> 00:38:34,210
လူတစ်ယောက်ရဲ့လည်ပင်းကိုလှီးပြီး
သူသေသွားတာကိုထိုင်ကြည့်နေခဲ့တာ

578
00:38:34,860 --> 00:38:37,550
ငါ့ကိုယ်မှာကမ္ဘာသားသွေးတွေနဲ့ ရွှဲနေပြီ

579
00:38:39,370 --> 00:38:40,260
ငါ့ကိုသတ်

580
00:38:46,700 --> 00:38:48,320
ဒါပေမဲ့ ဖင်းန်ကအပြစ်ရှိတယ်

581
00:38:48,320 --> 00:38:51,600
မဟုတ်ဘူး သူကငါ့အတွက်လုပ်ခဲ့တာ

582
00:38:54,510 --> 00:38:55,920
ငါ့အတွက်သူလုပ်ခဲ့တာ

583
00:38:57,880 --> 00:38:59,570
အဲဒီတော့ သူနင့်အတွက်သေရမှာပေါ့

584
00:39:04,310 --> 00:39:06,430
ကလက်ခ် လုပ်လိုက်

585
00:39:31,630 --> 00:39:32,860
သူ့ကိုနှုတ်ဆက်လို့ရမလား

586
00:39:50,910 --> 00:39:52,150
သူဘာလုပ်တာလဲ

587
00:40:12,370 --> 00:40:13,630
ငါလည်းနင့်ကိုချစ်ပါတယ်

588
00:40:18,050 --> 00:40:18,960
ငါကြောက်နေတယ်

589
00:40:28,930 --> 00:40:30,200
နင်အဆင်ပြေသွားမှာပါ

590
00:40:36,790 --> 00:40:37,800
နင်အဆင်ပြေသွားမှာ   

591
00:40:40,810 --> 00:40:42,050
ကျေးဇူးပဲ မင်းသမီးလေး

592
00:41:10,610 --> 00:41:11,690
ပြီးသွားပြီ

593
00:41:19,320 --> 00:41:20,620
မလုပ်နဲ့

594
00:41:23,660 --> 00:41:26,520


595
00:41:27,280 --> 00:41:30,510


596
00:41:33,810 --> 00:41:35,030