1
00:00:01,100 --> 00:00:02,750
၁၀၀ ရဲ့အစောပိုင်းမှာ

2
00:00:04,133 --> 00:00:04,800
ဖင်းန်ဘယ်မှာလဲ

3
00:00:04,950 --> 00:00:05,666
နင့်ကိုလိုက်ရှာနေတယ်

4
00:00:06,210 --> 00:00:07,350
ငါရေတာ ၂၆

5
00:00:07,480 --> 00:00:08,919
သူတို့တစ်တွေက တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေနဲ့
မတူဘူးနော်

6
00:00:08,920 --> 00:00:09,986
မင်းတို့သူတို့ကိုဘာလုပ်လိုက်ပြီလဲ

7
00:00:10,140 --> 00:00:11,826
မင်းသူငယ်ချင်းတွေဒီမှာမရှိပါဘူး

8
00:00:13,980 --> 00:00:14,586
ငါတို့သွားသင့်နေပြီ

9
00:00:15,540 --> 00:00:18,829
မင်းကငါတို့ရွာထဲကို လူသတ်သမား
လွှတ်ခဲ့တယ်

10
00:00:18,830 --> 00:00:20,503
နောက်မှကျွန်မတို့စကားပြောကြတာပေါ့
အခုအချိန်အတွင်းမှာတော့

11
00:00:20,504 --> 00:00:22,320
ရှင့်သူငယ်ချင်းကို သတင်းပို့ဖို့အတွက်
သုံးရမယ်

12
00:00:24,040 --> 00:00:25,413
ထွက်သွားမလား သေမလား

13
00:00:25,990 --> 00:00:28,040
ဒီတစ်ခုကိုဆားဗားရက်စ် အစီအစဉ်အတွက်
မှတ်ထားလိုက်

14
00:00:29,170 --> 00:00:30,613
ပထမဆေးပမာဏက အဆိုးဆုံးပဲ

15
00:00:31,140 --> 00:00:32,560
အဲဒါကလင်ကွန်းလေ သူက
ရိပါလား

16
00:00:34,510 --> 00:00:35,110

17
00:00:35,110 --> 00:00:36,110
အခုငါတို့သူ့ကိုအိမ်ခေါ်သွားမယ်

18
00:00:36,111 --> 00:00:37,379
အဲဒီမှာ ထိန်းချုပ်မှုကျိုးပျက်သွားတယ်

19
00:00:37,380 --> 00:00:38,859
ရောင်ခြည်လွှတ်မှုနည်းနည်းလေးကတောင်
သူတို့ကိုသေစေနိုင်တယ်

20
00:00:38,860 --> 00:00:41,979
မာယာရဲ့သွေးကိုသာ မင်းရဲ့စနစ်ထဲ
လည်ပတ်ခိုင်းလိုက်မယ်ဆိုရင်

21
00:00:41,980 --> 00:00:42,920
သူ့ကိုကောင်းသွားအောင်
လုပ်ပေးနိုင်မှာလား

22
00:00:42,930 --> 00:00:44,569
သူတို့က သူ့ကို သက်သက်
ဓာတ်ရောင်ခြည်သင့်စေခဲ့တာ

23
00:00:44,570 --> 00:00:46,533
သမာရိုးကျကုထုံးက မစွံတော့ဘူး

24
00:00:46,840 --> 00:00:48,259
အဲဒါတွေက ကမ္ဘာသားတွေလား

25
00:00:48,260 --> 00:00:49,693
ငါတခြားလူတွေကိုမထားခဲ့နိုင်ဘူး

26
00:00:49,730 --> 00:00:50,730
ငါတို့မှာရွေးချယ်စရာဘာရှိသေးလို့လဲ

27
00:00:50,731 --> 00:00:52,839
- ငါတို့စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ပေးမယ်
- ငါအထင်ကြီးမိတယ် ဂျပ်စပါ

28
00:00:52,840 --> 00:00:54,426
ပြီးတော့အလေးအနက်ကို
ကျေးဇူးတင်မိတယ်

29
00:00:54,540 --> 00:00:55,600
ခင်ဗျားက ကျွန်တော်တို့ကိုကယ်ခဲ့တာပဲလေ

30
00:00:56,560 --> 00:00:57,573
ဒါကျွန်တော်တို့အနည်းဆုံးလုပ်ပေးနိုင်တာပဲ

31
00:02:08,570 --> 00:02:12,053
- ကူညီပါ တံခါးဖွင့်ပေးပါ
- ၄ မိနစ်နဲ့ ၁ဝစက္ကန့်

32
00:02:13,330 --> 00:02:14,649
ကျွန်မတို့အခြေအနေတိုးတက်လာတယ်

33
00:02:14,650 --> 00:02:16,053
တောင်းပန်ပါတယ် အရမ်းနာလို့ပါ

34
00:02:16,280 --> 00:02:18,170
သူနာနေပြီ
သူ့ကိုအထဲပြန်ခေါ်လိုက်တော့မယ်

35
00:02:19,390 --> 00:02:21,266
သူပြန်မပြောပါဘူးလို့ ရှင်ယုံလား

36
00:02:31,270 --> 00:02:32,626
အဖြစ်အပျက်အပြည့်အစုံတောင် 
ရနိုင်သေးတယ်

37
00:02:37,180 --> 00:02:38,733
ဒီ ၄၇ ယောက်ရဲ့သွေးတွေက

38
00:02:39,060 --> 00:02:40,739
ကျွန်မတို့ရဲ့အမြဲတမ်းအတွက်အဖြေ လို့

39
00:02:40,740 --> 00:02:42,120
မင်းပဲပြောခဲ့တာလေ

40
00:02:43,440 --> 00:02:45,160
သိပ္ပံပညာက အချိန်ယူရတယ် ကေ့ဂ်ျ

41
00:02:46,280 --> 00:02:48,719
ထိုးဖောက်ထွက်တဲ့လမ်းကြောင်းတိုင်းမှာ

42
00:02:48,720 --> 00:02:50,773
လမ်းဆုံးတွေ တောင်စွန်းအကွယ်တွေ
ရှိတာပဲလေ

43
00:02:52,210 --> 00:02:53,933
မင်း ဘယ်လိုပြောလိုက်တာလဲ

44
00:02:54,620 --> 00:02:56,160
သူကငါတို့ထဲကလူပါ

45
00:02:57,200 --> 00:02:58,000
ကျွန်မကိုပေးဝင်ပါ

46
00:02:59,733 --> 00:03:00,800
မရဘူး

47
00:03:01,790 --> 00:03:05,626
ကျွန်မကအဲဒါကို စတေးတယ်လို့ခေါ်တယ်

48
00:03:06,100 --> 00:03:07,386
ပိုပြီးကောင်းမွန်ဖို့အတွက်ပေါ့

49
00:03:09,170 --> 00:03:10,653
တံခါးဖွင့်ပါ

50
00:04:04,010 --> 00:04:06,889
ပြည်သူတွေဝင်ရောက်ခွင့်က
၉ နာရီမှာစပါမယ်

51
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
အားလုံး စခန်းကြီးကြပ်ရေးမှူးဆီက
စစ်ဆေးမှုခံပြီးသား ဖြစ်ရပါမယ်

52
00:04:12,850 --> 00:04:14,280
တခြားနည်းလမ်းတစ်ခုရှိဦးမှာပါ

53
00:04:14,970 --> 00:04:15,800
မရှိတော့ဘူး

54
00:04:16,340 --> 00:04:17,760
တပ်မှူးရဲ့စကားကရှင်းတယ်

55
00:04:17,960 --> 00:04:18,880
မသေချင်ရင် ထွက်သွားတဲ့

56
00:04:19,330 --> 00:04:20,999
ငါတို့မှာ ၁၆ နာရီရှိတယ်

57
00:04:21,000 --> 00:04:22,413
ကျွန်မတို့ဒီအတိုင်းပဲ
လက်လျှော့လိုက်မယ်လို့ ထင်နေတာလား

58
00:04:22,590 --> 00:04:24,000
ဒါကငါတို့အိမ်မဟုတ်ဘူးလေ

59
00:04:25,060 --> 00:04:25,933
ဒါကသူတို့ရဲ့အိမ်

60
00:04:26,620 --> 00:04:28,429
ကိန်းကငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် 
သွားခဲ့တာကြောင့်

61
00:04:28,430 --> 00:04:30,172
သူကငါတို့ကိုအခွင့်အရေးပေးတာ

62
00:04:30,173 --> 00:04:32,879
သွေးမစွန်းပဲထွက်သွားလို့ရအောင်

63
00:04:32,880 --> 00:04:34,146
အခု မားကပ်စ်က ဘယ်မှာလဲ

64
00:04:34,840 --> 00:04:35,840
အချုပ်ထဲမှာပဲလား

65
00:04:36,510 --> 00:04:37,666
ရှင်ကသူ့ကိုအဲဒီမှာထားခဲ့မလို့လား

66
00:04:38,700 --> 00:04:40,093
မောင့်ဝယ်သာက ကလေးတွေလိုလေ

67
00:04:40,580 --> 00:04:43,880
ကျွန်မတို့ထွက်ပြေးရင်သူတို့ကို
ဘယ်သူကလာကယ်မှာလဲ

68
00:04:45,030 --> 00:04:46,320
မင်းကအဲဒီကိုမရောက်ဖူးလို့ အက်ဘီ

69
00:04:46,740 --> 00:04:47,773
ငါသူတို့ကိုမြင်ခဲ့ပြီးပြီ

70
00:04:48,110 --> 00:04:50,179
တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေကို
ကလေးကတည်းက

71
00:04:50,180 --> 00:04:52,360
သူတို့အတွက်အသေခံတိုက်ခိုက်ဖို့
လေ့ကျင့်ပေးထားတာ

72
00:04:52,790 --> 00:04:53,799
 ပြီးတော့ ငါတို့ပြောနေတုန်းမှာပဲ

73
00:04:53,800 --> 00:04:55,689
သူတို့ဒီစခန်းဆီကို ချီတက်လာနေကြ
လောက်ပြီ

74
00:04:55,690 --> 00:04:57,109
ငါတို့အတွက်အသက်ရှင်ဖို့မှန်ကန်တဲ့

75
00:04:57,110 --> 00:04:58,779
ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုပြောပြနေတာပါ ယုံပါ

76
00:04:58,780 --> 00:05:00,693
အဲဒါမှ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားဖို့
ဆက်ပြီး အသက်ရှင်မှာလေ

77
00:05:05,150 --> 00:05:06,360
မဒမ် 

78
00:05:06,740 --> 00:05:08,009
လူတွေကတုန်လှုပ်နေကြပြီ

79
00:05:08,010 --> 00:05:10,480
ခေါင်းဆောင်ရဲ့စကားကိုကြားရရင်
သူတို့ပိုပြီးတောင့်ခံထားနိုင်မှာပါ

80
00:05:11,030 --> 00:05:12,653
- ဒါပေါ့
- ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ 

81
00:05:12,970 --> 00:05:14,960
ကျွန်မမှာ အုပ်ချုပ်မှုအာဏာ
ရှိနေတုန်းပဲနော်

82
00:05:15,430 --> 00:05:16,970
မဲခွဲဆုံးဖြတ်မှုမလုပ်ခင်....

83
00:05:17,550 --> 00:05:19,640
အာဏာလွှဲပြောင်းပေးလိုက်ရင်တော့
တစ်မျိုးတစ်ဖုံဖြစ်သွားမှာပေါ့

84
00:05:23,730 --> 00:05:24,693
ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ

85
00:05:25,370 --> 00:05:26,903
ကျွန်မရဲ့လူတွေကို သဲကန္တာရတွေဆီ

86
00:05:26,904 --> 00:05:28,320
ချီတက်ခိုင်းဖို့ အသင့်မဖြစ်သေးဘူး
သီလွန်နီးယက်စ်

87
00:05:29,230 --> 00:05:30,986
နောက်နည်းလမ်းတစ်ခုရှာမတွေ့မချင်းပေါ့

88
00:05:34,670 --> 00:05:35,893
သူတို့ကို အတူတူစကားပြောကျမယ်

89
00:05:53,360 --> 00:05:54,160
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး

90
00:05:56,040 --> 00:05:56,493
နားထောင်ကြပါ

91
00:05:57,900 --> 00:05:59,466
အခုတော့ ကောလဟာလတွေကိုအကုန်လုံး
ကြားပြီးကြမှာပါ

92
00:06:01,000 --> 00:06:03,026
ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ အဲဒါတွေက
မှန်နေပါတယ်

93
00:06:03,510 --> 00:06:04,733
ကမ္ဘာသားတွေ လာနေပါပြီ

94
00:06:06,500 --> 00:06:08,453
ငါတို့မှာ အတော့်ကိုဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့
ခက်နေပါတယ်

95
00:06:08,880 --> 00:06:10,980
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဂျာဟာ
ငါတို့ဆီပြန်လာနိုင်တာကိုပဲ

96
00:06:11,090 --> 00:06:12,720
ကျေးဇူးတင်ရမယ်

97
00:06:13,160 --> 00:06:15,026
ငါတို့ဖြစ်နိုင်ချေတွေကို ဆွေးနွေးနေပါတယ်

98
00:06:17,120 --> 00:06:18,490
ဒါပေမဲ့ ဘေးကင်းချင်ရင်တော့

99
00:06:21,310 --> 00:06:23,706
ခင်ဗျားတို့အခုပဲအထုတ်တွေ
ပြင်သင့်နေပြီ

100
00:06:24,890 --> 00:06:25,933
သယ်နိုင်တာမှန်သမျှယူကြပါ

101
00:06:26,100 --> 00:06:28,079
အခုချက်ချင်း ငါတို့ထွက်သွားကြမယ်

102
00:06:28,080 --> 00:06:28,933
ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ

103
00:06:29,790 --> 00:06:31,986
ငါလည်းမသိဘူး

104
00:06:33,570 --> 00:06:34,600
ဒါပေမဲ့ ငါတစ်နေရာကြားဖူးတယ်

105
00:06:35,880 --> 00:06:36,906
အလင်းရောင်မြို့တော်

106
00:06:37,900 --> 00:06:39,173
ကန္တာရကိုဖြတ်ပြီးသွားရမှာ

107
00:06:39,710 --> 00:06:41,229
အဲဒီကိုရောက်အောင်သွားနိုင်မယ်လို့
ဘာလို့ထင်ရတာလဲ

108
00:06:41,230 --> 00:06:42,506
ငါတို့ဒီအထိ ရောက်အောင်လုပ်နိုင်ခဲ့လို့ပေါ့

109
00:06:44,020 --> 00:06:44,973
ငါ့မှာယုံကြည်ချက်ရှိတယ်

110
00:06:46,740 --> 00:06:48,866
ပြီးတော့ အခု

111
00:06:49,790 --> 00:06:50,920
ရွေးချယ်စရာရှိနေပြီ

112
00:06:52,640 --> 00:06:53,733
အဲဒါကငါ့အတွက်လုံလောက်နေပါပြီ

113
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
ကျွန်မတို့အတွက် မလုံလောက်ဘူး

114
00:06:59,070 --> 00:07:01,573
မောင့်ဝယ်သာက ကျွန်မတို့လူတွေကို
ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

115
00:07:02,070 --> 00:07:03,146
မင်းအမေပြောသလိုပဲ

116
00:07:04,850 --> 00:07:06,626
ဒါကဆုံးဖြတ်ရခက်တဲ့ကိစ္စပဲ

117
00:07:08,860 --> 00:07:10,013
ဒါပေမဲ့ ငါတို့တစ်ယောက်ချင်းရော

118
00:07:10,500 --> 00:07:12,533
အားလုံးအတွက်ရော 
မေးဖို့အချိန်ရောက်လာပြီ

119
00:07:13,430 --> 00:07:16,373
ဒီလိုနဲ့ပဲငါတို့လူတွေ နိဂုံးချုပ်တော့မှာလား

120
00:07:18,540 --> 00:07:22,066
ငါတို့ဒီအထိရောက်လာတာ
မနက်ဖြန်သေဖို့အတွက်လား

121
00:07:22,370 --> 00:07:23,680
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့

122
00:07:23,870 --> 00:07:25,480
နေထွက်လို့မှ ငါတို့မထွက်သွားရင်

123
00:07:25,680 --> 00:07:27,360
အဲဒီလိုဖြစ်သွားလိမ့်မယ်

124
00:07:34,390 --> 00:07:35,920
ဘာဆုံးဖြတ်ချက်မှ မချရသေးဘူး

125
00:07:36,770 --> 00:07:40,466
လောလောဆယ် ရှင်တို့ရဲ့သက်ဆိုင်ရာ
ကြီးကြပ်သူတွေကို သတင်းပို့ကြပါ

126
00:07:40,830 --> 00:07:42,706
အရေးပေါ်ရိက္ခာတွေလည်း စုထားကြပါ

127
00:07:53,340 --> 00:07:54,519
နင်ဘယ်ရောက်နေတာလဲ 

128
00:07:54,520 --> 00:07:55,360
အာကာသယာဉ်ထဲမှာ

129
00:07:55,740 --> 00:07:56,999
နင် အခုငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့ဖို့လိုနေပြီ

130
00:07:57,000 --> 00:07:57,980
ဘာကြောင့်လဲ ဘာဖြစ်လို့လဲ

131
00:07:57,981 --> 00:07:59,213
ငါ နင့်ကိုလမ်းမှာရှင်းပြမယ်

132
00:07:59,533 --> 00:08:00,240
ဆေးသေတ္တာယူလာခဲ့

133
00:08:00,241 --> 00:08:01,400
ရေဗန်ဂိတ်မှာ ဆုံမယ်

134
00:08:04,560 --> 00:08:05,889
ဒါ ငါ့အပြစ်ပါ

135
00:08:05,890 --> 00:08:07,626
ကမ္ဘာသားတွေက ငါ့ကြောင့်လာတိုက်တာ

136
00:08:07,880 --> 00:08:09,119
ကမ္ဘာသားတွေလာတိုက်မယ်ဆိုတာက

137
00:08:09,120 --> 00:08:10,480
သူတို့ကတိုက်ကိုတိုက်မှာမို့လို့ပဲ

138
00:08:13,760 --> 00:08:14,720
ဘယ်လာမီနဲ့လိုက်သွားလိုက်ပါ

139
00:08:15,800 --> 00:08:17,346
နင့်အမေက ဆုံးဖြတ်ချက် မချရသေးဘူးတဲ့

140
00:08:17,590 --> 00:08:20,400
အပြောင်းအလဲရှိရင် ငါ နင့်ကို
အသိပေးပါ့မယ်

141
00:08:40,570 --> 00:08:42,040
အေးဆေး အေးဆေးနော်

142
00:08:42,710 --> 00:08:43,746
သူထိန်းချုပ်ခံခဲ့ရတာ

143
00:08:47,200 --> 00:08:48,906
ငါတို့ဒီကိုပြန်ရောက်လာတယ်ဆိုတာကို
မယုံနိုင်ဘူး

144
00:08:49,280 --> 00:08:50,186
နင်သူ့ကို ကုပေးနိုင်လား

145
00:08:53,970 --> 00:08:54,880
ငါမသိဘူး

146
00:08:59,690 --> 00:09:02,000
မောင့်ဝယ်သာက ရိပါတွေကို
ထိန်းချုပ်တာပဲ ငါသိခဲ့တာ

147
00:09:05,700 --> 00:09:07,506
သူတို့ကိုဖန်တီးနေတယ်ဆိုတော့
မစဉ်းစားတတ်အောင်ပဲ

148
00:09:08,373 --> 00:09:10,080
လင်ကွန်းကိုတောင် ဒီလိုလုပ်နိုင်ရင်

149
00:09:11,070 --> 00:09:12,346
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေကို ဘာလုပ်ပစ်ကြမှာလဲ

150
00:09:28,040 --> 00:09:29,260
ငါ အန်နေရတာ ပင်ပန်းလာပြီ

151
00:09:30,980 --> 00:09:32,560
အခုလိုအသုံးချခံနေရတာကို
စိတ်ညစ်လာပြီ

152
00:09:33,330 --> 00:09:34,960
ဒါတော်တော်ဆိုးတယ်ဆိုတာငါသိပါတယ်

153
00:09:34,970 --> 00:09:37,299
ဒါပေမဲ့ ငါတို့ပူးပေါင်းပြီးတော့
လုပ်ပေးနေတယ်လို့ထင်နေသမျှ

154
00:09:37,300 --> 00:09:38,466
ငါတို့အတွက်ငါတို့အချိန်ဝယ်နေသလိုပဲလေ

155
00:09:39,320 --> 00:09:40,040
ဘာအတွက်အချိန်လဲ

156
00:09:41,060 --> 00:09:42,144
ပြောရမယ်ဆိုရင် ငါတို့ဒီမှာသေသွား
မယ်ဆိုရင်

157
00:09:42,145 --> 00:09:43,626
ငါတို့လွတ်မြောက်ဖို့ကြိုးစားရင်းနဲ့ပဲ
အသေခံမယ်

158
00:09:44,520 --> 00:09:45,933
ကလက်ခ်ထွက်သွားပြီးကတည်းက
ငါတို့အတွက်ကလမ်းဆုံးနေပြီ

159
00:09:45,934 --> 00:09:47,213
လွတ်ဖို့လမ်းမရှိတော့ဘူး

160
00:09:48,780 --> 00:09:51,052
သူ ငါတို့ကို နည်းလမ်းရှာပြီးလာကယ်နိုင်တဲ့အထိ

161
00:09:51,053 --> 00:09:52,699
ငါတို့အားလုံးတောင့်ခံထားရမယ်

162
00:09:52,700 --> 00:09:54,346
သူ နည်းလမ်းရှာမတွေ့ရင်ကော

163
00:09:55,730 --> 00:09:56,813
သူထွက်မသွားနိုင်ခဲ့ဘူးဆိုရင်ကော

164
00:09:58,000 --> 00:09:59,599
တကယ်လို့ သူတို့ကသူ့ကိုသတ်ပြီးတော့

165
00:09:59,600 --> 00:10:01,186
အဲဒါကိုဖုံးကွယ်ချင်လို့ 
ဇာတ်လမ်းဆင်ထားတာဆိုရင်ရော

166
00:10:02,626 --> 00:10:03,946
အဲဒါဆိုဘယ်သူမှ ငါတို့ကိုလာကယ်
တော့မှာမဟုတ်ဘူး

167
00:10:04,546 --> 00:10:06,306
ပြီးတော့ငါတို့က သူတို့ဖြစ်စေချင်တာကို
အတိအကျကိုလိုက်လုပ်ပေးနေကြတာလေ

168
00:10:08,100 --> 00:10:11,000
ဂျပ်စပါ မင်းလည်းအဲဒါကိုတွေးခဲ့သင့်တယ်

169
00:10:13,470 --> 00:10:15,409
ကောင်းပြီလေ ငါတို့ထွက်ပြေးကျတာပေါ့

170
00:10:15,410 --> 00:10:15,800
ဟင့်အင်း

171
00:10:17,870 --> 00:10:18,786
ငါတို့အမှန်တရားကိုရှာကြမယ်

172
00:10:20,320 --> 00:10:22,550
- ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ကြမှာလဲ
- ငါတို့ကရာဇဝတ်သားတွေလေ

173
00:10:24,690 --> 00:10:25,786
အဲဒီတော့ ရာဇဝတ်သားတွေလိုပဲ
လုပ်ကြတာပေါ့

174
00:10:46,440 --> 00:10:47,413
သူအရမ်းတုန်လှုပ်နေပြီ

175
00:10:47,640 --> 00:10:48,773
အဲဒါကဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

176
00:10:53,013 --> 00:10:54,200
သူ့ခြေထောက်ကဘာဖြစ်တာလဲ

177
00:10:57,560 --> 00:10:58,266
ငါပစ်ထားတာ

178
00:11:01,590 --> 00:11:03,280
ကလက်ခ် သူသွေးထွက်လွန်နေပြီ

179
00:11:17,400 --> 00:11:18,853
နင် သူ့လည်ပင်းနားကိုမီးထိုးပေးလို့ရမလား

180
00:11:24,030 --> 00:11:24,960
အပ်ရာတွေပဲ

181
00:11:24,961 --> 00:11:26,209
သူဆေးမိနေတယ်လို့ထင်တယ်မဟုတ်လား

182
00:11:26,210 --> 00:11:26,840
ဖြစ်နိုင်တယ်

183
00:11:29,370 --> 00:11:30,146
လင်ကွန်း

184
00:11:58,670 --> 00:11:59,160

185
00:12:16,190 --> 00:12:18,269
ငါတို့ဒီနေရာကိုစွန့်သွားတော့မယ်ဆို
အဲဒါမှန်လား

186
00:12:18,270 --> 00:12:19,413
ကျွန်မအမိန့်ပေးလိုက်ပြီ

187
00:12:19,740 --> 00:12:21,453
ငါ့သားကအဲဒီတောင်တွေထဲမှာပဲရှိနေ
သေးတယ်လေ

188
00:12:22,480 --> 00:12:23,969
ဒေးဗစ်ကျွန်မသိတယ် ကျွန်မကိုယုံပေးပါ

189
00:12:23,970 --> 00:12:25,680
တခြားနည်းလမ်းသာရှိမယ်ဆိုရင်
ကျွန်မလုပ်ပါတယ်

190
00:12:27,200 --> 00:12:28,399
ဒါပေမဲ့ကျွန်မရှင့်ကိုကျိန်ပြီးပြောမယ်

191
00:12:28,400 --> 00:12:30,129
ကျွန်မတို့လုံခြုံတဲ့နေရာရှာတွေ့တာနဲ့

192
00:12:30,130 --> 00:12:31,399
သူတို့ကိုကယ်လို့ရမယ့်နည်းလမ်းကို
စဉ်းစားကြမယ်

193
00:12:31,400 --> 00:12:32,426
ငါဘယ်ကိုမှသွားမှာမဟုတ်ဘူး

194
00:12:32,640 --> 00:12:33,460
အင်း ဒါပေါ့

195
00:12:33,470 --> 00:12:35,333
အစောင့်တွေက လွတ်မြောက်ရေးကို
ဦးဆောင်နေကြတာ

196
00:12:35,710 --> 00:12:37,319
ရှင်သာနေခဲ့မယ်ဆိုရင် 
အမိန့်ကိုဖီဆန်သလိုဖြစ်သွားမှာ

197
00:12:37,320 --> 00:12:38,653
အဲဒါဆို ငါ့ကိုနေခဲ့ဖို့အမိန့်ပေးပါ

198
00:12:39,040 --> 00:12:40,131
ကလေးပျောက်ထားတဲ့ တခြားမိဘတွေကလည်း

199
00:12:40,132 --> 00:12:41,253
ဘယ်ကိုမှထွက်သွားကြမှာမဟုတ်ဘူး

200
00:12:41,460 --> 00:12:42,346
ငါ သူတို့ကိုကာကွယ်ပေးနိုင်တယ်

201
00:12:45,120 --> 00:12:46,760
ကျွန်မရှင့်ကို သေဖို့အမိန့်ပေးလိုက်သလို
ဖြစ်သွားမှာပေါ့

202
00:12:47,950 --> 00:12:49,426
အဲဒီလိုပုံစံနဲ့ ရှင့်သားကိုဘယ်လိုကယ်မှာလဲ

203
00:12:50,100 --> 00:12:51,200
အက်ဘီ လုပ်ပါ

204
00:12:52,610 --> 00:12:54,013
မင်း မင်းအလုပ်ကိုပြန်ရပြီ

205
00:12:55,080 --> 00:12:56,480
ငါ့ကို ငါ့အလုပ်ကိုစွန့်ချင်အောင်
မလုပ်ပါနဲ့

206
00:13:02,790 --> 00:13:04,466
တပ်ကြပ် အထုပ်အပိုးတွေပြင်တော့

207
00:13:04,820 --> 00:13:05,986
ဗိုလ်မှူးဘရင်းဆီ သတင်းပို့ပါ

208
00:13:06,330 --> 00:13:07,720
ကမ္ဘာသားတွေက အရုဏ်တက်တာနဲ့
လာတိုက်တော့မှာ

209
00:13:07,980 --> 00:13:09,665
အဲဒီမတိုင်ခင် ယောက်ျားတွေရော မိန်းမတွေရော

210
00:13:09,666 --> 00:13:11,460
ကလေးတွေရောအကုန်လုံးကို ဒီစခန်းကနေ
ထွက်သွားစေချင်တယ် ရှင်းလား

211
00:13:13,290 --> 00:13:14,440
ရှင်းတယ်နော်

212
00:13:21,253 --> 00:13:22,779
ဒီအဖြေတွေကိုကြည့်မယ်ဆိုရင်

213
00:13:22,780 --> 00:13:24,573
၄၇ ယောက်ရဲ့သွေးနဲ့ကုသတာက

214
00:13:24,574 --> 00:13:26,906
ကျွန်မတို့မြေပြင်ပေါ်မှာ ရှင်သန်နိုင်ဖို့
မလုံလောက်သေးဘူး

215
00:13:28,090 --> 00:13:30,213
ဘာလို့အဲဒါကို သတင်းကောင်းလို
ပြောနေရတာလဲ

216
00:13:31,560 --> 00:13:33,706
အဲဒါကြောင့် အသစ်ကပြန်စနိုင်မယ်လေ

217
00:13:33,990 --> 00:13:35,519
သူတို့သွေးကိုသုံးပြီးကုသတာက

218
00:13:35,520 --> 00:13:37,239
ယာယီခုခံနိုင်စွမ်း ပေးနိုင်မယ်ဆိုရင်

219
00:13:37,240 --> 00:13:39,546
အဲဒီခုခံနိုင်စွမ်းကို အမြဲတမ်းရနေအောင်
ဘယ်လိုလုပ်မလဲပေါ့

220
00:13:40,080 --> 00:13:42,200
သူတို့ရဲ့ပင်မသွေးအရင်းအမြစ်ကိုသွားရမယ်

221
00:13:42,880 --> 00:13:43,680
ရိုးတွင်းခြင်ဆီပေါ့

222
00:13:45,550 --> 00:13:47,040
လှူတဲ့လူတွေကဘာဖြစ်သွားမှာလဲ

223
00:13:48,320 --> 00:13:49,939
ငါတို့အားလုံး ၃၈၂ ယောက်ရှိတယ်

224
00:13:49,940 --> 00:13:53,453
ကလေးတစ်ယောက်ကို အကြမ်းဖျင်း
အားဖြင့် နည်းလမ်းရှစ်ခုရှိတယ်

225
00:13:54,660 --> 00:13:56,320
မင်း ငါ့မေးခွန်းကိုမဖြေသေးဘူးနော်

226
00:13:57,950 --> 00:14:00,746
၄၇ ယောက်လုံး သေသွားနိုင်တယ်

227
00:14:03,990 --> 00:14:05,189
ငါ့အဖေက အဲဒီလိုလုံးဝလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး

228
00:14:05,190 --> 00:14:06,546
အဲဒီတော့ ရှင်စည်းရုံးရမှာပေါ့

229
00:14:06,933 --> 00:14:07,453
ကေ့ဂ်ျ

230
00:14:09,106 --> 00:14:10,919
တို့မြေကြီးပေါ်မှာရှင်သန်နိုင်မှာလေ

231
00:14:10,920 --> 00:14:11,986
တစ်လအတွင်းမှာနော်

232
00:14:12,500 --> 00:14:13,350
တို့အားလုံးအတွက်ပေါ့

233
00:14:13,506 --> 00:14:14,959
မင်းရဲ့သီအိုရီကမှန်ဦးမှလေ

234
00:14:14,960 --> 00:14:16,466
ငါ နည်းပညာပိုင်းအတွက် တာဝန်ယူမယ်

235
00:14:17,870 --> 00:14:19,506
ရှင်က ရှင့်အဖေကိုတာဝန်ယူ

236
00:14:26,510 --> 00:14:28,679
ငါတို့သွေးတိတ်အောင်လုပ်ပြီး
ကျည်ဆန်ကို ထုတ်ရမယ်

237
00:14:28,680 --> 00:14:29,533
သူခြေထောက်ကိုကိုင်ထား

238
00:14:43,080 --> 00:14:44,070
ငါသွားထပ်ယူလိုက်ဦးမယ်

239
00:14:50,020 --> 00:14:53,899
အို... ဆေးအရှိန်ပြယ်သွားတာနဲ့
သူအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်

240
00:14:53,900 --> 00:14:56,066
ဒီအန္တရာယ်ကနေတော့
နင် ငါ့ကို မကာကွယ်နိုင်ပါဘူး

241
00:15:29,430 --> 00:15:32,160
နိုင်ကို နင်ဘာလာလုပ်တာလဲ

242
00:15:32,460 --> 00:15:33,826
ငါတို့ရဲ့ကင်းထောက်တပ်တွေ
ရောက်နေပြီ

243
00:15:34,400 --> 00:15:36,050
ငါတို့တပ်မှူးက စကားတည်တယ်

244
00:15:36,060 --> 00:15:37,746
နင်တို့မထွက်သွားရင် သေလိမ့်မယ်

245
00:15:38,850 --> 00:15:42,225
အိုတေးဗီးယား နင်ကငါ့အသက်ကို
ရိပါတွေဆီကနေကယ်ခဲ့တာ

246
00:15:42,226 --> 00:15:43,466
အခုတော့ နင့်ကိုပြန်ကယ်ပါရစေ

247
00:15:43,630 --> 00:15:44,906
လင်ကွန်းလည်းအဲဒီလိုမျိုးပဲဖြစ်စေချင်မှာပါ

248
00:15:47,930 --> 00:15:48,613
အဲဒါဘာလဲ

249
00:15:49,670 --> 00:15:50,480
လင်ကွန်းလေ

250
00:15:58,610 --> 00:15:59,879
နင့်အမေကတော့ဂုဏ်ယူနေမှာပဲ

251
00:15:59,880 --> 00:16:01,653
ငါ့အမေသာဆိုသူ့ကိုဘယ်လိုကယ်ရမလဲ
သိလောက်တယ်

252
00:16:13,350 --> 00:16:14,160
ဘယ်လာမီ မလုပ်နဲ့

253
00:16:14,161 --> 00:16:15,973
သူက လင်ကွန်းရဲ့သူငယ်ချင်း ပြီးတော့
သူတို့ရဲ့ ဆေးဆရာ

254
00:16:20,733 --> 00:16:22,230
သူအတင်းရုန်းနေပြန်ပြီ

255
00:16:35,240 --> 00:16:35,906
အဲဒါဘာလုပ်တာလဲ

256
00:16:51,600 --> 00:16:52,240
ခဏနေဦး

257
00:16:53,910 --> 00:16:55,520
အနောက်ကိုဆုတ် အခုဆုတ်

258
00:16:57,173 --> 00:16:58,986
ယုဂွန်ပလေစတယ်အိုဒွန်

259
00:17:00,306 --> 00:17:01,973
အဲဒါသူတို့မသေခင်ပြောတဲ့စကားပဲ

260
00:17:03,230 --> 00:17:04,960
သူက ကုသပေးဖို့ကြိုးစားနေတာမဟုတ်ဘူး

261
00:17:07,420 --> 00:17:08,533
သတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာ

262
00:17:13,626 --> 00:17:14,453
ဟုတ်လား နိုင်ကို

263
00:17:16,786 --> 00:17:17,400
အမှန်ပဲလား

264
00:17:17,420 --> 00:17:19,613
ဟုတ်တယ်လေ သေဖို့တစ်လမ်းပဲ
ရှိတော့တာ

265
00:17:19,890 --> 00:17:22,409
နေဦး သူ့ကိုပြန်ခေါ်လို့ရနိုင်မယ့်
နည်းလမ်းရှိဦးမှာပါ

266
00:17:22,410 --> 00:17:23,640
ငါတော့တစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး

267
00:17:24,680 --> 00:17:26,360
ငါတို့သွားရတော့မယ် စခန်းကရွှေ့နေပြီ

268
00:17:26,540 --> 00:17:27,760
- မင်း
- ငါတို့ရပ်မှဖြစ်တော့မယ်

269
00:17:29,893 --> 00:17:32,373
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်
- မင်းငါ့လူတွေကိုသတ်သွားတာ

270
00:17:32,770 --> 00:17:35,819
လူကြီးတွေရော ကလေးတွေရော
အပြစ်မရှိတဲ့လူတွေကော

271
00:17:35,820 --> 00:17:37,059
န်ိုင်ကို သူသေတော့မယ်

272
00:17:37,060 --> 00:17:38,409
သွေးကိုသွေးနဲ့ပဲဆပ်ရမယ်

273
00:17:38,410 --> 00:17:39,380
ရှေ့ကနေဖယ်လိုက်

274
00:17:39,381 --> 00:17:41,680
ဘယ်လာမီ နင်သူ့ကိုမပစ်နဲ့နော်

275
00:17:54,760 --> 00:17:55,413
လင်ကွန်း

276
00:17:58,630 --> 00:17:59,626
သူအသက်မရှူတော့ဘူး

277
00:18:03,670 --> 00:18:04,920
သူ့နှလုံးရပ်သွားပြီ ဖယ်

278
00:18:30,010 --> 00:18:31,000
သူကသေသွားပြီလေ

279
00:18:32,890 --> 00:18:33,840
နင်ဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ

280
00:18:35,110 --> 00:18:37,253
ရိပါတွေကို ပြန်ပြီးပြောင်းဖို့အရင်က
ကြိုးစားကြည့်ဖူးလား

281
00:18:39,890 --> 00:18:41,133
သူတို့ဒီလိုမျိုးသေသွားခဲ့ရတာလား

282
00:18:45,540 --> 00:18:46,093
ဘာလဲ

283
00:18:49,230 --> 00:18:50,986
ငါတိုက်ခိုက်မှုကိုဘယ်လိုတားရမလဲ
သိသွားပြီ

284
00:19:00,310 --> 00:19:02,880
သူလောလောဆယ် အဆင်ပြေသွားပြီ
သွားကြစို့

285
00:19:04,670 --> 00:19:05,453
နင်အသင့်ပဲလား

286
00:19:11,150 --> 00:19:12,706
နင်လင်ကွန်းကိုကယ်နိုင်ရင်တောင်မှ

287
00:19:14,500 --> 00:19:15,453
သူကအရင်အတိုင်းပြန်ဖြစ်တော့မှာ
မဟုတ်ဘူး

288
00:19:19,610 --> 00:19:21,226
သူလုပ်ခဲ့တဲ့အရာတွေက

289
00:19:24,520 --> 00:19:25,413
သူနဲ့အတူရှိနေလိမ့်မယ်

290
00:19:28,000 --> 00:19:28,933
ငါတို့မသိဘူးလေ

291
00:19:30,230 --> 00:19:31,080
ဟုတ်တယ် ငါတို့မသိဘူး

292
00:19:38,540 --> 00:19:39,613
လင်ကွန်းကိုကယ်လို့ရနိုင်တယ်

293
00:19:42,500 --> 00:19:43,333
နင့်ကိုရောပဲ

294
00:19:48,860 --> 00:19:51,240
အခုလာ ငါတို့မြန်မြန်သွားမှဖြစ်မယ်

295
00:20:07,530 --> 00:20:08,520
ဒီနေ့ မွန်တီ

296
00:20:09,040 --> 00:20:10,533
ငါမြန်နိုင်သမျှမြန်မြန်သွားမယ်

297
00:20:15,810 --> 00:20:18,569
မာယာက စောင့်ကြည့်ခန်းကို
ဓာတ်ရောင်ခြည်ရှင်းလင်းရေးလုပ်မှာ

298
00:20:18,570 --> 00:20:19,320
စောင့်ကြည့်မယ့်သူမရှိဘူး

299
00:20:20,760 --> 00:20:21,533
ငါတို့လုပ်နိုင်ပါတယ်

300
00:20:23,380 --> 00:20:24,973
အဲဒီတံခါးကိုဖွင့်နိုင်မယ်ဆိုရင်ပေါ့

301
00:20:29,590 --> 00:20:30,760
မင်းကမယုံဘူးလား

302
00:20:31,300 --> 00:20:33,573
တော်လိုက်တာ လာသွားကြမယ်

303
00:20:37,080 --> 00:20:38,266
သွား သွား သွား သွား

304
00:20:47,220 --> 00:20:49,240
ဟာပါ ခန်းမကိုစောင့်ကြည့်ပေး

305
00:20:50,050 --> 00:20:51,570
ငါကဘာလို့ခန်းမကိုစောင့်ကြည့်ရမှာလဲ

306
00:20:51,910 --> 00:20:54,140
မွန်တီက ကွန်ပျူတာတော်တယ်
မီလာက သူခိုး

307
00:20:54,250 --> 00:20:55,519
နင်က စင်္ကြ ံန်ကို ဘာလို့
စောင့်မကြည့်တာလဲ

308
00:20:55,520 --> 00:20:56,840
ငါကစီစဉ်ညွှန်ကြားရမယ့်သူလေ

309
00:20:57,700 --> 00:20:58,760
ငါခိုင်းတာလုပ်စမ်းပါ

310
00:21:06,610 --> 00:21:07,780
ဒီမှာဘာတွေရှိလဲ

311
00:21:13,260 --> 00:21:14,870
လျှို့ဝှက်နံပါတ်နဲ့ကာထားတယ်

312
00:21:17,500 --> 00:21:18,570
လုပ်ကြည့်ရတာပေါ့

313
00:21:20,680 --> 00:21:22,480
ငါတို့ ဘာမှမလုပ်နိုင်ပါဘူးလို့
သူတို့ကပြောတယ်

314
00:21:25,940 --> 00:21:28,740
လွတ်မြောက်ရေးအစီအစဉ် ၂အေ
စတင်နေပါပြီ

315
00:21:29,030 --> 00:21:32,060
သက်ဆိုင်ရာ ကြီးကြပ်သူတွေရဲ့
ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ

316
00:21:32,940 --> 00:21:34,410
မင်းဆုံးဖြတ်ချက်အမှန်ကိုချနိုင်တာပဲ
အက်ဘီ

317
00:21:37,430 --> 00:21:38,180
အမေ

318
00:21:40,770 --> 00:21:42,449
သမီးဘယ်ရောက်နေတာလဲ
အမေတို့သွားတော့မှာ

319
00:21:42,450 --> 00:21:43,829
သမီးတိုက်ခိုက်မှုကိုဘယ်လိုတားရမလဲ
သိသွားပြီ

320
00:21:43,830 --> 00:21:44,826
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ

321
00:21:44,980 --> 00:21:47,026
ကျွန်မတို့ ကမ္ဘာသားတွေနဲ့
ဆွေးနွေးလို့မရတာက...

322
00:21:47,027 --> 00:21:49,013
...သူတို့ကို ကမ်းလှမ်းစရာဘာမှမရှိလို့ပါ

323
00:21:49,333 --> 00:21:51,510
သူတို့အတွက် အကြီးမားဆုံး
ခြိမ်းခြောက်မှုက ရိပါတွေပဲ

324
00:21:51,786 --> 00:21:53,639
သမီးတို့အဲဒီအရာကို တစ်ခါတည်းနဲ့

325
00:21:53,640 --> 00:21:54,786
အပြီးထာဝရ သုတ်သင်
ရှင်းလင်းပေးနိုင်မယ် ထင်တယ်

326
00:21:57,550 --> 00:21:58,066
ဘယ်လိုလဲ

327
00:21:58,290 --> 00:22:00,170
အက်ဘီ မင်းဒါကိုအတည်မယူသင့်...

328
00:22:19,590 --> 00:22:20,413
သူတို့ရောက်နေပြီ

329
00:22:29,580 --> 00:22:32,169
လွတ်မြောက်ရေးအစီအစဉ် ၂ အေကို
စတင်နေပါပြီ

330
00:22:32,170 --> 00:22:34,933
နောက်ထပ်ညွှန်ကြားချက်ရဖို့
စခန်းတာဝန်ရှိသူဆီ သတင်းပို့ပါ

331
00:22:36,600 --> 00:22:38,039
သူတို့ခုထိမတိုက်ခိုက်သေးဘူးလေ

332
00:22:38,040 --> 00:22:39,650
အဲဒီတော့ ငါတို့မှာအချိန်ရှိသေးတယ်လို့
ဆိုလိုတာပဲ

333
00:22:39,800 --> 00:22:41,299
ငါတို့ အရုဏ်မတက်ခင်အထိ
၂ နာရီအချိန်ရသေးတယ်

334
00:22:41,300 --> 00:22:42,620
ကျွန်မကို တပ်မှူးနဲ့စကားပြောခွင့်ပေးပါ

335
00:22:42,900 --> 00:22:45,050
သူက အန်ယာရဲ့လက်ထောက်ဖြစ်ခဲ့ဖူးတာပဲ
သူနားထောင်လောက်မှာပါ

336
00:22:45,170 --> 00:22:47,212
တပ်မှူးဒီမှာရှိသလားဆိုတာတောင်မှ
ငါတို့မသိဘူးလေ

337
00:22:47,213 --> 00:22:49,510
နိုင်ကိုပြောလို့သိပြီးပြီ

338
00:22:49,746 --> 00:22:50,933
ခင်ဗျားသူ့ကိုအနည်းဆုံးတော့ ကြိုးစားခွင့်
ပေးသင့်တယ်လေ

339
00:22:52,340 --> 00:22:54,000
အက်ဘီ ငါတို့အချိန်တွေဖြုန်းနေသလိုပဲ

340
00:22:55,240 --> 00:22:56,889
ငါ့ကို အခုအာဏာလွှဲပေးလိုက်တော့

341
00:22:56,890 --> 00:22:59,019
နေဦး... ကလက်ခ်

342
00:22:59,020 --> 00:22:59,900
သမီးပြောတော့ လင်ကွန်းက

343
00:22:59,901 --> 00:23:01,186
ဆေးအရှိန်ပြယ်နေပြီဆို

344
00:23:01,770 --> 00:23:03,786
သူဘယ်အရာကနေ အရှိန်ပြယ်နေတယ်
ဆိုတာ ငါတို့မသိရသေးဘူး

345
00:23:04,420 --> 00:23:05,920
ဖြေဆေးတစ်ခုတည်းကတောင်
သူ့ကိုသေစေနိုင်တယ်

346
00:23:06,053 --> 00:23:07,013
အဲဒါတော့ အမေကူညီမှ ရမယ်

347
00:23:07,420 --> 00:23:08,653
ငါ သူ့ကိုမကယ်နိုင်ရင်ရော

348
00:23:10,120 --> 00:23:11,093
အဲဒါကရွေးချယ်နိုင်တဲ့အခွင့်အရေး
မဟုတ်ဘူး

349
00:23:14,270 --> 00:23:16,986
ငါတို့ကယုံတမ်းစကားအတွက် အရာအားလုံးကို
အစတေးခံမလို့လား အက်ဘီ

350
00:23:18,110 --> 00:23:19,130
ငါတို့မှာလွတ်ဖို့လမ်းရှိပြီးသား

351
00:23:19,626 --> 00:23:21,799
ငါတို့လူတွေကိုကယ်တင်နိုင်မယ့်
နည်းလမ်းရှိပြီးသားလေ

352
00:23:21,800 --> 00:23:22,710
အကုန်လုံးအတွက်မဟုတ်ပါဘူး

353
00:23:22,711 --> 00:23:25,879
ငါတို့မောင့်ဝယ်သာက ကလေးတွေကို
ပြန်လာပြီးကယ်မှာပဲလေ

354
00:23:25,880 --> 00:23:27,532
အဲဒီလိုမဖြစ်လာဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်တို့
အကုန်လုံးသိပြီးသားပါ

355
00:23:27,533 --> 00:23:29,173
အက်ဘီ ဒီလိုတွေလုပ်နေတာ
တော်လောက်ပြီ

356
00:23:29,700 --> 00:23:31,669
မင်းငါတို့ကိုဒီကနေထွက်ခွာဖို့
အမိန့်မပေးဘူးဆိုရင်

357
00:23:31,670 --> 00:23:32,813
မင်းက ငါတို့အကုန်လုံးကို
သတ်နေတာပဲ

358
00:23:39,110 --> 00:23:39,853
ကျွန်မစိတ်မကောင်းပါဘူး

359
00:23:43,530 --> 00:23:44,760
ကျွန်မအဲဒီအမိန့်ကိုမပေးနိုင်ဘူး

360
00:23:50,340 --> 00:23:53,880
အက်ဘီ အမိန့်ချလိုက်ပါ

361
00:23:57,920 --> 00:23:58,533
ဟင့်အင်း

362
00:24:01,610 --> 00:24:06,240
ငါကအာ့ခ်ရဲ့ရွေးကောက်ခံရထားရတဲ့ 
ခေါင်းဆောင်ပဲ

363
00:24:07,580 --> 00:24:09,812
ငါ့လူတွေရဲ့အသက်ကိုမင်းကြောင့်
အဆုံးရှုံးခံမှာမဟုတ်ဘူး

364
00:24:09,813 --> 00:24:10,850
မင်းနားလည်လား

365
00:24:10,960 --> 00:24:13,173
ငါမင်းကို ထပ်ပြီးတောင်းဆိုမယ်

366
00:24:13,640 --> 00:24:16,920
စပြီးထွက်ခွာဖို့အမိန့်ပေးလိုက်တော့

367
00:24:17,040 --> 00:24:19,693
ဟင့်အင်း
ရှင်ဒီကိစ္စပြောလို့ပြီးပြီလား

368
00:24:35,700 --> 00:24:36,573
တပ်ကြပ်မီလာ

369
00:24:38,570 --> 00:24:39,346
ဗိုလ်မှူးဘရင်း

370
00:24:41,340 --> 00:24:43,826
ဒေါက်တာဂရစ်ဖင်ကို
တာဝန်ကနေ ရပ်စဲလိုက်ပြီ

371
00:24:48,370 --> 00:24:50,109
အဲဒီသုံးယောက်လုံးကို
အချုပ်ထဲထည့်လိုက်

372
00:24:50,110 --> 00:24:51,869
တစ်နာရီအတွင်းကျန်တဲ့လူတွေနဲ့

373
00:24:51,870 --> 00:24:54,306
အတူတူထွက်ခွာနိုင်အောင် 
အသင့်ဖြစ်အောင်လုပ်ထား

374
00:24:56,440 --> 00:24:58,000
အခုလုပ် ဗိုလ်မှူး

375
00:24:58,220 --> 00:25:00,939
မဟုတ်ရင်ဒီစခန်းတစ်ခုလုံးက
လူတွေရဲ့သွေးတွေ

376
00:25:00,940 --> 00:25:02,080
ခင်ဗျားလက်မှာပါ စွန်းကုန်မယ်

377
00:25:05,510 --> 00:25:07,200
ဗိုလ်မှူးဘရင်းနဲ့ တပ်ကြပ်မီလာ

378
00:25:09,010 --> 00:25:11,010
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဂျာဟာကို 
သစ်တပ်ထဲမှာ ချုပ်ထားလိုက်

379
00:25:17,020 --> 00:25:17,706
ဟုတ်ကဲ့

380
00:25:30,140 --> 00:25:31,900
အသက်ရှင်ဖို့ငါတို့လုပ်ခဲ့တာတွေ
အကုန်လုံးကို

381
00:25:35,370 --> 00:25:37,160
မင်းကလွှတ်ပစ်လိုက်တာပေါ့လေ 
ဘာကြောင့်လဲ

382
00:25:38,860 --> 00:25:40,360
ကျွန်မဆီမှာလည်း ယုံကြည်မှုရှိနေလို့ပေါ့

383
00:25:43,270 --> 00:25:44,280
ကျွန်မသမီးကို ယုံတယ်လေ

384
00:25:52,120 --> 00:25:52,693
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

385
00:25:58,610 --> 00:26:00,093
သမီးနဲ့အစောင့်တွေ
သေချာထည့်ပေးလိုက်မယ်

386
00:26:00,290 --> 00:26:02,560
ရတယ် သူတို့ကခြိမ်းခြောက်တာလို့
ထင်သွားလိမ့်မယ်

387
00:26:04,140 --> 00:26:05,520
သမီးကိုယ်တိုင်ပဲလုပ်ဖို့လိုအပ်လို့ပါ

388
00:26:08,580 --> 00:26:09,600
ဖင်းန်က အမေ့ကိုလင်ကွန်းဆီ
ပို့ပေးလိမ့်မယ်

389
00:26:10,230 --> 00:26:11,280
သမီးမှားခဲ့မယ်ဆိုရင်

390
00:26:14,760 --> 00:26:16,093
အမေတို့အကုန်လုံးသေမှာနော်

391
00:26:31,840 --> 00:26:32,386
ဟေ့ကောင်တွေ

392
00:26:52,570 --> 00:26:53,660
ဟေး ငါတစ်ခုခုတော့ရပြီ

393
00:26:53,920 --> 00:26:55,820
ငါရောပဲ ဟုတ်ပြီကွ

394
00:27:04,100 --> 00:27:04,746
သူတို့အသက်ရှင်ကြတယ်

395
00:27:29,900 --> 00:27:31,979
သူ့ကို ကြည့်တာ အချိုးမပြေလို့ကတော့

396
00:27:31,980 --> 00:27:33,320
မင်းလည်ပင်းကို လှီးပစ်မယ်

397
00:27:57,510 --> 00:27:59,269
နင်ကငါ့ရဲ့စစ်သည်သုံးရာကို

398
00:27:59,270 --> 00:28:01,800
အရှင်လတ်လတ်မီးရှို့ခဲ့တာ

399
00:28:03,340 --> 00:28:05,226
ငါတို့ကို သတ်ဖို့အတွက်
သူတို့ကို နင်လွှတ်ခဲ့တာလေ

400
00:28:10,120 --> 00:28:11,133
နင့်မှာငါ့အတွက်အဖြေရှိလား

401
00:28:12,040 --> 00:28:13,400
ကောင်းကင်ကလူတွေရဲ့ ကလက်ခ်

402
00:28:15,950 --> 00:28:17,333
ငါနင့်ဆီကမ်းလှမ်းစရာရှိလို့လာခဲ့တာ

403
00:28:17,850 --> 00:28:19,386
ဒါကတွေ့ဆုံညှိနှိုင်းဖို့မဟုတ်ဘူး

404
00:28:24,330 --> 00:28:26,013
မောင့်ဝယ်သာက လူတွေကိုနှိမ်နင်းဖို့
ငါကူညီပေးနိုင်တယ်

405
00:28:29,100 --> 00:28:29,666
ပြောပါဦး

406
00:28:29,970 --> 00:28:31,059
နင့်ရဲ့လူတွေ ရာနဲ့ချီပြီး...

407
00:28:31,060 --> 00:28:32,413
မောင့်ဝယ်သာမှာ ပိတ်မိနေတာ

408
00:28:32,700 --> 00:28:35,600
လှောင်ချိုင့်တွေထဲထည့်ပြီး
သူတို့ရဲ့သွေးနဲ့ဆေးဖော်ခံနေရတာ

409
00:28:35,740 --> 00:28:36,733
နင်ကဘယ်လိုသိတာလဲ

410
00:28:37,000 --> 00:28:37,893
ငါသူတို့ကိုတွေ့ခဲ့တယ်လေ

411
00:28:38,300 --> 00:28:39,973
ငါ့လူတွေလည်းအဲဒီမှာ
အကျဉ်းသားဖြစ်နေတာ

412
00:28:40,450 --> 00:28:41,410
ငါလည်းဖြစ်ခဲ့တာပဲ

413
00:28:41,411 --> 00:28:44,609
လိမ်နေတာ ဘယ်သူမှ
တောင်ကနေမလွတ်ဘူး

414
00:28:44,610 --> 00:28:46,586
ငါလွတ်ခဲ့တယ် အန်ညာနဲ့အတူတူ

415
00:28:47,440 --> 00:28:48,625
ငါတို့ထွက်လာတဲ့တစ်လျှောက်မှာ
အတူတူတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတယ်

416
00:28:48,626 --> 00:28:51,129
ထပ်လိမ်ပြန်ပြီ အန်ညာကမီးထဲမှာ
သေသွားတာ

417
00:28:51,130 --> 00:28:51,893
နင်သတ်ခဲ့တာလေ

418
00:29:05,800 --> 00:29:07,220
နင်ကသူ့ရဲ့လက်ထောက်ဆိုတာ
ပြောပြတယ်

419
00:29:09,020 --> 00:29:10,360
ဒါလေးကို နင်ယူထားစေချင်မှာ
သေချာတယ်

420
00:29:21,090 --> 00:29:22,490
သူ့ဟာဆိုတာငါတို့မသိနိုင်ဘူးလေ

421
00:29:24,900 --> 00:29:26,230
အန်ညာကငါ့ဆရာဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်

422
00:29:27,120 --> 00:29:29,080
ငါအခုလိုခေါင်းဆောင်ဖြစ်မလာခင်ကပေါ့

423
00:29:34,950 --> 00:29:35,800
သူညင်ညင်သာသာနဲ့
အသက်ထွက်သွားတာလား

424
00:29:37,650 --> 00:29:40,400
အင်း ငါ့အနားမှာပဲ

425
00:29:41,670 --> 00:29:43,146
နင့်အတွက် အမှာစကားချန်ရင်းနဲ့

426
00:29:43,850 --> 00:29:44,800
ဘာအမှာစကားလဲ

427
00:29:45,160 --> 00:29:46,769
ငါတို့နှစ်ဖက်လုံးက လူတွေကို
ကယ်တင်နိုင်ဖို့ဆိုရင်...

428
00:29:46,770 --> 00:29:47,933
...ငါတို့တစ်တွေ ပူးပေါင်းတိုက်မှရလိမ့်မယ်

429
00:29:48,040 --> 00:29:51,360
သေခါနီးလူတွေကတော့ ဘာမဆို
ပြောမှာပဲလေ

430
00:29:51,870 --> 00:29:54,050
ငါ ကမ်းလှမ်းချက်ကိုစောင့်နေတုန်းပဲ
ကလက်ခ်

431
00:29:55,590 --> 00:29:58,210
တောင်ကလူတွေက နင့်လူတွေကို
ရိပါတွေအဖြစ် ပြောင်းပစ်လိုက်တာ

432
00:29:59,730 --> 00:30:00,829
ငါ သူတို့ကိုပြန်ပြောင်းပေးနိုင်တယ်

433
00:30:00,830 --> 00:30:01,706
မဖြစ်နိုင်တာ

433
00:30:02,830 --> 00:30:04,706
သူ့ကို သတ်ခွင့်ပေးပါ

434
00:30:04,610 --> 00:30:06,319
ငါလုပ်ပြီးသွားပြီ လင်ကွန်းနဲ့

435
00:30:06,320 --> 00:30:08,265
အဲဒီသစ္စာဖောက်က အကြောင်းပြချက်ပဲ

436
00:30:08,266 --> 00:30:08,800
အင်ဒရာ

437
00:30:08,801 --> 00:30:10,480
ငါ့ရွာက နင့်လူတွေသတ်ဖြတ်တာကို
ခံလိုက်ရတာ

437
00:30:10,801 --> 00:30:12,480
တော်စမ်း

438
00:30:25,066 --> 00:30:26,906
နင်က ရိပါတွေကို လူပြန်ပြောင်းလို့ရတယ်လို့
ပြောနေတာလား

439
00:30:29,730 --> 00:30:30,240
ဟုတ်တယ်

440
00:30:31,070 --> 00:30:32,106
အဲဒါဆို သက်သေပြလေ

441
00:30:34,150 --> 00:30:35,450
လင်ကွန်းကို ငါ့ကိုပြ

442
00:31:01,530 --> 00:31:02,880
ငါတို့ဒီအပြင်မှာဘာလုပ်ဖို့လဲ

443
00:31:05,220 --> 00:31:06,706
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါလို့ပြောထားတယ်လေ

444
00:31:19,200 --> 00:31:19,933
သား

445
00:31:28,720 --> 00:31:29,640
အလုပ်ဖြစ်သွားပြီ

446
00:31:31,610 --> 00:31:32,280
အဆင်ပြေပါတယ်

447
00:31:33,380 --> 00:31:34,600
အဖေလည်းကျွန်တော်နဲ့ကုသမှုအတူတူ
ယူထားတာပဲ

448
00:31:36,210 --> 00:31:36,733
ချွတ်လိုက်ပါ

449
00:32:04,540 --> 00:32:06,240
ကျွန်တော်ဒီရနံ့တွေကိုတောင်မေ့နေပြီ

450
00:32:11,710 --> 00:32:12,880
ဒါက ကျွန်တော်တို့နဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ နေရာပဲ

451
00:32:21,200 --> 00:32:24,130
အဖေအမြဲပြောတယ်လေ ဒီမြေကြီးက...

452
00:32:25,630 --> 00:32:27,000
ကျွန်တော်တို့ရဲ့တကယ့်အိမ်အစစ်တဲ့

453
00:32:32,210 --> 00:32:34,120
ကွန်ကရစ်အခေါင်းကြီးက အိမ်မဟုတ်ဘူး

454
00:32:45,160 --> 00:32:46,390
ကျွန်တော်တို့အထဲပြန်ဝင်ရတော့မယ်

455
00:32:47,960 --> 00:32:48,920
ကျွန်တော်တို့အတွက်
မိနစ်ပိုင်းပဲ အချိန်ရတာ

456
00:32:51,620 --> 00:32:52,106
လာပါ

457
00:33:04,790 --> 00:33:05,266
အဖေ

458
00:33:09,830 --> 00:33:11,180
အဖေ့ကိုမကစားပါနဲ့ သား

459
00:33:11,490 --> 00:33:13,050
နေနိုင်ဖို့အတွက် ဘာပေးဆပ်ရမလဲ

460
00:33:15,410 --> 00:33:16,186
ရိုးတွင်းခြင်ဆီ

461
00:33:18,680 --> 00:33:19,760
သူတို့မှာရှိသမျှအကုန်လုံး

462
00:33:21,450 --> 00:33:24,300
နောက်ဆုံးငါတို့ရှင်သန်ဖို့အတွက်
သူတို့သေပေးရမယ်ပေါ့

463
00:33:36,560 --> 00:33:37,720
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကမ္ဘာကြီးပဲ

464
00:33:44,020 --> 00:33:45,240
ကျွန်တော်တို့အတွက်ထိုက်တန်ပါတယ်

465
00:33:46,610 --> 00:33:48,759
ငါတို့ကသမိုင်းကိုထိန်းသိမ်းတဲ့လူတွေ

466
00:33:48,760 --> 00:33:50,865
ငါတို့အပြင်လူတွေကိုလုပ်ခဲ့တာတွေက

467
00:33:50,866 --> 00:33:52,209
ငါတို့ရဲ့အမွေအနှစ်တွေကို ဖျက်စီးပစ်လိမ့်မယ်

468
00:33:52,210 --> 00:33:54,386
ငါ အဲဒီလမ်းကိုဒီထက်ပိုပြီးဝေးဝေး
ဆက်မလျှောက်ချင်တော့ဘူး

469
00:33:58,390 --> 00:33:58,986
အဖေ

470
00:34:01,670 --> 00:34:02,220
အဖေ

471
00:34:05,570 --> 00:34:06,226
တောင်းပန်ပါတယ်

472
00:34:07,040 --> 00:34:08,330
အဖြေက မရဘူးပဲ

473
00:34:30,690 --> 00:34:32,893
ကလက်ခ် ဘယ်မှာလဲ

474
00:34:34,160 --> 00:34:35,350
စစ်ပွဲကိုရပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်

475
00:34:48,860 --> 00:34:49,960
မျက်စိသူငယ်အိမ်က တုံ့ပြန်မှုမရှိတော့ဘူး

476
00:34:51,670 --> 00:34:52,493
လက်တွေကိုချည်ထားလိုက်

477
00:34:52,840 --> 00:34:53,613
တင်းတင်းချည်

478
00:35:02,050 --> 00:35:03,900
နင့်အကိုရှာတွေ့ထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေရဲ့
ကျေးဇူးကြောင့်

479
00:35:04,650 --> 00:35:05,720
လင်ကွန်းမှာ အခွင့်အရေးရှိနိုင်တယ်

480
00:35:06,010 --> 00:35:06,706
အဲဒါဘာလဲ

481
00:35:07,250 --> 00:35:08,460
ဒါကသူ့ကိုအဖျားကျစေနိုင်တယ်

482
00:35:12,560 --> 00:35:13,580
သူ့ကိုချုပ်ထား

483
00:35:26,030 --> 00:35:27,826
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ 
ဘာ့ကြောင့်အလုပ်မဖြစ်ရတာလဲ

484
00:35:28,653 --> 00:35:29,750
သူ့နှလုံးရပ်သွားပြီ

485
00:35:45,370 --> 00:35:46,133
ရှင်ကသူတို့ရဲ့ဆေးဆရာနော်

486
00:35:48,100 --> 00:35:48,960
သူ့ခေါင်းကိုစောင်းလိုက်

487
00:35:49,710 --> 00:35:51,453
လေပေါက်ပွင့်အောင် သူ့မေးစေ့ကို
အောက်ဆွဲချလိုက်

488
00:36:01,560 --> 00:36:02,040
လုပ်ပါ

489
00:36:12,300 --> 00:36:12,813
ဒီလမ်း

490
00:36:17,340 --> 00:36:17,746
လုပ်ပါ

491
00:36:27,740 --> 00:36:29,173
ရှင်ရပ်လိုက်တာ ဘာဖြစ်လို့လဲ

492
00:36:30,030 --> 00:36:30,680
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး

493
00:36:36,410 --> 00:36:36,960
သူသေသွားပြီ

494
00:36:37,270 --> 00:36:39,346
မဖြစ်နိုင်ဘူး ရှင်မှားနေတာ

495
00:36:40,250 --> 00:36:40,840
အိုတေးဗီးယား

496
00:36:49,240 --> 00:36:50,130
ပြန်လာခဲ့

497
00:36:54,750 --> 00:36:55,700
လင်ကွန်း

498
00:37:29,070 --> 00:37:30,173
သူတို့အကုန်လုံးကိုသတ်ပစ်မယ်

499
00:37:44,450 --> 00:37:47,440
နင်ဒီလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး

500
00:37:47,890 --> 00:37:48,826
နင်လိမ်ခဲ့တယ်

501
00:37:50,580 --> 00:37:51,600
ပြီးတော့ နင်တို့အတွက်အချိန်စေ့ပြီ

502
00:38:02,550 --> 00:38:03,200
သူကိုထပ်ထိုးလိုက်

503
00:38:19,000 --> 00:38:20,640
လင်ကွန်း

504
00:38:23,980 --> 00:38:24,933
အိုတေးဗီးယား

505
00:38:55,060 --> 00:38:57,280
အယ်လ်ဖာသာမြေပြင်ပေါ်မှာဆိုရင်
တခြားစခန်းတွေလည်းရှိမှာပဲ

506
00:38:57,790 --> 00:38:58,946
မင်းကအယ်လ်ဖာကမဟုတ်လား

507
00:38:59,610 --> 00:39:00,980
ငါ့အဖေက အစောင့်အကြီးအကဲ

508
00:39:02,480 --> 00:39:04,450
သူ့ကလေးက 
သူခိုးဖြစ်နေတော့ ကောင်းရော

509
00:39:04,910 --> 00:39:07,480
မင်းကအရမ်းတော်တဲ့သူခိုးပါ

510
00:39:09,580 --> 00:39:11,626
ဒါတွေက ဒီနေရာကြီးတစ်ခုလုံးရဲ့
ဖွဲ့စည်းပုံစာရွက်တွေပဲ

511
00:39:12,600 --> 00:39:15,146
ထွက်ပေါက်သာရှိမယ်ဆိုရင်
ငါတို့ရှာတွေ့မှာပါ

512
00:39:17,630 --> 00:39:18,133
ဟေ့ကောင်တွေ

513
00:39:21,560 --> 00:39:23,109
ဟာပါ မနက်စာစားဖို့မရောက်လာဘူး

514
00:39:23,110 --> 00:39:23,586
မင်းတို့တွေ့လိုက်လား

515
00:39:23,587 --> 00:39:24,973
ဒန်တီရဲ့ရုံးခန်းမှာထဲကမတွေ့တော့တာ

516
00:39:27,380 --> 00:39:28,466
အဲဒီတော့ သူဘယ်ရောက်နေတာလဲ

517
00:39:32,970 --> 00:39:35,746
မလုပ်ပါနဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်

518
00:39:37,250 --> 00:39:38,240
မလုပ်ပါနဲ့

519
00:39:39,000 --> 00:39:41,550
မစိုးရိမ်ပါနဲ့ ဒါကမနာပါဘူး

520
00:39:42,920 --> 00:39:46,120
တင်ပါးမှာက အကြီးဆုံးရိုးတွင်းခြင်ဆီအိတ်ရှိတာ

521
00:39:47,380 --> 00:39:48,333
ငါတို့အဲဒီကနေ ရည်မှန်းချက်တွေကို
အကောင်အထည်ဖော်ရမယ်

522
00:39:48,334 --> 00:39:50,626
အသေးစိတ်ပြောပြစရာမလိုပါဘူး

523
00:39:51,160 --> 00:39:51,906
လုပ်မှာသာလုပ်ပါ

524
00:39:55,853 --> 00:39:57,540
ရှင့်အဖေရောက်လာလိမ့်မယ် ကေ့ဂ်ျ

525
00:39:59,990 --> 00:40:01,210
သူမလာရင်ရော

526
00:40:03,560 --> 00:40:04,733
ကျွန်မအိမ်ပဲပြန်ချင်တာပါ

527
00:40:06,740 --> 00:40:07,240
ငါသိပါတယ်

528
00:40:12,430 --> 00:40:13,093
ငါတို့ရောပဲလေ

529
00:40:17,540 --> 00:40:18,800
ကျွန်မတကယ်သွားချင်တာ...

530
00:41:04,000 --> 00:41:05,760
လင်ကွန်းပြန်ကောင်းလာတာက

531
00:41:07,690 --> 00:41:08,580
တကယ်အံ့ဩစရာပဲ

532
00:41:11,990 --> 00:41:14,173
အဲဒီလိုအခြေအနေကနေ
ဘယ်သူမှပြန်မရှင်လာနိုင်ခဲ့ဘူး

533
00:41:15,850 --> 00:41:17,360
အဲဒါသိပ်တော့မရှုပ်ထွေးပါဘူး

534
00:41:18,500 --> 00:41:20,169
သူတို့ခန္ဓာကိုယ်ကနေ ဆေးတွေမပြယ်မချင်း

535
00:41:20,170 --> 00:41:21,666
သူတို့ကိုအသက်ရှင်အောင်ထားရုံပဲ

536
00:41:21,930 --> 00:41:23,860
တခြားလူတွေကိုလည်းဒီလိုပဲလုပ်ပေးနိုင်မှာ

537
00:41:27,960 --> 00:41:29,300
ယာယီစစ်ပြေငြိမ်းပေးမယ်

538
00:41:33,330 --> 00:41:33,906
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

539
00:41:34,650 --> 00:41:36,280
တစ်ခုတော့ပြန်လိုချင်တယ်

540
00:41:37,470 --> 00:41:38,290
ပြောပါ

541
00:41:38,970 --> 00:41:40,773
ဖင်းန်လို့ခေါ်တဲ့တစ်ယောက်ကို
ငါ့ဆီလွှတ်လိုက်ပါ

542
00:41:42,570 --> 00:41:46,173
သူသေတာနဲ့ စစ်ပြေငြိမ်းပေးမယ်