Sebelum ini dalam "The 100"...
Mana Finn?
Dia cari awak.
Saya kira 26.
Mereka tak nampak macam pahlawan.
Apa awak dah buat pada mereka?
Kawan awak tiada di sini.
Kita kena pergi.
Awak hantar pembunuh ke kampung saya.
Kita boleh bincang nanti. Sementara itu...
...kawan awak akan digunakan untuk hantar pesanan.
Pergi atau mati.
Tandakan dia untuk Program Cerberus.
Dos pertama yang paling teruk.
Itu Lincoln. Dia Reaper?
Tidak.
Kita bawa dia balik.
Ada kebocoran pencemaran.
Sedikit radiasi saja boleh membunuh mereka.
Kalau kami masukkan darah Maya ke dalam sistem awak...
Saya boleh pulihkan dia.
Mereka sengaja dedahkan dia pada radiasi.
Rawatan biasa tak bagus.
Semuanya Grounder?
Saya takkan tinggalkan yang lain.
Apa pilihan yang kita ada?
- Kita tawarkan diri. - Saya kagum, Jasper...
...dan sangat bersyukur.
Tuan dah selamatkan kami.
Ini saja yang kami dapat balas.
- Tolong! Buka pintu! - 4 minit 10 saat.
Ada kemajuan.
Tolong!
Dia dalam kesakitan. Saya nak bawa dia masuk.
Awak rasa, dia akan tutup mulut?
Lebih baik dapatkan bacaan penuh.
"Darah 47 yang lain...
...mungkin penyelesaian kekal kita."
Itu yang awak cakap.
Sains ambil masa, Cage.
Ada jalan mati dan jalan buntu...
...dalam menuju kejayaan.
Awak kata itu jalan mati?
Dia orang kita.
- Tak. - Benarkan saya masuk!
Sudah tentu tidak.
Saya panggil itu sebagai pengorbanan...
...demi masa depan lebih cerah.
Buka pintu!
Daftar masuk orang awam akan berlangsung pada jam 0900.
Semua orang awam lapor diri pada penyelia stesen.
Pasti ada jalan lain.
Tak ada.
Pesanan Komander jelas.
Pergi atau mati.
Kita ada 16 jam.
Awak rasa kita patut putus asa?
Ini bukan tempat kita.
Ini tempat mereka.
Sebab Kane mahukan keamanan...
...dia dah beri kita peluang...
...untuk pergi tanpa pertumpahan darah.
Mana Marcus sekarang?
Masih dalam penjara?
Awak nak biarkan dia di sana?
Macam mereka di Mount Weather.
Kalau kita lari, siapa nak selamatkan mereka?
Awak tiada di sana, Abby.
Saya nampak mereka.
Pahlawan yang dilatih sejak kecil...
...untuk berlawan dan mati demi matlamat mereka.
Semasa kita bercakap sekarang...
...mereka dalam perjalanan ke kem ini.
Percayalah saya bila saya cakap...
...pilihan yang betul adalah untuk hidup...
...supaya kita boleh kembali dan lawan suatu hari nanti.
Puan, tuan.
Orang ramai rasa tak selamat.
Ucapan ringkas dari Canselor boleh buat mereka tenang.
- Baiklah. - Tuan.
Dr. Griffin masih berkuasa...
...hingga undian dibuat...
...atau puan rela hati serahkan kuasa puan.
Apa tunggu lagi?
Saya belum sedia nak bawa orang kita...
...ke padang pasir, Thelonious.
Tidak selagi kita tak jumpa cara lain.
Kami akan beri ucapan bersama.
Canselor?
Dengar sini.
Kamu dah dengar khabar angin.
Malangnya, ia benar.
Grounder akan datang.
Kita ada keputusan sukar untuk dibuat.
Mujurlah, Canselor Jaha...
...dah kembali bersama kita.
Kami sedang membincangkan pilihan yang ada.
Sebagai langkah berjaga-jaga...
...kamu semua boleh kemas barang sekarang.
Apa saja yang boleh dibawa.
Mungkin kita kena pergi secara tiba-tiba.
Ke mana kita nak pergi?
Saya tak tahu. Itulah jawapannya.
Tapi, saya dengar tentang satu tempat.
Bandar Cahaya.
Melepasi zon mati.
Kenapa tuan fikir kita boleh ke sana?
Sebab kita berjaya sampai ke sini.
Saya percaya.
Sekarang...
...dengan alternatif yang ada...
...itu dah cukup bagi saya.
Tak cukup bagi kami.
Kalau kita pergi, apa akan jadi pada orang kita di Mount Weather?
Seperti yang mak awak cakap...
...ini keputusan yang sukar.
Tapi, dah tiba masa...
...untuk kita tanya diri sendiri.
Adakah begini kisah penamat bagi orang kita?
Adakah kita ke sini hanya untuk mati esok?
Kalau kita tak pergi...
...sebelum matahari terbit...
...itulah yang akan berlaku pada kita.
Keputusan belum dibuat.
Hingga waktu itu tiba, lapor diri pada penyelia stesen...
...dan kumpulkan bekalan kecemasan.
Awak pergi mana?
Saya pergi kapal.
Awak kena ikut saya sekarang.
Kenapa? Apa dah jadi?
Saya terangkan nanti.
Bawa peralatan rawatan.
Jumpa saya di pagar Raven.
Ini salah saya.
Grounder serang kita sebab tindakan saya.
Grounder serang kita...
...sebab itu memang diri mereka.
Pergilah ikut Bellamy.
Mak awak kata, keputusan belum dibuat.
Kalau ada perubahan, saya maklumkan awak.
Tak apa.
Dia dah diikat.
Tak sangka kita akan kembali ke keadaan asal.
Boleh awak bantu dia?
Saya tak tahu.
Saya tahu Mount Weather kawal Reaper.
Saya tak tahu pula mereka menciptanya.
Kalau mereka boleh buat begini pada Lincoln...
...apa yang mereka akan buat pada kawan kita?
Saya dah letih asyik muntah.
Saya penat kena suntik.
Saya tahu memang teruk.
Tapi, selagi kita beri kerjasama...
...kita dapat lengahkan masa.
Masa untuk apa?
Kalau kita mati di sini...
...lebih baik kita mati dengan cuba melarikan diri.
Kita dah bincang, kan? Lepas Clarke pergi...
...tiada lagi jalan keluar.
Kita cuma perlu bertahan...
...hingga dia jumpa cara nak selamatkan kita.
Macam mana kalau dia tak jumpa caranya?
Macam mana kalau dia tak berjaya keluar?
Macam mana kalau itu cuma cerita rekaan mereka...
...untuk sembunyikan hakikat yang mereka dah bunuh dia?
Tiada sesiapa akan selamatkan kita...
...dan kita bertindak mengikut kemahuan mereka.
Jasper, awak pun terfikir juga, kan?
Baiklah, kita larikan diri.
Jangan.
Kita cari kebenaran.
- Macam mana? - Kita penjenayah, kan?
Kita jadilah penjenayah.
Dia terkejang-kejang.
Maksudnya?
Apa berlaku pada kaki dia?
Saya tembak.
Clarke, dia dah kehilangan banyak darah.
Suluh lampu pada leher dia.
Tanda suntikan.
Dia diberikan dadah?
Mungkin.
Lincoln!
Jangan.
Betul? Kita kena pindah?
Saya baru berikan arahan.
Anak saya masih di gunung itu.
Saya tahu. Percayalah...
...kalau awak jalan lain, saya pasti akan guna cara itu.
Tapi, saya janji...
...sejurus selepas kita jumpa tempat yang selamat...
...kita fikirkan cara untuk selamatkan mereka.
Saya takkan ke mana-mana.
Awak akan ikut kami.
Pengawal mengetuai pemindahan ini.
Kalau awak tak ikut, awak melanggar arahan.
Arahkanlah saya untuk tinggal di sini.
Ibu bapa lain yang kehilangan anak...
...tak mahu berganjak juga.
Saya boleh lindungi mereka.
Itu maksudnya saya arahkan awak untuk mati.
Ia takkan membantu anak awak.
Abby, tolonglah.
Awak dah dapat tugas awak semula.
Jangan biarkan saya abaikan tugas saya.
Sarjan, kemas barang.
Lapor diri pada Mejar Byrne.
Grounder akan mula menyerang pada waktu subuh.
Saya mahu semua lelaki wanita dan kanak-kanak...
...keluar dari kem ini pada waktu itu. Faham?
Faham?
Berdasarkan keputusan ini...
...rawatan dengan darah daripada 47 itu...
...takkan cukup untuk kita tinggal di luar.
Kenapa nada suara awak macam ini berita gembira?
Sebab ia buat saya kembali ke titik permulaan.
Kalau rawatan menggunakan darah mereka...
...berikan imuniti sementara...
...bagaimana kita nak kekalkannya?
Dengan menggunakan sumber darah mereka.
Sumsum tulang.
Apa akan jadi pada pendermanya?
Kita ada 382 orang.
Mungkin 8 prosedur untuk setiap daripada mereka.
Awak tak jawab soalan.
Kesemua 47 orang akan mati.
Dia takkan setuju.
Awak kena yakinkan dia.
Cage.
Kita boleh keluar...
...dalam masa sebulan.
Kita semua.
Itu pun kalau teori awak betul.
Biar saya uruskannya.
Awak uruskan ayah awak.
Kita kena hentikan pendarahan dan keluarkan peluru.
Pegang kaki dia.
Saya akan ambil lagi.
Bila dadah dah keluar dari badannya, dia akan okey.
Abang tak boleh lindung saya dalam hal ni.
Nyko. Apa awak buat di sini?
Kumpulan kami dah sampai.
Komander tak bergurau.
Kalau awak tak pergi, awak akan mati.
Octavia, awak selamatkan nyawa saya daripada Reaper.
Sekarang, saya akan selamatkan nyawa awak.
Pasti itu yang Lincoln mahukan.
Bunyi apa tadi?
Lincoln.
Mak awak pasti berbangga.
Mak saya pasti tahu cara untuk selamatkan dia.
Bellamy, jangan.
Dia kawan Lincoln dan penyembuh puak mereka.
Dia sawan lagi.
Apa itu?
Nanti!
Berundur sekarang.
Yu gonplei ste odon.
Itu yang mereka cakap sebelum mereka mati.
Dia bukan cuba nak sembuhkan.
Dia nak bunuh Lincoln.
Nyko?
Betul?
Ya, kematian adalah satu-satunya jalan.
Nanti. Pasti ada cara untuk pulihkan dia.
Setahu saya, tak ada.
Kita kena pergi. Orang kita dah mula bergerak.
- Awak. - Kita kena berhenti...
- Lepaskan dia! - Awak bunuh orang saya.
Orang tua. Kanak-kanak. Orang tak bersalah.
Nyko, awak akan bunuh dia.
Hutang darah dibayar dengan darah!
Tepi!
Bellamy, jangan tembak dia!
Lincoln.
Dia tak bernafas.
Jantung dia berhenti berdenyut. Tepi.
Dia dah mati tadi.
Macam mana awak buat?
Awak pernah cuba pulihkan Reaper?
Dan mereka mati macam tadi?
Kenapa?
Saya tahu cara nak hentikan serangan.
Dia dah stabil sekarang. Kita kena pergi.
Awak dah sedia?
Walaupun awak selamatkan Lincoln...
...dia takkan jadi sama macam dulu.
Perkara yang dia dah buat...
...ia akan kekal bersamanya.
Kita tak tahu lagi.
Ya, kita tahu.
Lincoln boleh diselamatkan.
Awak juga boleh.
Marilah. Kita kena cepat.
Hari ini, Monty.
Saya dah buat sepantas yang boleh.
Relaks. Maya mendekontaminasikan bilik pengawasan.
Tiada sesiapa perhatikan kita.
Kita boleh lakukannya.
Itu pun kalau kita boleh buka pintu itu.
Kena percaya.
Bagus. Mari semua.
Jalan.
Harper, awasi ruang depan.
Kenapa saya?
Monty mahir dengan komputer. Miller pencuri.
Kenapa bukan awak?
Saya ketua rancangan.
Pergilah cepat.
Apa yang ada?
Dilindungi dengan kata laluan.
Kita lihat nanti.
Malah, mereka anggap kita tak berguna.
Memulakan pelan pemindahan 2a.
Lapor diri pada penyelia stesen untuk arahan lebih lanjut.
Awak buat keputusan yang betul, Abby.
Mak.
Kamu ke mana? Kita kena pergi.
Saya tahu bagaimana nak hentikan serangan.
Apa maksud awak?
Kita tak dapat berunding dengan Grounder...
...sebab kita tak ada apa-apa untuk ditawarkan pada mereka.
Ancaman terbesar mereka adalah Reaper.
Kita boleh buang ancaman itu...
...untuk mereka buat selamanya.
Macam mana?
Abby. Takkanlah...
Mereka dah sampai.
Memulakan pelan pemindahan 2a.
Lapor diri pada penyelia stesen untuk arahan lebih lanjut.
Mereka belum serang.
Maksudnya, kita masih ada masa.
Kita ada dua jam sebelum subuh.
Biar saya cakap dengan Komander.
Dia orang kanan Anya. Mungkin dia akan dengar.
Kita tak tahu jika Komander mereka ada sekali.
Dia ada. Nyko beritahu.
Awak kena bagi dia cuba.
Abby, kita membuang masa.
Berikan saya kuasa.
Nanti. Clarke.
Kamu kata, Lincoln...
...sedang menyisihkan sesuatu.
Kita tak tahu apa yang badannya sisihkan.
Penyahtoksikan itu mungkin membunuhnya.
Di situlah peranan mak.
Kalau mak tak dapat selamatkan dia?
Itu bukan pilihannya.
Kita pertaruhkan semuanya pada hal yang tiada, Abby.
Kita ada jalan keluar.
Kita ada cara untuk selamatkan orang kita.
Bukan semua.
Kita akan kembali untuk selamatkan yang di Mount Weather.
Kita semua tahu itu takkan berlaku.
Abby, cukuplah.
Kalau awak tak beri arahan untuk mulakan pemindahan...
...awak akan buat kita semua terbunuh.
Saya minta maaf.
Saya tak boleh berikan arahan itu.
Abby, berikan arahan.
Tidak.
Saya Canselor yang dilantik oleh Ark.
Saya takkan benarkan awak risikokan nyawa orang saya.
Awak faham?
Saya akan minta sekali lagi.
Berikan arahan untuk pemindahan.
Tak nak. Awak faham tak?
Sarjan Miller?
Mejar Byrne.
Saya lepaskan Dr. Griffin daripada kuasanya.
Kurung mereka bertiga.
Tapi, pastikan mereka sedia...
...untuk pergi bersama kita dalam satu jam lagi.
Sekarang! Mejar.
Kalau tak, awak akan bertanggunjawab untuk...
...darah orang lain di sini.
Mejar Byrne, Sarjan Miller.
Letakkan Canselor Jaha dalam kubu.
Baik, puan.
Semua yang kita buat untuk hidup...
...awak nak buang begitu saja?
Sebab saya percaya...
...pada anak saya.
Terima kasih.
Mak akan hantar pengawal bersama kamu.
Tak boleh. Mereka akan rasa terancam.
Saya kena pergi sendiri.
Finn akan bawa mak jumpa Lincoln.
Kalau kamu silap...
...kita semua akan mati.
Kamu berdua.
Saya dapat sesuatu.
Saya pun. Saya memang bagus.
Mereka masih hidup.
Kalau awak pandang dia dengan cara yang salah...
...saya akan kelar leher awak.
Awaklah yang bakar...
...300 pahlawan saya hidup-hidup.
Awak yang hantar mereka untuk bunuh kami.
Awak ada jawapan untuk saya...
...Clarke dari langit?
Saya datang nak buat tawaran.
Ini bukan rundingan.
Saya boleh bantu awak kalahkan orang gunung.
Teruskan.
Ratusan orang awak...
...terperangkap dalam Mount Weather.
Terkurung dalam sangkar. Darah mereka dijadikan ubat.
Macam mana awak tahu?
Sebab saya nampak mereka.
Orang saya pun dijadikan tahanan di sana.
Saya antara tahanan mereka.
Penipu. Tiada sesiapa berjaya larikan diri dari gunung.
Saya berjaya, dengan Anya.
Kami berjuang untuk larikan diri.
Tipu lagi. Anya mati dalam kebakaran.
Awak yang bunuh dia.
Dia cakap awak orang kanan dia.
Saya pasti dia mahu awak simpan benda ini.
Kita tak pasti jika itu milik Anya.
Anya mentor saya...
...sebelum saya mengetuai mereka.
Dia mati dengan aman?
Ya, di sebelah saya.
Dia cuba sampaikan pesanan pada awak.
Pesanan apa?
Satu-satunya cara untuk selamatkan orang kita...
...adalah dengan bekerjasama.
Orang nazak akan cakap apa saja.
Apa tawaran awak, Clarke?
Orang gunung mengubah orang awak menjadi Reaper.
Saya boleh pulihkan mereka.
Mustahil.
Saya dah buat. Dengan Lincoln.
Pengkhianat itulah punca...
Indra!
...orang kampung saya dibunuh oleh orang awak.
Awak boleh pulihkan Reaper?
Ya.
Buktikannya.
Tunjukkan Lincoln.
Apa kita buat di sini?
Saya nak ayah percayakan saya.
Cage.
Ia berjaya.
Jangan risau.
Ayah dapat rawatan yang sama dengan saya.
Bukalah.
Ayah dah lupa haruman ini.
Inilah tempat kita.
Ayah selalu cakap yang tanah ini...
...adalah tempat sebenar kita.
Bukannya keranda besi.
Kita kena masuk sekarang.
Kita cuma ada beberapa minit.
Mari masuk.
Ayah?
Jangan main-main dengan ayah.
Apa yang diperlukan supaya ia kekal?
Sumsum tulang.
Semua yang mereka ada.
Mereka perlu mati supaya kita boleh hidup.
Inilah dunia kita.
Kita berhak mendapatnya.
Kita penyimpan sejarah.
Apa yang kita dah buat pada orang luar...
...dah rosakkan legasi kita.
Ayah tak sanggup lakukannya lagi.
Ayah.
Tolonglah.
Jawapannya tidak.
Syukurlah. Mana Clarke?
Cuba hentikan perang.
Anak mata tiada tindak balas.
Ikat tangan dia.
Ikat seketat yang boleh.
Bekalan yang abang awak jumpa...
...mungkin dapat pulihkan Lincoln.
Apa itu?
Ia boleh buat demamnya kebah.
Pegang dia!
Apa yang berlaku? Kenapa tak berjaya?
Jantungnya terhenti.
Awak penyembuh mereka?
Condongkan kepala dia ke belakang.
Tarik dagunya ke bawah untuk buka laluan udara.
Tolonglah.
Arah sini.
Tolonglah.
Awak berhenti. Kenapa?
Saya minta maaf.
Dia dah tiada.
Tak mungkin. Awak silap!
Octavia.
Jangan pergi.
Lincoln.
Saya bunuh mereka semua.
Tolonglah. Awak tak perlu buat begini.
Awak tipu.
Dan awak kehabisan masa.
Sekali lagi.
Lincoln.
Octavia.
Kalau Alpha di bumi, mungkin stesen lain pun ada.
Awak dari Alpha, kan?
Ayah saya ketua pengawal.
Dia pasti suka anaknya mencuri.
Awak pencuri yang hebat.
Ini skema kejuruteraan untuk seluruh tempat ini.
Kalau ada jalan keluar, kita akan dapat jumpa.
Kamu berdua.
Harper tak ada semasa sarapan.
Ada nampak dia?
Tak nampak sejak di pejabat Dante.
Jadi, di mana dia?
Tolonglah, jangan.
Tolonglah.
Jangan risau, tak sakit pun.
Pinggul mempunyai poket sumsum terbesar.
Kita mula sedutan dari situ.
Saya tak perlu tahu secara terperinci.
Buat sajalah.
Ayah awak akan setuju nanti, Cage.
Macam mana kalau dia tak setuju juga?
Saya cuma nak pulang.
Saya tahu.
Kami pun.
Saya cuma nak...
Penyembuhan Lincoln...
...menakjubkan.
Tiada sesiapa mampu pulih lepas jadi Reaper.
Tak susah pun.
Kita cuma kena biar mereka hidup cukup lama...
...hingga dadah keluar dari badan mereka.
Saya tahu kita boleh buat perkara yang sama pada yang lain.
Awak boleh dapat keamanan sementara.
Terima kasih.
Sebagai balasan, saya cuma mahu satu benda.
Beritahulah.
Serahkan orang yang awak panggil sebagai Finn.
Perdamaian kita bermula dengan kematian dia.