1
00:00:01,180 --> 00:00:02,610
၁၀၀ ရဲ့ရှေ့ပိုင်းမှာ...

2
00:00:05,870 --> 00:00:07,530
မောင့်ဝယ်သာကကြိုဆိုပါတယ်

3
00:00:11,600 --> 00:00:12,920
ငါတို့ပြန်တွေ့ကြပြီပေါ့

4
00:00:13,070 --> 00:00:14,580
ကလက်ခ် နင်လီဗာကိုဆွဲလိုက်ရင်

5
00:00:14,580 --> 00:00:15,630
အဲဒီလူတွေသေကုန်လိမ့်မယ်

6
00:00:15,630 --> 00:00:17,160
ရောင်ခြည်နည်းနည်းလေးကတောင်
သူတို့ကိုသေစေနိုင်တယ်

7
00:00:17,160 --> 00:00:18,560
- အဲဒါထိန်းချုပ်ထားတာကျိုးပျက်သွားတာပဲ
- ကယ်ကြပါ

8
00:00:18,560 --> 00:00:19,940
မင်းတို့ရဲ့သွေးလည်ပတ်မှုစနစ်တွေက

9
00:00:19,940 --> 00:00:22,340
ဓာတ်ရောင်ခြည်ကိုစစ်ထုတ်ပေးနိုင်တဲ့
စွမ်းရည်ရှိတယ်

10
00:00:22,340 --> 00:00:25,780
ငါတို့ မာယာရဲ့သွေးကိုမင်းရဲ့စနစ်ထဲ
လည်ပတ်ခိုင်းလိုက်မယ်ဆိုရင်

11
00:00:25,780 --> 00:00:26,790
သူပြန်ကောင်းသွားမှာလား

12
00:00:26,960 --> 00:00:29,680
ပထမဆုံးလူသားစမ်းသပ်ချက်
အောင်မြင်တယ်

13
00:00:29,690 --> 00:00:32,210
သူတို့ကိုအသုံးမချဘူးဆို
ဘာလို့ခေါ်လာတာလဲ

14
00:00:32,210 --> 00:00:33,260
ငါအကုန်မြင်ခဲ့တယ်

15
00:00:33,260 --> 00:00:34,850
နင်တို့သူတို့ကိုဘာလုပ်နေလဲဆိုတာ
ငါသိတယ်

16
00:00:38,270 --> 00:00:39,490
သမီးတို့သူတို့ကိုကယ်ရမယ်

17
00:00:39,490 --> 00:00:41,050
ငါတို့မောင့်ဝယ်သာက သတင်းအချက်အလက်တွေ
စုရမယ်

18
00:00:41,050 --> 00:00:43,140
ပြီးရင် ကိန်းနောက်ကိုအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့လွှတ်ရမယ်

19
00:00:43,180 --> 00:00:44,970
- ဖင်းန်ဘယ်မှာလဲ
- နင့်ကိုလိုက်ရှာနေတယ်

20
00:00:45,000 --> 00:00:47,730
ဒီနာရီဝတ်ထားတဲ့ကောင်မလေး
ဘယ်မှာလဲ

21
00:00:50,520 --> 00:00:52,610
မင်းသူငယ်ချင်းတွေဒီမှာမရှိဘူး

22
00:00:54,900 --> 00:00:56,530
ငါတို့သွားသင့်နေပြီ ဖင်းန်

23
00:01:04,500 --> 00:01:05,560
ငါ နင့်ကိုတွေ့ပြီ

24
00:01:25,890 --> 00:01:27,270
အိုကေ ငါ့ကိုထပ်ပြောပြပါဦး

25
00:01:27,270 --> 00:01:28,390
အဲဒါက ဝင်္ကပါကြီး

26
00:01:28,390 --> 00:01:30,310
ငါတို့ဒီဥမင်ကနေတစ်ဆင့် ဆည်ကိုရောက်မယ်

27
00:01:30,310 --> 00:01:32,000
ဒါတွေအကုန်လုံးက
မိုင်းစနစ်နဲ့ချိတ်ဆက်ထားတယ်

28
00:01:32,000 --> 00:01:33,580
အဲဒါငါတို့ဝင်ရမဲ့လမ်းပဲ

29
00:01:33,900 --> 00:01:37,160
သေချာတယ်ငါတို့သာ ရိပါတွေနဲ့တောင်ကလူတွေကို
ကျော်ဖြတ်နိုင်ရင်ပေါ့

30
00:01:38,400 --> 00:01:39,880
ငါကျိန်ပါတယ် နင့်အမေသာမစ်ရှင်ကို
ခွင့်ပြုမိန့်မြန်မြန်မချဘူးဆိုရင်

31
00:01:39,880 --> 00:01:42,630
ငါ့ဖာသာငါသွားမှာ

32
00:01:42,630 --> 00:01:44,200
နင့်ဟာနင်သွားလို့မရပါဘူး

33
00:01:50,760 --> 00:01:52,550
စုံစမ်းစစ်ဆေးတာပြီးပြီထင်တယ်

34
00:01:55,260 --> 00:01:56,910
ဒါနဲ့ ဖင်းန်ဘယ်လိုနေသေးလဲ

35
00:01:57,340 --> 00:01:59,470
ငါတို့ပြန်ရောက်ကတည်းကခုထိ ငါသူ့ကို
စကားမပြောရသေးဘူး

36
00:02:00,410 --> 00:02:01,850
ငါဘာပြောရမလဲဆိုတာမသိဘူး

37
00:02:04,580 --> 00:02:06,280
သူက ပစ်ပဲပစ်နေခဲ့တာ

38
00:02:06,820 --> 00:02:08,670
ငါတို့ကစစ်ပွဲထဲမှာ ကလက်ခ်

39
00:02:09,470 --> 00:02:10,920
ငါတို့အကုန်လုပ်ရတာပဲ

40
00:02:12,903 --> 00:02:13,320
ဟေး

41
00:02:15,030 --> 00:02:15,698
ဟေး

42
00:02:21,230 --> 00:02:22,590
နောက်တစ်လှည့်ကငါပဲ

43
00:02:34,130 --> 00:02:35,410
မောင့်ဝယ်သာလား

44
00:02:36,450 --> 00:02:37,370
အစီအစဉ်ကဘာလဲ

45
00:02:37,370 --> 00:02:38,670
လုပ်နေတုန်းပဲ

46
00:02:40,750 --> 00:02:41,970
စစ်ကြည့်ပါဦး

47
00:02:42,170 --> 00:02:44,420
ဒါတွေက အာကာသယာဉ်က
လက်ကျန်တွေပေါ့

48
00:02:44,930 --> 00:02:47,960
ဒါတွေပဲ သူတို့ယူထားတာ
ဆိုရင်တော့ ကောင်းတာပေါ့

49
00:02:49,170 --> 00:02:51,000
အေးဆေးပေါ့ စနေတာပါ

50
00:02:54,250 --> 00:02:56,290
မင်း...ငါတို့ရှင်းသွားပြီဆိုတာ
သူ့ကိုပြောလိုက်လေ

51
00:02:59,250 --> 00:03:00,050
ဟင့်အင်း

52
00:03:00,860 --> 00:03:01,810
ငါတို့ရဲ့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်က...

53
00:03:01,810 --> 00:03:04,370
မြေပြင်ပေါ်မှာငါတို့ရဲ့ရှင်သန်မှုကိုပါ
ခွင့်ပြုပေးတာပဲလေ

54
00:03:04,370 --> 00:03:06,470
အခုငါးကြီးကြီးကိုကြော်ရတော့မယ်လို့
ငါထင်တယ်

55
00:03:06,980 --> 00:03:08,490
ငါတို့လုပ်သင့်တာငါတို့လုပ်တာပဲလေ

56
00:03:10,190 --> 00:03:11,210
ငါသွားတော့မယ်

57
00:03:14,670 --> 00:03:16,130
ကောင်းကင်ဘုံကဒုက္ခလား

58
00:03:18,010 --> 00:03:21,550
သူတို့နင့်ကို လွတိငြိမ်းခွင့်ပေးလိုက်တာက
ငါပါရမယ်လို့မဆိုလိုဘူးလေ

59
00:03:27,510 --> 00:03:28,420
ကလက်ခ်

60
00:03:28,920 --> 00:03:30,010
လုပ်လိုက် မာဖီ

61
00:03:30,240 --> 00:03:32,010
ကောင်းပြီလေ ကံကောင်းပါစေ

62
00:03:35,020 --> 00:03:36,110
ငါတို့ဘာလို့တခြားအာ့ခ်စခန်းတွေဆီက

63
00:03:36,110 --> 00:03:38,180
သတင်းတွေမကြားရတာလဲဆိုတာကို
ငါသိပြီ

64
00:03:38,970 --> 00:03:40,810
မောင့်ဝယ်သာက ငါတို့
အသံလွှင့်တာကို ဖျက်ထုတ်နေတာ

65
00:03:42,820 --> 00:03:43,790
ငါ့ကိုပြ 

66
00:03:51,070 --> 00:03:53,490
ရီဆွန်နေတာကို နှိပ်ကြည့်တာ
ဒီအသံထွက်လာတယ်

67
00:03:56,250 --> 00:03:58,030
အဲဒါကကြိမ်နှုန်းတိုင်းမှာ ဖြစ်နေတာ

68
00:03:58,360 --> 00:04:00,770
တာဝေးဆက်သွယ်မှုတွေကို
ကြားကနေ ဖျက်ထုတ်နေတာ

69
00:04:00,780 --> 00:04:03,070
အဲဒါကြောင့်ငါတို့စကားပြောစက်တွေ
သုံးစားမရတာ

70
00:04:03,070 --> 00:04:04,490
ဒီဟာက အာကာသယာဉ်ရဲ့
ဘလက်ဘောက်စ်ကနေ

71
00:04:04,490 --> 00:04:06,620
မွန်တီကြားရတဲ့အချက်ပြသံနဲ့တူတူပဲ

72
00:04:06,950 --> 00:04:09,140
မောင့်ဝယ်သာက အာကာသယာဉ်ကို
ဖျက်စီးလိုက်တာ

73
00:04:09,670 --> 00:04:11,060
နင် အဲဒီအဖျက်လှိုင်းကိုကျော်လို့ရလား

74
00:04:11,060 --> 00:04:12,440
ကျော်ဖို့လား မရဘူး

75
00:04:12,530 --> 00:04:14,710
ဒါပေမဲ့ ငါသာအဲဒါထုတ်လွှင့်နေတဲ့
တာဝါကိုသွားနိုင်မယ်ဆိုရင်...

76
00:04:15,530 --> 00:04:17,020
...အဲဒါကို ဖျက်ဆီးပစ်လို့ရတယ်

77
00:04:17,370 --> 00:04:19,130
ဘယ်ကိုမှမသွားရဘူး

78
00:04:19,560 --> 00:04:22,170
- အမေ နားထောင်ဦး
- ငါဘယ်လိုလုပ်မှ နင်သဘောပေါက်မှာလဲ

79
00:04:22,170 --> 00:04:24,110
နင်နဲ့နင့်သူငယ်ချင်းတွေကစစ်သားတွေ
မဟုတ်ဘူး

80
00:04:24,110 --> 00:04:26,380
ဆက်ပြီးတော့ဒီလိုတွေလုပ်ပြီး

81
00:04:26,380 --> 00:04:27,960
အသက်တွေကို စွန့်စားမလို့လား

82
00:04:27,960 --> 00:04:31,250
အမေနားမလည်သေးဘူး
ရယ်ဗင်အခု ရှာတွေ့ထားတာရှိတယ်

83
00:04:31,260 --> 00:04:34,130
မောင့်ဝယ်သာကသမီးတို့ရဲ့
ဆက်သွယ်ရေးစနစ်တွေကို နှောက်ယှက်နေတာ

84
00:04:34,550 --> 00:04:37,050
အမှန်ပဲ မြေပြင်ပေါ်မှာတခြားအာ့ခ်
စခန်းတွေလည်းရှိလောက်တယ်

85
00:04:37,050 --> 00:04:39,120
သမီးတို့မှာလူအင်အားမရှိဘူးဆို

86
00:04:39,120 --> 00:04:40,860
စစ်မျက်နှာနှစ်ဖက်ခင်းဖို့လူမရှိဘူးဆို

87
00:04:41,180 --> 00:04:43,440
သမီးတို့က စစ်မျက်နှာတစ်ခု
ရှိနေပြီးသားပါ

88
00:04:43,700 --> 00:04:45,760
ကမ္ဘာသားတွေရဲ့
လက်တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်မှုတွေက...

89
00:04:45,760 --> 00:04:47,950
...အချိန်မရွေးဖြစ်နိုင်တယ်
အဲဒီလိုသာဖြစ်လာရင်..

90
00:04:48,010 --> 00:04:50,500
..ငါတို့စခန်းကိုခုခံဖို့အတွက်က
ရနိုင်သမျှလူလိုတယ်

91
00:04:50,500 --> 00:04:52,070
အဲဒီတော့ သမီးတို့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ

92
00:04:52,990 --> 00:04:54,730
နင်ကတော့ရပ်မှာမဟုတ်ဘူးပေါ့

93
00:04:54,780 --> 00:04:56,540
သမီးသူငယ်ချင်းတွေဘေးမကင်းမချင်းပေါ့

94
00:05:01,340 --> 00:05:02,300
ဟုတ်ပြီလေ

95
00:05:03,890 --> 00:05:05,370
ဒါပေမဲ့ အမေပါလိုက်ခဲ့မယ်

96
00:05:05,630 --> 00:05:07,030
ကျွန်မပြောခဲ့တာက...

97
00:05:07,760 --> 00:05:09,550
တိတ်ဆိတ်နေတာ ၂ ရက်လောက်ရှိပြီ

98
00:05:09,550 --> 00:05:11,840
ကိန်းက ကမ္ဘာသားတွေရဲ့တပ်မှူးနဲ့အတူ
ပြန်လာနေလောက်ပြီ

99
00:05:11,840 --> 00:05:15,800
သူသေသွားခဲ့ရင်ရော အခုပဲရန်သူတွေ
အလုံးအရင်းနဲ့ချီတက်လာရင်ရော

100
00:05:16,590 --> 00:05:17,480
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

101
00:05:18,550 --> 00:05:20,450
အဲဒါကြောင့်ငါတို့အစောင့်တွေပိုလိုတာ

102
00:05:24,030 --> 00:05:25,170
အဲဒီတော့အတည်ဖြစ်သွားပြီနော်

103
00:05:27,450 --> 00:05:28,940
မောင့်ဝယ်သာကိုပြန်သွားမယ်

104
00:06:06,730 --> 00:06:08,990
ဆရာ ၃ ရက်ရှိပြီ

105
00:06:09,000 --> 00:06:11,620
ဒါပေမဲ့ မာယာရဲ့
အပူချိန်တွေကမြင့်တက်နေတုန်းပဲ

106
00:06:11,770 --> 00:06:13,930
သေချာပြောဖို့တော့စောပါသေးတယ်
ဒါပေမဲ့ကျွန်မအထင်တော့...

107
00:06:13,930 --> 00:06:18,060
ရောင်ခြည်သင့်တာတွေကို သူ့ဘာသာ
ဇီ၀ဖြစ်စဉ်တွေနဲ့ ကုစားနိုင်ပြီထင်တာပဲ

108
00:06:22,730 --> 00:06:25,870
ဂျပ်စပါရဲ့သွေးက
တခြားလူတွေရဲ့ သွေးထက်...

109
00:06:25,870 --> 00:06:27,960
... ရှစ်ဆပိုအစွမ်းထက်တယ်

110
00:06:27,960 --> 00:06:29,340
ကျွန်မစမ်းသပ်ချက်တွေလုပ်နေတုန်းပဲ

111
00:06:29,340 --> 00:06:33,530
ဒါပေမဲ့သူ့ရဲ့စနစ်က မာယာရဲ့စနစ်ကို
တွန်းနှိုးနေပုံရတယ်

112
00:06:33,530 --> 00:06:36,040
မင်းပြောနေပုံအရ
အဲဒါကအမြဲတမ်းအတွက်အဖြေလား

113
00:06:36,250 --> 00:06:37,890
မာယာကမြေပေါ်မှာ ရှင်သန်နိုင်ပြီလား

114
00:06:37,890 --> 00:06:39,910
ကျွန်မကဖြစ်နိုင်တယ်လို့ပဲပြောတာပါ

115
00:06:40,140 --> 00:06:41,340
ကျွန်မသူ့ကိုစောင့်ကြည့်နေမှာပါ

116
00:06:41,350 --> 00:06:43,470
အဲဒီအချိန်အတွင်းမှာ ဆရာအနေနဲ့

117
00:06:43,470 --> 00:06:46,010
ကျွန်မကိုကျန်တဲ့ ၄၇ယောက်ကို ဆက်ပြီး
စမ်းသပ်ခွင့်ပေးပါ

118
00:06:54,560 --> 00:06:55,510
ဟင့်အင်း

119
00:06:56,590 --> 00:06:58,370
အဖေ ကျွန်တော်...
ကျွန်တော်သူ့ကိုထောက်ခံတယ်

120
00:06:58,520 --> 00:06:59,990     
နဂိုအစီအစဉ်က သူတို့အကုန်လုံးကို

121
00:06:59,990 --> 00:07:02,130
ဗီဇရေကန်ထဲဆင်းခိုင်းတာကိုလက်ခံဖို့
ဆိုတာကျွန်တော်သိပါတယ်

122
00:07:02,130 --> 00:07:04,870
ဒါပေမဲ့ ဒါကအရာအားလုံးကို
ပြောင်းလဲစေလိုက်ပြီလေ

123
00:07:04,870 --> 00:07:07,930
ဒါကသက်သေမပြနိုင်သေးဘူးလို့
သူအခုပဲပြောခဲ့တာလေ

124
00:07:08,200 --> 00:07:09,460
ခေါင်းဆောင်ကြီးရှင့်

125
00:07:09,480 --> 00:07:11,900
ဒါကအမြဲတမ်းအတွက် အဖြေမဟုတ်တာတောင်မှ

126
00:07:12,670 --> 00:07:13,850
သူတို့ရဲ့သွေးနဲ့

127
00:07:13,850 --> 00:07:16,810
နည်းနည်းလောက်ထပ်စမ်းသပ်လိုက်ရုံနဲ့
ကျွန်မတို့အသက်ရှည်ရှည်နေရမယ်

128
00:07:16,810 --> 00:07:18,170
နေရထိုင်ရတာလည်း ပိုကောင်းလာမယ်လေ

129
00:07:18,220 --> 00:07:19,980
ဂျပ်စပါကစေတနာနဲ့ကူညီခဲ့တာ

130
00:07:20,710 --> 00:07:24,460
ငါ အဲဒီကလေးတွေကို တိရိစ္ဆာန်တွေလို
လှောင်ချိုင့်ထဲမှာထည့်ထားမှာမဟုတ်ဘူး

131
00:07:24,540 --> 00:07:26,760
အဲဒီလိုမျိုးဘယ်သူမှမလိုချင်ပါဘူး

132
00:07:27,250 --> 00:07:29,550
ကျန်တဲ့လူတွေကို စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ဖို့
သိမ်းသွင်းနိုင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်တော့...

133
00:07:29,550 --> 00:07:32,380
...ကောင်းတာပေါ့
ဒါပေမဲ့ မသိမ်းသွင်းနိုင်ရင် ဘာလုပ်မှာလဲ

134
00:07:33,890 --> 00:07:36,450
နေ့တိုင်းအဖေကအပြင်ဘက်ကို
ခြယ်သနေတာ

135
00:07:36,540 --> 00:07:39,450
ဒေါက်တာဆင်း ပြောခဲ့တာသာ
မှန်မယ်ဆိုရင်...

136
00:07:39,450 --> 00:07:42,670
အဖေအဲဒါကိုပြန်တွေ့နိုင်တယ်လေ

137
00:07:47,190 --> 00:07:48,860
ငါပြောတာနားထောင်

138
00:07:49,470 --> 00:07:51,290
မင်းနားလည်ဖို့လိုတယ်

139
00:07:51,290 --> 00:07:54,270
ငါအဲဒီကလေးတွေကိုရိတ်သိမ်းဖို့
အမိန့်ပေးခဲ့မယ်ဆိုရင်

140
00:07:54,270 --> 00:07:57,380
ငါအဲဒါကိုပြန်မြင်ရဖို့မထိုက်တန်တော့ဘူး

141
00:08:03,810 --> 00:08:04,850
အဖေဘယ်သွားမလို့လဲ

142
00:08:07,000 --> 00:08:09,550
မင်းအတွက်စေတနာ့ဝန်ထမ်း
နည်းနည်းရှာပေးမလို့

143
00:08:17,130 --> 00:08:18,400
သူပြန်လာမှာပါ

144
00:08:18,590 --> 00:08:19,890
သူမလာခဲ့ရင်ကော

145
00:08:20,660 --> 00:08:23,310
သူတို့ကစေတနာ့ဝန်ထမ်းမလုပ်ဘူး
ဆိုရင်ကော

146
00:08:25,440 --> 00:08:27,290
အဲဒါဆိုရင်လည်း သူတို့ကို
အတင်းအကြပ်လုပ်ရတော့မှာပေါ့

147
00:08:33,490 --> 00:08:35,970
သူတို့ဖင်းန်ကိုလိုက်လာဖို့ခွင့်ပြုလိုက်တာကို
ငါမယုံနိုင်ဘူး

148
00:08:36,310 --> 00:08:37,950
သူကငါတို့အဖွဲ့ထဲက အကောင်းဆုံး
ခြေရာကောက်သမားပဲလေ

149
00:08:38,550 --> 00:08:39,710
အပေါ်တွေပါကြည့်ဖို့မမေ့နဲ့ဦး

150
00:08:39,710 --> 00:08:41,820
ကမ္ဘာသားတွေက သစ်ပင်တွေကိုသုံးတာ

151
00:08:42,270 --> 00:08:44,020
ငါတို့အဲဒီလိုမျိုး ဂျွန်အမ်ဘက်ဂီကို
ဆုံးရှုံးလိုက်ရတာ

152
00:08:46,510 --> 00:08:48,310
သမီးသူတို့ကိုခေါ်လာခိုင်းတာအရမ်းမှန်တယ်

153
00:08:49,850 --> 00:08:50,810
စိတ်မပူပါနဲ့

154
00:08:52,390 --> 00:08:53,760
အမေ့ရဲ့အစောင့်တွေအဲဒီကိုရောက်မှာပါ

155
00:08:57,570 --> 00:08:59,500
သမီး ဖင်းန်အတွက်စိတ်ပူနေတယ်ဆိုတာ
အမေသိပါတယ်

156
00:09:01,590 --> 00:09:03,600
သူ့ကိုအပြစ်ကလွတ်အောင် မဲပေးခဲ့တဲ့
အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

157
00:09:04,030 --> 00:09:06,050
သူက သူ့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကို
ကယ်ခဲ့တယ်လို့ထင်နေတာ

158
00:09:07,680 --> 00:09:10,510
တကယ့်မေးခွန်းအစစ်က သူတကယ်ပဲ
သူ့ကိုယ်သူရှင်းအောင်လုပ်နိုင်မလားဆိုတာပဲ

159
00:09:19,560 --> 00:09:21,180
ကိန်း ရပ်ပါ

160
00:09:23,010 --> 00:09:23,950
သူတို့သာငါတို့ကိုသတ်ချင်ရင်

161
00:09:23,950 --> 00:09:25,440
အစကတည်းက သတ်ပြီးနေပြီ

162
00:09:26,570 --> 00:09:29,870
အစာနဲ့ရေမကျွေးတာ၂ ရက်ရှိပြီ

163
00:09:30,060 --> 00:09:30,990
တော်စမ်းပါ

164
00:09:30,990 --> 00:09:32,630
အာ့ခ်ပေါ်မှာငါတို့အစာနဲ့ရေမရှိပဲ

165
00:09:32,630 --> 00:09:34,460
ဘယ်နှစ်ခါလောက်ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးပြီလဲ

166
00:09:35,280 --> 00:09:36,200
ဒါက...

167
00:09:37,090 --> 00:09:39,480
ငါတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းအဆုံးမဟုတ်ဘူး မားကပ်စ်

168
00:09:39,760 --> 00:09:41,710
ငါတို့ မြေပြင်ပေါ်က အချုပ်ခန်းတစ်ခုမှာ

169
00:09:41,710 --> 00:09:43,050
လာပြီးနိဂုံးလာချုပ်နေတာ

170
00:09:44,230 --> 00:09:45,560
ဒီထဲမှာသေသွားဖို့အတွက်လား

171
00:09:48,240 --> 00:09:49,730
ငါတို့မှာလုပ်စရာတွေရှိသေးတယ်

172
00:09:51,470 --> 00:09:53,080
မင်းဘာကြောင့်အဲလောက်သေချာနေရတာလဲ

173
00:09:54,890 --> 00:09:56,310
ငါ့သားပြောပြတာ

174
00:10:26,720 --> 00:10:27,580
ရပ်ဦး

175
00:10:27,580 --> 00:10:28,910
ငါတို့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်လာတာ

176
00:10:29,830 --> 00:10:32,300
ငါတို့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်လာတာပါ
ကျေးဇူးပြုပြီး

177
00:10:42,220 --> 00:10:43,760
ငါ့ရွာတွေထဲကတစ်ရွာမှာ
လူသတ်ကောင်ကိုလွှတ်လိုက်ပြီးမှ

178
00:10:43,760 --> 00:10:47,630
မင်းကငြိမ်းချမ်းရေးစကား
လာပြောနေတာလား

179
00:10:47,920 --> 00:10:49,140
မင်းဘာကိုပြောနေတာလဲ

180
00:10:49,140 --> 00:10:52,410
သွေး ကိုသွေးနဲ့ပဲဆပ်ရမယ်

181
00:10:55,670 --> 00:10:58,300
မင်းတို့အထဲကတစ်ယောက်သေရမယ်

182
00:10:58,410 --> 00:11:01,810
အချင်းချင်းပြန်သတ်ရမယ်

183
00:11:01,810 --> 00:11:03,930
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်တဲ့သူရဲ့
အသနားခံတောင်းပန်တာကို...

184
00:11:05,030 --> 00:11:06,620
...ငါနားထောင်ပေးမယ်

184
00:11:13,030 --> 00:11:16,620
ကိစ္စပြီးရင် ငါတို့ကိုလာခေါ်လှည့်

185
00:11:35,140 --> 00:11:36,870
သူတို့ကငါတို့အချင်းချင်း သတ်ခိုင်းနေတာ

186
00:11:38,090 --> 00:11:39,770
သူတို့ကတရားမျှတမှုလိုချင်နေတာ

187
00:11:46,850 --> 00:11:50,260
နှစ်ဖက်လုံးမှာအသက်တွေဆုံးရှုံးခဲ့ရတာပဲ

188
00:11:53,840 --> 00:11:57,250
ဒါကြောင့် ငါတို့ကစစ်ပွဲကိုရပ်တန့်ဖို့
လိုအပ်နေတာလေ

189
00:12:14,320 --> 00:12:15,440
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

190
00:12:17,870 --> 00:12:18,810
လက်စ်ဆာ

191
00:12:19,092 --> 00:12:20,180
လက်စ်ဆာ

192
00:12:21,970 --> 00:12:23,360
ငါက သီလွန်နီးယက်စ်ပါ

193
00:12:24,870 --> 00:12:26,330
ပြီးတော့ ဒါကမားကပ်စ်

194
00:12:28,400 --> 00:12:30,710
မင်းရဲ့တပ်မှူးက ရွာတစ်ရွာက

195
00:12:31,160 --> 00:12:33,350
လူသတ်ကောင်တစ်ကောင်အကြောင်း
ပြောသွားခဲ့တာမဟုတ်လား

196
00:12:35,680 --> 00:12:36,690
ဟုတ်ပါတယ်

197
00:12:37,810 --> 00:12:40,040
ကျွန်မတို့လူ ၁၈ယောက်အသတ်ခံရတယ်

198
00:12:40,370 --> 00:12:41,430
အသက်ကြီးသူတွေရော

199
00:12:44,120 --> 00:12:45,170
ကလေးတွေရော

200
00:12:50,250 --> 00:12:51,980
ငါတို့နဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူးလေ

201
00:12:52,090 --> 00:12:53,370
အဲဒီလိုပြောလည်း အလကားပဲ

202
00:12:54,120 --> 00:12:55,850
တပ်မှူးကရှင်တို့လုပ်တယ်လို့ထင်နေတာ

203
00:12:57,820 --> 00:12:59,800
ရှင်တို့ထဲကတစ်ယောက်က ဓားကို
ကောက်လိုက်သင့်တယ်

204
00:13:02,190 --> 00:13:03,490
ဒါကျွန်မတို့ရဲ့လမ်းစဉ်ပဲ

205
00:13:03,990 --> 00:13:05,550
ငါတို့ငြင်းမယ်ဆိုရင်ရော

206
00:13:10,000 --> 00:13:13,330
အဲဒီလိုဆိုရင် တပ်မှူးက ဓားနဲ့
ရှင်တို့ရဲ့လည်ပင်းတွေကိုလှီးပစ်လိမ့်မယ်

207
00:13:27,920 --> 00:13:29,080
ဂျပ်စပါ

208
00:13:30,550 --> 00:13:31,950
မင်းဆေးခန်းကမဆင်းခင်

209
00:13:31,960 --> 00:13:34,210
တွေ့ပါစေလို့ မျှော်လင့်နေတာ

210
00:13:34,210 --> 00:13:36,910
မင်းသတ္တိကို လေးစားတာ
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ပါဘူး

211
00:13:36,910 --> 00:13:39,340
တခြားလူတွေလုပ်မယ့်ဟာမျိုးကိုပဲ
ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တာပါ

212
00:13:39,340 --> 00:13:41,240
အဲဒါအမှန်ပဲလို့ ငါယုံချင်ပါတယ်

213
00:13:41,400 --> 00:13:43,020
ငါ မင်းနဲ့လမ်းလိုက်လျှောက်လို့ရမလား

214
00:13:43,710 --> 00:13:44,620
ရပါတယ်

215
00:13:45,100 --> 00:13:46,970
မာယာဒီလိုဖြစ်ပြီးနောက်

216
00:13:46,980 --> 00:13:50,100
ငါပြောမယ့်စကားကို မင်းအံ့ဩမယ်မထင်ပါဘူး

217
00:13:50,100 --> 00:13:53,860
ငါတို့ဒီမှာလုံခြုံတာမဟုတ်ဘူးကွ

218
00:13:54,300 --> 00:13:57,010
မောင့်ဝယ်သာကို ဒီလိုကြာရှည်ခံဖို့
ဆောက်ထားခဲ့တာမဟုတ်ဘူး

219
00:13:57,010 --> 00:14:00,830
အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ 
ရောင်ခြည်လှိုင်းတွေက စိမ့်ဝင်လာနေပြီ

220
00:14:00,830 --> 00:14:03,830
အိပ်ဆောင်ထဲ ထိုးဖောက်ဝင်လာတာ
လက်တွေ့နမူနာတစ်ခုပဲ

221
00:14:03,830 --> 00:14:06,250
ငါတို့မှာအဲဒါကိုဖြေရှင်းပေးဖို့
 နည်းလမ်းတွေရှိတယ်

222
00:14:06,500 --> 00:14:08,390
ဒါပေမဲ့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင်
အဲဒီလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေက

223
00:14:08,390 --> 00:14:11,240
မင်းနဲ့မာယာတို့ကိစ္စနဲ့ယှဉ်ရင်
မပြောပလောက်ဘူး

224
00:14:12,650 --> 00:14:13,800
ဆရာ ကျွန်တော်...

225
00:14:13,800 --> 00:14:15,890
ကျွန်တော်လူတိုင်းအတွက် အဲဒီလို
လုပ်နိုင်မယ်လို့မထင်ဘူး

226
00:14:15,890 --> 00:14:18,160
အမှန်ပဲပေါ့ ဒါပေမဲ့မင်းသာ

227
00:14:18,160 --> 00:14:21,620
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို မင်းလိုမျိုး
လိုက်လုပ်ခိုင်းမယ်ဆိုရင်...

228
00:14:21,620 --> 00:14:24,530
...မင်းဒီမှာငါတို့ကို ဘယ်လောက်
အကျိုးပြုပေးနိုင်မလဲ တွေးကြည့်လေ

229
00:14:32,180 --> 00:14:34,290
ဟိုမှာ ငါတွေ့ပြီ

230
00:14:35,180 --> 00:14:36,060
ရော့

231
00:14:45,240 --> 00:14:46,460
မကြာခင်မှောင်တော့မှာ

232
00:14:46,700 --> 00:14:48,310
ငါတို့ထောင်ချောက်တွေကို
မြင်ရမှာမဟုတ်တော့ဘူး

233
00:14:48,310 --> 00:14:51,460
ငါတို့ဒီမှာစခန်းချမယ် မနက်လင်းတာနဲ့
ထွက်မယ်

234
00:14:57,180 --> 00:14:58,650
ငါတို့ နှစ်ယောက်ပျောက်နေတယ်

235
00:15:01,690 --> 00:15:02,810
သူတို့ဘယ်မှာလဲ

236
00:15:03,030 --> 00:15:05,170
ဘယ်လာမီ အိုတေးဗီးယား

237
00:15:05,170 --> 00:15:07,550
ကလက်ခ် ငါတို့ကရန်သူ့ပိုင်နက်ထဲမှာနော်

238
00:15:07,550 --> 00:15:09,880
သူတို့ရဲ့အသက်တွေအတွက်
ငါ့မှာတာဝန်ရှိတယ်

239
00:15:11,470 --> 00:15:12,900
သူတို့ဝင်ဖို့လမ်းသွားရှာနေတယ်

240
00:15:13,040 --> 00:15:16,090
ဝင်ဖို့လမ်းဟုတ်လား
ငါတို့က အဲဒီအတွက်လာတာမဟုတ်ဘူး

241
00:15:16,090 --> 00:15:17,330
အဲဒါသူတို့အတွက်ပါ

242
00:15:19,730 --> 00:15:20,770

သူတို့ကိုရှာကြ

243
00:15:20,910 --> 00:15:22,610
- ပြီးရင်ပြန်ခေါ်လာခဲ့
- ဟုတ်ကဲ့ မဒမ်

244
00:15:22,610 --> 00:15:24,470
မင်းတို့နှစ်ယောက်ငါနဲ့လိုက်ခဲ့
သွားကြမယ်

245
00:15:26,050 --> 00:15:27,150
ကျွန်တော် သူတို့နဲ့လိုက်သွားမယ်

246
00:15:27,790 --> 00:15:29,090
ဖင်းန် ခဏနေဦး

247
00:15:29,960 --> 00:15:30,980
ငါတို့နင့်ကိုဒီမှာလိုအပ်တယ်

248
00:15:30,980 --> 00:15:33,510
ဘာလို့လဲ ငါ့ကိုစောင့်ကြည့်လို့ရအောင်
လို့လား

249
00:15:36,450 --> 00:15:38,470
နင်ငါ့ကစောင့်ကြည့်နိုင်အောင်
လုပ်ခိုင်းတာလား

250
00:15:40,730 --> 00:15:41,630
ဖင်းန်

251
00:15:41,630 --> 00:15:43,170
ငါဘာလုပ်မယ်လို့နင်ထင်လို့လဲ

252
00:15:44,040 --> 00:15:44,950
ဖင်းန်

253
00:15:50,180 --> 00:15:51,320
ငါ သူ့ကိုသွားခေါ်မယ်

254
00:15:59,020 --> 00:16:01,090
ဖင်းန် ပြန်လာခဲ့ပါ

255
00:16:07,280 --> 00:16:08,570
အဲဒါကမတော်တဆဖြစ်ခဲ့တာ

256
00:16:12,010 --> 00:16:13,060
အဲဒါဘာလဲ

257
00:16:15,810 --> 00:16:16,730
ပြေး

258
00:16:24,360 --> 00:16:25,770
အက်ဆစ်မြူ အကာအကွယ်ယူ

259
00:16:25,770 --> 00:16:28,100
အမေ သမီးပြောတာကြားရရင်
ရွက်ဖျင်တဲတွေသုံးပါ

260
00:16:28,780 --> 00:16:30,600
ငါ့ရွက်ဖျင်တဲ ငါ့အိတ်မေ့ခဲ့ပြီ

261
00:16:30,600 --> 00:16:32,760
အိုကေပါတယ် ငါတို့ဗုံးခိုကျင်းအထိ
ရောက်နိုင်တယ်

262
00:16:34,840 --> 00:16:36,870
ကလက်ခ်ပြောပုံအရ ဗုံးတွေမလာခင်

263
00:16:36,880 --> 00:16:38,250
ဒီမှာအဆောက်အအုံတွေနေရာအနှံ့ပဲတဲ့

264
00:16:38,250 --> 00:16:41,190
ငါထင်တာ တချို့ကတော့ ဗုံးခိုကျင်းတွေနဲ့
ဆက်ထားမယ်ထင်တယ်

265
00:16:41,200 --> 00:16:43,290
အဲဒီတော့ ငါတို့ကအဆောက်အအုံ
အပျက်တွေကိုရှာရမှာပေါ့

266
00:16:43,490 --> 00:16:45,310
လူလုပ်ထားတဲ့ဟာတွေပေါ့

267
00:16:45,310 --> 00:16:46,430
ဟေး ဘလိတ်

268
00:16:47,790 --> 00:16:49,020
သွားစို့ အခု

269
00:16:50,110 --> 00:16:51,480
မင်းတို့မေ့နေတာနဲ့တူတယ်

270
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
ငါတို့က မင်းအမိန့်အောက်မှာ
နေရတာ မဟုတ်ဘူးလေ

271
00:16:52,490 --> 00:16:53,920
ငါတို့ကိုခက်ခဲအောင်မလုပ်ပါနဲ့

272
00:16:53,920 --> 00:16:56,160
ဒီမယ် စကော့
ငါတို့ရဲ့လူ ၄၇ ယောက်က..

273
00:16:56,160 --> 00:16:57,500
ဒီတောင်မှာ အကျဉ်းသားတွေဖြစ်နေတာ

274
00:16:57,500 --> 00:16:59,240
- အဲဒါကြောင့်ငါတို့ ဒီမှာရောက်နေတာ
- မှားတယ်

275
00:16:59,310 --> 00:17:01,650
မင်းတို့ကအာ့ခ်ရဲ့တခြားစခန်းတွေကို
ရှာဖို့ဒီရောက်နေတာ

276
00:17:02,430 --> 00:17:04,060
ငါတို့ကငါတို့သူငယ်ချင်းတွေကို
လာရှာတာ

277
00:17:04,370 --> 00:17:05,240
ဘဲလ်

278
00:17:11,860 --> 00:17:12,940
သူတို့လာလုပ်နေကြတာလဲ

279
00:17:15,260 --> 00:17:16,190
ပြေးနေကြတာ

280
00:17:20,640 --> 00:17:21,810
အက်ဆစ်မြူ

281
00:17:21,820 --> 00:17:23,460
ငါတို့အကာအကွယ်လိုတယ် အခု

282
00:17:23,760 --> 00:17:25,110
ရွက်ဖျင်တဲတွေ ဖြန့်ခင်းလိုက်
သွားကြမယ်

283
00:17:28,990 --> 00:17:29,880
အေး ငါရပြီ

284
00:17:31,310 --> 00:17:32,770
ကင်းဗတ်စတွေအခုအကုန်အပြင်ထုတ်ကြ

285
00:17:36,390 --> 00:17:37,550
ပြန်လာခဲ့

286
00:17:40,420 --> 00:17:41,310
ဘဲလ်

287
00:17:41,510 --> 00:17:42,760
ဒီအထဲမှာတစ်ခုခုရှိတယ်

288
00:17:43,060 --> 00:17:44,010
အဆောက်အအုံအပျက်တွေနဲ့တူတယ်

289
00:17:44,010 --> 00:17:45,600
ဟေး ဒီကိုလာ

290
00:17:45,980 --> 00:17:48,130
သွားကြစို့ လာကြ လာကြ

291
00:17:48,440 --> 00:17:49,510
ငါတွေ့ပြီ

292
00:17:53,530 --> 00:17:55,330
- ဆွဲကြ
- မြန်မြန်

293
00:17:58,280 --> 00:18:00,730
မြန်မြန် သွက်သွက်လုပ် အထဲဝင်

294
00:18:02,370 --> 00:18:03,990
ရွှေ့ကွာ လာကွာ

295
00:18:08,360 --> 00:18:09,820
သွား အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

296
00:18:16,760 --> 00:18:17,690
အဆင်ပြေရဲ့လား

297
00:18:19,170 --> 00:18:20,140
အင်း ပြေပါတယ်

298
00:18:20,730 --> 00:18:21,660
ငါ အဆင်ပြေပါတယ်

299
00:18:55,570 --> 00:18:56,510
ကလက်ခ်

300
00:18:56,640 --> 00:18:58,330
ကလက်ခ် ငါပြောတာကြားလား

301
00:19:00,290 --> 00:19:01,580
တာဝါတိုင်နဲ့ နီးနေပြီ

302
00:19:01,580 --> 00:19:03,550
လှိုင်းတိုတောင် သုံးလို့မရတော့ဘူး

303
00:19:04,910 --> 00:19:06,940
ကလက်ခ် ငါပြောတာကြားလား

304
00:19:08,260 --> 00:19:09,240
သေလိုက်ပါတော့

305
00:19:09,240 --> 00:19:10,510
ကလက်ခ်နဲ့ ဖင်းန်ကဒီတောကျွမ်းတယ်

306
00:19:10,520 --> 00:19:12,710
ရွက်ဖျင်တဲပါတဲ့ ကျောပိုးအိတ်ကို
သူထားပစ်ခဲ့တယ်

307
00:19:12,710 --> 00:19:14,000
သူတို့ဘေးကင်းတဲ့နေရာရှာတွေ့မှာပါ

308
00:19:22,870 --> 00:19:24,570
- အဲဒါဘာလဲ
- ကျွန်မလည်းမသိဘူး

309
00:19:25,520 --> 00:19:28,290
သူတို့ကကြိမ်နှုန်းတိုင်းကို
နှောက်ယှက်နေပုံပဲ ဒါပေမဲ့ဒီတစ်ခုကတော့

310
00:19:28,990 --> 00:19:29,910
ရှင်ကြားလား

311
00:19:30,690 --> 00:19:31,840
ဒီတစ်ခုကအရမ်းပြတ်သားတယ်

312
00:19:32,440 --> 00:19:33,840
အဲဒီအသံက ပြတ်သားတယ်လား

313
00:19:33,840 --> 00:19:35,640
ကျွန်မကုဒ်ဖြည်ပြီးတာနဲ့ ပြတ်သားသွားမှာပါ

314
00:19:35,640 --> 00:19:37,950
ရှင်းရှင်းပြော ရယ်ဗင် ဘာဆိုလိုတာလဲ

315
00:19:37,950 --> 00:19:41,530
ကျွန်မတို့မောင့်ဝယ်သာမှာ
ဒါကိုနားထောင်လို့ရတယ်

316
00:19:43,800 --> 00:19:44,680
သွားကြမယ်

317
00:19:50,540 --> 00:19:51,430
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ

318
00:19:55,540 --> 00:19:56,810
ကားဂိုဒေါင်နဲ့တူတယ်

319
00:19:57,250 --> 00:19:58,550
ဂူသင်္ချိုင်းနဲ့ပိုတူတယ်

320
00:20:04,550 --> 00:20:06,040
ငါ မင်းလူအတွက်စိတ်မကောင်းပါဘူး

321
00:20:06,480 --> 00:20:08,370
ဒါပေမဲ့ မောင့်ဝယ်သာကိုဝင်ဖို့
တံခါးပေါက်ကိုရှာရမယ်

322
00:20:08,370 --> 00:20:10,660
- မလောနဲ့ဦး
- ဆရာ အဲဒီမြူတွေကကျွန်တော်တို့ကို

323
00:20:10,660 --> 00:20:11,870
တစ်ယောက်ချင်းစီသတ်ပစ်လိမ့်မယ်

324
00:20:13,690 --> 00:20:15,790
ငါတို့လူခွဲရှာမယ် ၁၅မိနစ်နေရင်ပြန်တွေ့မယ်

325
00:20:18,580 --> 00:20:19,350
ဘေးကင်းအောင်နေ

326
00:20:21,280 --> 00:20:22,000
သွားကြမယ်

327
00:20:33,950 --> 00:20:34,770
ရပ်တော့

328
00:20:37,090 --> 00:20:38,190
သူတို့အဆင်ပြေတယ်ဆိုတာသေချာပါတယ်

329
00:20:39,700 --> 00:20:40,880
လူတိုင်းမှာ ရွက်ဖျင်တဲတွေရှိတယ်လေ

330
00:20:46,860 --> 00:20:48,430
အစကနင်ငါ့ကိုမကြည့်ဘူး

331
00:20:49,750 --> 00:20:51,970
အခုတော့ နင်ကငါ့ကိုရန်သူ
တစ်ယောက်လိုပဲကြည့်နေတယ်

332
00:20:54,530 --> 00:20:55,910
ငါ နင့်ကိုအဲဒီလိုမျိုးကြည့်နေတာ
မဟုတ်ပါဘူး

333
00:20:57,420 --> 00:20:59,350
ဒါပေမဲ့ နင်ငါ့ကိုကြည့်နေကျ
ပုံစံအတိုင်း ကြည့်တာတော့ မဟုတ်ဘူး

334
00:21:09,440 --> 00:21:11,600
နင့်ကိုဒါလေးပေးဖို့အချိန်ကောင်းကို
စောင့်နေတာ

335
00:21:13,200 --> 00:21:15,590
ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်မရောက်လာတော့ဘူးလို့
ခံစားနေရလို့

336
00:21:23,610 --> 00:21:24,990
နင့်အတွက်ဘယ်လောက်အရေးပါလဲ
ဆိုတာ ငါသိပါတယ်

337
00:21:28,450 --> 00:21:29,620
နင်ဒါကိုဘယ်ကရခဲ့တာလဲ

338
00:21:30,890 --> 00:21:32,130
သူ့လည်ပင်းက

339
00:21:52,340 --> 00:21:54,510
ဟေ့လူတွေ သူတို့ငါတို့အတွက်
လုပ်ပေးခဲ့တာတွေပြန်စဉ်းစားကြည့်လိုက်

340
00:21:55,293 --> 00:21:56,970
ငါတို့ကို ခိုလှုံဖို့နေရာတွေပေးတယ်
အဝတ်သန့်တွေပေးတယ်

341
00:21:56,970 --> 00:21:58,800
ဘေးရန်တွေကိုလည်းလုံခြုံအောင်
ကာကွယ်ပေးသေးတယ်

342
00:22:01,080 --> 00:22:04,090
မီလာ သူတို့နင့်အသက်ကိုကယ်ခဲ့တယ်
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

343
00:22:04,090 --> 00:22:06,320
- မင်းသုံးရက်တောင်အန်လိုက်ရတယ်
- အဲဒါကမတူဘူးလေ

344
00:22:06,320 --> 00:22:08,510
သာမန်ကုသမှုတွေက အဲလောက်မဆိုးဘူးလေ

345
00:22:08,510 --> 00:22:09,910
- သူတို့ကတော့ အဲဒီလိုပြောမှာပေါ့
- အဲဒီတော့ ဘာဖြစ်လဲ

346
00:22:09,910 --> 00:22:11,660
တစ်ရက်ပဲအန်မှာလား

347
00:22:12,560 --> 00:22:13,330
ငါမပါဘူး

348
00:22:13,910 --> 00:22:14,930
ဆောရီး ဂျပ်စပါ

349
00:22:15,190 --> 00:22:16,170
ငါလည်းမပါဘူး

350
00:22:18,560 --> 00:22:19,440
လုပ်ကြပါ

351
00:22:20,620 --> 00:22:21,900
ငါတို့ကို ကိတ်မုန့်ပေးခဲ့တယ်လေ

352
00:22:23,090 --> 00:22:25,100
ငါ့မှာလက်မှတ်ထိုးဖို့စာရွက်ရှိတယ်

353
00:22:25,240 --> 00:22:27,560
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
- ဘာကိုလဲ

354
00:22:28,740 --> 00:22:30,240
မင်းဘယ်တုန်းကသူတို့အတွက်စပြီး
အလုပ်လုပ်ပေးနေတာလဲ

355
00:22:31,260 --> 00:22:32,180
ဘာလို့လဲမင်းသိလား

356
00:22:32,230 --> 00:22:33,000
ထားလိုက်ပါ

357
00:22:33,190 --> 00:22:34,160
အခုမင်းကောင်းသွားပြီ

358
00:22:34,570 --> 00:22:35,590
ငါ ကလက်ခ်နောက်လိုက်သွားတော့မယ်

359
00:22:37,030 --> 00:22:38,750
အချိန်ကောင်းပဲ

360
00:22:38,810 --> 00:22:40,540
သူငယ်ချင်းတို့ ဂျပ်စပါ

361
00:22:40,620 --> 00:22:42,360
နင်သက်သာသွားတာငါအရမ်းဝမ်းသာတာပဲ

362
00:22:44,300 --> 00:22:45,810
ကျေးဇူးပဲ ငါရောပဲ

363
00:22:48,210 --> 00:22:50,520
မင်းကြည့်ရတာ အနားယူထားပုံပဲ

364
00:22:51,080 --> 00:22:53,990
ဟေး ဒီနေ့ကပီဇာနေ့လေ
ဘယ်သူဗိုက်ဆာလဲ

365
00:23:09,930 --> 00:23:12,340
အချိန်သိပ်မရှိဘူး ဒါပေမဲ့ဒီမှာတော့
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြောလို့ရတယ်

366
00:23:12,470 --> 00:23:13,720
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

367
00:23:16,040 --> 00:23:16,770
မာယာ

368
00:23:17,900 --> 00:23:18,790
ငါတောင်းပန်ပါတယ်

369
00:23:19,070 --> 00:23:20,270
ဘာကြောင့်လဲ ဘာကိုလဲ

370
00:23:21,290 --> 00:23:23,120
ဘာဆိုလိုချင်တာလဲ အဲဒါကမတော်တဆမှု
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ

371
00:23:23,210 --> 00:23:25,450
သူ့ကို ရောင်ခြည်ထိအောင်
တမင်လုပ်လိုက်တာလို့ ပြောနေတာ

372
00:23:25,670 --> 00:23:28,480
မင်းက သူ့ကိုကူညီပေးမယ်ဆိုတာ
သူတို့ သိပြီးသားလေ

373
00:23:30,180 --> 00:23:31,560
ငါသိသားပဲ ကလက်ခ်မှန်တယ်

374
00:23:31,560 --> 00:23:32,600
မွန်တီ တိတ်တိတ်နေ

375
00:23:33,690 --> 00:23:34,810
နင်အဲဒါကိုသိခဲ့လား

376
00:23:35,920 --> 00:23:37,940
- ဟင့်အင်း
- သူတို့ကဘာလို့ အဲဒီလိုလုပ်ရတာလဲ

377
00:23:38,010 --> 00:23:41,600
သမားရိုးကျကုသမှုက
နင်နဲ့ယှဉ်ရင်အလကားပဲ

378
00:23:41,970 --> 00:23:43,280
အဲဒါ ဒန်တီပြောတာ

379
00:23:43,410 --> 00:23:44,920
သမားရိုးကျကုသမှုကဘာလဲ

380
00:23:46,500 --> 00:23:47,470
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

381
00:24:05,530 --> 00:24:06,750
ဘုရားရေ

382
00:24:09,140 --> 00:24:09,970
အဲဒါတွေအကုန်လုံးက

383
00:24:11,070 --> 00:24:12,510
ကမ္ဘာသားတွေလား

384
00:24:13,650 --> 00:24:14,640
ခဏနေပါဦး

385
00:24:15,690 --> 00:24:17,170
နင်ကဘာလို့ငါတို့ကိုဒါတွေပြရတာလဲ

386
00:24:18,090 --> 00:24:19,320
ငါကြောက်လို့

387
00:24:19,810 --> 00:24:20,600
ဘာကိုလဲ

388
00:24:21,770 --> 00:24:22,920
ပြီးရင်နင်တို့အလှည့်ပဲ

389
00:24:30,180 --> 00:24:31,640
ဒီအကြောင်းဘယ်သူတွေသိသေးလဲ

390
00:24:32,210 --> 00:24:33,080
လူတိုင်းပဲ

391
00:24:33,080 --> 00:24:34,730
ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူမှမပြောကြဘူး

392
00:24:35,180 --> 00:24:36,990
ငါတို့ကို အဲဒီအကြောင်း
မမေးဖို့ မပြောဖို့ သင်ပေးထားတာ

393
00:24:38,470 --> 00:24:40,670
အဲဒီကုသမှုတွေသာမရှိရင် ငါတို့သေမှာ

394
00:24:40,720 --> 00:24:41,990
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ

395
00:24:42,440 --> 00:24:43,250
သေကြရုံပဲပေါ့

396
00:24:47,400 --> 00:24:48,730
ငါတို့ဒီကနေထွက်သွားရမယ်

397
00:24:48,850 --> 00:24:50,360
ဒန်တီကငါတို့ကို ထွက်သွားလို့ရတယ်လို့
ပြောထားတယ်မဟုတ်လား

398
00:24:50,360 --> 00:24:51,350
သူလိမ်နေခဲ့တာ

399
00:24:52,820 --> 00:24:54,020
ငါထွက်သွားဖို့ကြောက်တယ်ဆိုတာ
သူသိတယ်

400
00:24:54,020 --> 00:24:57,790
ငါ မာယာ့ကိုကယ်ဖို့ဘာပဲလုပ်ရလုပ်ရ
လုပ်မယ်ဆိုတာကို သူသိသလိုမျိုးပဲ

401
00:24:57,950 --> 00:24:59,040
အဲတော့ငါတို့မတောင်းဆိုတော့ဘူး

402
00:24:59,990 --> 00:25:01,521
ကလက်ခ်တောင်ထွက်သွားနိုင်ရင်
ငါတို့လည်းထွက်သွားနိုင်ရမယ်

403
00:25:01,521 --> 00:25:04,220
နင်တို့လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
ကလက်ခ်ပျောက်သွားကတည်းက

404
00:25:04,220 --> 00:25:06,590
တောင်ပတ်ပတ်လည်မှာ လုံခြုံရေးတွေ
မြှင့်ပစ်လိုက်ပြီ

405
00:25:06,600 --> 00:25:08,410
- ငါတို့ကြိုးစားကြည့်ရမှာပဲ
- ငါတို့မထွက်သွားနိုင်ဘူး

406
00:25:09,210 --> 00:25:10,890
ငါတခြားလူတွေကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး

407
00:25:12,130 --> 00:25:13,460
ထားခဲ့ရင်သူတို့အဲဒီမှာအဆုံးသတ်သွားလိမ့်မယ်

408
00:25:14,980 --> 00:25:16,210
ငါတို့မှာဘာရွေးချယ်စရာရှိလို့လဲ

409
00:25:18,700 --> 00:25:19,750
ငါတို့စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်မယ်

410
00:25:22,360 --> 00:25:23,800
ဘာလို့အဲလောက်ကြာနေရတာလဲ

411
00:25:24,410 --> 00:25:25,590
ကျွန်မရခါနီးနေပြီ

412
00:25:25,640 --> 00:25:27,870
သူတို့က အော်ဒီယိုမော်ဂျူလေးရှင်း
သုံးနေတာ

413
00:25:27,870 --> 00:25:29,070
တုံ့ပြန်တဲ့ကွင်းလိုပဲလေ

414
00:25:29,150 --> 00:25:30,970
ကျွန်မက အဲဒီစနစ်ရဲ့အစကို
အတိအကျဖော်ထုတ်ပြီး

415
00:25:30,970 --> 00:25:32,540
ကြည်လင်တဲ့အသံရအောင် စစ်ထုတ်ရမှာ

416
00:25:34,060 --> 00:25:35,320
ချိန်သားကိုက်ဖို့လိုတယ်

417
00:25:40,850 --> 00:25:43,230
...ပြန်အစီအရင်ခံနော် ဒါပဲ

418
00:25:43,230 --> 00:25:44,240
- နင်လုပ်နိုင်ပြီ
- ကြားပါတယ်

419
00:25:44,240 --> 00:25:46,760
အနောက်ဘက်ကိုသွားစစ်လိုက်
အသင့်ရှိနေပါ ဒါပဲ

420
00:25:48,050 --> 00:25:49,430
သက်ရှိအရိပ်အယောင်မရှိဘူး ဒါပဲ

421
00:25:49,430 --> 00:25:51,500
အကာအကွယ်တွေ ဖယ်လိုက်ပြီလား

422
00:25:51,640 --> 00:25:54,600
မဖယ်ရသေးဘူး ဆရာ 
လွှမ်းခြုံမှု ၉၀ ရာခိုင်နှုန်း ဒါပဲ

423
00:25:55,110 --> 00:25:56,250
ဆက်ရှာထား

424
00:25:56,460 --> 00:25:57,660
သူတို့ကို တွေ့ပြီဆိုတာနဲ့

425
00:25:58,040 --> 00:26:00,070
ပစ်ချလိုက် ပြီးပြီ ထွက်ပြီ

426
00:26:02,080 --> 00:26:03,020
အကာအကွယ်

427
00:26:03,490 --> 00:26:04,660
သူတို့က မြူကိုပြောနေတာ

428
00:26:05,630 --> 00:26:06,570
အဲဒါက လက်နက်ပဲ

429
00:26:06,820 --> 00:26:08,380
သူတို့က ကျွန်မတို့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာပဲ

430
00:26:14,000 --> 00:26:15,100
တပ်ကြပ်ပေါ်တာ

431
00:26:15,250 --> 00:26:16,120
ဟုတ်ကဲ့ မဒမ်

432
00:26:18,230 --> 00:26:19,250
ဗုံးဆင်ထား

433
00:26:19,710 --> 00:26:22,340
မြူတွေပြယ်တာနဲ့ တာဝါကိုဖြိုချပစ်

434
00:26:22,510 --> 00:26:24,950
- ရလား
- ရတယ်မဒမ်

435
00:26:25,280 --> 00:26:26,130
ဘာမှားလို့လဲ

436
00:26:27,460 --> 00:26:29,030
ကျွန်မတို့က ရန်သူ့အသံကို
နားထောင်နေတာလေ

437
00:26:30,630 --> 00:26:32,650
အင်တန်နာကိုဖောက်ခွဲပစ်လိုက်ရင်
ကျွန်မတို့နားထောင်လို့ရတော့မှာမဟုတ်ဘူး

438
00:26:32,650 --> 00:26:33,230
မဖောက်ခွဲရင်လည်း

439
00:26:33,230 --> 00:26:35,420
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်တဲ့သူတွေနဲ့
ဆက်သွယ်လို့ မရနိုင်ဘူးလေ

440
00:26:35,420 --> 00:26:37,680
ပြီးတော့အဲဒီတပ်ကူတွေကို 
ငါတို့လိုအပ်တယ် ရယ်ဗင်

441
00:26:38,560 --> 00:26:39,480
ခက်ခဲတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ

442
00:26:40,900 --> 00:26:42,250
ကလက်ခ်ဘာလုပ်မလဲဆိုတာ
ကျွန်မသိတယ်

443
00:26:49,530 --> 00:26:50,820
ငါ အဲဒီအသံကိုမုန်းတယ်

444
00:27:20,370 --> 00:27:21,180
ဒါကိုစစ်ကြည့်

445
00:27:36,090 --> 00:27:36,770
ဘယ်သူလဲ

446
00:27:38,060 --> 00:27:38,820
ဘလိတ်

447
00:27:39,700 --> 00:27:40,760
ဘလိတ်လား

448
00:27:42,300 --> 00:27:43,230
ငါ ဘာမှမမြင်ရဘူး

449
00:28:04,470 --> 00:28:05,190
စကော့

450
00:28:08,120 --> 00:28:08,850
မင်းအဲဒီမှာလား

451
00:28:22,890 --> 00:28:24,090
ဘဲလ် အဲဒါဘာလဲ

452
00:28:30,000 --> 00:28:30,840
ရိပါတွေ

453
00:28:39,030 --> 00:28:40,710
ဘာလဲ

454
00:28:41,380 --> 00:28:42,140
ယူထား

455
00:28:56,200 --> 00:28:57,000
မလုပ်နဲ့

456
00:29:01,100 --> 00:29:02,080
အဲဒါလင်ကွန်းပဲ

457
00:29:04,050 --> 00:29:04,830
လင်ကွန်း

458
00:29:05,790 --> 00:29:06,970
လင်ကွန်း ငါပါ

459
00:29:08,730 --> 00:29:10,000
အိုတေးဗီးယားလေ

460
00:29:15,000 --> 00:29:15,780
အိုတေးဗီးယား

461
00:29:29,080 --> 00:29:30,300
ထ ထဦး

462
00:29:31,150 --> 00:29:32,600
ငါတို့လုံခြုံတဲ့တစ်နေရာရာကိုသွားရမယ်

463
00:29:37,680 --> 00:29:39,130
ဒါကတော့်တော့်ကိုကြာနေပြီ

464
00:29:40,110 --> 00:29:42,070
ဒါကိုဖြေရှင်းဖို့တခြားနည်းလမ်းရှိဦးမှာပါ

465
00:29:43,620 --> 00:29:45,320
ငါတို့မတွေးမိသေးတဲ့အရာတစ်ခုခုပေါ့

466
00:29:45,620 --> 00:29:47,020
ဘာမှမရှိဘူး

467
00:29:48,240 --> 00:29:50,350
သူမှန်တယ် သူတို့သဘောထားတွေ
ပြောင်းလဲသွားမှာမဟုတ်ဘူး

468
00:29:55,370 --> 00:29:56,760
ငါတို့အလဲအလှယ်လုပ်လို့ရတယ်

469
00:29:59,060 --> 00:30:01,960
ဒီကလူတွေက ရှေးရိုးစွဲတွေ သူတို့ဘယ်လိုနေလဲငါမြင်ပြီးပြီ

470
00:30:02,340 --> 00:30:04,400
ငါတို့ရဲ့နည်းပညာတွေ ငါတို့ရဲ့ဆေးတွေနဲ့

471
00:30:04,400 --> 00:30:06,470
ငါတို့ပြန်တောင်းမှာက ငြိမ်းချမ်းရေးပဲလေ

472
00:30:07,580 --> 00:30:09,630
ငါတို့သာငြိမ်းချမ်းရေးကိုလိုချင်ရင်

473
00:30:11,230 --> 00:30:12,730
သူကဘယ်လိုယူရမယ်ဆိုတာ
ပြောသွားတယ်လေ

474
00:30:13,560 --> 00:30:14,560
လူသတ်ပြီးတော့လား

475
00:30:16,680 --> 00:30:18,090
စတေးပြီးတော့

476
00:30:33,890 --> 00:30:36,460
မားကပ်စ် မင်းဘာလုပ်တာလဲ

477
00:30:36,670 --> 00:30:38,110
ငါတို့သာရွေးချယ်မှုမလုပ်ဘူးဆိုရင်

478
00:30:40,680 --> 00:30:41,880
နှစ်ယောက်လုံးသေရလိမ့်မယ်

479
00:30:46,850 --> 00:30:48,140
ပြီးရင်သတ်တာတွေကရပ်တော့မှာ
မဟုတ်ဘူး

480
00:30:59,990 --> 00:31:01,450
ဒီကနေထွက်ဖို့ကတစ်နည်းပဲရှိတယ်

481
00:31:13,300 --> 00:31:14,740
မင်းငါ့ကိုသတ်ရလိမ့်မယ်

482
00:31:17,650 --> 00:31:18,830
မင်းလုပ်ရလိမ့်မယ်

483
00:31:19,090 --> 00:31:20,620
ဒါကငါတို့ရဲ့တစ်ခုတည်းသော
ရွေးချယ်စရာပဲ

484
00:31:20,890 --> 00:31:23,160
ကိန်း မလုပ်ဘူး

485
00:31:23,290 --> 00:31:24,790
သူတို့က ခွန်အားကိုလေးစားတယ်

486
00:31:24,800 --> 00:31:26,200
ငါတို့ရဲ့အစွမ်းတွေကို
ပြလိုက်ကြတာပေါ့ကွာ

487
00:31:26,410 --> 00:31:29,580
ငါပြောပြီးပြီ မလုပ်ဘူး

488
00:31:32,220 --> 00:31:34,430
မင်းကလူသတ်ဖို့အမိန့်ပေးခဲ့တာ
မဟုတ်ဘူးလေ

489
00:31:35,960 --> 00:31:37,110
အဲဒီတစ်ခုတော့မဟုတ်ဘူး

490
00:31:37,850 --> 00:31:40,570
မားကပ်စ် 
မင်းကတိအတိုင်းလုပ်ပြစရာမလိုဘူး

491
00:31:40,800 --> 00:31:43,820
ငါတို့ အာ့ခ်ပေါ်မှာလုပ်ခဲ့ရတာက
ရှင်သန်ဖို့အတွက်ပဲရွေးခဲ့ရတာ

492
00:31:43,820 --> 00:31:47,050
ငါတို့လုပ်သင့်တာငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်
အဲဒီအတွက်လူသားမျိုးနွယ်ရှင်သန်နိုင်ရမယ်

493
00:31:47,050 --> 00:31:49,000
လူသားမျိုးနွယ်က 
စကတည်းကရှင်သန်နေနိုင်ပါပြီ

494
00:31:49,000 --> 00:31:50,340
အဲဒီတော့ ငါတို့လူတွေအတွက်ငါတို့
လုပ်ခဲ့တာလေ

495
00:31:50,340 --> 00:31:52,140
ဟုတ်တယ် အခုငါတို့ဒါကိုလုပ်ရတော့မယ်

496
00:31:54,100 --> 00:31:55,490
ဒီတစ်လမ်းပဲရှိတာ

497
00:31:56,080 --> 00:31:57,520
ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး

498
00:32:03,760 --> 00:32:06,120
မင်းကလူကောင်းပါ သီလွန်နီးယက်စ်

499
00:32:08,490 --> 00:32:10,340
မင်းငါ့ကြောင့်မသေစေရဘူး

500
00:32:11,610 --> 00:32:12,630
မားကပ်စ် မလုပ်ပါနဲ့

501
00:32:18,430 --> 00:32:20,810
- လာပါဦး
- ကူညီပါ

502
00:32:21,660 --> 00:32:22,530
တောင်းပန်ပါတယ်

503
00:32:29,070 --> 00:32:30,890
လုပ်ပါ
တောင်းပန်ပါတယ်

504
00:32:31,120 --> 00:32:31,860
ကျေးဇူးပါ

505
00:32:37,990 --> 00:32:39,000
ငါပြောပြီးပြီ

506
00:32:39,240 --> 00:32:40,590
ငါတို့ဒီကိုလာတာ သေဖို့အတွက်

507
00:32:41,740 --> 00:32:42,600
မဟုတ်ဘူး

508
00:32:47,470 --> 00:32:48,630
သီလွန်နီးယက်စ် မလုပ်ပါနဲ့

509
00:32:49,470 --> 00:32:50,670
ငါအသက်ရှင်ဖို့ပဲရွေးတယ်

510
00:32:54,650 --> 00:32:55,730
သူက ရိပါလား

511
00:32:58,540 --> 00:33:00,050
မဖြစ်နိုင်တာပဲ

512
00:33:00,600 --> 00:33:02,260
သူငါ့ကိုသေချာတောင်ကြည့်လိုက်သေးတာ

513
00:33:05,770 --> 00:33:06,510
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ

514
00:33:10,870 --> 00:33:11,820
သူငါတို့ကိုမြင်သွားလား

515
00:33:12,860 --> 00:33:13,710
ငါမသိဘူး

516
00:33:27,760 --> 00:33:28,790
ငါပြောတာနားထောင်

517
00:33:28,990 --> 00:33:30,710
ငါတို့သူ့ကိုပြန်ခေါ်မယ် ငါကတိပေးတယ်

518
00:33:37,000 --> 00:33:38,340
သံကြိုးတွေဖြုတ်ပေး

519
00:33:38,760 --> 00:33:41,730
သီလွန်နီးယက်စ် သူကအပြစ်မရှိတဲ့
မိန်းကလေးပါ

519
00:33:42,760 --> 00:33:46,730
သူလမ်းသူရွေးပြီးပြီ
ဒီတစ်ယောက်ကို ကျွန်မရှင်းမယ်

519
00:34:02,760 --> 00:34:05,730
ကြားသင့်ကြားထိုက်တာ ကြားပြီးပြီ

519
00:34:05,760 --> 00:34:07,730
ဟုတ်ကဲ့ပါ တပ်မှူး

520
00:34:17,440 --> 00:34:18,650
မင်းက တပ်မှူးလား

521
00:34:23,030 --> 00:34:24,840
ကျွန်မ ရှင့်အကြောင်းလေ့လာပြီးသွားပြီ

522
00:34:25,190 --> 00:34:27,220
ရှင့်ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်တွေက
လေးစားဖို့ကောင်းတာ သေချာသွားပြီ

523
00:34:27,220 --> 00:34:29,250
ရှင်က တကယ်ကို ငြိမ်းချမ်းရေးလိုချင်တာပဲ

523
00:34:31,260 --> 00:34:33,250
သူ့ကိုလွှတ်ပေးလိုက်

524
00:34:36,400 --> 00:34:37,630
နောက်မှကျွန်မတို့စကားပြောကြမယ်

525
00:34:38,090 --> 00:34:40,690
လောလောဆယ် သတင်းစကားပါးဖို့
ရှင့်လူကို အသုံးချမယ်

526
00:34:41,660 --> 00:34:42,390
မလုပ်ပါနဲ့

527
00:34:44,060 --> 00:34:46,160
ရပ်ပါ မလုပ်ပါနဲ့

528
00:34:47,160 --> 00:34:49,780
ရပ်ပါ  ရပ်ပါတော့ တောင်းပန်ပါတယ်

529
00:34:58,380 --> 00:35:00,680
အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်သွားတာကို
တုံ့ပြန်ရမယ်

530
00:35:01,310 --> 00:35:03,530
သွေးကို သွေးနဲ့ပဲဖြေရှင်းရမယ်

531
00:35:15,580 --> 00:35:16,690
နင် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဆိုတာ
သေချာလား

532
00:35:19,540 --> 00:35:22,030
ဟုတ်ပြီ သူကိုမြှားခေါ်လာခဲ့
ကျန်တာငါလုပ်လိုက်မယ်

533
00:35:32,500 --> 00:35:33,520
လင်ကွန်း

534
00:35:36,155 --> 00:35:37,170
လင်ကွန်း

535
00:35:37,690 --> 00:35:38,810
ငါခေါ်တာကြားလား

536
00:35:46,450 --> 00:35:48,400
- ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး
- ဟေး

537
00:35:59,380 --> 00:36:00,160
အခုဘာလုပ်ကြမလဲ

538
00:36:01,770 --> 00:36:02,930
အခုငါတို့သူ့ကိုအိမ်ခေါ်သွားကြမယ်

539
00:36:12,810 --> 00:36:13,790
မြူတွေရှင်းသွားပြီ

540
00:36:23,590 --> 00:36:24,420
ကလက်ခ်

541
00:36:30,090 --> 00:36:31,260
သူတို့တွေက လက်နက်မဲ့တွေ

542
00:36:33,830 --> 00:36:34,810
ငါတို့သွားသင့်နေပြီ

543
00:36:37,310 --> 00:36:39,450
ငါ နင်ဘယ်သူလဲဆိုတာတောင်မသိတော့ဘူး

544
00:36:53,660 --> 00:36:54,710
ငါရောပဲမသိတော့ဘူး

545
00:37:02,210 --> 00:37:03,460
ငါတို့ဘာတွေဖြစ်လာကြတာလဲ

546
00:37:08,670 --> 00:37:10,910
မင်းကိုအကုန်ဆင်ပြီးသွားပြီ မွန်တီ

547
00:37:11,510 --> 00:37:13,980
မေ့ဆေးအရှိန်က သိပ်မကြာခင်
အစွမ်းပြလာလိမ့်မယ်

548
00:37:14,370 --> 00:37:15,800
မင်း ဘာမှခံစားရမှာမဟုတ်ဘူး

549
00:37:19,770 --> 00:37:21,090
မင်းဘယ်လောက်တောင် မြောက်နေပြီလဲ

550
00:37:22,140 --> 00:37:23,136
ငါ ဂရုတောင်မစိုက်နိုင်ပါဘူး

551
00:37:23,136 --> 00:37:25,770
၆ လက်မအပ်အချွန်ကြီးက 
လည်ပင်းထဲရောက်နေတာကို

552
00:37:33,760 --> 00:37:36,230
ဂျပ်စပါ ငါမင်းကိုအထင်ကြီးသွားမိတယ်လို့
ပြောရမယ်

553
00:37:36,250 --> 00:37:38,060
ပြီးတော့ လေးလေးနက်နက်ကို
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

554
00:37:40,050 --> 00:37:41,520
သူတို့တစ်တွေက ကနဦးတွေပါ

555
00:37:42,310 --> 00:37:43,280
နောက်ထပ်လာဦးမှာ

556
00:37:43,320 --> 00:37:44,500
ငါ သံသယမရှိပါဘူး

557
00:37:45,000 --> 00:37:46,390
ခင်ဗျားက ကျွန်တော်တို့ကို
ကယ်ခဲ့တာပဲလေ

558
00:37:47,077 --> 00:37:48,490
အနည်းဆုံး ဒီလောက်တော့
လုပ်ပေးနိူင်ပါတယ်

559
00:38:06,650 --> 00:38:08,030
မြင်လား ဒေါက်တာ

560
00:38:09,170 --> 00:38:11,100
ဒါကငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ပဲ

561
00:38:11,220 --> 00:38:15,060
ငါတို့ရဲ့လူသားဆန်ခြင်းကို မျှဝေတဲ့နေရာမှာ
ယုံကြည်ချက်လေးရှိပေးဖို့ပဲ

562
00:38:18,520 --> 00:38:20,510
သူတို့အားလုံး ဒါကိုလက်ခံပါစေလို့ပဲ
မျှော်လင့်ပါတယ်

563
00:38:21,910 --> 00:38:23,310
သူ့ကိုစိတ်မပူပါနဲ့ အဖေ

564
00:38:23,410 --> 00:38:26,990
ဒေါက်တာဆင်းက သူမှားနေရင်
ဝန်ခံဖို့ ဝန်မလေးပါဘူး

565
00:38:26,990 --> 00:38:29,000
အဲဒါကိုတော့ အဖေလက်ခံရမယ်

566
00:38:29,010 --> 00:38:32,120
ကျွန်တော်တို့အတွက် အစွမ်းအထက်ဆုံး
ကုသမှုတွေရနေပြီ

567
00:38:32,620 --> 00:38:35,280
အဖေကချိုချိုသာသာ တောင်းဆိုလိုက်လို့လေ

568
00:38:39,790 --> 00:38:41,630
ငါ့ကို ငတုံးလို့ထင်နေလား

569
00:38:42,590 --> 00:38:44,610
ဓာတ်ရောင်ခြည်ယိုစိမ့်မှုဖြစ်တာ
မင်းလက်ချက်ကင်းရဲ့လား

570
00:38:44,610 --> 00:38:46,950
အဲဒါကြောင့် မာယာသေတော့မလို့

571
00:38:47,400 --> 00:38:48,400
ကျွန်တော်မပါဘူး

572
00:38:49,570 --> 00:38:52,150
အဖေ ကျွန်တော်မလုပ်ဘူး
ကျွန်တော်အဲဒီလိုမျိုးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး

573
00:38:53,040 --> 00:38:54,920
ငါ မင်းကိုချစ်ပါတယ် ကေ့ဂ်ျ

574
00:38:55,960 --> 00:38:57,760
ပြီးတော့ ဒီရုံးခန်းထဲမှာဗုံးတွေရှိကတည်းက

575
00:38:57,770 --> 00:38:59,232
ဝေါလ်လေ့စ်ပါရှိနေတာ

576
00:38:59,232 --> 00:39:01,818
ဒါပေမဲ့ မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတယ်ဆိုတာ
ငါသိသွားမယ်ဆိုရင်

577
00:39:01,818 --> 00:39:04,990
မင်းဘဝဆုံးပြီလို့ မှတ်လိုက်တော့

578
00:39:07,430 --> 00:39:09,690
ငါပြောတာရှင်းရဲ့လား

579
00:39:20,890 --> 00:39:22,040
ငါ ဒီသီချင်းကိုကြိုက်တယ်

580
00:39:29,900 --> 00:39:30,990
အိုကေ အခုစကားပြောလို့
လုံခြုံသွားပြီ

581
00:39:31,940 --> 00:39:32,880
ငါတို့အတွက်အချိန်နည်းနည်းရတယ်

582
00:39:32,880 --> 00:39:34,434
ဒါပေမဲ့ ငါတို့တခြားလူတွေကို
စုဖို့ လိုနေသေးတယ်

583
00:39:34,434 --> 00:39:35,620
ငါတို့ယုံတဲ့လူတွေချည်းပဲ

584
00:39:35,750 --> 00:39:38,520
ငါတို့အချိန်ဘယ်လောက်ကြာကြာဆွဲထား
ရမှာလဲ အတိအကျပြော

585
00:39:38,970 --> 00:39:40,620
ကလက်ခ် ငါတို့ကို
လာကယ်မထုတ်ခင်အထိ

586
00:39:41,970 --> 00:39:43,900
ကလက်ခ်ရှင်လား မရှင်လားတောင်
ငါတို့မသိဘူးလေ

587
00:39:44,569 --> 00:39:45,590
သူရှင်ကိုရှင်ရမှာ

588
00:39:46,830 --> 00:39:48,300
ကောင်းပြီလေ အဲဒီလိုဆို
သူမြန်မြန်ဆန်ဆန် ရောက်လာသင့်နေပြီ

589
00:40:07,400 --> 00:40:08,730
ဘယ်လာမီနဲ့ အိုတေးဗီးယားရော

590
00:40:09,040 --> 00:40:10,540
သူတို့နဲ့ဒီမှာတွေ့ဖို့ချိန်းထားတာ

591
00:40:10,550 --> 00:40:11,980
ရေဒီယိုနဲ့ စမ်းကြည့်ပြီးပြီလား

592
00:40:12,090 --> 00:40:14,800
- ရေဒီယိုသုံးလို့မရသေးဘူး
- နင်တာဝါကို မဖောက်ခွဲသေးဘူးလား

593
00:40:14,890 --> 00:40:17,500
ရယ်ဗင်က မောင့်ဝယ်သာကိုခိုးနားထောင်ဖို့
နည်းလမ်းရထားတယ်လေ

594
00:40:18,020 --> 00:40:20,680
ငါတို့သာ အင်တန်နာကို ဖျက်လိုက်ရင်
အဲဒီလိုလုပ်လို့မရတော့ဘူး

595
00:40:22,550 --> 00:40:24,520
တခြား အာ့ခ်စခန်းတွေကို ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

596
00:40:24,680 --> 00:40:26,140
အဲဒါတွေက ရှိမှန်းတောင် သေချာမသိဘူး

597
00:40:26,420 --> 00:40:28,900
တို့သိတာက ငါတို့လူ ၄၇ ယောက်က

598
00:40:28,900 --> 00:40:30,970
ဒီတောင်ကြီးမှာ အကျဉ်းသားအနေနဲ့
ချုပ်ထားခံရတယ်ဆိုတာပဲ

599
00:40:31,420 --> 00:40:32,650
ငါတို့ သူတို့ကိုကယ်ထုတ်ရမယ်

600
00:40:40,750 --> 00:40:41,770
ဆောရီး

601
00:40:43,800 --> 00:40:45,700
ဖင်းန်ငါတို့အကုန်လုံးမှာ တိုက်ပွဲက
စိတ်ဒဏ်ရာတွေရှိကျတာပဲ

602
00:40:48,460 --> 00:40:49,470
ကျော်လွှားပစ်လိုက်

603
00:40:51,050 --> 00:40:52,500
အဲဒါတွေကို ခွန်အားအဖြစ်
တည်ဆောက်လိုက်

604
00:40:55,830 --> 00:40:56,690
ကယ်ပါ

605
00:40:57,530 --> 00:40:58,490
ဒီမှာပဲနေပါ 

606
00:40:58,490 --> 00:40:59,560
ကယ်ပါဦး

607
00:41:01,480 --> 00:41:02,680
မင်းတို့လက်တွေမြှောက်

608
00:41:10,420 --> 00:41:11,520
လက်နက်တွေချလိုက်

609
00:41:17,910 --> 00:41:18,890
သီလွန်နီးယက်စ်

610
00:41:31,430 --> 00:41:32,550
ငါ့မှာသတင်းစကားပါတယ်

611
00:41:33,520 --> 00:41:34,720
တပ်မှူးဆီက

612
00:41:36,530 --> 00:41:37,350
ထွက်သွားမလား

613
00:41:39,210 --> 00:41:40,150
သေမလား

614
00:41:44,360 --> 00:41:45,600
ငါတို့မှာ နှစ်ရက်အချိန်ရှိတယ်