Sebelum ini dalam "The 100"...
Selamat datang ke Mount Weather.
Kita bertemu lagi.
Clarke, jangan! Kalau awak tarik...
...mereka akan mati.
Sedikit radiasi boleh bunuh mereka.
- Kebocoran pencemaran. - Tolong!
Sistem peredaran darah awak...
...mempunyai kebolehan menapis radiasi.
Kalau kita masukkan darah Maya dalam sistem awak...
Ia boleh pulihkan dia.
Percubaan pertama pada manusia berjaya dilakukan.
Kenapa bawa mereka ke sini kalau tak nak gunakan mereka?
Saya nampak semuanya.
Saya tahu apa awak buat pada mereka.
Kita kena keluarkan mereka.
Kita kumpul maklumat tentang Mount Weather...
...dan hantar pasukan selepas kita cari Kane.
- Mana Finn? - Dia cari awak.
Mana perempuan yang pakai jam ini?
Kawan awak tiada di sini.
Kita kena pergi! Finn!
Saya dah jumpa awak.
Beritahu saya sekali lagi.
Ia jalan berselirat.
Kami dapat ke empangan melalui lorong ini.
Semuanya berhubung dengan sistem pelombongan.
Itu jalan masuk kita.
Ya, kalau kita boleh lepas Reaper dan orang gunung.
Kalau mak awak tak...
...benarkan misi dijalankan, saya akan pergi sendiri.
Awak takkan sendirian.
Nampaknya, soal siasat dah tamat.
Bagaimana keadaan Finn?
Saya belum cakap dengan dia sejak kita sampai.
Saya tak tahu apa nak cakap.
Dia tak berhenti tembak.
Kita sedang berperang, Clarke.
Macam-macam yang kita dah buat.
Hei.
Saya ambil minuman.
Mount Weather?
Apa rancangan awak?
Masih lagi fikirkannya.
Lihatlah.
Monty yang diselamatkan masih dari kapal.
Mungkin mereka patut selamatkan Monty, kan?
Relaks, bergurau saja.
Awak dah beritahu dia kita dilepaskan?
Belum.
Kami dimaafkan sebab...
...berjaya bertahan hidup.
Kena tangkap ikan besar.
Kami buat apa yang perlu.
Saya pergi dulu.
Ada masalah?
Mereka maafkan awak tak bermakna saya maafkan awak.
Clarke.
Pergilah, Murphy.
Berbual elok-elok.
Saya tahu kenapa kita tak dapat berita...
...dari stesen Ark yang lain.
Mount Weather sekat hubungan komunikasi kita.
Tunjukkan pada saya.
Saya pulas alat resonans dan dapat ini.
Ada dalam setiap frekuensi.
Komunikasi jauh sudah dirosakkan.
Patutnya jarak untuk walkie-talkie pun teruk.
Ini isyarat yang sama Monty dengar...
...dalam kotak hitam kapal Exodus.
Mount Weather hempaskan kapal Exodus.
Boleh awak buang isyarat ini?
Buang? Tak boleh.
Tapi, kalau saya dapat ke menara yang siarkannya...
...saya boleh letupkannya.
Tiada sesiapa boleh pergi.
- Mak, dengarlah dulu. - Kenapa kamu tak faham?
Kamu dan kawan kamu bukan askar.
Kalau kamu terus bersikap begini...
...kamu bahayakan nyawa orang lain.
Mak tak faham. Raven dah jumpa sesuatu.
Mount Weather sekat komunikasi kita.
Betul. Mungkin ada stesen Ark lain di bumi.
Dan lebih ramai pengawal. Mak cakap kita tak cukup orang...
...untuk hadapi dua peperangan.
Mak, kita sedang berperang.
Tindak balas Grounder terhadap pembunuhan itu...
...boleh berlaku bila-bila masa. Bila tiba masanya...
...kita perlukan orang untuk pertahankan kem ini.
Benarkan kami pergi.
Kamu takkan putus asa, kan?
Tidak selagi kawan saya belum diselamatkan.
Okey.
Tapi, mak nak ikut.
Saya cakap...
Dah dua hari tiada khabar.
Mungkin Kane dah berunding dengan Komander Grounder.
Atau mungkin dia dah mati dan mereka ke sini sekarang.
Mungkin.
Sebab itulah kita perlu lebih pengawal.
Baiklah.
Kita akan ke Mount Weather.
Dah tiga hari.
Keadaan Maya bertambah baik.
Terlalu awal untuk rasa pasti, tapi saya percaya...
...dia mungkin memetabolismekan radiasi dengan sendirinya.
Darah Jasper lapan kali lebih efektik...
...daripada orang luar yang kita pernah guna.
Saya masih jalankan ujian.
Tapi, sistem peredaran darahnya dah pulihkan sistem Maya.
Maksudnya, ini penyelesaian kekal?
Maya boleh selamat di luar?
Maksud saya, ia tak mustahil.
Saya akan perhatikan eadaan dia.
Sementara itu, tuan perlu benarkan saya...
...teruskan uji kaji dengan 47 yang lain.
Tidak.
Ayah, saya setuju dengan kata-kata dia.
Saya tahu rancangan asal adalah...
...asimilasikan mereka ke dalam kolam genetik.
Tapi, ini mengubah segalanya.
Dia belum buktikan apa-apa.
Tuan Presiden.
Walaupun ini bukan penyelesaian kekal...
...tapi dengan darah mereka...
...kita tak perlukan banyak rawatan, kita boleh hidup lebih lama...
...dan lebih sihat.
Jasper sukarela tawarkan diri.
Saya takkan letakkan mereka dalam sangkar macam haiwan.
Tiada sesiapa mahu ia berlaku.
Kalau ayah boleh yakinkan mereka untuk tawarkan diri...
...baguslah. Tapi, kalau tak berjaya?
Setiap hari, ayah lukis pemandangan luar.
Kalau betul cakap Dr. Tsing...
...mungkin ayah dapat lihat pemandangan itu.
Dengarlah cakap saya.
Kamu kena faham.
Kalau ayah beri arahan untuk tuai mereka...
...ayah tak berhak lihat pemandangan itu lagi.
Ayah nak ke mana?
Cari sukarelawan.
Dia akan setuju nanti.
Macam mana kalau tidak?
Macam mana kalau mereka tak nak tawarkan diri?
Kita tetap kena buat juga.
Saya tak sangka mereka benarkan Finn ikut.
Dia pengesan jejak terbaik.
Jangan lupa pandang atas.
Grounder gunakan pokok.
Begitulah cara kami kehilangan John Mbege.
Betul cakap kamu untuk suruh mak bawa mereka.
Jangan risau.
Pengawal mak akan sampai ke sana
Mak tahu kamu risaukan Finn.
Terima kasih kerana mengundi untuk maafkan dia.
Dia fikir, dia sedang selamatkan kawannya.
Persoalannya, adakah dia mampu maafkan diri sendiri?
Kane, berhenti.
Kalau mereka nak bunuh kita...
...mereka dah bunuh dari awal.
Dua hari tanpa air dan makanan.
Sudahlah.
Berapa banyak kali di Ark...
...kita lalui dua hari tanpa air?
Ini...
Beginilah kisah kita berakhir, Marcus.
Kita terperangkap dalam stesen yang sama...
...di bumi...
...hanya untuk mati?
Kita masih ada tugas perlu dilakukan.
Kenapa awak begitu pasti?
Anak saya yang beritahu.
Berhenti!
Kami datang dengan aman.
Kami datang dengan aman!
Awak cakap tentang keamanan...
...sementara menghantar pembunuh ke kampung saya?
Apa maksud awak?
Hutang darah perlu dibayar dengan darah.
Seorang daripada kamu...
...perlu mati di sini hari ini dibunuh oleh seorang lagi.
Saya akan dengar syarat menyerah diri...
...daripada yang masih hidup.
Mereka nak kita berpecah-belah.
Mereka mahu keadilan.
Banyak nyawa yang terkorban bagi kedua-dua pihak.
Sebab itulah kita kena tamatkan peperangan ini!
Siapa nama awak?
Lexa.
Saya Thelonious.
Dia Marcus.
Komander awak cakap tentang...
...pembunuh di kampung awak.
Ya.
18 orang kami telah dibunuh.
Orang tua.
Kanak-kanak.
Kami tak terlibat langsung.
Tak kisah.
Komander fikir, awak yang buat.
Seorang daripada kamu mesti ambil pisau itu.
Itulah cara kami.
Kalau kami menolak?
Komander akan gunakannya untuk kelar leher kamu berdua.
Jasper.
Saya nak jumpa awak...
...sebelum awak dikeluarkan.
Nampaknya, bukan saya seorang yang kagum dengan keberanian awak.
Orang lain pun pasti akan buat hal yang sama.
Saya harap, kata-kata itu betul.
Boleh saya jalan dengan awak?
Boleh.
Setelah kejadian yang menimpa Maya...
...saya pasti awak tahu bahawa...
...kami tak selamat sepenuhnya di sini.
Mount Weather tidak dibina untuk bertahan lama begini.
Seiring dengan masa, jumlah radiasi mula masuk ke sini.
Kebocoran di asrama adalah ontaohny.The breach in the dorm is an extreme example.
Kami ada cara untuk uruskannya.
Tapi, cara kami sia-sia...
...dibandingkan dengan yang kami nampak pada awak dan Maya.
Tuan, saya...
Saya tak rasa saya boleh buat untuk semua orang.
Sudah tentulah tidak. Tapi, kalau awak boleh...
...yakinkan kawan awak untuk ikut contoh awak...
...bayangkanlah perubahan yang awak akan bawa di sini.
Di sana. Saya nampak.
Bagi.
Malam akan menjelma.
Kita takkan dapat kesan perangkap.
Kita berkhemah di sini, bergerak awal pagi esok.
Ada dua orang hilang.
Ke mana mereka pergi?
Bellamy! Octavia!
Clarke, kita dalam kawasan musuh.
Nyawa mereka adalah tanggungjawab mak.
Mereka pergi cari jalan masuk.
Jalan masuk. Misi ini bukan untuk itu.
Itulah misi mereka.
Cari mereka.
- Bawa mereka ke sini. - Baik, puan.
Kamu berdua ikut saya. Mari.
Saya nak ikut mereka.
Finn, nanti.
Kami perlukan awak di sini.
Kenapa? Supaya awak boleh awasi saya?
Awak kena tengok saya untuk awasi saya.
Finn.
Awak fikir, apa yang saya akan buat?
Finn.
Saya kejar dia.
Finn! Jangan lari.
Itu cuma satu kemalangan.
Apa yang kemalangan?
Lari!
Kabus asid! Berlindung!
Kalau mak boleh dengar, guna khemah!
Saya lupa beg saya!
Tak apa, kita sempat ke bunker!
Menurut Clarke, sebelum bom...
...ada banyak bangunan di sini.
Pasti bangunan itu ada akses pada bunker.
Kita mencari tempat terbiar...
...yang kelihatan seperti buatan manusia.
Hei! Blake!
Mari kita pergi sekarang.
Mungkin awak terlupa.
Kami tak perlu ikut arahan awak.
Jangan sampai kami guna cara keras.
Scott, 47 orang kita...
...dijadikan tahanan di gunung ini.
- Sebab itulah kita di sini. - Salah.
Awak di sini sebab nak cari stesen Ark.
Kami di sini sebab nak cari kawan kami.
Bell.
Apa yang ia buat?
Larikan diri.
Kabus asid!
Kita kena berlindung.
Pasang khemah!
Baiklah.
Keluarkan semuanya sekarang.
Mari sini!
Bell!
Ada sesuatu di dalam.
Mungkin bangunan terbiar.
Mari sini!
Cepat!
Saya dah jumpa!
- Cepat tarik. - Cepat!
Masuk!
Cepat!
Dah terlambat!
Awak okey?
Saya okey.
Clarke?
Clarke, dengar tak?
Kita makin hampir.
Ia rosakkan komunikasi jarak dekat juga.
Clarke, dengar tak?
Tak guna.
Clarke dan Finn tahu hutan ini.
Dia tinggalkan beg, khemah dia di dalamnya.
Mereka akan cari tempat berlindung.
- Apa itu? - Saya tak tahu.
Mereka ganggu semua frekuensi kecuali yang ini.
Dengar tak?
Ini jelas.
Ini jelas bagi awak?
Akan jadi jelas lepas saya rungkaikan enkripsinya.
Raven, apa maksudnya?
Maksudnya, kita boleh dengar tentang Mount Weather.
Mari.
Kita di mana?
Rasanya macam garaj.
Lebih kepada makam.
Saya minta maaf sebab orang awak.
Tapi, kita kena cari pintu akses ke Mount Weather.
- Nanti dulu. - Kabus itu...
...menghalang pergerakan kita...
Kita berpecah. Kembali ke sini dalam 15 minit.
Jaga diri.
Mari.
Berhenti.
Saya pasti mereka tak apa-apa.
Semua orang ada khemah.
Mula-mula, awak tak boleh pandang saya.
Sekarang, awak pandang saya macam saya ni musuh awak.
Saya tak pandang awak begitu.
Awak tak pandang saya macam dulu.
Saya tunggu saat yang sesuai untuk berikan awak ini.
Mungkin saat itu tak akan tiba.
Saya tahu ia begitu bermakna bagi awak.
Dari mana awak dapat?
Dia pakai sebagai rantai.
Fikirlah tentang apa yang mereka dah beri pada kita.
Mereka beri perlindungan, pakaian bersih.
Mereka selamatkan kita daripada Grounder.
Miller? Mereka selamatkan nyawa awak, kan?
- Awak muntah selama tiga hari. - Itu lain.
Rawatan normal tak seteruk itu.
- Itu yang mereka cakap. - Jadi?
Muntah selama sehari saja?
Saya tak nak.
Maaf, Jasper.
Saya pun tak setuju.
Marilah!
Mereka beri kita kek.
Saya ada kertas di sini.
- Apa yang awak buat ni? - Apa?
Sejak bila awak bekerja untuk mereka?
Awak tahu tak?
Tak apa.
Awak dah sihat sekarang.
Saya nak cari Clarke.
Sudah tentu. Tepat pada masanya.
Hai, semua. Jasper.
Saya lega tengok awak makin sihat.
Terima kasih, saya sihat.
Awak pun nampak sihat.
Hari ini menunya piza. Siapa lapar?
Kita tak banyak masa, tapi kita boleh cakap di sini.
Apa yang berlaku sebenarnya?
Maya?
Saya minta maaf.
Tentang apa?
Apa maksud awak, itu bukan kemalangan?
Maksudnya, dia dedahkan dia pada radiasi dengan sengaja.
Rasanya, supaya awak setuju nak jadi saudara sedarah dia.
Saya dah agak. Betul cakap Clarke.
Monty, diam.
Awak tahu tentangnya?
- Tak. - Kenapa mereka buat begitu?
Sebab rawatan biasa tak elok berbanding dengan awak.
Itu yang Dante cakap..
Apa rawatan biasa?
Di sana.
Oh, tuhan.
Adakah itu...
...Grounder?
Nanti dulu.
Kenapa awak tunjukkan pada kami?
Sebab saya takut.
Takut pada apa?
Takut awak jadi orang seterusnya.
Siapa lagi yang tahu?
Semua orang.
Tapi, tiada sesiapa bercakap tentangnya.
Kami diajar untuk tak tanya soalan.
Tanpa rawatan itu, kami akan mati.Look, without the treatments, we'd die.
Apa yang kami patut buat?
Mati.
Kita kena keluar dari sini.
Dante cakap kita boleh pergi, kan?
Dia tipu.
Dia tahu saya terlalu takut untuk pergi.
Dia juga tahu saya sanggup buat apa saja untuk selamatkan Maya.
Jadi, kita tak perlu tanya dia.
Kalau Clarke boleh keluar, kita pun boleh.
Awak takkan berjaya. Sejak Clarke menghilang...
...sekuriti sekitar gunung dah diperketatkan.
- Kita kena cuba. - Kita tak boleh pergi.
Saya takkan tinggalkan yang lain.
Kalau tak, mereka yang akan masuk sana.
Apa pilihan yang kita ada?
Kita tawarkan diri.
Kenapa lambat sangat?
Saya hampir dapat.
Mereka guna sejenis modulasi audio.
Macam gelung tindak balas.
Saya cuma perlu tentukan kedudukan asal gelung itu...
...dan dapatkan transmisi sebenar.
Saya cuma perlu cari...
Laporkan semula.
- Awak berjaya. - Faham.
Memeriksa sempadan barat. Bersedia.
Tiada tanda-tanda kehidupan.
Selubung dah habis?
Negatif, tuan. Liputan masih 90%.
Teruskan mencari.
Bila mereka muncul...
...serang mereka lagi.
"Selubung."
Mereka bercakap tentang kabus.
Ia satu senjata.
Maksudnya, mereka serang kita.
Sarjan Porter?
Ya, puan?
Cipta bom awak.
Bila kabus berakhir, letupkan menara itu.
- Faham? - Faham, puan.
Kenapa?
Kita boleh dengar musuh.
Kalau dah letupkan, kita tak boleh dengar lagi.
Kalau tak letupkan...
...kita tak boleh berhubungan dengan orang lain yang terselamat.
Kita perlukan mereka, Raven.
Keputusan yang sukar.
Saya tahu apa Clarke akan buat.
Saya tak suka bunyi itu.
Lihatlah.
Siapa itu?
Blake!
Adakah awak Blake?
Saya tak nampak apa-apa.
Scott?
Awak di sana?
Bell, apa itu?
Reaper.
- O. - Apa?
Ambil ini.
Jangan
Itu Lincoln.
Lincoln.
Lincoln, ini saya.
Octavia.
Octavia!
Bangun.
Kita kena ke tempat selamat.
Ini dah terlalu lama.
Mungkin ada cara lain untuk selesaikan ini.
Sesuatu yang kita belum fikirkan.
Tak ada.
Betul cakap dia. Mereka takkan berganjak.
Kita boleh tawarkan pertukaran.
Mereka orang primitif. Saya dah lihat cara mereka hidup.
Teknologi kita, ubat kita.
Apa yang kita mahu hanyalah keamanan.
Kalau kita mahukan keamanan...
...dia dah beritahu kita caranya.
Dengan pembunuhan?
Dengan pengorbanan.
Marcus, apa awak buat ni?
Kalau kita tak buat pilihan...
...kita berdua akan mati.
Pembunuhan takkan berhenti.
Hanya ada satu jalan keluar.
Awak kena bunuh saya.
Awak perlu lakukannya.
Itu saja pilihan kita.
Kane, tidak.
Mereka hargai kekuatan.
Mari kita tunjuk kekuatan kita.
Saya cakap, tidak.
Bukan awak yang arahkan pembunuhan itu.
Bukan yang itu.
Marcus, awak tak perlu tebus kesalahan.
Pilihan yang kita buat di Ark adalah untuk bertahan hidup.
Kita buat apa yang perlu supaya manusia dapat terus hidup.
Manusia sedang hidup sekarang.
Kita lakukannya demi orang kita!
Ya, dan sekarang kita kena lakukan ini.
Ini saja caranya.
Tak akan berlaku.
Awak baik, Thelonious.
Saya takkan benarkan awak mati demi saya.
Marcus, tidak!
Tolong bantu kami.
Tolonglah.
Terima kasih.
Saya dah cakap...
...kita bukannya datang sejauh ini...
...untuk mati.
Thelonious! Jangan!
Saya memilih untuk hidup.
Dia jadi Reaper?
Bagaimana boleh jadi begitu?
Dia pandang saya tanpa perasaan.
Macam mana?
Dia nampak kita?
Abang tak tahu.
Dengar sini.
Kita akan dapatkan dia semula. Abang janji.
Tanggalkan rantai ini.
Thelonious, dia tak bersalah.
Awak Komander?
Saya dah tahu tentang awak.
Niat awak begitu mulia.
Kehendak awak untuk keamanan adalah benar.
Kita bincang nanti.
Kawan awak akan digunakan untuk hantar pesanan.
Tidak.
Jangan!
Tolong hentikan!
Pembunuhan itu perlu dibalas.
Hutang darah dibayar dengan darah.
Awak pasti awak dah sedia?
Umpan dia. Abang akan uruskan selebihnya.
Lincoln!
Awak dengar?
- Saya minta maaf. - Hei!
Sekarang macam mana?
Kita bawa dia pulang.
Kabus dah tiada.
Clarke?
Mereka tak bersenjata.
Kita kena pergi.
Saya dah tak kenal siapa awak.
Saya pun.
Apa dah jadi pada kita?
Awak dah sedia, Monty.
Anestetik akan berikan kesan sebentar lagi.
Awak takkan rasa apa-apa.
Awak khayal?
Saya tak peduli tentang...
...jarum 6 inci di leher saya.
Saya kagum, Jasper.
Dan sangat bersyukur.
Ini cuma yang pertama.
Lebih ramai akan setuju nanti.
Saya tahu.
Tuan dah selamatkan kami, kan?
Ini saja yang kami boleh balas.
Nampak, doktor?
Itulah masa depan kita.
Awak kena percaya pada sifat kemanusiaan.
Saya harap semuanya menurut kata.
Jangan risau tentang dia, ayah.
Dr. Tsing memang tak suka mengaku kesilapan sendiri.
Tapi, saya puji ayah.
Kita akan dapat rawatan paling berkesan.
Semuanya sebab ayah minta dengan baik.
Kamu fikir, ayah bodoh?
Cakaplah yang kamu bukan dalang kebocoran...
...yang hampir membunuh Maya.
Saya tak buat begitu.
Saya takkan tergamak buat begitu.
Ayah sayangkan kamu, Cage.
Terdapat Wallace dalam pejabat ini...
...sejak bom itu.
Tapi, kalau ayah dapat tahu kamu menipu...
...tiada lagi yang akan mewarisi ayah.
Kamu faham?
Saya suka lagu ini.
Selamat untuk bercakap.
Kita dapat lebih masa.
Tapi, kita kena rekrut yang lain.
Orang yang kita percaya.
Berapa banyak masa kita nak bazirkan?
Masa yang cukup untuk Clarke selamatkan kita.
Kita tak tahu sama ada Clarke masih hidup.
Dia masih hidup.
Kalau begitu, dia kena cepat.
Bellamy dan Octavia?
Mereka patut jumpa kita di sini.
Dah cuba radio mereka?
- Masih disekat. - Awak tak letupkan menara.
Raven dapat buat kita dengar komunikasi di Mount Weather.
Kalau kita letupkan menara, kita tak dapat dengar lagi.
Macam mana dengan stesen Ark yang lain?
Kita tak pasti jika mereka terselamat.
Apa yang pasti, 47 orang kita...
...dijadikan tahanan dalam gunung itu.
Kita akan selamatkan mereka.
Saya minta maaf.
Kita semua ada luka setelah peperangan, Finn.
Terimalah hakikat...
...dan bina pertahanan untuk diri awak.
Tolong!
Jangan ke mana-mana, Canselor.
Tolong saya!
Angkat tangan.
Turunkan senjata.
Thelonious.
Saya ada pesanan...
...daripada Komander.
Pergi...
...atau mati.
Kita diberi masa dua hari.