Pichhli martaba "The 100" mein...
Mount Weather mein khush aamdeed.
Humari phir se mulaqaat horahi hai.
Clarke, nahi! Agar tum nay woh lever ghumaaya tou ye log maaray jayengay.
Thori si bhi radiation unki jaan le legi.
-Kisi nay hudood ki khilaaf warzi ki hai. -Bachao!
Tumharay khoon ki gardish nay aisi salahiyat murattib ki hai
ke woh radiation shuda khoon saaf karta hai.
Tumharay nizaam e gardish se agar Maya ka khoon guzara jaye...
Tou kya woh theek hojayegi?
Insaan par ki gai pehli aazmaaish kamiyab huwi hai.
Agar un se istefaada haasil nahi karna hai tou yahan laaye kyun hain?
Main sab dekh chuki hun.
Mujhe pata hai tum unkay sath kiya kar rahay ho.
Humein inhein bahar nikalna hoga.
Hum Mount Weather ki maalumaat haasil kar kay
Kane ko baaziyaab karanay keliye team bhejengay.
-Finn kaha hai? -Tumhein dhoondnay nikla hai.
Woh larki kahan hai jis nay ye ghari pehni huwi thi?
Tumharay dost yahan maujood nahi hain.
Humein yahaan se jaana hoga!
Finn!
Main nay tumhein dhoond nikaala.
Dou Dinoun Kay Baad
Acha, mujhe phir se batao.
Woh aik bhool bhulaya ki tarah hai.
Hum is surang kay zariye band tak pohanchay thay.
Ye sab kaan kay nizaam se milay huwe hain.
Hum is raastay se daakhil hongay.
Ye us waqt mumkin hai agar hum pahaari aadmiyoun
aur fasal kaatnay waaloun se bach nikal paye.
Khuda ki qasam
agar tumhari ammi jald mission ki manzoori nahi dengi tou main khud jaunga.
Tum akelay nahi hogay.
Shayad tafteesh ka amal khatam hogaya hai.
Bahar haal Finn ki kesi tabiyat hai?
Jab se hum waapis aye hain, meri us se baat nahi huwi hai.
Mujhe samajh hi nahi aata kya baat karun?
Woh bas goliyaan chalata raha tha.
Hum aik jung larr rahay hain, Clarke.
Hum sab ki kuch na kuch ghaltiyan hain.
Hello.
Agli baari meri taraf se hogi.
Mount Weather?
-Kya mansooba banaya hai? -Abhi us hi par kaam jaari hai.
Ye dekho main kya laaya.
Drop-ship se Monty kay bachay huwe saamaan mein se le kar aya hun.
Ab dekhtay hain ke kya shayad woh log Monty ko bacha paatay hain ya nahi?
Itmenan rakho. Bas mazaaq kar raha tha.
Theek hai. Tum isay batao ke kya hum bari hogaye hain?
Nahi.
Lagta hai ke zinda rehnay ki bakhshish mein,
duniya mein waqt guzaarna bhi shaamil hai.
Ab shayad aur bhi dilchusp cheezain aur zaruri kaam karnay hongay.
Hum nay wohi kiya jo humein karna tha.
Mujhe jaana hai kaheen.
Jannat main mushkilaat aagai hai?
Unho nay tumhein maaf kiya hai tou iska matlab ye nahi ke main nay bhi kar diya.
Clarke.
Yahan se jao, Murphy.
Theek hai, phir acha waqt guzaaro.
Mujhe pata lag gaya hai ke kyun humein dousray Ark station se jawaab nahi mila.
Mount Weather nay humara raabta rok rakha hai.
Mujhe dikhao.
Mujhe resonator mein thori tabdeeli karnay se ye aawaaz mili.
Ye aawaaz har frequency par aarahi hai.
Taweel faaslay par raabta bilkul nahi kiya jaa sakta.
Is hi wajah se humaray walkie-talkie ziada faaslay par nahi chaltay.
Ye wohi signal hai jo Monty nay Exodus kay jahaz kay black box mein suni thi.
Mount Weather nay Exodus ka jahaz tabah kar diya tha.
Kya tum is signal se nimat sakti ho?
Nimat tou nahi sakti hun.
Lekin agar main us tower tak pohanch saki jahan se ye nashar hota hai
tou main usko tabah kar sakti hun.
Koyi bhi kahi nahi jaa raha hai.
Ammi, meri baat suniye...
Tumhein main kis tarah se apni baat samjha sakti hun?
Tum aur tumharay dost sipaahi nahi hain
aur tumhara yehi rawaiya raha tou tum kaafi jaanein khatray mein daal rahi ho.
Aap samajh nahi rahi hai.
Raven nay aik cheez pata lagai hai.
Mount Weather humaray raabtay rok raha hai.
Ye sach hai. Zameen par aur bhi Ark station hosaktay hain.
Aur ziada muhaafiz bhi hosaktay hain.
Aap nay kaha tha ke humaray paas itnay log nahi jo dou jagahoun par jung lar sakein.
Ammi, hum pehlay se hi jung larr rahay hain.
Qatal e aam kay baais inteqami humla kabhi bhi kiya ja sakta hai aur aisa honay par
humein saaray mard maujood chahiye hain is panaah gaah ki difaah keliye.
Tou humein jaanay dijiye.
Tum ruknay waali tou ho nahi, hai na?
Jab tak meray dost mehfuz nahi hotay, tab tak nahi.
Theek hai.
Lekin main tumharay sath chalun gi.
Ma'am, main nay abhi kaha hai...
Dou dinoun se pur sukun mauhol raha hai.
Hosakta hai Kane grounders kay commander par bartari haasil kar chuka ho..
Ya hosakta hai ke woh mar chuka ho
aur abhi jis doraan hum baat kar rahay hain woh apni fauj ikhatta kar rahay houn.
Shayad aisa ho...
Aur yehi wajah hai ke humein aur muhaafizoun ki zarurat hai.
Phir tou faisla hogaya hai.
Hum waapis Mount Weather jaa rahay hain.
Guzargaah 5b
Sir, abhi bas teen din hi guzray hain aur Maya kay aadad barhtay jaa rahay hain.
Itni jaldi hum yaqeen nahi kar saktay lekin mera maanna hai
ke ab tak tou woh khud se radiation istehaal kar rahi hogi.
Jab hum nay Jasper ka khoon kisi baahar walay kay khoon kay sath naapa tha
tou Jasper ka khoon banisbatan aath guna ziada asar andaaz tha
Main abhi bhi jaanch partaal kar rahi hun lekin zaahir hota hai
ke Jasper kay nizaam nay Maya ka bhi nizaam mutaharrak kar diya.
Kya tumhara matlab hai ke ye aik mustaqil hal hai?
Kya Maya duniya main zinda reh sakti hai?
Main keh rahi hun ke ye mumkin hai.
Main us par nigraani jaari rakhungi.
Us doraan, sir, aapko mujhe ijaazat deni hogi
ke main baaqi kay 47 logon par bhi amal shuru karun.
Nahi.
Abbu, main iski baat par ittefaq karta hun.
Mujhe malum hai ke humara mansooba unkay genes ikatha kar kay jazb karna tha
lekin ye tareeqa kaar sab badal deta hai.
Us nay abhi kaha ye saabit karda nahi hai.
Mr President, agar ye mustaqil hal nahi bhi hota hai
tou inkay khoon ki wajah se
humein ilaaj kam karwana parega, humari zindagi taweel hogi
aur hum behtar mehsus karengay.
Jasper razakarana tor par khud aaya tha.
Main un bachoun ko jaanwaron ki tarah pinjray mein nahi daalunga.
Aisa koyi bhi nahi chahta hai.
Agar aap baqi logon ko bhi mana letay hain
razakaraana tor par aanay keliye tou achi baat hai,
lekin agar aap nahi manaa paaye tou?
Har din aap yahan se bahar ki duniya ki tasweer banaatay hain
aur agar Dr Tsing is baaray mein theek hoti hain
tou aap shayad phir se duniya dekh paayein, abbu.
Meri baat suno.
Tumhein ye samajhna zaruri hai.
Agar main un bachon ka zakheera jamah karnay ka ehkaam deta hun
tou main duniya ko phir se dekhnay ka haq daar nahi hun.
Aap kahan jaa rahay hain?
Tumharay liye kuch razaakaaroun ko dhoondnay.
Woh waapis aajayengay.
Aur agar woh naa aayein tou?
Aur agar koyi razaakaar bannay keliye taiyaar na ho?
Phir humein kisi bhi haal mein khud se karna parega.
Mujhe yaqeen nahi aata ke unho nay Finn ko aanay diya.
Woh raasta pata laganay mein sab se acha hai.
Upar dekhna mat bhoolna.
Grounders darakhton ka istemaal kartay hain.
Hum nay John Mbege ko bhi aisay hi khoya tha.
Tum sahi keh rahi thi ke mujhe inko laana chahiye.
Fikar mat kijiye.
Aapkay muhaafiz wahan tak pohanch jayengay.
Mujhe pata hai tum Finn keliye pareshan ho.
Uski rihai keliye vote karnay ka shukriya.
Mujhe laga woh apnay doston ko bacha raha tha.
Zaruri sawaal tou ye hai ke kya woh khud ko begunah saabit kar payega?
Kane, ruk jao.
Agar woh humein maarna hi chahtay thay tou kab ka maar chukay hotay.
Dou dinon se bhooka aur pyaasa rakha hai.
Aray, jaanay bhi do.
Kitni dafa hum Ark par dou din tak paani piye baghair rahay hain?
Ye...
Ye humari kahani ka ikhtitaam nahi hai, Marcus.
Hum zameen par yaksaan train station par milay hain
kya sirf is mein marnay keliye?
Humein abhi aur bhi kaam karnay hain.
Tum itnay yaqeen se kaisay keh rahay ho?
Meray betay nay mujhe bataya tha.
Thehro! Hum aman-o-amaan kay sath aye hain.
Hum aman-o-amaan kay sath aye hain. Baraye meharbani ruk jao.
Tum aman ki baat kartay ho
jab ke meray aik gao mein aik qaatil ko bhejtay ho.
-Tum kis baaray mein baat kar rahay ho? -Khoon...
kay badlay khoon laazmi hai.
Tum dounon mein se kisi aik ho marna hoga
yaheen, aaj, aglay kay haathoun.
Tum dounon mein se jo zinda bachega
main uski sharaait sununga hawalgi ki.
Jab kaam poora hojaye tou bhar kay lay aana.
Woh hum dounon ko aapas mein larwaana chahtay hain.
Unko insaaf chahiye.
Dounon taraf logon ki maut huwi hai.
Is hi wajah se humein ye jung rokni hai!
Tumhara naam kya hai?
Lexa.
Mera naam Thelonious hai...
aur iska naam Marcus hai.
Tumharay commander nay kisi gaoun mein qatal o gharat honay ki baat ki thi?
Han.
Humaray 18 logon ka qatal huwa hai.
Buzurgaan...
bachay.
Humara us se koyi taaluq nahi.
Us se koyi farq nahi parta.
Commander ko lagta hai tum nay karwaya hai.
Tum dounon mein se koyi aik chakhoo uthao.
Ye humara tor tareeqa hai.
Aur agar hum inkaar kar dein tou?
Phir commander is hi ko istemal kar kay tum dounon ka halaq kaat dega.
Jasper.
Main tumharay jaanay se pehlay tum se milna chaah raha tha.
Mujhe andaza hai ke sirf main hi nahi hun jo tumhari bahaduri se mutaasir hai.
Aray, main nay wohi kiya jo mera farz tha.
Main is baat par yaqeen karna chahunga.
Kya main tumharay sath chal sakta hun?
Zarur.
Jo kuch Maya kay sath huwa,
uskay baad mujhe yaqeen hai ke tum ye jaan kar hairaan nahi hogay
ke hum yahan mukamal tor par mehfuz nahi hain.
Mount Weather itnay lambay arsay tak sambhaalnay keliye nahi bana tha.
Barhtay waqt kay sath, thori radiation andar jaati rehti hai.
Dorm mein huwi khilaaf warzi uski sakhti misaal hai.
Humaray paas tor tareeqay hain in se nimatnay keliye
lekin sach kahun tou, in tareeqoun ka rung pheeka par jaata hai
tumharay aur Maya kay amal se agar milaaya jaye tou.
Sir, main...
Mujhe nahi lagta main aisa sab keliye kar sakta hun.
Hargiz bhi nahi, lekin agar tum
apnay doston ko mutaasir kar kay apnay naqsh-e-qadam par chalao
tou socho tum kitna bara badlao laa saktay ho.
Woh raha. Mujhe dikh gaya hai.
Is taraf.
Jald andhera hojayega.
Hum jaaloun se bach nahi paayengay.
Humein yaheen khaima lagana chahiye aur phir roshni hotay hi barhengay.
Yahan par dou log kum hain.
Woh kahan hain?
Bellamy! Octavia!
Clarke, hum dushman ki zameen par hain aur main unki zindagi ki zimedaar hun.
Woh andar tak jaanay ka raasta dhoondnay gaye hain.
Andar tak jaanay ka raasta.
Ye tou is mission ka hissa nahi hai.
Unkay liye tou hai.
Dhoondo unhein.
-Unko waapis lay kar aao. -Jee, ma'am.
Tum dounon meray sath chalo.
Main unkay sath jaa raha hun.
Finn, thehar jao.
-Humein tumhari yahan zarurat hai. -Kyun?
Takeh mujh par nigraani kar sako?
Uskay liye tou tumhein mujh par nazar rakhni paregi na.
Finn...
Tumhein kya lagta hai main kya karungi?
Finn.
Main usko jaa kar laati hun.
Finn! Waapis ao.
Woh aik haadsa tha.
Ye kya tha?
Bhaago!
Taizaabi dhund hai! Kaheen chhupo!
Ammi, agar meri aawaaz aarahi hai tou khaimoun mein chhup jayein!
Mera khaima! Main apna basta bhool aai!
Koyi baat nahi! Hum bunker tak pohanch jayengay!
Clarke kay muttabiq bumbaari se pehlay, yahan aiteraaf mein imaaratein thi.
Shayad un mein se kuch ko bunker tak rasaai haasil thi.
Humein bachi kuchi cheezain dhoondni hain, kuch bhi jo insaan ki banai huwi ho.
Suno! Blake!
Abhi foran waapis chalo.
Agar tum bhool gaye ho tou batata chalu ke tum hum par hukum nahi chala saktay.
Humein zabardasti mat karnay do.
Scott, humaray 47 log is paahaar par bator qaidi hain.
-Aur is wajah se hi hum yahan hain. -Ghalat.
Tum log yahan Ark kay baaki station ka pata laganay aye ho.
Hum yahan apnay doston ko talaash karnay aaye hain.
Bell.
Ye kya kar rahay hain?
Bhaag rahay hain.
Taizaabi dhund.
Humein foran se kahi chhupna hoga!
Chalo foran se khaimay lagao.
Han, main khol raha hun.
Saari tarpaalein nikaal do.
Idher waapis aao!
Bell!
Yahan andar koyi jagah maujood hai. Shayad ye barbaadi kay baad ki jagah hai.
Suno! Is taraf aao!
Jaldi chalo!
Main nay jagah dhoond nikaali!
-Chalo, isay kheencho. -Jaldi karo!
Jaldi karo! Foran! Andar jao!
Chalo, andar jao! Chalo!
Hatto! Ziada waqt laga diya!
Kya tum theek ho?
Han, main theek hun.
Main theek hun.
Clarke?
Clarke, kya tum mujhe sun sakti ho?
Hum signal kay zariye kay qareeb hain.
Qareeb hotay huwe bhi signal nahi aarahay.
Clarke, kya tum mujhe sun sakti ho?
Kya bakwaas hai!
Clarke aur Finn ko in junglaat ka pata hai.
Woh apna basta yahan bhool gai hai jis mein uska khaima hai.
Unko chhupnay ki jagah mil jayegi.
-Ye kya hai? -Mujhe nahi maalum.
Aisa lag raha hai woh har frequency ko rok rahay hain siwaye iskay.
Kya aapko sunai diya?
Is frequency ka signal saaf hai.
Tumhein ye aawaaz saaf lagti hai?
Is encryption ka pata laga kar hojaye gi.
Acha, aasaan lafzoun mein batao, Raven. Is baat ka kya matlab hai?
Iska matlab hai ke hum Mount Weather par honay waali guftugu sun sakengay.
Chalo aagay barhtay hain.
Hum kahan aagaye hain?
Dikhnay mein tou garage hai.
Aik maqbarah lag raha hai.
Dekho, mujhe afsos hai ke tum nay apna aadmi khoya hai
lekin humein Mount Weather tak pohanchnay keliye raasta dhoondna hai.
-Aray, itni jaldi mat dikhao. -Sir, us dhund ki wajah se hum
wahan rookay rehtay...
Hum batt jaatay hain aur is jagah 15 minute mein waapis miltay hain.
Apni hifazat rakhna.
Aao chalein.
Chalna band karo.
Yaqeenan woh kheriyat se hongay.
Sab kay paas khaimay thay.
Pehle tou tum mujhe dekh bhi nahi rahi thi
aur ab aisay dekh rahi ho ke jaisay main dushman hun.
Main tumhein aisay tou nahi dekh rahi.
Bahar haal, tum jaisay mujhe pehlay dekhti thi ab waisay nahi dekhti.
Main tumhein ye denay keliye sahi lamha dhoond raha tha.
Ab aisa lag raha hai ke shayad woh waqt nahi aayega.
Mujhe maalum hai ye tumharay liye kitni eham hai.
Tumhein ye kahan mili?
Ye iskay gardan kay gird thi.
Tum sab zara socho inho nay humaray liye jo kuch kiya hai.
Rehnay ki jagah di, saaf kapray diye.
Unho nay humein Grounders se mehfuz rakha.
Miller? Unho nay tumhari zindagi bachai na?
-Tum teen din ultiyan kar rahay thay. -Woh alag baat thi.
Jo maamuli ilaaj hai woh itna bura nahi hoga.
-Woh bhi yehi kehtay hain. -Aur phir kya hota hai?
Bas aik din hi ulti aayegi?
Main nahi kar sakta.
Maaf karna, Jasper.
Main bhi nahi kar sakti.
Aisa tou mat karo!
Unho nay humein cake diya tha!
-Meray paas darkhwaast bhi hai. -Yaar.
-Ye tum kya kar rahay ho? -Kya?
Tum nay unkay liye kab se kaam karna shuru kar diya?
Pata hai kya? Chhoro, koyi baat nahi.
Ab jo tumhari tabiyat behtar hogai hai, main Clarke ki baat sununga.
Bilkul sahi waqt par.
Hello, doston. Jasper.
Tumhein behtar dekh kar mujhe bohat khushi huwi.
ITMENAN MEIN DIKHO WOH SUN RAHAY HAIN!!!
Shukriya. Han main behtar hun ab.
WOH KHILAAF WARZI HAADSA NAHI THA! MERA PEECHHA KARO!
Tum pur sukun lag rahi ho.
Aaj pizza khaanay ka din hai. Kisko bhook lagi hai?
Humaray paas ziada waqt nahi lekin yahan hum khool kar baat kar saktay hain.
Ye sab kya chal raha hai?
Maya?
Mujhe maaf karna.
Kis baaray mein?
Tumhara kya matlab hai ke ye aik haadsa nahi tha?
Iska matlab hai ke isay jaan boojh kar radiation kay saamnay kiya tha.
Shartiya tor par ye tumhein mananay keliye hoga
takeh tum us se khoon ka taaluq bananay keliye razamand hojao.
Mujhe maalum tha. Clarke sahi keh rahi thi.
Monty, khaamosh raho.
Kya tumhein ye pehlay se pata tha?
-Nahi. -Unho nay aisa kyun kiya tumharay sath?
Jo ilaaj amooman hota hai woh bohat bekaar hai banisbaat tumharay tareeqay kay.
Yehi baat Dante nay kahi thi.
Amooman kya ilaaj hota hai?
Us taraf hota hai.
Uff, meray Khudaaya.
Kya ye sab...
Grounders hain?
Aik second thehro.
Tum humein ye kyun dikha rahi ho?
Kyunke mujhe darr hai.
Kis baat ka darr hai?
Ke tum logon ki agli baari hai.
Aur kisko is baat ka pata hai?
Sab jaantay hain lekin koyi kuch bolta nahi hai.
Humein sawaal na karna sikhaya jata hai.
Dekho, baghair ilaaj karaye hum mar jayengay.
Hum aur kar bhi kya kar saktay hain?
Mar jao.
Humein yahan se nikalna hoga.
Dante nay kaha tha ke hum ja saktay hai na?
Woh jhoot bol raha tha.
Usko maalum tha main baahar janay se darrunga
jaisay woh jaanta tha ke mujhe Maya ko bachanay keliye jo bhi hai, karna parega.
Tou phir hum puchhengay hi nahi.
Agar Clarke bahar nikli hai tou hum bhi nikal saktay hain.
Aisa mumkin nahi ho sakta. Jab se Clarke ghayab huwi hai
is paahar kay gird sakhti aur nigraani barh gai hai.
-Humein koshish karni hogi. -Hum kahi nahi jaa rahay.
Main dousron ko chhor kar nahi ja sakta.
Warna unka bhi yehi haal hoga.
Aur kya raasta hai humaray paas?
Hum razakaar bannay keliye aamaadah hongay.
Itna waqt kyun lag raha hai?
Bas main theek karnay lagi hun.
Woh yahan Audio Modulation istemal kar rahay hain, aik feedback loop ki tarah.
Mujhe us loop kay buniyaad ki nishaandahi karni hai,
aur unki khabar rasaani ki awaaz barhani hai.
Bas mujhe woh sahi jagah dhoondni hai jis se...
...woh jagah dekho aur phir khabar do.
-Tum nay kar dikhaya. -Theek hai.
Maghribi sarhad dekh raha hun. Sath raho abhi.
Zindagi ki koyi nishaani nahi.
Ab kya parday ko utha liya hai?
Nahi, sir. Abhi bhi 90 feesad maujood hai.
Khoj jaari rakho.
Jaisay hi woh log dikhein, tou un par phir se humla karo. Alvida.
"Pardah."
Woh dhund ki baat kar rahay hain.
Woh aik hathiyaar hai.
Jiska matlab hai unho nay hum par humla kiya tha.
Sergeant Porter?
Jee, ma'am?
Apna bomb banana shuru kijiye.
Jaisay hi dhund ghatay, tower ko tabah kar dega.
-Sun liya? -Jee sun liya, ma'am.
Kya masla hai?
Hum dushman ko sun rahay hain.
Antenna tabah kar kay hum ye bhi nahi kar paayein gay.
Agar tabah nahi kiya tou hum Ark mein bachnay walon se raabta nahi kar paayengay
aur humein woh zaayed imdaad ki zarurat hai, Raven.
Mushkil faisla hai.
Mujhe pata hai Clarke hoti tou kya karti.
Mujhe is aawaz se nafrat hai.
Zara ye dekho.
Kaun hai wahan?
Blake!
Kya tum Blake ho?
Mujhe kuch nahi dikh raha.
Scott?
Kya tum ho wahan?
Bell, woh kya hai?
Reapers.
-O. -Kya huwa?
Ye rakho.
Maarna mat.
Woh Lincoln hai.
Lincoln.
Lincoln, ye main hun.
Main Octavia hun.
Octavia!
Utho.
Humein kisi mehfuz muqaam jana hai.
Bohat dair hochuki hai.
Isko hal karnay ka koyi aur bhi tareeqa hoga.
Koyi aisa tareeqa jiska hum abhi tak soch nahi paaye hain.
Aur koyi tareeqa nahi hai.
Ye sahi keh rahi hai. Woh apna faisla nahi badlengay.
Hum muzaakaraat kar kay dekhtay hain.
Ye puraanay khayaalat kay log hain. Main nay inki zindagi dekhi hai.
Humari technology aur humari adwiyaat inkaay kaam ayengi.
Bas badlay mein hum aman chahtay hain.
Agar humein waqai aman chahiye...
tou woh bata kar gaya hai ke kaisay milega.
Qatal kar kay?
Qurbaani day kay.
Marcus, tum kya kar rahay ho?
Agar hum koyi faisla nahi letay hain...
tou dounon maaray jaayengay.
Aur qatal-e-aam nahi rukega.
Bas aik hi hal hai is maslay ka.
Tumhein mera qatal karna hoga.
Tumhein aisa karna parega.
Yehi bas humaray ikhtiyaar mein hai.
Kane, nahi.
Woh bahaduri ki qadar kartay hain.
Aao hum unhein apni bahaduri dikhaatay hain.
Main keh raha hun...
ke nahi.
Qatal karnay ka ehkaam tumhara nahi tha.
Woh waala tou nahi.
Marcus, tumhein talaafi karnay ki zarurat nahi hai.
Hum nay Ark mein faisla kiya tha ke mushkil haalat ka bhi saamna karengay.
Hum nay wohi sab kiya jo insaani nasal ko bachanay keliye tha.
Insaani nasal pehlay se hi bachi huwi thi.
Phir hum nay ye apnay logon keliye kiya!
Han, aur ab humein yehi karna chahiye.
Bas yehi tareeqa hai.
Aisa nahi honay dunga.
Tum aik achhay insaan ho, Thelonious.
Main apni khaatir tumhein marnay nahi dunga.
Marcus, nahi!
Chalo. Baraye meharbaani humari madad kar do.
Meharbaani kar kay.
Chalo. Meharbaani.
Shukriya.
Main nay kaha tha tumhein ke hum yahan tak isliye nahi aaye
ke hu maaray jayengay.
Thelonious! Nahi!
Main zinda rehnay ka faisla karta ho!
Ye aik Reaper hai?
Aisa kis tarah mumkin hosakta hai?
Woh bas mujhe dekhay jara raha tha.
Kaisay?
Kya us nay humein dekha?
Mujhe nahi maalum.
Meri baat sunno.
Hum usay lay aayengay. Main tum se waada karta hun.
Ye zanjeerain kholo.
Thelonious, meharbaani karo, ye bas aik maasum larki hai.
Ye apna faisla kar chuka hai.
Aur ye faisla mera khud ka hai.
Mujhe jo sunna tha, woh main nay sun liya.
Jee, Commander.
Kya tum commander ho?
Main tumharay baaray mein kaafi kuch seekh gai hun.
Saaf zaahir hai ke tumharay izzat daar iraaday hain.
Aman keliye chaah bhi sachi hai.
Inhein aazaad kar do.
Hum baad mein baat karengay.
Us doraan tumharay dost ko aik paighaam bhijwaanay keliye istemaal kiya jayega.
Nahi.
Nahi, nahi. Aisa mat karo. Ruk jao!
Baraye meharbaani ruk jao!
Qatal-o-ghaarat ka jawab zarur diya jayega.
Khoon ka jawaab khoon hoga.
Kya tum ye karnay keliye taiyaar ho?
Theek hai. Tum us ko bulaana. Baqi main sambhaal lunga.
Lincoln!
Kya tum mujhe sun saktay ho?
-Mujhe maaf karna. -Aray!
Ab kya karengay?
Ab hum isay waapis lay chalengay.
Dhund saaf hochuki hai.
Clarke?
Unkay paas hathiyaar nahi thay.
Humein ab chalna hoga.
Mujhe tou ab samajh bhi nahi aata ke tum ho kaun.
Naa hi main samajh paata hun.
Hum kis cheez mein tabdeel hogaye hain?
Ab sab tarteeb mein hai, Monty.
Abhi tum thori dair mein soon hona shuru hojao gay.
Tumhein kuch bhi mehsus nahi hoga.
Tum abhi kitnay nashay mein ho?
Mujhe taqreeban koyi farq nahi par raha ke meri gardan mein 6-inch ka spike hai.
Main tum se bohat mutaasir hun, Jasper aur bohat shukar guzaar bhi hun.
Ye tou bas abhi shuruwaat hai, sir.
-Aur bhi log ayengay. -Mujhe koyi shak nahi.
Aap nay humari jaan bachai hai na?
Kam az kam hum ye tou kar saktay hain.
Tum nay dekha, doctor?
Ye humara mustaqbil hai.
Bas humari bantti huwi insaaniyat par thora sa bharosa hona chahiye.
Umeed hai baaqi sab bhi itnay farmaanbardar hon.
Iski fikar mat karein, abbu.
Dr Tsing apni ghaltiyan baa aasani maan leti hain.
Lekin mujhe aap ki daad deni paregi.
Humein ab tak ka sab se moasir ilaaj milna mumkin hoga
aur ye sirf aapki baat karnay ki wajah se hai.
Kya tumhein main bewaquf lagta hun?
Mujhe batao ke tum us khilaaf warzi mein mulawis nahi thay
jo Maya ki taqreeban jaan le chuka tha.
Main mulawis nahi tha.
Abbu, main aisa nahi karunga.
Mujhe tum se pyaar hai, Cage,
aur bambaari kay baad se is daftar mein aik Wallace maujood raha hai
lekin agar mujhe pata chalta hai ke tum jhoot bol rahay thay
tou meray baad yahan koyi Wallace nahi bachega.
Kya tumhein meri baat samajh aarahi hai?
Mujhe ye gaana bohat pasand hai.
Theek hai, ab baat ki jaa sakti hai.
Humein thora waqt mil gaya hai lekin humein aur logon ko shaamil karna hoga
jo ke sirf bharosay mand hon.
Hum mazeed aur kitnay waqt tak intezar karnay ki baat kar rahay hain?
Bas jab tak Clarke humein aakar bacha nahi leti.
Humein tou ye bhi nahi pata ke kya Clarke zinda bhi hai ab tak.
Usko zinda rehna hoga.
Kher tou phir woh jaldi karay aanay mein.
Bellamy aur Octavia kahan hain?
Unko is muqaam par milnay ka pata hai.
Kya aap nay radio par baat karnay ki koshish ki?
-Abhi tak rukawat hai. -Kya tum nay tower nahi tabah kiya?
Raven ko aik tareeqa pata chala
jis kay zariye Mount Weather ki baatein sun saktay hain.
Agar hum antenna tabah kar detay tou aisa nahi kar paatay.
Baaqi kay Ark station ka kiya?
Hum nahi jaantay ke woh pohanch paaye ya nahi.
Hum ye zarur jaantay hain ke humaray 47 log
us paahaar mein bator qaidi hain.
Hum unko aazaad karwayengay.
Mujhe maaf karna.
Hum sab ko jung mein koyi na koyi daagh lagtay hain, Finn.
Unka saamna kar kay bhool jao.
Aur khud keliye mazboot bano.
Meri madad karo!
-Yaheen rukiye, Chancellor. -Meri madad karo!
Apnay haath upar karo.
Hathiyaar neechay karo.
Thelonious.
Meray paas aik paighaam hai
Commander ki jaanib se.
Yahaan se jaao...
warna maaray jao gay.
Humaray paas dou dinoun ka waqt hai.