এর আগে "দ্য হান্ড্রেডে" যা দেখেছেন...
শেষ যুদ্ধের আগে, মাউন্ট আবহাওয়া,
একটি পর্বতের মধ্যে নির্মিত একটি সামরিকের ওপর বেস ছিল।
মাউন্ট আবহাওয়ায় স্বাগতম।
তুমি বন্দী নও। আমরা তোমাকে বাঁচিয়েছি।
- তাহলে কেন আমরা ছেড়ে যেতে চাইবো? - এই জায়গাটা সত্যের জন্য খুব ভাল।
শস্যচ্ছেদক!
অক্টাভিয়া!
লিঙ্কন কোথায়?
সার্বাস প্রোগ্রামের জন্য এটা চিহ্নিত করো।
তারা তাকে মেরে ফেলবে। আমাদের কিছু একটা করতে হবে।
আমাদের বন্ধুরা বাইরে আছে...
... এবং তুমি তাদের গিয়ে বাঁচাতে হবে।
যে মেয়েটি এই ঘড়ি পরে ছিল সে কোথায়?
চলো এগিয়ে যাই।
আমরা শিশুদের জন্য উপরে এবং নিচে অনুসন্ধান করবো।
আমি তাদের ফিরে আনার জন্য একটি মিশনের নেতৃত্ব দিচ্ছি।
আমি গ্রাউন্ডার বন্দীকে আমার সাথে নিচ্ছি আমাকে পথ দেখানের জন্য।
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করবো।
আমাদের একমাত্র সুযোগ হল আমরা যদি একসাথে লড়াই করি।
আমি জানি আমার লোকেরা সাহায্য করবে।
ওহ, না, না, না।
- সরো, সরো, সরো! - বন্দী হেফাজতে আছে।
ঘের নিরাপদ করো!
দল তিন! ১০০- গজ বাফার!
গেট খোলো!
তোমারা ওখানে কতজন আছো?
চলো যাই!
আমাদের তাকে মেডিকেলে নিতে হবে। সরো! সরো!
অপেক্ষা করো।
বন্দী একবার সুরক্ষিত হোক।
সে কোন বন্দী না।
সে আমার কন্যা।
ক্লার্ক।
মা?
আমার সেলাইন এবং একটি প্রেষ ড্রেসিং দরকার।
- আমি এটার মধ্যে আছি। - আচ্ছা, সোনা।
আমি তোমার জাহাজের ক্র্যাশ দেখেছি।
আমি এটাতে ছিলাম না। আমি ঠিক এখানে আছি।
- সে কি ঠিক আছে? - সে হবে।
আমি দুঃখিত, ম্যাডাম। আমাদের কোন ধারণা ছিল না সে কে।
-তুমি কোথায় ছিলে? -বার্ন...
মাউন্ট আবহাওয়া।
গ্রাউন্ডার তোমাকে মাউন্ট আবহাওয়ায় নিয়ে গেছে?
না। মাউন্টেনের মানুষরা।
- আমাদের তাদের খুঁজে বের করতে হবে। - আমরা এখন এটা করছি না।
আচ্ছা, ম্যাম।
- ক্লার্ক। - মা।
অন্য কেউ কি এখানে আসতে পেরেছে?
হ্যাঁ। তোমার মধ্যে ছয়জন পেরেছো।
ফিন এবং বেলামি?
আমি মনে করেছিলাম তারা মারা গেছে।
আমি ভেবেছিলাম তুমি মারা গেছো।
আমি না।
আমি ঠিক এখানে আছি।
আসার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
আমাকে বলা হয়েছে যে তুমি তিন থেকে চার বার মেডিকেলে যাও,
ক্লার্ক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে।
হ্যাঁ। কেউ আমাকে তার সাথে দেখা করতে দেয় নি।
কারণ সে আর এখানে নেই।
ক্লার্ক পালিয়ে গেছে।
আমি তাকে বিশ্বাস করাতে চেষ্টা করেছিলাম যে সে এখানে নিরাপদ,
কিন্তু সে শত্রুদের খোঁজা থামাতে পারে নি,
যখন সে বন্ধুদের মধ্যে ছিল।
আমি দুঃখিত। আমি অসম্মানিত হতে চাই না কিন্তু...
ক্লার্ক কেবল আমাদের পরিত্যাগ করবে না।
আমি আশা করি এটা তা ছিল না।
কেন? তুমি কি তাকে খুঁজছো?
আমি আমার লোকদের জীবন ঝুঁকির মাঝে ফেলতে পারি না,
কাউকে এখানে ফিরিয়ে আনতে যে এখানে ফিরে আসতে চায় না।
আমি আশা করি তুমি তা বুঝতে পারো।
হ্যাঁ।
আমি যা করতে পারি তা হলো তোমাকে নিজেকে তার পিছে যেতে দিতে।
- আমি কি ফিরে আসতে পারি? - অবশ্যই তুমি পারো।
জ্যাসপার, এখন এটাই তোমার বাড়ি।
যতদিন তুমি চাও ততদিন এখানে থাকতে পারো।
তুমি কি সিদ্ধান্ত নিলে আমাকে জানিও।
গ্রাউন্ডে আমাদের চূড়ান্ত যাত্রা পর্যন্ত।
স্যার। বন্দীরা পানি খেতে চাচ্ছে না।
যদি তুমি পান না করো,
তুমি মারা যাবে।
এবং যদি তুমি মারা যাও,
তুমি আমাকে খুন করা থেকে থামাতে পারবে না।
কিসের জন্য তোমার মনে হলো সে খুন করা থামাতে চায়?
আমাকে বিশ্বাস করতে হবে তারা যুদ্ধ করে এই পুরো সময়ে বেঁচে ছিল না...
... যেখানে একটি ভাল উপায় ছিল।
কাম অন।
দড়ির জন্য দুঃখিত।
অন্তত আমরা জানি সে কথা বলতে পারে।
আমি যদি পারতাম।
আমি এটা জানতাম। আমরা যা বলছি তার একটা শব্দও সে বুঝতে পারে না।
এটি একটি কৌশল।
যদি আমরা মনে করি সে ইংরেজী বলতে পারে না,
আমরা আশা করি না সে আমাদের কিছু বলুক।
সম্মানের সাথে স্যার, তাহলে কিভাবে আশা করো সে আমাদের তার কমান্ডারের কাছে নিয়ে যাবে,
এবং কোন ফাঁদের মধ্যে নেবে না?
আমরা করি না।
এবং এটাই তার সৌন্দর্য।
সে আমাদের হত্যা করতে চায় কিনা...
... অথবা আমাদের শান্তি প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করবে,
অন্যভাবে...
... এটা তার জন্য ভাল হবে সে যদি আমাদের ক্যাম্পে নিয়ে যায়।
আমি মনে করেছিলাম তোমাকে কাউন্সিল থেকে বের করে দিয়েছে।
এটা চ্যান্সেলরের পিন।
তুমি অপেক্ষা করো?
আচ্ছা।
থেলেনিয়াস আসতে পারে নি,
এবং কেইন দুইদিন আগে চলে গেছে গ্রাউন্ডারের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠা করতে,
তোমাকে এবং অন্যদের ফিরিয়ে আনতে।
আমি তোমাকে বলেছিলাম। গ্রাউন্ডাররা আমাদের পাবে না।
আমি কতক্ষন ধরে ঘুমিয়ে ছিলাম?
প্রায় ১০ ঘন্টা।
ওহ, হে, ক্লার্ক, ধীরে ধীরে আরে।
এটা খুব শীঘ্রই।
মা, আমাদের মাউন্টের আবহাওয়া থেকে সরে যেতে হবে।
এখানে কতজন পাহারাদার আছে?
ফিন এবং বেলামি কোথায়?
ক্লার্ক, তুমি দয়া করে বিশ্রাম নাও।
আমার বিশ্রামের প্রয়োজন নেই। আমি ভালো আছি।
এবং আমাকে তোমার রক্ষা করার দরকার নেই।
আমার বন্ধুদের বাঁচানো দরকার।
ম্যাম।
উত্তর জঙ্গলে আন্দোলন।
গ্রাউন্ডার?
আমার মনে হয় না।
আরে।
আমি সারা রাত ধরে এখানে অপেক্ষা করছি।
অ্যাবি বলছিল তোমার ঘুম দরকার।
রেভেন, আমি...
ধুর, কিন্তু আমি বিষয়টা দেখছি।
গেট খোলো!
অস্ত্র।
আমাকে অস্ত্রটা দাও।
অস্ত্র নিরাপদ আছে।
বেলামি।
যাও। আমি আসবো।
ঠিক আছে।
আমি তোমাকে চিনি। ফ্যাক্টরি স্টেশন।
অন্যরা কোথায়?
অন্য কেউ নেই।
এক দিন আগে তাকে খুঁজে পেয়েছি।
কেউ বেঁচে নেই।
প্রচুর সরবরাহ আছে।
তাকে মেডিকেলে নিয়ে যাও।
এখন, এমন কিছু আছে ভেবেছিলাম কখনো তা দেখবো না।
আমি খুশি তুমি ঠিক আছো।
তুমিও।
তোমার সাথে কতজন আছে?
কেউ নেই।
ফিন কোথায়?
তোমাকে খুঁজছে।
আমি ২৬ জন গণনা করেছি।
আমি ২৮ জন পেয়েছিলাম।
এই মানুষগুলোকে দেখতে যোদ্ধার মত লাগছে না, ফিন।
এবং এখানে বাচ্চা ও বুড়ো মানুষ আছে।
এখানে আমাদের বন্ধদের ধরে রাখার জন্য তেমন বড় কিছু নেই।
তারা আন্ডারগ্রাউন্ডে হতে পারে।
আমরা অন্ধকার হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করি। তারপর যাবো।
আমরা ভিতরে যাই?
ফিন, আমরা জানিও না আমাদের মানুষ এখনো ওখানে গেছে কিনা।
তারা এখানে।
অথবা তারা ছিল যখন গ্রাউন্ডার ক্লার্কের ঘড়ি নিয়ে গিয়েছিল।
যদি আমাদের দেরী হয়, হাহ?
তারা সম্ভবত ইতিমধ্যে মৃত। আমাদের প্রয়োজন...
এটা হাল্কা ভাবে নেওয়া।
আমাদের কত গোলাবারুদ আছে?
আমি মনে করি আমি তোমাকে একজন শান্তিরক্ষী হিসেবে বেশি পছন্দ করি।
আমি দেখছি টিসিং কেন তোমাকে বাছাই করেছে।
চিন্তা করো না।
প্রথম ডোজটি সবচেয়ে খারাপ।
আমরা মাউন্ট আবহাওয়ার এই মানুষ সম্পর্কে কিছুই জানি না।
তাদের সংখ্যা, তাদের ক্ষমতা। আমাদের সাবধানে এগিয়ে যেতে হবে।
ক্লার্কের মতে, ৪৭ জন এখনও ভিতরে,
আঘাত পায় নি, অন্তত এখন পর্যন্ত।
এখন, আমি তাদের সেখানে ছেড়ে যেতে ঘৃণা করি,
কিন্তু যদি সে সঠিক হয়, আমাদের কিছু সময় আছে।
আচ্ছা। আমরা মাউন্ট আবহাওয়ার ইন্টেলের উপর একত্র হই এবং কেইনের পিছে একটি দল পাঠাই।
তার জানা প্রয়োজন যে গ্রাউন্ডারদের কাছে ঐ বাচ্চারা নেই।
ফিন কলিনস এবং জন মারফি সম্পর্কে কি?
কি? না।
তুমি শুধু তাদের বাদ দিতে পারো না।
সোনা, আমাদের জনশক্তি নেই,
দুটি পৃথক উদ্ধার মিশন পাঠানো এবং আমাদের ক্যাম্পকে বাঁচানো।
মা। তারা সমস্যায় আছে।
তারা হয় নিজেদেরকে হত্যা করাতে পারে,
অথবা তারা গ্রাউন্ডারদের সঙ্গে সব কিছু খারাপ করবে,
যাদের আমাদের দরকার মাউন্ট আবহাওয়া থেকে আমাদের মানুষকে বের করার জন্য।
আমি জানি তোমার এটা অনুপযুক্ত মনে হয়।
কিন্তু আমাদের অগ্রাধিকার চ্যান্সেলর কেইনের সাথে থাকা,
যদি শান্তির জন্য কোন আশা থাকে।
যদি তুমি শান্তি চাও, তোমার হত্যা করা উচিত নয়,
একমাত্র গ্রাউন্ডার যে আমাদের সাহায্য করতে চেয়েছিলো।
আমি দুঃখিত।
সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়ে গেছে।
তুমি দুঃখিত?
ফিন এবং মারফি বাইরে তোমার মেয়েকে খুঁজছে,
আমাদের দেওয়া বন্দুকের সাথে,
এবং এখন সে বাড়িতে আছে, তুমি শুধু তাদের পরিত্যাগ করতে যাচ্ছো?
যদি তুমি রক্ষীদের ক্ষমা করতে না পারো,
আমরা ভূখণ্ড জানি, আমাদের মানচিত্র আছে। আমরা নিজেরাই এটি করতে পারি।
- একেবারে না। - মা।
আমি মাত্র তোমাকে ফিরে পেয়েছি।
অ্যাবি।
আমি দুঃখিত। আমাদের তোমার মেডিকেল প্রয়োজন।
তুমি ভাল হয় যাও।
বার্ন?
কেউ এই ক্যাম্প ছেড়ে যাচ্ছে না।
হ্যাঁ, ম্যাম।
আমাদের বন্দুকের দরকার হবে।
আমি তোমাকে কিছু অতিরিক্ত ক্লিপ দিয়েছি।
আরে। আমার মা সার্জারিতে আছে এবং কেইনের পিছে যে দল যাচ্ছিল মাত্র চলে গেছে।
আমাদেরও উচিৎ।
তুমি অক্টাভিয়াকে খুঁজে পেয়েছো?
না। আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।
আমি তোমাকে আমাকে ছাড়া যেতে দেবো না।
অক্টাভিয়া...
ফিন এবং মারফি লিঙ্কনের গ্রামের জন্য এগিয়ে গেছে।
আমি সেখানে ছিলাম। তুমি ছিলে?
- সে ছিল? - তোমার শেষ?
এটা কি?
তোমার প্যাক।
পথ দেখাও।
এত দ্রুত না, পোকাহোনটাস।
- আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে এটা সামলানো। - এটা।
তাকে থামাও, উইক।
সামলিয়েছি।
- আর তুমি তাকে বিশ্বাস করো? - হ্যাঁ, আমি তাকে বিশ্বাস করি।
ক্লার্ক আমাদের ছেড়ে চলে গেছে, মন্টি।
সে মেডিকেলে যাওয়ার জন্য পাগল হওয়ার ভান করেছে আর পালিয়ে গেছে।
আমাদের তার পিছে যেতে হবে।
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
শুরুর জন্য নামানের জাহাজের দিকে।
আমি এই মাত্র শুনলাম।
তুমি চলে যাচ্ছো?
- হ্যাঁ। আমরা যাচ্ছি। - না। আমরা যাচ্ছি না।
ক্লার্ক কি করবে?
না, তুমি পারবে না। এটা খুব বিপজ্জনক।
চিন্তা করো না। আমি একজন কাপুরুষ।
তুমি নও। তুমি স্মার্ট।
তুমি তাকে ফিরিয়ে আনতে পারবে না।
মন্টি ঠিক বলছে। সে আমার পিছনে যাবে।
কিন্তু আমি কেন একি জিনিস করতে এতো ভয় পাচ্ছি?
কি?
বিকিরণ।
একটি সংবরণের বিরোধ আছে।
- কিন্তু কিভাবে? - আমি জানি না!
আমরা কি করবো?
না!
সাহায্য করো! সাহায্য করো!
কেউ সাহায্য করো!
সাহায্য করো!
কেউ সাহায্য করো!
তাপমাত্রা ১০৪ এবং ক্রমবর্ধমান।
রক্তচাপ ১৮০ উপর ১২০।
ফোস্কা এখন ৭৫ শতাংশ কভার করেছে।
মানস্মমত চিকিত্সা কাজ করছে না।
অপেক্ষা করো। ওটার মানে কি?
এটি কি মানস্মমত চিকিত্সা না?
এটা একটা জিনিস আমরা করতে পারি।
তাহলে তুমি কিসের অপেক্ষা করছো?
এটা... অপ্রতিরোধ্য।
কারণ তুমি মহাকাশে বড় হয়েছো,
তোমার প্রচলিত সিস্টেম ক্ষমতা উন্নত করেছে,
তোমার রক্ত থেকে বিকিরণ ফিল্টার করতে।
এখন এটি শুধু একটি তত্ত্ব,
কিন্তু আমাদের মায়ার রক্ত যদি সিস্টেমের মাধ্যমে চলাচল করাতে হয়...
আমি তাকে ভাল করতে পারবো।
তার কি হবে?
আমি নিশ্চিত না।
আমি ঐ চেহারা জানি।
এমনকি এটি সম্পর্কে চিন্তা করো না।
এটা খুব বিপজ্জনক।
আমি আছি।
শেষবার আমি তোমাকে দেখেছিলাম, তুমি নামানের জাহাজের দরজার কাছে ছিলে।
শেষ করতে হবে।
তুমি কি একটুও ঘুমিয়েছো?
সমস্যা নেই। আমি ফিনকে খুঁজে পাওয়ার পর ঘুমাবো।
তুমি তাকে দেখো নি, ক্লার্ক।
তোমাকে হারানোর, অন্যদের, যুদ্ধ, এটা তাকে পরিবর্তিত করে ফেলেছে।
সে গ্রাউন্ডারকে নিষ্পন্ন করেছে যে আমাদের মানচিত্র এঁকে দিয়েছিলো।
এমনকি চোখের পলক ছাড়া ট্রিগার টেনেছে আর চলে গেছে।
এটা ফিনের মত মনে হচ্ছে না।
না, এটা না।
আমি দেখছি সে কিসের সক্ষম ছিল,
আর তারপরেও আমি তাকে যেতে দিয়েছি মারফি আর দুটি অটোমেটিক রাইফেলের সাথে।
আমিও নিশ্চিত যে এটি শেষ হতে হবে।
যখন আমরা নামানের জাহাজে ফিরে গেছি এবং কেউ ছিল না,
আমরা অনুমান করেছিলাম এটি গ্রাউন্ডার ছিল।
অবশ্যই, তুমি করেছো।
তুমি জানতে না এটা মাউন্টেনের মানুষরা ছিল।
কেউ জানতো না।
কতক্ষণ পর্যন্ত চকোলেট কেক বদলে যায়,
উপর থেকে নিচে ঝুলান থাকে আর তাদের রক্ত আপীত করা হয়?
আমি জানি না, কিন্তু আমাদের বেশ সময় নেই।
ঠিক আছে। প্রথমে আমরা ফিনকে খুঁজি,
তারপর মাউন্ট আবহাওয়ায় আমাদের মানুষ।
এবং লিঙ্কন।
ভেবেছিলাম আমরা যথেষ্ট ঘুমিয়েছি।
তুমি কি করছো? এটা তোমার পরিকল্পনার অংশ ছিল না।
আমরা পরিকল্পনা পরিবর্তন করছি।
এটা তাদের খাদ্য।
বিভ্রান্ত করা? খারাপ না।
চলো যাই।
- আমাদের দৌড়ানো দরকার! - পারবো না। তারা আমাদের লোকদের মেরে ফেলবে।
তারা আমাদের হত্যা করবে!
কে এখানে দায়িত্বে আছে?
আমি আবার জিজ্ঞেস করব। কে দায়িত্বে আছে?
আমাদের নেতা এখানে নেই। তুমি আমার সাথে কথা বলতে পারো।
কাউকে আঘাত করতে হবে না। আমরা শুধু আমাদের মানুষকে ফেরত চাই।
আমাদের কাছে তোমার মানুষ নেই।
তাহলে আমরা যদি চারপাশে দেখি তুমি কিছু মনে করবে না।
তুমি দেখেছ? আমি বলেছিলাম এটা ভাল হবে।
তোমার শরীরের ইতিমধ্যেই এটা তীব্রভাবে চাচ্ছে।
এখন।
পনেরো সেকেন্ড।
এটি প্রায় একটি রেকর্ড।
এই একটি শিষ্টাচারসম্পন্ন ছিল।
তার ডোজ বাড়াও। শক চিকিত্সা প্রতি দুই ঘন্টায়।
যখন সে টোন ভয় পাবে, আমরা দ্বিতীয় পর্বে যাবো।
তুমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত?
ওর দিকে তাকাও। আমি জানি তুমি তাকে পছন্দ করো,
কিন্তু তার রক্ত তোমার শরীরের মধ্যে যেতে যাচ্ছে।
এটা কি?
কি হচ্ছে?
আমাদের এখন এটি করতে হবে।
- জ্যাসপার। - আমি তাকে মরতে দিতে পারি না!
চলো এটা করি।
এটায় একটু ব্যাথা লাগবে।
একটু?
এটা কি? কি সমস্যা?
কিছু না। আমি ভাল অনুভব করছি।
মায়া বেশ শান্ত ছিল।
তুমিও অবশ্যই, তা অনুভব করবে ।
এটি পুরোপুরি স্বাভাবিক।
তুমি যদি আগে এটা কখনো না করে থাকো, তাহলে তুমি কিভাবে জানো?
তুমি ঠিক। আমি বলা উচিৎ ছিল, এটা প্রত্যাশা করা হয়।
এটিতে একটু সময় লাগবে। তুমি কেন তোমার রুমে ফিরে যাচ্ছ না?
সে জেগে উঠলে আমি তোমাকে ডেকে পাঠাবো।
তুমি কি এটা সম্পর্কে জানো?
না।
অবশ্যই। বসো।
আমাকে বলো তারা কোথায় গেছে এবং তুমি সমস্যায় নেই।
অ্যাবি, আমি...
কেউ তাদের বেড়ার মধ্যে দিয়ে যেতে দিয়েছে।
কেউ তাদের বন্দুক দিয়েছে।
আমি জানি না তুমি কি বলছো...
সে মনে করে সে যার অধ্য দিয়ে গেছে তার জন্য সে বদলে গেছে,
কিন্তু সে এখনও শুধু একটি বাচ্চা।
তুমি ভুল, অ্যাবি।
সে একজন বাচ্চা হওয়া বন্ধ করে দিয়েছে সেদিন থেকে যেদিন তাকে এখানে মরতে ফেলে গেছো।
তীক্ষ্ন থাকো!
জী, স্যার।
স্যার, এটা একটা খারাপ ধারণা।
এটা তুমি যতদূর যাবে ততদূর যাবে।
স্যার?
যদি আমি এটা সম্পর্ক ভুল হই, তবে আমাদের একজনকে মরতে হবে।
বাড়িতে যাও। এটা একটা আদেশ।
জী, স্যার।
চলো যাই।
তোমার ছুরিও।
এটাকে শান্তির প্রথম পদক্ষেপ হতে দেই।
তো আমাদের আবারো দেখা হলো।
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমাদের কাছে তোমাদের লোক নেই।
কথা বন্ধ করো।
কিছু খুঁজে পেলে?
ফিন!
ফিন, আমাকে উত্তর দাও! তুমি কি ঠিক আছ?
আরে, হাঁটুতে দাঁড়াও, এখন! হাঁটুতে দাঁড়াও, এখন!
- সে যা বলছে তা করো! - তোমার হাটুতে দাঁড়াও!
ফিন!
আস্তে আস্তে।
তুমি তাদের সাথে কি করেছো?
হেই, ফিন, ফিন! চলে আসো!
তাদের কাপড় এখানে!
তারা এখানে ছিলো!
ফিন!
তুমি তাদের মেরেছো!
তোমার বন্ধুরা এখানে ছিল না।
আমি একজনকে দেখেছি, অক্টাভিয়া।
সে একা ছিলো।
এই লোকগুলি ক্ষতিকারক, ফিন। তারা শুধু এই উপাদানগুলো পেতে পারে।
হেই, ফিন, থামো! বন্ধ করো! আমার কথা শোন।
আমাকে ছাড়ো!
ফিন, এটা করো না।
চলো শুধু এখান থেকে হেঁটে চলে যাই যেখানে আমরা এখনো পারি, আচ্ছা?
ফিন।
প্লিজ।
এটাই তা।
গ্রাম কোন দিকে?
ও?
শস্যচ্ছেদক সেখান থেকে এসেছিলো।
আমি তাকে বাঁচাতে পারিনি, বেল।
আমি তাকে রক্ষা করতে পারিনি।
প্রথম ধাপ সম্পূর্ণ হয়েছে।
দ্বিতীয় পর্ব শুরু করো।
এক ডোজ।
কে এটা আরো চায়?
ফিরে আসার জন্য স্বাগতম।
কি হলো?
ডর্মে সংবরণ লঙ্ঘন।
তোমার মত অসুস্থ হয়ে কেউ কখনো ফরে আসে নি।
তুমি কেমন বোধ করছো?
আমার বেশ... ভালো লাগছে।
এটা কিভাবে সম্ভব?
জ্যাসপার তোমার জীবন বাঁচিয়েছে, মায়া।
আমরা কি তোমার সাথে বাইরে কথা বলতে পারি, প্লিজ?
আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি সাহসী।
এটি একটি জরুরী অবস্থা ছিল।
আমরা সময় মত তোমার কাছে পৌঁছাতে পারি নি।
তুমি চাও আমরা সেটা বিশ্বাস করি?
স্যার, আমি তোমার চারপাশে যা হচ্ছে তার জন্য ক্ষমা চাইছি, কিন্তু এটি কাজ করেছে।
রোগী কেমন আছে?
তার সেরে উঠা অলৌকিক ঘটনা।
আমি জ্যাসপারকে উল্লেখ করছিলাম।
সে সেরে উঠবে, যেহেতু তোমাকে আশ্বস্ত করছি সে করবে।
এটা মূল কথা না।
তুমি রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে সরাসরি আদেশ অমান্য করেছো,
ঐ বাচ্চাদের উপর পরীক্ষা না করে।
জনাব প্রেসিডেন্ট,
তাদের ব্যবহার না করলে কেন এখানে আনা হয়েছে?
এটা তোমার দেখার বিষয় নয়।
তোমার দানবের সাথে তোমার অন্ধকূপে থাকার কথা না?
তারা দানব না। তারা সৈন্যরা।
আর যে কারণে তুমি ।তোমার আইভরি টাওয়ারে ডাক্তার হতে পারছো।
যথেষ্ট। তুমি দুজনেই।
আমাদের সবার কাজ আছে।
আমারটা পালন করা হয়।
জী, স্যার।
আমি কি শুধু বলতে পারি...
... প্রথম মানবের ট্রায়াল সাফল্য ছিল।
আমরা আজ রাতে যা দেখেছি, আমার মতে,
আমাদের কোন উপায় নেই কিন্তু সামনে আগানের ৪৭ জনের সাথে।
এটাই সব হবে, ডাঃ টিসিং।
আমাকে বিকিরণ লিক সম্পর্কে বলো।
বায়ু পরিস্রাবণ সিস্টেম অকার্যকর,
কিন্তু সংবরণ সিস্টেমটি কাজ করে।
ত্রুটি?
আমি এই ব্যাপারে নজর দেবো।
এখন রং পেয়েছি, বাবা।
আমি তোমার নিরাপত্তার প্রধান। আমি এটা পরিষ্কার করবো।
তোমাকে একটি বড় সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
তুমি কি করতে চাও?
আমাকে?
আমি তাদের ব্যবহার করবো।
ঠিক এটার মতই?
আমাদের লোকেরা প্রথমে আসে, ঠিক?
দেখো, শুধু তাদের জামাকাপড় এখানে আছে বলে, কিছু বুঝায় না।
সে আমাদের বলেছে আমাদের বন্ধুরা এখানে ছিল। কেন সে তা করবে?
এক চোখের লোক?
হয়তো তার মাথায় তুমি বন্দুক ধরেছিলে, ফিন।
এক চোখের মানুষ।
তুমি ডিলানোকে দেখেছো।
একটি সাপ। একটা চোর।
তাকে এবং তার পুরুষদের বের করে দেওয়া হয়েছিল।
তুমি তার প্রতিশোধ।
এটা মানে বুঝায়।
ফিন। ঠিক আছে, আমাদের যেতে হবে।
এখন। এখন! আমাদের যেতে হবে!
না!
সে শুধু দূরে যাবার চেষ্টা করছিল!
চলে আসো।
ফিন!
ফিন! আমাদের যেতে হবে!
আমার দিকে তাকাও! আমাদের এখন যেতে হবে!
ফিন! থামো!
ফিন!
ফিন! আমাদের যেতে হবে!
আর্টিগ্যাস।
আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।