এর আগে "দ্য হান্ড্রেডে" যা দেখেছেন...
মাউন্ট আবহাওয়ায় স্বাগতম।
আনিয়া?
ঠিক আছে, কাম অন।
- অন্য উপায় থাকার কথা।। - সেখানে নেই!
ধন্যবাদ।
তুমি আমার ৩০০ জন যোদ্ধাকে হত্যা করেছিলে।
আমি একটি পুরস্কার ছাড়া আমার মুখ দেখাতে পারবো না।
গ্রাউন্ডার তাদের নিয়ে গেছে।
এক চোখের লোক।
তার কাছে ক্লার্কের ঘড়ি আছে।
যে মেয়েটি এই ঘড়ি পরে ছিল সে কোথায়?
চলো আগাতে থাকি।
আমরা কি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছি?
জাহাজ গ্রাউন্ডে নিয়ে আসো?
ঈশ্বরের গতি, আমার বন্ধুরা।
১০০ বর্গ মাইলের মধ্যে একাধিক ক্র্যাশ সাইট ছিল।
আমাদের আবার দেখা হতে পারে।
এটি একটি ক্ষেপণাস্ত্র।
আমাদের পূর্বপুরুষরা পৃথিবী ধ্বংস করার জন্য এগুলো ব্যবহার করেছিল।
আমরা একটা ব্যবহার করবো এটায় ফিরে আসার জন্য।
আনিয়া, আমরা কয়েক ঘন্টা ধরে হাঁটছি।
- আমরা কোথায় যাচ্ছি? - চুপ করো।
আমাকে মেরে ফেলে কেন এটা শেষ করছ না?
তুমি কমান্ডারকে বলতে পারো
পাহাড়ের লোকেরা আমাদের কাছে সেখানে কি করছে?
সুতরাং আসো একসঙ্গে কাজ করা যাক। আমাদের শত্রু হতে হবে না
এবং তুমি হিসাবে দুর্বল হিসাবে কেউ একত্রিত?
আমি যা প্রয়োজন তা আমার আছে।
আরে।
আমরা দুজনেই একই জিনিস চাই।
নিচু হও।
তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে।
দৌড়াও।
সবাই, চোখ নিরাবরণ করো। আমরা গ্রাউন্ডারের অঞ্চলে আছি।
সবকিছুই গ্রাউন্ডারের অঞ্চলে, ঠিক আছে?
আমি দৌড়াতে থাকতে পারছি না।
আমরা এমনকি জানিনা ফিন যে লোককে মেরে ফেলেছে সে সত্য বলছিল কিনা।
চলতে থাকো।
- আমরা তাকে এক মিনিট দিতে পারি। - না, আমরা পারবো না।
তুমি শুনেছো ঐ গ্রাউন্ডার কি বলেছে।
"তারা তাদের উপযোগীতা কাটিয়ে উঠবে।"
তুমি যখন তার মাথায় বন্দুক ধরে ছিলে তখন সে যা বলেছিল আমি শুনেছি।
দেখো, তুমি কি মনে করো আমি এটা করতে চেয়েছিলাম?
সে হয়তো তার লোকদের জানিয়েছে যে আমরা আসছি।
এবং আমরা যতক্ষনে সেখানে যাবো, আমাদের মানুষরা মারা যাবে।
এটা হয়তো এমন কিছু যা নিয়ে তুমি বাঁচতে পারবে, কিন্তু আমি না!
তুমি তাই করেছ যা তুমি মনে করেছ তোমাকে করতে হবে,
কিন্তু তুমি এই মুহূর্তে তোমার নিজের মাঝে নেই।
এবং আমি এখানে আরেকটি অপ্রচলিত ক্যাননের সাথে বাইরে থাকতে পারি না।
ছেলেরা।
পরে আছে।
তারা কোথা থেকে এসেছিলো?
জাহাজ থেকে।
এটি একটি রুক্ষ অবতরণ।
আমরা এই মানুষদের জন্য কিছু করতে পারি না।
আমাদের যেতে হবে।
তুমি কি সেটা শুনেছো?
আরে। আরে, কেউ নিচে আছে।
-হেয়! -প্লিজ।
এখানে উপরে!
প্লিজ, আমাকে সাহায্য করো!
মেল?
আমাকে সাহায্য করো!
- তুমি তাকে চিনো? - চুপ করো, মারফি। সে আমার বন্ধু।
আমাদের কিছু একটা করতে হবে।
আমাকে সাহায্য করো!
- স্টার্লিং, প্লিজ! - আমরা থামতে পারবো না।
এটা কোন গ্রাউন্ডার না, ফিন।
- আমাদের একটি দড়ি আছে। - তুমি তাকে দেখেছো।
সে কখনোই এটা ধরে রাখতে পারবে না।
আমাদের কাউকে নিচে পাঠাতে হবে।
এটাতে সময় লাগবে যা আমাদের নেই।
- আমি এটা তোমার মতই ঘৃণা করি... - আমি জানি।
আমি... আমি জানি। ঠিক আছে, আমি জানি।
একটু অপেক্ষা করো!
শুধু ধরে থাকো, মেল।
স্টার্লিং!
আমরা তার জন্য ফিরে আসবো।
ঠিক আছে?
প্লিজ!
আমরা এগিয়ে যাচ্ছি।
অপেক্ষা করো স্টার্লিং!
আমি ঝুলে থাকতে পারছি না!
আচ্ছা, এটা দেখে মনে হচ্ছে আমরা সেই বিরতি নিচ্ছি, হাহ?
উপদিষ্ট করো, বেড়া লাইভ আছে।
ওটাকে কপি করো।
মহিলা এবং ভদ্রমহোদয়, বেড়া গরম।
আমাকে বিশ্বাস করো, তুমি এটির কাছাকাছি যাবে না।
সাবধান হও।
রেইস, তুমি এখানে।
-জী, স্যার। -ডাঃ গ্রিফিন তোমাকে কাজের জন্য বলেছে।
তোমার পায়ের কি অবস্থা?
এটি কোন ব্যাপার না।
কাজটা কি?
তোমাকে একটি রেডিওর সঙ্কেত বানাতে হবে।
যদি অন্যান্য জাহাজের স্টেশনে কেউ বেঁচে থাকে, আমাদের এটা জানতে হবে।
আমি এটার মধ্যে আছি।
আমি এটা বুঝতে পেরেছি।
আচ্ছা, ইঞ্জিনিয়ারিং এ রিপোর্ট করো এবং আমরা তোমাকে দিয়ে শুরু করবো।
সেটা রজার করেছি।
ধন্যবাদ, স্যার।
ড্রেইন ডাউন।
আমি দুঃখিত। আমি বুঝতে পারছি না।
অপেক্ষা করো, শুধু এক...
ধন্যবাদ।
তোমার নাম কি?
তোমার নাম। তুমি।
যোড়ান।
ভাল নাম।
আমি থেলোনিয়াস।
থা-লওন-উস।
-হ্যা। -তহি-লো-নোস।
প্লিজ, আমি তোমার কোন ক্ষতি করছি না।
অচেনারা এখানে স্বাগত নয়।
প্লিজ! আমি আহত! প্লিজ!
শান্ত।
তুমি এমনকি বনের মধ্যে হাঁটতে পারো না।
যদি আমি এরকম বোঝা হই, তাহলে আমাকে কেটে মেরে ফেলো।
ভারী ফুটফলগুলো,
ভাঙা শাখা।
এমনকি তোমার থেকে তাদের মত গন্ধ আসছে।
নিচু হও।
না। পান করার জন্য না।
তাহলে কেন থামলে? আমাদের চলতে থাকা উচিত।
তুমি গন্ধ ছড়াচ্ছো।
নিজেকে এটি দিয়ে ঢাকো।
আমি প্রায় সেখানে!
একবার আমি ওকে ধরি, উপরে টানো!
আচ্ছা, আমি বলব সে তোমার প্রেরণাবাদী বক্তৃতাগুলির অনেকগুলি শুনেছে।
চুপ করো, মারফি।
আমাকে তোমার হাত দাও। এটা ঠিক আছে, মেল।
ঠিক আছে। আমি তোমাকে ধরেছি।
ঠিক আছে। আচ্ছা।
আমি তোমাকে ধরেছি...
সব ঠিক আছে।
আমি তোমাকে ধরেছি, আচ্ছা? আমাকে তোমার হাত দাও।
তুমি ঠিক হবে। আমি তোমাকে ধরেছি।
স্টার্লিং! স্টার্লিং!
মেল! মেল, ধরে রাখো।
আমার উপর ফোকাস করো।
তুমি এটি করতে পারো।
ওহ, না!
হ্যা, তুমি পারো। তুমি শক্তিশালী।
আমি শক্তিশালী নই!
জেদী, হয়তো।
তাহলে আরেকটু বেশি জেদী হও।
আমি তোমাকে মরতে দিবো না, তুমি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
ঠিক আছে।
- আমরা দড়ি শেষ। - তাই আমরা নতুন একটা বানাবো।
আমাদের বন্ধুদের সাথে যদি কিছু হয়, আমরা যখন...
আমরা জানিনা আমাদের বন্ধুদের বাঁচাতে পারবো কিনা।
আমরা সব জানি, তারা হয়তো ইতিমধ্যে মৃত।
আমরা সবাই এটা চিন্তা করেছি।
কিন্তু আমরা যা জানি তা হল আমরা এই একটি মেয়েকে বাঁচাতে পারি।
স্টার্লিং আমাদের একজন ছিল।
সে তার বন্ধু ছিলো।
আমি আছি।
আমরা এটা কিভাবে করবো?
আমরা ধ্বংসাবশেষ থেকে নতুন দড়ি বানাবো।
যাও তার খোঁজো, সীটবেল্টস, যে কোন কিছু।
কাম অন।
আমি আশা করি তুমি এই বিষয়ে সঠিক।
আমিও।
তুমি বলেছিলে আমি এখানে স্বাগত নই।
যোড়ানের বাবা চিন্তা ওরে আমার তোমাকে থাকতে দেওয়া উচিত।
তাহলে আমার তাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত।
তিনি সরবরাহ জমা করছে।
তুমি ইংরেজিতে কথা বলতে পারো।
আমি পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য লক্ষ্য করছিল। আমি কি এটা করতে পেরেছি?
এটি মৃত্যুর জোন, আলোর শহরের পথে।
আমি সিয়ানা।
তোমার অবশ্যই খেতে হবে,
তারপর বিশ্রাম নিতে হবে।
ভাল।
ধন্যবাদ।
আলোর শহর কি তোমার বাড়ি?
এটা হবে,
যদি আমরা এটি খুঁজে পেতে পারি।
ওহ, খোদা।
যোড়ান!
আমি... আমি দুঃখিত। সে আমাকে অবাক করেছে।
আমাদের ঘৃণা করা হতো।
আমার ঘৃণার জন্য কোন জায়গা নেই।
তার কি হয়েছে?
সে ঐ ভাবে জন্মগ্রহণ করেছে।
এটা মাঝেমাঝে ঘটে।
বিকিরণ।
ভাগ্য।
যখন এই ধরনের একটি শিশুর জন্ম হয়,
আমরা এটা ছেড়ে দিয়েছি,
প্রকৃতিকে এটি পুনরুদ্ধার করতে দাও,
বংশ থেকে দাগ মুছে ফেলার জন্য।
তুমি এটা কিভাবে করতে পারলে?
এটা আমাদের উপায়।
আমি জানি আমার কাছে কি প্রত্যাশিত ছিল।
আমি আমার সন্তানকে ছেড়ে দিতে পারিনি।
আমরা আমাদের বাসস্থান ত্যাগ করেছি যাতে সে বাঁচতে পারে।
তুমি তোমাদের লোকদের ছেড়ে চলে গিয়েছো?
সে আমার ছেলে।
তুমি এখানে কী করছ, রেঞ্চ বানর?
হিলিয়াম, উইক? সত্যি?
জাহাজের ঢালাইকর কোন খেলনা না।
কাম অন, রেইস। তোমাকে জীবন উপভোগ করতে হবে।
তুমি সবার জন্য যথেষ্ট উপভোগ করো।
তাহলে, এখনও নকশা নিয়ে স্বপ্ন দেখছো আমাদের বাকিরা এটা ঠিক করবো?
আরে, আমার নকশাগুলি মার্জিত।
কেবল যদি সেগুলো বাস্তববাদী হয়।
ভাল, এটি বাস্তব ছিল,
কিন্তু আমার এটা নিয়ে কাজ করার জন্য একটা বাতিঘর আছে।
এই ক্ষেত্রে, আমার পার্টিতে স্বাগত জানাই।
নকশা ঐ বেঞ্চের উপর আছে।
তুমি ইতিমধ্যে এটি নকশা করেছো?
হাঁ। আমরা অংশগুলি ব্যবহার করছি যা বাঁচিয়েছিলাম।
- স্টেশনের ধ্বংসাবশেষ ক্ষেত্র থেকে। - অবশ্যই।
ওহ, এছাড়াও, তোমার জন্য আমার কাছে কিছু আছে।
কি বাজে একটি টুকরা।
তোমাকে স্বাগত?
আমি শুধু এদিক সেদিক ঠিক ভাবে চলতে পারবো।
তোমাকে যা নিয়ে চিন্তা করতে হবে পর্বতের প্রভাব গনণা করা।
এটা তোমার কাজ।
ধুরো ইঞ্জিনিয়াররা।
ফালতু যন্ত্রনির্মাণবিদ্যা।
তারা কিভাবে এখনও আমাদের অনুসরণ করছে?
তোমার জন্য।
এটা শেষ করার সময় হয়েছে।
আনিয়া, আমি সেখানে পা ফেলছি যেখানে তুমি ফেলেছো।
আমি কাদায় ঢাকা। আমরা কোন দাগ ছেড়ে যাচ্ছি না।
তারা কিছু অনুসরণ করছে।
তারা আমাদের অনুসরণ করছে না।
তারা আমাদের ট্র্যাকিং করছে। নিজেকে অনুসন্ধান করো।
যদি আমি ঠিক হই, তাহলে এটি মনে হওয়া উচিৎ...
... তোমার ত্বকের নিচে শুধু একটা ছোট সঙ্ঘাত।
এটা তুমি।
ঠিক আছে, আমি তা মুছতে পারি, কিন্তু তোমাকে আমার হাত খুলে দিতে হবে।
আমি শুধু ধারালো এবং অফলা কিছু প্রয়োজন।
আমি সেখানে ফিরে যাবো না।
ঠিক আছে। এটি আসতে টেনে আনো।
শুধু ধরে থাকো। আমি প্রায় সেখানে।
এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে ধরেছি। আমি তোমাকে ধরেছি।
আমি শুধু তোমার চারপাশে বাহু রাখছি।
- আমি পারবো না। - হ্যা, তুমি পারবে।
এটা ঠিক আছে। এটা থেমে থাকবে।
আমি তোমাকে উঠাবো। আমি কথা দিচ্ছি।
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
আমি তাকে ধরেছি! আমাদের টান দাও!
তুমি চিন্তা করো না, বেলামি। আমি তোমাকে ছাড়ব না।
শুধু টানো, মারফি।
আরে।
আমি টোন ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করে ৪০০ হের্টেজ দিচ্ছি।
এটা বিকিরণ মড্যুলেশন গভীরতা বৃদ্ধি করবে।
বায়ুমণ্ডলীয় শব্দ আমাদের পাগল করে ফেলবে।
তাই সংকেতের অনুজ্বল। অন্তত তারা জানবে আমরা এখানে বাইরে আছি।
- কি সমস্যা? - কারেন্ট পর্যাপ্ত উচ্চতা পাচ্ছে না।
আমরা হয়তো বাতাসে চিৎকার করতে পারি।
আমরা একটা অন্তরক রাখতে পারি মাস্তুল আর উচ্চ টুপির ক্ষমতার মাঝে।
ইতিমধ্যে সেটা চেষ্টা করেছি। কাজ করছে না।
তাহলে তুমি এটি ভুল করছো।
- রেভেন। - চিন্তা করো না।
আমি এটা ঠিক করবো।
আমি সব সময় করি।
আমার জোড়া চেষ্টা করো!
তোমার জোড়া বাজে!
কাম অন, রেভেন। কঠোর শ্রম এটা ঠিক করবে না।
কঠোর শ্রম সম্পর্কে তুমি কি জানো?
আরে, কাম অন।
চলো কাজের রুম ফিরে যাই। আমরা এটি নিয়ে চিন্তা করবো।
চলে যাও, উইক!
টানো, মারফি!
চলে আসো! একটু সাহায্য!
- ওহ, না! - টানো!
সেখানে কি ঘটেছে?
একটু অপেক্ষা করো!
গ্রাউন্ডাররা!
কভার করো!
সেখানে কতজন আছে?
আমরা তাদের দেখতে পাচ্ছি না! গাছগুলোতে!
গাছগুলোতে! গাছের জন্য লক্ষ্য করো!
না, না, না!
শুধু ধরে থাকো।
আমাদের তার বন্ধন আলগা করতে হবে। আমরা এটা করতে পারবো না।
- বেলামি, তোমাকে তার বন্ধন আলগা করতে হবে! - কোনভাবেই না!
তার বন্ধন আলগা করো!
তীব্র কুয়াশা।
মনরো, দড়ির কাছে ফিরে আসো!
কাম অন!
ধন্যবাদ।
আমাদের কুয়াশা থেকে কভার নিতে হবে।
বেলামি।
না, আমাদের নেই।
সে শিঙা উড়িয়ে ফেলেছে।
অক্টাভিয়া।
আমাকে নিচে আনো, রেইস।
হেই, তুমি জানো তুমি কেন বাতিঘরে কাজ করছো?
আমি করছি না।
অন্য কাউকে খোঁজো।
কারণ আমি তোমার জন্য জিজ্ঞাসা করেছি।
তুমি আমাদের পাওয়া সেরা মেকানিক।
যাও, ঠিক তিন জন মেকানিক গ্রাউন্ডে ছিলো।
তুমিও জাহাজের শীর্ষ তিনজনের মাঝে ছিলে।
আমি এটা বলি যদিও তুমি অস্বীকার করো,
আমার নকশার অকপটতা স্বীকার করো।
- থামো। - বা উন্মাদতা।
শোনো, তোমার একটি প্রথম হার মন আছে।
তোমার আছে। এটা ব্যবহার করো।
তোমার পায়ের এলোমেলো হয়ে গেছে, এবং সেটা উড়ে গিয়েছে।
এটার পাশে কাজ করার একটা উপায় বের করো।
আমি এটা কিভাবে করবো?
তুমি তোমার বন্ধুদের সাহায্য করতে দিতে পারো, এক জনের জন্য।
বাকিরা,
এটা তোমার উপরে।
তুমি কি জানো?
- এটা ধরে রাখে। - মোটে।
ওহ, যাই হোক না কেন! আমার নকশা কাজ করেছে! তুমি এটা স্বীকার করতে পারো!
যাই হোক। এই জিনিস সব জায়গায় মেকানিকদের জন্য একটি অপরাধ।
তোমাকে স্বাগত জানাই।
- হিলিয়াম। - অর্গন!
কি? আমরা কি উন্নত গ্যাসগুলোকে পরাস্ত করছি না?
না, বোকা!
আমি জানি বাতিঘরকে উত্থাপনের জন্য আমাদের কি করতে হবে।
যোড়ান।
যোড়ান, প্লিজ। চলে আসো।
কাম অন। প্লিজ।
এবং তোমার নেই... তোমার আমার জন্য এটা করতে হবে না।
আমার কাছে তোমার জন্য কিছু আছে।
এটা কি?
তাহলে তুমি ইংরেজীতে কথা বলতে পারো।
অচেনাদের সাথে না।
এটা ঠিক আছে।
আচ্ছা, আমরা এখন আর অচেনা নই।
এটিকে একটি দাবার টুকরা বলা হয়।
দাবা খেলার কালো ঘোড়া।
এই খেলা দীর্ঘমেয়াদী কৌশল শেখায়।
আমি আমার ছেলেকে কিভাবে খেলতে হয় শিখিয়েছি যখন সে তোমার বয়সী ছিল।
তোমার ছেলে এখন কোথায়?
মৃত।
আমি তোমার থেকে আলাদা বাছাই করেছি।
আমি আমার লোকেদের প্রথমে রেখেছি।
তোমার মানুষরা তোমার কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
আমার ছেলেও ছিল।
আনিয়া, তোমার এখনও রক্তপাত হচ্ছে।
এটি সংক্রমিত হওয়ার আগে অন্তত আমাকে ব্যান্ডেজ করতে দাও।
আমি এখানে থেকে আমার বাড়ির পথ খুঁজে নেবো।
মনে হচ্ছে তুমি এখন আমার বন্দী।
তোমাকে যেতে হবে!
জলদি!
আমার সাথে এসো! আমার সাথে এসো!
সেখানে।
রিজের দিকে তাকাও।
- তারা কারা? - খারাপ মানুষেরা।
তারা তোমার জন্য আসছে।
কেউ মৃত্যু জোনে আসে না।
তারা তোমাকে অবশ্যই আকাশ থেকে পড়তে দেখেছে।
তোমাকে পালাতে হবে, এখনই।
তারা যদি আশা করে আমাকে খুঁজে পেতে,
- তাহলে তোমার কি হবে যদি তারা না পায়? - যাও!
তারা তোমাকে দেখার আগে যাও। আমরা নিজেদের খেয়াল করতে পারি।
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ তুমি এসেছিলে যখন তুমি করেছো।
আমি ক্যাম্পে ফিরে যাচ্ছিলাম যখন আমি গুলির শব্দ শুনেছিলাম।
চমৎকার সাইরেন। তোমার প্রেমিকের কি হয়েছে?
সে চলে গেছে।
ঠিক আছে।
আরে।
আমি দুঃখিত, ও।
গ্রাউন্ডাররা ফিরে আসবে, তাই এখন আমাদের যেতে হবে, এখন।
হ্যা, আমাদের যেতে হবে।
অক্টাভিয়া বলেছে যে তীর বিষাক্ত হতে পারে।
আমাকে তাদের বাড়ি নিতে হবে।
আমি জানি।
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তোমার সাথে দেখা করবো।
আমি জানি।
ছাড়াছাড়ি, এমন মিষ্টি দুঃখ, ঠিক?
তুমি কোথায় যাচ্ছো বলে মনে করো?
চলে আসো।
বেলামি, তুমি জানো আমি যদি তোমার সাথে যাই, তারা আবারও আমাকে আটকে রাখবে।
সত্যি?
তার পিছনে খেয়াল রেখো।
আমি তোমাকে ছাড়া তাদের বাড়ি নিতে পারবো না।
অবশ্যই তুমি পারবে না।
চলো যাই।
আনিয়া, অপেক্ষা করো।
আমি তোমাকে খুন করতে চাই না, আনিয়া।
তাহলে তুমি সেইজন যে মারা যাবে।
তুমি ভাল লড়াই করেছো।
তুমি কি ওইটা দেখেছো?
আমি এটা জানতাম।
সে মিথ্যা বলেছিলো।
আমার লোকেরা সেখানে আছে।
তাই বেলুনের বাতিঘর কোন খারাপ বুদ্ধি ছিল না।
আমি মনে করি তুমি যে শব্দটি অনুসন্ধান করছ তা হল "প্রতিভা।"
তুমি একজন প্রকৌশলী হওয়া উচিত ছিল। তোমার ইতিমধ্যে সেই অহংকার আছে।
ওহ, তারা তোমাকে এটা শিখিয়েছে, আমি অবাক হচ্ছি।
ভাল, এটি একটি উপায় এটি করতে।
তুমি এটা কি করছো?
ওহ, এটি একটি রেডিওর বাতিঘর।
ভুল। এটি একটি লক্ষ্য।
হেই, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করো!
আমরা মহাকাশ থেকে একটা ফুটবলের স্টেডিয়ামে অবতরণ করেছি,
আমি মনে করি তারা ইতিমধ্যেই জানে আমরা এখানে।
চ্যান্সেলর কেইন তার জীবনের ঝুঁকিতে আছে গ্রাউন্ডারের সাথে দরাদরি করতে।
তুমি ভাল আশা করো তিনি সফল হোক, কারণ তিনি না হলে,
৫০ মাইলের প্রতিটি গ্রাউন্ডার এখন জানবে আমরা ঠিক কোথায় আছি!
আমি ভাল আশা করি, চীফ।
সব গার্ডরা এখন দেওয়ালের কাছে যাও, এখন!
তুমি কোন গ্রাউন্ডারকে দেখলে, তুমি সাথে সাথে গুলি অরার জন্য অনুমোদিত!
- হ্যাঁ, ম্যাম। - চলো যাই!
ঘের আবরণ করো! যাও!
সে পালাবে না! প্লিজ! তারা তাকে আঘাত করবে!
যদি সে পালায়, তাহলে তারা আমাদের ক্ষতি করবে।
বাবা?
সে এখানে খারাপ লোককে নিয়ে এসেছে?
মা, তুমি এটা কেন করছো?
ঠিক আছে, যোড়ান। তোমার মায়ের কথা শোনো।
তুমি এখনও পালাতে পারো!
প্লিজ!
যদি আমি পালাই,
ঐ মানুষ তোমার পরিবারের ক্ষতি করবে, এবং আমি এটা ঘটতে দেবো না।
আকাশের লোকেদের প্রতি উদার আছে।
"আকাশের মানুষ"?
আমাদের আলোর শহরে পৌঁছানের জন্য ঘোড়ার দরকার ছিল।
হ্যাঁ। বেঁচে থাকার জন্য, আমাদের যা দরকার আমরা করি।
আমি আশা করি তুমি তোমার নতুন বাড়ি খুঁজে পাবে।
ওটার দিকে তাকাও।
সেখানে কত জন আছে?
আমি জানি না।
অনেক, আমি আশা করি।
আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি।
আমি দুর্বল নই,
কিন্তু আমি তোমার মত নই।
মাউন্ট আবহাওয়ার বিরুদ্ধে আমাদের একমাত্র সুযোগ।
যদি আমরা একসাথে লড়াই করি।
তাদের হারাতে, আমাদের দরকার হবে আমাদের প্রযুক্তির,
এবং এই বিশ্ব সম্পর্কে তোমার জ্ঞান।
আমি জানি আমার লোকেরা সাহায্য করবে।
প্রশ্ন হল, তোমার লোকেরা করবে?
কমান্ডার ছিল আমার দ্বিতীয়।
আমি একজন শ্রোতা পেতে পারি।
দয়া করে তাড়াতাড়ি করো।
আনিয়া!
হেই, হেই, হেই!
না, না, না।
না, না। আরে। এটা ঠিক আছে। না।
না, না, না।
আনিয়া, তুমি ঠিক আছো। তুমি ঠিক আছো।
আরো দুইটা গুলি করো।
আলফা টিম দুজন গ্রাউন্ডারকে মেরে ফেলেছে।