Anteriormente em "The 100" ...
Sua medula óssea pode nos levar de volta para terra-firme.
Eles nunca vão parar.
Ela aceitou o acordo. Nós vencemos.
Eles estão se rendendo?
Não é bem assim.
E sobre os prisioneiros da Arca?
Todos eles vão ser mortos,
mas você não se importa com isso, não é?
O dever de proteger meu povo vem em primeiro lugar.
Deixe-me ajudá-los.
Por favor, não me deixe aqui.
Isso não pode ter acabado.
Nossos ancestrais usaram um míssil para destruir o mundo.
Vou usá-los de volta para voltar a ele.
Pegue este ato de fé comigo, John Murphy.
Este é o nosso destino.
Que diabos é isso?
É um drone. Vamos segui-lo.
A Cidade Luz está lá fora,
e nós vamos encontrá-la.
Agora entre no barco.
Ei, pare.
Sente. Descanse um pouco.
Eu estou bem.
Que se dane.
Se você não vai dormir,
você pode remar.
Volte para o remo, Craig.
Ou o quê?
Nós nem sequer sabemos se vamos
na direção certa mais.
Seguimos o Drone através do oceano aberto.
Que inferno, nós merecemos morrer aqui fora.
É ok, ok. Eu estou bem para isso. Eu posso remar.
Ilha?
Ilha!
Yeah!
Como é o som de uma ilha de Luz pra você, John, hein?
Vai, vai.
Caramba!
O foi isso?
Pegue o remo. Pegue o remo.
Richards! Há algo na água!
O remo!
Meu braço. Oh, meu braço.
Eu não vejo ele. Cadê?
Richards! Richards!
Que diabos foi aquilo?
Precisamos remar agora.
Ele está de volta. Aguente!
- Cadê? - Craig.
- Craig! - Cadê?
Craig, reme!
Nós vamos virar.
Nós todos vamos morrer.
Eu posso fazer isso. Eu posso remar.
Vai! Row!
O que diabos tem de errado com você?
Fique longe de mim!
Que diabos é ...
O que diabos tem de errado com você?
Aguente.
Ele se foi. Vamos.
Por quê?
Então, eles poderíamos viver.
E você pode remar.
É a hora.
Fox.
Octavia.
Você ficou.
Dane-se. É claro que eu fiquei.
Eu sei onde esta minha lealdade.
Temos que chegar lá.
Se isso fosse possível,
você acha que eu ainda estaria aqui?
Por que Lexa soou em retirada?
Ela fez um acordo com Mont Weather,
libertou os Terras-firmes, e agora estamos presos.
Pare! Eles sabem que estamos aqui.
E sobre Lincoln? Não há nenhuma maneira
ele teria ido junto com um plano como este.
Ele não o fez. Eles o levaram.
O que você tem?
Eu estou começando por aquela porta.
E esse é o seu plano?
Contagem de Bellamy em você.
Todo mundo está sempre contando com você.
Bem, o que você quer de mim?
Você confiou na Lexa.
Você deixa uma cair uma bomba em Tondc.
Você deixa todos aquelas pessoas--
Eu estou fazendo o melhor que posso!
Sim? Bem, isso não é bom o suficiente.
Oh, Bellamy.
Eu sabia.
Vocês dois são muito raquítico para perfurar.
Está tudo bem. Ela está com a gente.
Onde está o seu exército?
Indo como a sua.
Digamos que você tenha um plano.
- Não é realmente. - Precisamos falar com Dante.
Maya diz que está em quarentena.
Clarke!
Obrigado.
30 minutos.
E nós só mudou. Isso não pode estar certo.
É seu último tanque.
Vamos encontrar outro.
Todo o oxigênio extra está no nível 5.
Então nós temos que levá-la para o nível 5.
5 não é seguro para qualquer um de nós.
Nós tomaremos o rampa de lixo novamente. Ele vai trabalhar.
Para entrar, talvez.
Direito de Maya. Cada soldado nesta montanha está lá.
Nós nunca vamos fazê-lo fora.
Podemos fazer isso. Vamos nos separar.
Ok. Vocês vão para Dante.
Nós vamos ajudar Maya.
Como você pôde fazer isso?
Eu jurei lealdade a esta comandante.
Ela deixou os nossos aliados para serem abatidos.
Ela nos desonra.
E a sua desobediência desonra você.
Por que você está aqui, Indra?
Porque você também é um guerreiro da árvore.
Eu não posso simplesmente deixá-la morrer.
Sob os termos da trégua,
as terras ao redor da montanha são proibidas.
Se você violar este,
Lexa nunca irá levá-lo de volta.
Octavia fez sua escolha.
Agora você faz a sua.
- Você? - Obrigado. 154 00:08:29,130 ​​--> 00:08:31.300 Sr, o tenente Emerson está de volta.
Você é necessário no dormitório.
Ok.
De joelhos.
Oh, Deus!
Abaixe.
Tomamos todas as perdas?
Não tantos como eles fizeram, Sr.
Eu tenho medo que eu sou o único que sobrou
que tem sido curada.
Algumas das crianças ainda estão desaparecidas.
Se você quiser, eu vou ter uma equipe em materiais tóxicos
e varrer os outros níveis.
Não. Não terá vidas desperdiçadas.
Em 48 horas, estaremos todos no solo.
Tire os capuzes.
Não.
- Pai? - Nate!
Não! Você bastardos!
O que há de errado com vocês?
Onde está a minha filha?
Ela está falando de Clarke.
Sinto muito, mas tive que traze-los aqui.
- Ele está morto. - Isso está ok.
Já temos toda a medula.
Guardas, precisamos de outros.
Ela serve.
Não. Não. Leve-me. Não toque nela!
- Não toque nela! - Saiam.
Não toque nela! Não toque nela!
Por Favor. Não.
Tudo certo. Pegue uma cinta.
Vamos.
Por Favor. Por favor, não.
Segure-a! Segure-a!
Não! Fiquem longe de mim!
Por favor, não.
Não ...
Não, não ... não!
Olá, Clarke.
Senhor, nós precisamos de sua ajuda novamente.
Está certo. Peguei a câmera
da caixa de junção no corredor.
Podemos falar livremente.
Não há ninguém vigiando, de qualquer maneira.
Graças a você, eles estão todos no nível 5.
- Você não está. - Não, eu não estou.
Por Favor. Nós não temos muito tempo.
Precisamos de uma maneira de levar nosso povo para fora da montanha
sem matar todos.
Ele não vai nos ajudar.
Você cortou o energia, arriscando a vida
de todos nesta montanha.
Meu povo, mesmo os que o ajudaram.
Nós sabíamos que eles estariam seguros no nível 5.
Tivemos a certeza de não destruir as turbinas
para que você possa consertá-los.
Nós somos os mocinhos aqui, não você.
Diga-me, se nós lançamos o seu povo
e deles, o que teria acontecido com o meu?
Pode nos levar para o centro de comando?
Precisamos ver o que está acontecendo no nível 5.
- Sem problemas. - Vamos.
Você vai nos ajudar, quer você goste ou não.
Isso é ...
John, deixe-me ajudá-lo.
Eu não quero nada de você.
Venha. Você é um sobrevivente.
Nós dois somos.
Tudo o que você tem pra dizer diga a si mesmo.
Sente-se melhor, Chanceler.
Nosso destino ... é lá fora, John.
E sobre o destino de Craig?
Nós nos sacrificamos poucos para salvar muitos.
Você sabe, você está certo.
Eu sou um sobrevivente ...
E é exatamente por isso que
Que não vou seguir você.
Vou seguir meu próprio caminho.
Você pode ir qualquer que seja o caminho que diabos você quer.
John. John!
Vai pro inferno longe de mim.
Você perdeu muito sangue. Seja ainda!
Você ouviu isso?
Por favor, quem quer que seja, precisamos da sua ajuda.
Espere! Espere!
John ...
Eu não posso fazer isso. Basta ir, tudo bem?
Nós dois sabemos que você quer.
Eu vou voltar para você, John.
Sua terra prometida é uma merda!
Eu já disse, não há ninguém aqui.
Desculpe se não levar a sua palavra para ela.
Por que não está com o seu povo no nível 5?
Depois do que eu fiz,
eles podem ser livres. Eu não posso.
Traição tem um custo.
Eu suportá-lo para que eles não têm.
Não foi Cage.
Foi a sua ideia de fazer o acordo
com os Terra-firmes.
Em que estamos. Entendi.
Está claro. Ele está dizendo a verdade.
Ok.
Vamos pegar os monitores.
Venha. Temos que nos apressar. Ela está fora do ar.
Primeiro, você precisa para fechar a porta.
Tempo de sobra.
Ela é segura. Podemos ir agora?
Eu vou estar ok.
Olhe. Eu não vou te deixar.
- Jasper. - Ela está viva, mas ela não é seguro.
Cage sabe que eu ajudei vocês.
Ele está no nível 5.
Então, o que vamos fazer?
Matamos Cage.
Estou dentro.
Eu acho que o centro de comando é ao vivo.
Meu Deus.
É que corvo?
Mom.
Diga-lhes para parar agora.
Eu não vou fazer isso.
Emerson.
Carl Emerson,
Detalhe Mount Weather de Segurança, entre.
Quem é esse?
Você sabe quem é.
Dê o rádio para o presidente.
Eles estão se movendo.
Não é um problema.
Vou trazê-lo no monitor principal.
Este é presidente Wallace.
Eu tenho o seu pai.
Se você não deixar ir o meu povo,
Eu vou matá-lo.
Como eu sei que você tem ele?
Mantenha o curso, Cage.
Você não vai fazer isso.
Você não me conhece muito bem.
Isso acaba agora. Liberte meu povo.
Eu não posso fazer isso.
Isso significaria o fim do nosso povo, Clarke.
Clarke, precisamos dele.
E eu preciso de seu filho acreditar em mim.
Não me obrigue a fazer isso.
Pai ...
Eu vou cuidar do nosso povo.
Nenhum de nós tem uma escolha aqui, Clarke.
Eu não queria isso.
Nem eu.
Ouça-me com muito cuidado.
Eu não vou parar até que meu povo seja livre.
Se você não deixá-los ir ...
Vou irradiar o nível 5.
Cage, me escute.
Eu não quero mais nenhuma morte.
Pare a perfuração, e podemos conversar.
Deve haver uma maneira de obter todos nós fora deste.
- Emerson. - Sir.
Eles estão nos observando do centro de comando.
Vá matar todos eles.
Sim, senhor.
Emerson está vindo para nós.
Eles desativado meu cartão-chave. Você pode fazer isso com a sua?
Isso é fácil um.
Onde ele está indo?
O dormitório.
Monty, você pode fazê-lo? Você pode irradiar o nível?
Eu posso fazer isso.
Espere um segundo, Clarke. Precisamos pensar sobre isso.
Há crianças lá dentro ...
Eu sei.
E as pessoas que nos ajudaram.
Então, por favor me dê uma idéia melhor.
Pegue aquele fora da mesa.
- Senhor, nós não somos feitos. - Agora!
- Coloque-a sobre ele. - Não.
Não. Por favor. Hey! Você não tem que fazer isso.
Pare!
Tem que haver uma outra maneira.
- Não há. - Não.
O que eu fiz?
Ninguém tem que morrer de medula óssea.
Podemos doá-la. Podemos doá-la.
Cinta-la para baixo.
Não machuca ela!
Não.
Hey, podemos doá-la!
Isso nunca vai acontecer.
Eu posso. Eu posso fazer isso acontecer com a ajuda dela.
Todos nós podemos sobreviver.
Não podemos.
Prossiga com a perfuração.
Estável.
Clarke, se fizermos isso, não há como voltar atrás.
Descobrir isso.
Isso está demorando muito.
Quero dizer, e se ela foi pega?
Nós teríamos ouvido alguma coisa.
Então, o que se não pudesse encontrar o sargento Lee ou-
Eu não sei - o protocolo mudou?
E se ele foi pego?
Jasper, um guerreiro não se preocupa
sobre o que ele não pode controlar.
Oh, graças a Deus.
Qualquer um vê-lo?
Lee, colocou a arma.
Você não disse que não era um estranho com você.
Ela não é uma pessoa de fora.
-sim, Ela é. -Ela É com a gente.
Cage esta nos dormitórios.
Eles trouxeram um outro grupo a partir da Arca,
mais de medula.
Eles não estão mesmo tentando consertar a barragem.
Quantos soldados com Cage?
Uh, 6. Por que?
Só me perto.
Eles ficarão felizes que você encontrou mais 8 doses.
Preciso a--
Apontar para a garganta.
Slash. Não facada. Torná-lo profundamente.
Eu espero que você saiba o que está fazendo.
Eu também.
- Você tem isso. - Sim.
Eu te amo.
Terra prometida.
Longo caminho da Arca, hein?
Não é o meu Ark.
Eu não tinha a vista, qualquer um.
Ainda assim, eu gostaria de poder vê-lo.
Talvez você possa. Há uma represa.
Temos utilizado para segurar Emerson.
Tudo o que temos a fazer é chegar lá, e-
Então, eu poderia viver em uma célula?
Pelo menos você pudesse viver.
Outsiders!
Não, Octavia! Não!
Não.
Outsiders! Atrás de nós.
Mexam-se! Vai, vai!
Eles têm que sair de lá.
Maya Vie, pare!
Corra!
Now!
Ele está aqui.
Jasper. Eles o pegaram.
Temos um outro.
Jasper!
Por que você está fazendo isso?
Equipe de resposta para o refeitório.
Espalhe!
Pare. Mãos para cima.
Por que você está parando?
Porque eu fiz isso.
Tudo o que temos que fazer ... é puxar isso.
Escotilhas e aberturas será aberta,
e reverter os lavadores, puxando o ar exterior.
Ele vai explodir a porta.
Clarke, que está fora do tempo.
Baixo agora.
Minha irmã. A minha responsabilidade.
Eu tenho que salvá-los.
Juntos.
- Contê-lo. - Sim, senhor.
Não se mexa!
O que é isso?
O que é - o que é isso?
Saia daqui!
Não.
Maya.
Jasper, volte!
Hey, nos libertar!
Não, não, não, não!
Jasper ...
Estou aqui.
Ela era inocente.
Nenhum de nós é inocente.
No. No.
Não.
Vamos pegar o nosso povo.
Hey, pega as chaves do guarda.
Eu não posso acreditar nisso.
Venha.
Espere.
- Há! - Tirem-me essas coisas.
Ok.
Onde está Clarke?
O que você fez?
Não tivemos escolha.
Eu ia matar o Cage.
Se você tivesse me dado mais de um minuto,
ela já teria sido terminado.
Jasper, eles nunca teria parado.
Temos de ir para o dormitório.
Como você pôde deixar isso acontecer?
Sinto muito.
Desculpe? Você está arrependida?
Tudo certo. Ok.
Mom.
Tentei.
Eu tentei ser os mocinhos.
Talvez não há mocinhos.
Harper!
Você fez bem.
Agora vamos levar estas pessoas para casa.
Sim, senhor.
Onde está Cage?
Quem está aí?
Mostre-se.
Tenho uma coisa para você.
Isto é para você.
Não.
A primeira dose é o pior.
Obtenha segurança no perímetro
enquanto eles estão chegando!
Eles estão de volta!
Abby!
Aguarde.
Jasper.
Eu quase me esqueci.
Meus óculos de proteção.
Obrigado.
Acho que merecemos uma bebida.
Tem uma para mim.
Ei, se é que podemos obter através isto--
Eu não vou entrar.
Olhe. Se você precisar de perdão,
Eu vou dar isso para você.
Você está perdoada.
Por favor, venha para dentro.
Tome conta deles por mim.
- Clarke-- - Não.
Vendo seus rostos todos os dias só vou
me lembrar do que fiz para chegar aqui.
O que nós fizemos.
Você não tem que fazer isso sozinha.
Eu posso suportar o que eles não podem.
Pra onde você vai?
Eu não sei.
Que possamos nos encontrar novamente.
Eu tentei impedi-la ...
mas eu perdi o controle.
Ela tem os códigos de lançamento.
Foi ela. Ela fez isso ...
Mas a culpa foi minha.
Sinto muito.
Estou tão, tão triste.
Curioso e mais curioso.
Bem-vindo, Thelonious.
Estou feliz que você chegou. Eu estive esperando.
Quem é você?
Meu nome é Alie.
Como você sabe o meu nome?
Thelonious. É um bom nome.
Ele tem um duplo significado.
Para os gregos, Thelonious
significava senhor ou governante.
Para os alemães, que significava lavrador da terra.
Qual deles é você, eu me pergunto.
Você disse que estava esperando por mim.
Para as idades,
ou assim parece.
O tempo passa de forma diferente para mim.
Muito bom, Thelonious.
Você é tão perspicaz quanto eu esperava.
Você não é real.
Definir "Real".
Seu corpo é baseado em carbono.
O meu é de silicone.
Seus pensamentos são química. Os meus são digital.
E eu pensei que este era o meu destino.
É, Thelonious.
Me siga.
Você foi feito para vir aqui.
Percebi quando eu recebi o seu dom.
Meu presente?
Obrigado por trazê-lo para baixo para mim, Thelonious.
Temos trabalho a fazer.