Sebelum ini dalam "The 100"...
Kamu akan dihantar ke bumi.
Sebelum peperangan terakhir, Mount Weather...
...adalah pangkalan tentera yang dibina dalam gunung.
Tiada sesiapa pernah sampai ke sana.
Selamat datang ke Mount Weather.
Awak bukan tahanan. Kami dah selamatkan awak.
Kenapa kita kena pergi?
Kawan kita di luar sana...
...perlu bantuan kita.
Clarke, jangan!
Kalau awak tarik mereka di sini akan mati.
Sedikit radiasi saja boleh membunuh mereka.
Betul kita nak buat?
Bawa Ark ke bumi?
Beritahulah bagaimana rupanya.
Sama macam yang saya impikan.
Thelonious, awak patut berada di sini.
Tugas saya dah selesai. Jaha, selesai.
Saya takkan biarkan awak mati.
Awak bawa saya ke kampung awak?
Mereka akan bunuh awak.
Tak guna!
Awak tidak lagi berkuasa di sini.
Buka.
Ya, tuan.
Berapa lama awak nak kurung saya dalam ni?
Hingga saya yakin awak bukan lagi ancaman.
Mair kita teruskan.
Awak kata, ada beratus Grounder datang menyerang.
200, 300?
Saya tak kira.
Awak rasa, kenapa mereka menyerang?
Apa yang membuat mereka marah?
Kita di sini. Itu dah cukup.
Kita membuang masa.
Mereka yang lain takkan hilang tiba-tiba.
Mereka diculik dan kita perlu selamatkan mereka.
Pasukan mencari dah buat persiapan untuk keluar.
Tapi, tidak selagi kita belum dapat maklumat daripada awak.
Saya nak sertai pasukan itu.
Tak boleh.
Awak tidak dilatih.
Ia terlalu bahaya.
Mereka orang saya.
Orang saya juga.
Awak nak bantu mereka?
Beritahu tentang mereka.
Taktik dan jumlah Grounder.
Senjata yang mereka guna.
Panah dan lembing, kapak, pedang...
...dan gigi mereka.
Tak ada pistol?
Awak ada pistol.
Kami jumpa di depot bantuan.
Kalau ada peluru lebih, mungkin...
Memang ada peluru lebih.
Pasukan mencari baru kembali dari bunker.
Mereka jumpa dua tong penuh dengan senapang...
...dan tong ketiga dipenuhi peluru.
Kami patut cari lebih teliti.
Jalan.
Apa dia buat di sini?
Maaf, tuan.
Dr. Griffin dah rawat En. Murphy.
Letak dia di sana, Mejar Byrne.
Melutut.
Cepat.
Pasti seronok.
Mari!
Gerak!
Pergi!
Mereka di sana!
Ada sesiapa nampak?
Siapa di sana? Berapa ramai?
Bagaimana rupa mereka?
Entah, tapi saya pasti saya nampak seseorang bergerak.
Awak tembak?
Mungkin orang kita.
Abby! Jangan.
Kita akan periksa hutan.
Siapa yang bagi awak senjata?
Saya, tuan.
Mulai sekarang...
...hanya pengawal dapat pegang senjata.
Penggunaan senjata api secara terlarang...
...akan dianggap sebagai feloni...
...bawah piagam Exodus.
Faham?
Ya, tuan.
Marcus, periksa hutan itu.
Pergi! Tiga orang sepasukan!
Baik, puan!
Lapor dengan radio selang lima minit.
Mari!
Boleh tahan.
Mungkin mereka akan gantung suatu hari nanti.
Miller!
Lihatlah siapa yang baru dibebaskan.
Miller.
Saya lega awak okey.
Ya. Hanya tiga pembedahan.
Saya dengar, awak dapat sesuaikan diri.
Dua kali sehari. Jangan lupa.
Awak akan pulih beberapa hari lagi.
- Ini dia. - Terima kasih.
Maya, selamat awal pagi.
Itu ayat yang teruk, saya dapat daripada...
...filem lama.
Awak nak pergi sarapan?
Ya. Awak nak pergi sekali?
Ya, boleh juga.
Tolong jaga tempat duduk saya.
Maaf.
Hei, kenapa ni?
Isyarat itu bermakna patrol dah kembali...
...dan seseorang perlu dirawat.
Saya perlu ke kuarantin.
Clarke. Apa awak nak buat?
Mungkin mereka dah jumpa yang terselamat.
Kalau orang kita tercedera, saya berhak tahu.
Saya yakin kita tak patut...
...merayau-rayau.
Apa masalahnya?
Mereka diserang. Seorang mati, dalam bilik dua.
Seorang lagi buka sarung tangan dan topeng muka untuk merawatnya.
Dia masih tercemar dan perlukan rawatan...
...sejurus selepas dia diproses.
Siapa serang mereka?
Kenapa mereka di sini?
Berhenti! Tak selamat!
Ini untuk kami.
Mari, Jasper.
Ada seseorang perlu awasi dia.
Clarke, perlahanlah sikit!
Janganlah curiga sangat. Mereka...
Menipu kita.
Ini luka tembakan.
Grounder tak guna pistol.
Melainkan Grounder dapat pistol daripada kita.
Saya tak fikir begitu.
Saya rasa, orang kita masih hidup di luar sana.
Bawa mereka keluar.
Bagaimana keadaan awak?
Sihat sangat.
Dia tipu.
Saya tahu wajah awak. Beritahu sajalah, Abby.
Peluru masih bergerak.
Sebab itulah awak rasa sakit.
Saya fikir, ia dah statik sekarang.
Apa kata, awak keluarkannya?
Raven, kita kena bincang tentang itu.
Peluru sedang menekan tulang belakang awak.
Kalau kita biarkan, awak hidup.
Tapi, awak tak boleh berjalan lagi.
Kalau keluarkan?
Pembedahan mungkin boleh membunuh awak.
Kita tak ada peralatan, tak ada anestesia.
Boleh saya berjalan lagi?
Mungkin. Tapi, awak akan sedar sepenuhnya semasa dibedah.
Awak akan rasa segalanya.
Saya setuju.
Raven, awak boleh mati.
Di angkasa lepas, saya tak perlukan kaki saya.
Di sini, saya perlukannya.
Keluarkannya.
Mana Lincoln?
Minum.
Minum atau mati. Pilihan awak.
Semuanya.
Kita kena bincang.
Boleh, bincang semasa sarapan.
Siapa tembak askar itu?
Patrol yang mencari orang awak...
...diserang oleh Grounder.
Saya pernah lawan dengan Grounder.
Mereka tak guna pistol.
Saya tak pernah sebut tentang pistol.
Sarjan Shaw dipanah.
Tak betul. Saya nampak luka itu.
Ada kalanya, bila kita percaya sesuatu...
...kita akan nampak benda yang tak ada.
Saya nak tengok mayat itu.
Baiklah.
Mari ikut saya.
Saya tahu udara tak begitu baik di sini.
Tapi, itu saja yang kita ada.
Kita dalam masalah sekarang.
Saya tak boleh biarkan awak mati.
Ya.
Kita akan cari cara untuk hantar awak ke bumi.
Awak suka idea itu?
Mari sini.
Mari lihat apa yang kita ada untuk selamatkan kita.
Kami dah hampir sedia.
Awak nak saya bercakap...
...atau tutup mulut?
Berhenti!
Saya takut.
Pandang saya.
Okey? Pandang saya.
Dia dah sedia.
Begitulah jeritan saya di kem Grounder.
Saya lakukan yang termampu untuk tak menjerit.
Tapi, awak patah semangat...
...dan bocorkan semuanya.
Awak takkan buat begitu sebab awak lebih bagus daripada saya.
Betul.
Saya bukan pengkhianat.
Saya tak beritahu mereka kedudukan kita.
Saya beritahu.
Ya, saya beritahu.
Setelah mereka seksa saya dalam kem tahanan selama tiga hari.
Tapi, tak apa. Awak teruskanlah percaya...
...walaupun awak di sini sekarang, sama macam saya.
Bawa masuk.
Apa pula sekarang?
Datang dari Utara.
Ikut saya.
Campbell mmasih hidup. Bawa dia turun.
Mari!
Maaf buat tuan menunggu.
Kami perlu selesaikan mengdekontaminasi.
Terima kasih, Dr. Tsing.
Lelaki yang melecur, bagaimana keadaan dia?
Makin pulih.
Saya nak bercakap dengan dia.
Hanya pesakit dibenarkan di situ.
Kita boleh aturkannya.
Apa ni?
Pirau dialisis.
Kami semua mempunyainya jika kami terdedah pada radiasi.
Awak nak lihat luka di belakangnya?
Sarjan Langston terpaksa mengeluarkan anak panah.
Terima kasih, tuan.
Ada di sini.
Mungkin kita kurang bertuah.
Di mana awak dapat?
Mungkin saya boleh ajar awak bermain.
Kapal ke bumi.
Saya tak gila.
Nampak pintu putih itu?
Namanya sendat udara.
Kapal kita di sebelah sana.
Sebuah misil.
Ironik, kan?
Leluhur kita gunakannya untuk hancurkan dunia.
Kita akan gunakannya untuk kembali ke bumi.
Itulah berita baiknya.
Berita buruk pula...
...kita tak boleh ke bumi melainkan kita keluar dari sini.
Bagaimana keadaan dia?
Dia bertahan sepanjang pembedahan.
Jangan tanya bagaimana.
Dia memang berani.
Itulah yang mereka miliki.
Keberanian.
Bellamy tak sabar nak keluar.
Dia cuma nak bantu kawan dia.
Kita semua nak tahu ke mana mereka menghilang.
Tapi, bukan tanpa rancangan...
...atau idea jelas tentang musuh kita.
Awak belum arahkan pasukan mencari, kan?
Orang kita disalib.
Saya nak ambil serius akan amaran itu.
Kita akan cari mereka di semua tempat.
Percayalah.
Tapi, saya perlu pastikan kem ini selamat dulu.
Mereka seksa John Murphy.
Mereka melembing dada Jasper Jordan.
Kita tak boleh tunggu lebih lama.
Tolonglah.
Saya minta maaf.
Ini keputusan saya.
Awak dah makin pulih.
Siapa awak?
Mana Lincoln?
Saya Nyko.
Lincoln kawan saya. Sebab itulah saya tolong awak.
Awak dah boleh berdiri. Baguslah.
Sebab sekarang kita kena lari.
Mana Lincoln?
Dia dah terima hukuman.
Disebabkan dia bantu awak, puak kami dah lemah.
Kalau Reaper datang, kami tak mampu lawan mereka.
Nanti dulu.
Mereka tangkap Lincoln?
Nanti. Mereka akan bunuh dia.
Kita kena buat sesuatu.
Tolonglah, awak kata dia kawan awak.
Kita kena buat sesuatu.
Saya dah buat.
Saya selamatkan nyawa awak.
Sekarang, lari.
Terima kasih sebab selamatnya saya.
Ai laik Octavia kom skai kru.
Awak ada sesuatu yang saya nak.
Ai laik Indra kom trigeda.
Chit yu gaf?
Saya cakap, apa yang awak nak, Octavia dari langit?
Lincoln.
Tak boleh.
Cukup. Nyko satu-satunya penyembuh kami.
Bagus. Kalau begitu, awak ikut cakap saya.
Bawa Lincoln ke tempat terakhir saya jumpa dia.
Dia tahu di mana.
Hanya awak dan dia, tiada orang lain lagi.
Kalau saya nampak orang lain...
...saya bunuh penyembuh awak.
Awak ada masa hingga malam.
Bangun.
Awak dapat rasa?
Ya, dapat rasa.
Bagus. Belah kiri pula.
Rasa apa-apa?
Cuba lagi.
Cuba lagi!
Finn.
Raven, beritahu saya kalau awak rasa apa-apa.
Di situ.
Raven, nampaknya awak alami...
...kerosakan teruk pada saraf di kaki kiri awak.
Boleh pulih?
Buat masa sekarang, awak perlukan topang.
Tapi, awak masih hidup...
...dan dah tak sakit lagi.
Tapi, saya tempang.
Saya akan beri ruang pada kamu berdua.
Kami selalu bercakap tentang awak.
Awak tak nak dengar tentang hari yang saya lalui?
Saya letih.
Berehatlah.
Bila saya bangun...
...jangan ada di sini.
Apa maksud awak?
Awak sentiasa ada untuk saya.
Tapi, kawan kita masih di luar sana.
Awak perlu cari mereka.
Apa Presiden Wallace cakap?
Dia tunjukkan mayat Shaw.
Nampak macam luka panah.
Mungkin sebab itu memang luka panah.
Atau itu yang mereka nak kita percaya.
Apa? Mereka boleh ubah luka itu.
Clarke, awak cakap macam orang hilang akal.
Kenapa awak nak hancurkan tempat ni?
Saya tak tahu apa tempat ini.
Tempat ini selamat.
Ada makanan, katil, pakaian...
...dan yang paling saya suka...
...tak dilembing oleh Grounder.
Berapa lama mereka benarkan kita tinggal di sini...
...kalau awak teruskan perangai ni?
Ada orang ugut awak?
Tak.
Ini logik akal.
Kita tetamu, bukan tahanan.
Apa yang awak buat bila tetamu awak cakap awak penipu...
...dan bertindak macam tak kenang budi?
Halau tetamu tak kenang budi itu.
Sekarang, ancaman terbesar bagi kami adalah awak.
Sendat udara ruang misil dibuka.
Kod Canselor diterima.
Aturan pelancaran misil automatik bermula.
Misil dilancarkan dalam 15 minit.
Ya.
Kunci ditolak.
Jangan sampai terlepas kenderaan kita.
Ya.
Jangan risau, O2 ini cukup untuk sut.
Saya faham perasaan awak.
Misil dilancarkan dalam 7 minit.
7 minit...
...untuk terbang di angkasa, mendarat...
...dan masuk ke dalam misil sebelum ia dilancarkan.
Tak ada masalah.
Bertahanlah.
Kita jangan buat macam tadi lagi.
Tidak.
Misil dilancarkan dalam 4 minit.
Tidak.
Ayah.
Anak ayah.
Kekurangan oksigen.
Bangun.
Tidak.
Ayah belum selesai.
Ayah dah selesai.
Sudah!
Orang kita masih perlukan ayah.
Tidak.
Ayah dah hantar mereka ke bumi.
Ayah dah buat tugas ayah.
Apa yang ayah akan beritahu saya untuk buat?
Tak adil.
Ayah akan suruh saya hidup.
Ayah dah banyak berkorban.
Hidup ayah lebih daripada membuat keputusan sukar...
...dan pengakhiran tragik.
Ayah boleh memilih untuk hidup.
Ayah rindukan kamu.
Setiap hari.
Saya akan sentiasa bersama ayah.
Ayah boleh lakukannya.
Misil dilancarkan dalam dua minit.
Pengiraan detik pelancaran.
Lucutkan kepala misil.
Periksa payung terjun misil.
Pastikan pengadang.
Jangan lupa tangki udara.
Masa untuk pulang.
Bangun.
Kita akan cari mereka.
Dah sampai masa.
Nanti! Macam mana dengan saya?
Jangan! Apa awak buat ni?
Dia akan ikut kita.
Janganlah.
Dia dah pernah ke kem tahanan Grounder.
Betul, saya boleh bawa kamu berdua ke sana.
Sterling baru bagi isyarat.
Ada orang datang.
Langston.
Awak nak ke mana?
Malam ini malam menonton filem.
Tak apa, saya perlu menjalani satu lagi rawatan.
Hanya pesakit dibenarkan di Medical.
3, 2, 1, lancar.
Nampaknya, awak kena bunuh saya.
Lincoln.
Dia cedera!
Dia patutnya dah mati.
Maaf.
Reaper!
Lincoln.
Octavia!
Lincoln.
Octavia!
Semoga kita bertemu lagi.
Awak rasa, ada orang nampak kita?
Diam.
Awak lambat.
Bellamy nak bawa kawan.
Hanya dia yang pernah pergi ke kem mereka.
Ambil ni. Cari anak saya.
Namanya Nathan Miller.
Bawa mereka pulang.
Langston.
Apa mereka dah buat pada awak?
Anya?