Tidigare på The 100...
Ni påbörjade ett krig som ni inte vet hur ni ska avsluta.
Du har ingen aning om vad ditt folk har ställt till med...
...makterna ni har släppt lösa.
-Vi var tvungna att stoppa attacken. -Ni har inte stoppat någonting.
Vi måste härifrån medan vi ännu har en chans.
-Jag älskar dig. -Inte som jag vill bli älskad.
Inte på samma sätt som du älskar Clarke.
Det är slut, Finn.
Leveransskeppet är fortfarande uppkopplat till alla våra system.
Om det lyfter kommer Arken att falla samma
och alla ombord kommer att dö.
Avlyftning!
-Din mor är tidig. -Något är på tok.
Första vakten är över. Byt av Monroe vid södra muren.
Håll ögonen öppna.
Sett något?
Det har gått två dagar nu.
Kanske skrämde bomben på bron bort dem en gång för alla.
Tror du på det?
Nej.
De är på väg.
Jasper tror att han kan laga till mer krut,
om han kan få tag på svavel.
Och Raven säger att hon kan förvandla det till minor.
Så... se dig för var du går.
Komiskt.
Vad jag verkligen behöver är 1 000 till burk bomber som hon ordnade med
så jag kan rulla in dem i deras by och bomba jordslingarna in i helvetet
Det är vad de vill göra mot oss.
Jag kan inte fatta att vi överlevde i 100 år
bara för att kunna slakta varandra.
Det måste finnas en annan lösning.
Hört något från Arken ännu?
Radion är helt tyst.
Syret tog slut alltså.
Kanske mamma hade tur som var på Exodusskeppet.
Åtminstone gick det fort.
Ingen kommer att komma ner för att hjälpa oss.
Hallå?
Är det någon här?
Hallå?
Nu sätter vi igång med vårt rökarparty.
Eldstaden borde inte vara för stor,
så du borde kanske förminska den med några blöta löv.
Lärde du dig det från din pojkvän, jordslingälskare?
Hon har rätt.
En eld som är för het kommer inte att konservera köttet lika väl.
Om du inte klarar av hettan borde du inte vara i rökhyddan.
Du borde kyssa våra arslen för att vara tillåten tillbaka in i lägret.
Fortsätt att jobba bara.
Kunde inte din bror ge dig ett bättre jobb än det här?
Vad som helst vore ju bättre än att jobba i köttugnen.
Förmodligen.
Men då skulle någon annan vara tvungen att göra det.
Vad lagar du till middagen?
Fördelad last.
Förvandlar en kula till två.
Det är allt jag kan göra tills vi får tag på mera krut.
Jasper har ett recept.
Igår såg jag honom ta hinkar från toaletten.
Jag ville inte fråga varför.
Är en av de där till mig?
Kanske. Har inte bestämt mig ännu.
Jag bara tänker på att jag vill be om ursäkt igen.
Det behöver du inte. Allt är bra mellan oss.
Jag måste avsluta det här.
-Det låter inte bra. -Vad då?
När du är riktigt arg,
ser du alltid till att vara upptagen med händerna,
så att du inte kommer slå till någon i ansiktet.
Jag håller mig inte upptagen, Finn.
Jag försöker hålla oss vid liv.
Ja. Du har rätt. Det var dumt sagt.
Vi syns sen.
Vänta.
Allt är okej mellan oss. Verkligen.
Vi är det.
Jag vill bara att du ska vara lycklig.
Det brinner!
-Kom igen! -Kom igen!
Är du okej?
Det här är ditt fel. Vi sa ju till dig att det var för mycket ved.
Låt mig vara ifred!
Sluta! Använd det på jordslingarna istället.
Jaha, vad fan gör vi nu?
Det där var all vår mat.
Vad var det som hände?
Murphy säger att Del fortsatte att lägga ved på elden,
helst eftersom Octavia sa till honom att det var en dum idé.
-Och vi tror på Murphy? -Det gör jag. Ja.
Vi har lite vilda lökar och nötter i skeppet.
Det kommer bara räcka i en eller två veckor.
Finns det något kvar här?
Ingenting. Allt brann upp.
Då måste vi ut och jaga.
Alla vi kan undhålla får ta sig ut.
Med hela jordslingsarmén därute?
Vi kommer inte att kunna försvara oss om vi håller på att svälta.
Varje grupp tar med sig någon som har gevär.
Och de används bara för att döda jordslingar, inte för att jaga med.
Vi har inte tillräckligt med ammunition till det.
Använd spjuten att jaga med.
Fånga vad ni kan. Se till att ni kommer tillbaka innan det blir mörkt.
Ingen kan vara därute efter att det blivit mörkt.
Du, Clarke? Är du ensam?
Har du lust att jaga tillsammans?
Visst. Jag ska bara hämta min utrustning.
Redo att sticka?
Jag tror inte det.
Kom igen. Jag är en bra spårare.
Du är inte duktig på att kasta spjut men du är lurig av dig.
Vi blir ett perfekt team.
Partnern, vi slösar på tiden nu.
Finn, ska du med i gänget?
-Visst. -Toppen.
Jag har ju inte haft tid att umgås med er två särskilt mycket.
Vet ni ens om varför jag arresterades på Arken?
Jag väntar med spänning över att få reda på det.
Vi behöver mer ammunition.
Det här är tills Jasper kommer tillbaka. Ut ur mitt tält nu.
-Var ska du någonstans? -Långt som fan härifrån.
-Inte en chans. Du kan inte gå. -Jasså?
Och vad får dig att tro att du kan bestämma över mig?
Är inte du en städare?
-Var ska du ta vägen? -In i de där jävla skogarna.
Oroa dig inte. Jag hittar nog ett säkert ställe.
Vänta ett tag.
Bete dig inte som en idiot.
Om du går iväg ensam så dör du eller något värre än det.
Så vad tänker du göra...
bara sitta här tills vi inte har några kulor kvar?
Ja. Eller tills du kommer på något bättre.
Kom igen, Raven.
Du kom ner hit i en kapsel som du själv byggt om.
Du tillverkade en bomb från en konservburk.
Vad finns det mer i din lilla hjärna?
Radioapparater.
Vi kan inte försvara oss om vi inte kan kommunicera.
Om vi tillverkar radioapparater, walkie-talkies--
Då kan vi slåss i grupp. Åtminstone skulle vi ha en chans då.
Där ser du. Vi behöver dig.
Du kanske är jävligt jobbig men du är smart.
Är det någon här?
Hallå?
"Fifty-six bottles of beer on the wall"
Hallå?
"Fifty-six bottles of beer"
"Take one down, pass it around"
-Hör du mig? -Vad vill du?
Rådsmedlemmen, chefen?
Det är du som är Wick, eller hur, från tekniska, Sinclairs praktikant?
Ja, ja.
Han bad mig gå ner hit för att förbipassera isoleringskoderna,
så att dörrarna skulle hållas öppna.
Berätta inte att jag misslyckades.
Du misslyckades inte.
Vi måste se till att få loss din arm.
Ja, det... Det borde vi göra.
Det låter som en bra idé.
Har du sett någon annan här inne?
Nej. Jag hörde att skrovet hade gått sönder på tekniska.
-Var det skrovet som gick sönder? -Vad fan var det som hände ändå?
Vi blev bedragna.
Rådsmedlem Sydney...
hon kapade Exodusskeppet.
Arkens skador blev katastrofala.
Vilken jävla kärring.
Min mamma röstade på henne.
Jag kommer inte kunna öppna dörrarna utan hjälp.
-Jag kommer strax tillbaka. -Du kan inte lämna mig här.
Jag tänker inte lämna dig.
Okej.
Herregud, tack så hemskt mycket! Det där känns underbart--
Enkelt.
Jag hör pumparna.
Jag tror att ventilerna fungerar längre fram.
Nu går vi.
Om du överlevde kan det finnas andra som gjort det också.
Det är tyst som på ett spökskepp.
Är det en sån där fjällig panter?
Nej. Vildsvin.
Bra, för panterkött är äckligt.
Men jag äter gärna ett vildsvin helt själv, jag skojar inte.
Vet ni vad den godaste delen är? På vildsvinet?
Det kanske låter äckligt.
Myles, var tyst en stund.
Vad är det?
De här spåren.
De är perfekta.
För perfekta.
Det är vi som jagas.
Jag ser ingenting.
Myles!
Clarke, kom igen. Vi måste lämna honom.
-Clarke! -Nej.
Så där ja. Här.
Hur är luften här inne?
Skitdålig.
Jag ska kolla de andra utrymmena.
Är du säker på att det är en bra idé? Skeppet blev ordentligt skadat.
Om du går igenom fel dörr kan du sugas ut i rymden.
Vi måste fortsätta att röra på oss.
Luften här inne kan bli dålig när som helst.
Åtminstone andas vi.
CO2-gasrenarna här nere har slagits på igen.
Kan de omstarta sig själva?
Nej, elbränderna slog ut en DCDU.
Allt fungerar manuellt nu.
Börjar det bli kyligare här inne?
Jag känner inget.
Kan någon slå på de centrala kylaggregaten på den här våningen?
Nej. Det sker genom huvudkontrollen.
Jordbevakningen.
Vi måste se till att de här människorna kommer härifrån. Nu.
-Och ta dem var någonstans? -Den kylda luften är ett meddelande.
Du, jag tror... Jag tror att någon överlevde på jordbevakningen.
-Luften är ett meddelande. -Jaha.
Okej. Du har syrebrist, okej?
Så du...har bara tio procent av din hjärna som fungerar just nu.
Vi måste ta alla härifrån på en gång.
Jag tänker inte låta dem dö här inne.
Ja, vi gick cirka 5 km efter att vi gått över ån,
och kanske tre km till innan vi kom till vägen.
Jag tror inte att det spelar någon roll, Finn.
De satte inte ögonbindel på oss så de bryr sig inte om vad vi såg.
De kommer nog att döda oss.
Vad vill ni med oss?
Hjälp henne.
Om hon dör, dör han.
Vila i frid, jordsbevakningen.
Nu söker vi igenom passage fyra.
Nej, det finns den trycklucka mellan oss och passage fyra.
Och vi kan inte ta oss dit härifrån. Nu är det kört, grabben.
Jag måste få tala med vem som än är där inne.
Det vore trevligt med ett "tack".
Kolla här.
Jordsbevakningen, hör ni mig?
Vi hör dig.
Vem är det här? Var är du?
Chefen, det är så skönt att höra din röst.
Så klart att det är du, Kane. Du är alldeles för envis för att dö.
Jag skulle kunna säga samma sak om dig.
-Hur ser det ut där inne? -Vi har dussinet överlevande.
Bra jobbat, rådsmedlemmen.
Sinclair håller på att skifta elen och syret till mässen.
Ta folket med dig dit.
Efter att vi hämtat dig.
Nej. Syret håller på att ta slut för vi hade en brand här.
Vi har släckt den men vi har... inte långt kvar nu.
Alla tillgångsvägar är blockerade.
Vi försöker återställa så många av Arkens system som möjligt...
...innan syret tar slut.
Jag kommer inte att låta dig dö.
Som din kansler beordrar jag dig
att samla ihop så många överlevande du kan
och ta dem till mässen.
Jaha klart slut.
Ta dem till mässen.
Och när du kommer dit organiserar du en genomsökning,
Station efter station. Leta efter överlevande.
Nu går vi till mässen. Kom igen.
Kanslern har rätt. Vi måste ut härifrån.
Den här bryggan är en elbrandfara som bara väntar på--
Det är därför du ska ta alla dessa människor härifrån.
Tack.
Så vad då, ska du bara gå och rädda alla helt ensam?
Det här är inte klokt.
Ingen annan ska dö på grund av mig.
Gå. Gå. Ta er till säkerhet på en gång.
På tre.
En, två, tre!
Hon heter Tris.
Jag kan inte göra det här. Jag har inga instrument.
Vi ger dig vad vi kan.
Varför tror ni att jag kan rädda henne?
-Lincoln berättade det. -Ja. Vår helare är borta.
Vi kan inte hjälpa henne.
För hans skull hoppas jag att du kan det.
Clarke, du klarar det här.
Vänta. Vad hände med henne?
Hon var på bron när er bomb exploderade.
Det var ni som gjorde det här.
Jag hittade lite bra antenntråd till radioapparaterna.
En kille använde det till att fixa sin säng.
Hittade du något annat från Exodusvraket?
Ja, en data loggbok.
Vill du höra något underligt?
-Låter som störningar. -Vänta. Det blir konstigare.
När signalen slog till åkte deras navigationssystem åt skogen.
De fick aldrig tillbaka det och sen...
Det är som om någon saboterade signalen.
Det låter underligt. Och det är heller inte logiskt.
Ta ut hårddiskarna och högtalarna.
Tänker du ta isär den?
Då får vi aldrig reda på hur de kraschade.
Vi behöver varenda del vi kan få tag på
om vi ska kunna tillverka walkie-talkies.
-Och jag behöver radion. -Aldrig.
Hur ska vi kunna kontakta Arken då?
Arken finns inte längre.
Du bara lyssnar på ett hål uppe i skyn.
Min familj är faktiskt där uppe.
Tyvärr.
Är jägarna tillbaka?
-Är Finn med dem? -Jag tror inte det.
Lugna dig. Jag tror nog säkert att Clarke har hand om honom.
Vad gör du här?
De slösar verkligen inte på tiden. Det måste jag då säga.
Hur länge har det varit nu, en och en halv dag?
Du blandar ihop mig med någon som bryr sig.
Dags att gå vidare.
Vad håller du på med?
Går vidare.
Jag har aldrig varit med någon annan än Finn.
Ta av dig kläderna.
Okej då. Jag tar av mig först.
Om du vill att jag ska övertala dig att inte göra så här,
att jag ska säga till dig att du bara är arg och inte kan tänka klart...
har du kommit till fel kille.
Bra.
-Hon håller på att bli sämre. -Hjälp mig att lyfta upp henne.
Herregud. Nu kör vi.
Hon tar inte in luft på vänstra lungan.
-Hon har vätska i lungorna. -Jag ser inget öppet sår.
Nej. Det är inte splitterskador. Det är trauma.
Trycket från explosionen slog henne i bröstet.
Hon håller på att drunkna i sitt egen blod.
Hon kan inte andas. Jag måste lätta på trycket.
Jag behöver ett litet rör,
något stadigt som är lika stort som mitt finger.
Här.
Tack.
Mellan femte revbenet.
Det här måste fungera.
Okej. Duktig flicka. Andas nu.
Vad har du gjort?
Nej. Du förstår inte. Hon kunde inte andas.
Rör inte!
Alla behöver syre. På en gång!
Chefen...
Chefen, är du okej?
Jag gav dig en order.
Enligt lag är du tvungen att lyda.
Alla som är här inne är vår största chans att rädda Arken.
Dessutom sa en vis man till mig en gång...
...att jag måste lära mig att veta när man inte ska lyda lagar.
En vis man.
Tack.
Så vad gör vi nu?
Hon andas lite lättare, men även om vi kan rädda henne,
vad händer då?
Då kanske vi inte dör idag.
Hon är het.
Hennes puls har stigit.
-Hon är nog septisk. -Vad betyder det?
Att hennes blod är förgiftat.
-Det här då? -Det stoppar blödningar.
Koagulant. Nej.
Lincoln hade samma saker på leveransskeppet.
Jag kan inte hitta någon antibiotika. Kanske det där sjögräset?
Det är inte sjögräs hon behöver. Hon behöver riktig medicin.
Hur kunde ni skicka ut en liten flicka i krig?
Vad är det för fel på er människor?
Hon var med mig. Hon var min sekundant.
Det är så vi tränar våra barn att bli krigare.
Så att dödandet bara kan fortsätta?
-Clarke... -Ni placerade bomben på bron.
Det var ni som gjorde det här emot henne!
Blod. Hon behöver rent blod.
Blodöverföring?
Okej. Vi har ingen slang så vi behöver en spruta,
den största ni kan hitta. Och jag behöver en kanyl.
Det är en nål som är ihålig.
Hjälpte det?
Nej.
-Vet vi hur många som har dött? -Nej.
Sinclair har fortfarande grupper som går igenom skadorna, men...
...vi kan ha förlorat hela stationer.
Jag gissar på mindre än 1 000 personer som överlevt.
Åtminstone 1 500 personer har dött.
Jag har hittat något.
Ursäkta, chefen, herr Wick är inte bra på seder.
-Vad hittade du? -Data från Exoduslyftet.
Skärmen säger att serviceluckan beta
manuellt stängdes från vår sida innan lyftet.
Fanns det någon på serviceplatsen?
Men finns det överlevande?
Kan folk ha hoppat av i sista sekund?
Sydney kanske kastade av dem. Kanske var de ett hot.
Kan de fortfarande vara vid liv på serviceplatsen?
Ja, om de höll sig nere och hade turen med sig,
så ja, de kan ha överlevt men inte mycket längre till i sådana fall.
Hur kan vi nå dem? Hur kan vi få tag på dem?
Vi kunde prova underhållstunneln.
Den är stängd på båda sidor så den är trycksatt.
Och är tryckt emot bränsletankarna.
Utan elen till kylningsaggregaten måste det vara hett som fan där inne.
Jag måste försöka.
-Den kan inte bli vassare än så. -Okej. Tack.
-Blekningsmedel. -Antar att de inte har hembränt.
-Jag behöver ert blod. -Nej.
Ni är från samma stam. Det är den bästa möjliga träffen.
Clarke, om du ska göra något så måste du göra det nu.
Ta mitt bara.
Jag kan inte hitta en blodåder.
Hon håller på att dra ihop sig. Hon har förlorat för mycket blod.
-Clarke... -Men kom igen då.
Hon andas inte.
Ta bort honom och döda honom.
Nej. Nej. Nej.
Nej! Snälla, nej!
-Jag gjorde allt jag kunde. Nej! -Clarke, sluta. De gör dig illa då.
Nej! Släpp mig!
Nej!
Du kommer att behöva det här batteriet
för att öppna dörren till bryggan.
Bra? Ja?
Det är inte så varmt.
Sinclair vet inte vad han pratar om.
Det är lite varmt.
Så... du tänker inte försöka övertala mig att stanna kvar här?
Nej.
När du dör, kan jag få dina skor?
De är alldeles för stiliga för dig.
Du är klar med alla walkie-talkies.
Förlåt för det jag sa tidigare.
Allvarligt. Och om din familj.
Tack.
Så alla jägare är tillbaka utom Clarke och Finn.
Okej.
Raven, de hade med sig en annan grabb. Myles.
De gick ifrån lägret tillsammans.
Och alla tre är fortfarande där ute?
Ja. Vi ska gå och leta efter dem.
Ta med walkie-talkies.
Kom igen.
Hallå där, vakna.
Abby?
Abby, vakna.
Det är så varmt.
Anya kommer inte att njuta av att döda din vän.
Visa dig värdig så kommer vi att välkomna dig här.
Jag kunde inte rädda Tris. Varför skulle ni vilja ha mig?
Vi sa ju det. Vår helare är borta.
Kommer jag att kunna gå och hälsa på dem?
Mina vänner? Mitt hem?
I morgon kommer det inte finnas något att komma hem till.
De där markeringarna på hennes axel,
vad är de?
Lincoln har också sådana.
Ärren visar hur många vi har dödat i krig.
Fem döda?
Hon var ju bara en liten flicka.
Hon var modig.
Hur många har du?
Det är väldigt många.
Och hälften är efter min knäskada.
Var är de?
Vi hittar dem.
Jag trodde ni sa att ni var på väg västerut.
Var är ni?
Se till att ha månen på vänster sida,
så hittar ni oss.
I morse kunde jag bara tänka på
hur mycket lättare det vore om bara Finn kunde...
...försvinna.
Bara för att du önskade dig det var det inte därför det hände, Raven.
Sluta tortera dig själv.
Är det någon annan som hör signalen?
Håll bara ögonen öppna.
Jag tror att det är samma sak som vi hörde i färdskrivaren.
Tusan också, Monty, lyssna nu.
Ser ni något?
Rapportera in.
Herregud.
Någon befinner sig i buskarna.
Myles?
Myles, vad är det som har hänt?
Var är de?
Clarke och Finn, var är de?
Jordslingarna tog dem.
Ta det lugnt.
Vi måste ta honom tillbaka till lägret.
Bell, men Clarke och Finn då?
Raven, jag är ledsen.
Vi måste bygga en bår.
Monty, vi är på väg tillbaka. Hör du mig?
Monty, hör du mig?
Monty.
Monty, var fan är du?
Rapportera in.
Monty!