我出生在宇宙中
我从未感受过阳光照在我脸上
从未呼吸过真正的空气
从未在水中漂浮过
我们都从未体验过
整整三代以来
方舟维持了剩下的人类的生存
但如今，我们的家园濒临毁灭
而我们，是人类最后的希望
100名囚犯被派往地球
执行一项孤注一掷的任务
来这的每个人都是因为违反过法律
在地球上，没有法律
我们要做的只有生存
但我们将接受考验
接受地球的考验
接受这里所隐藏的秘密的考验
最重要的是，接受相互的考验
《地球百子》前情提要
- 冷静点 - 对他们来说我们已经死了
没人在乎！
有人在乎！
我在乎你
雷文！
芬恩！
议会在表决是否要处决300人
以节省氧气
我们得告诉他们
无线电丢了
（17年前）
妈求你了，让我去找个医生吧
不行，你不能告诉任何人
告诉我 如果有人知道了会怎样
你会被流放
我不懂
要第二个孩子有什么错？
方舟维持不了
所以总理不允许
他就像奥古斯都大帝
没错
就像书里写的那个皇帝
孩子要出来了，拿毯子来
妈妈
勇敢的孩子
你有个妹妹了
给她起个名字吧
奥古斯都大帝也有个妹妹
奥克塔维亚
贝拉米，让她别哭了
把她给我
不，妈，你不能睡
我太累了
你妹妹
就交给你了
妈，我该怎么做，妈
别出声，拜托了
看，我说过了吧，没事了
我不会让你受到伤害的，奥克塔维亚
我保证
奥克塔维亚
嘿！
你醒着吗？
想着方舟上几百个人
可能就要死亡
让人难以入睡
雷文的燃烧棒会成功的
无线电的成功几率肯定更大
你见到奥克塔维亚了吗？
没，不过那是奥克塔维亚啊
她可能出去追蝴蝶什么的了
克拉克，我找了整个营地
她不在
好吧，我会帮你找到她
再找一遍吧
你去看运输船
我去营地里其他地方找找
谢谢
别谢我，我这么做不是为了你
是为了奥克塔维亚
求求你，求求你别伤害我
求求你别... 不要
不要，不要，求你了，不要
大伙儿，都过来拿把武器
我妹妹独自在外已经12个小时了
都武装起来，找不到她绝不回来
贾斯珀，你没必要这么做的
我们把你带回来之后 你还没出过营地呢
克拉克，我必须这么做
我们需要用上所有的人手
我们需要一个追踪者
芬恩，快出来
你想少一只耳朵吗？
真不能相信你在监狱里留了这么长的头发
不能等到早上再剪吗
我突然来了灵感，所以...
你想和我聊什么？
没什么
这个不急
你脸上的表情可不是“没什么”的意思
这是“我要去太空漫步”的意思
我保证不会再去太空漫步了
去休息吧，好吗？
芬恩，我们得走了
好的，我就来
嘿！
嘿，等等！
头发不错
我们应该好好谈谈
你有女朋友了，芬恩
真的没什么好说的了
别走
是真的
我在意雷文
但是你和我，我们擦出过火花
不是什么不能终止的事情
你确定吗？
因为我可不确定
大伙儿，快过来
这是什么？
看见那个了吗？
看天空
太美了
燃烧棒没起作用
他们没看见那些燃烧棒
难道从一场流星雨你就看出来了？
那不是流星雨，那是葬礼
几百具尸体从方舟上被送回了地球
从地球上看来就像是流星雨一般
他们没收到我们的信息
这都怪你
我帮你找到了无线电
在你把它从我舱里偷走且毁了它之后
没错，他清楚这一点
而且从现在开始他得背负这后果
我只知道我妹妹还在外面
而我必须找到她
你们来还是不来？
是啊
那我们还等什么？
出发吧！
我们得和他们取得联系
300人不够的
氧气量会不断下降
假如我们不告诉他们 在地球上是可以生存的
他们会杀掉更多人
- 他们别无选择 - 各位
他们要走了，我们得动身了
我必须得去
你应该留下来修好无线电，好吗？
怎么修？发送器都砸碎了
除非有零件空降下来
不然我们无法和方舟对话
艺术品补给店
我知道有个地方也许能给你
弄到发送器
太棒了
看起来你要和我一起来了
芬恩？
没有你 我们是找不到她的
小心
嘿！
我爱你
我也爱你
这边走
你好？
有人在吗？
他把我的伤口缝好了
看啊，过来
那是什么？
就在那儿，你看到了吗？
那是奥克塔维亚的吧
绳子
你干什么？
我们需要绳子爬上来
手电筒
是她的
我要下到底下去
真的吗？
有别人在这里
往那边的印记更深一点
他是背着她走的
如果他们带走了她，那她还活着
和他们带走我的时候一样
我不懂地球语
但我可以肯定这意味着禁止入内
- 我们走吧 - 真是疯了
我要离开这里
我也是
想回去就回去吧
我的妹妹，我的责任
即便是下地狱，我也要找到她
我觉得我们确实下地狱了
走啦
我还要再骑一次小马
你还要骑啊
好吧，你想穿过丛林野地还是森林
我想看方舟，贝尔
把我带出门去
够了，你们俩
到时间了
可是... 不要
我不想回去
你怎么可能知道？
是啊妈妈，告诉我们
你为什么总能躲过突击检查？
管好你自己，贝拉米·布雷克
告诉你妹妹 如果被他们找到会发生什么
她知道会发生什么
你告诉过她几千遍了
你知道该怎么办
我恨这事
有时候我真希望自己没被生出来
住口，奥克塔维亚，我知道你害怕
但恐惧是个魔鬼
闭上眼睛，然后告诉你自己
你一点都不害怕
这样就能把恶魔杀掉
开门，临检
讲一遍
我不害怕
好吧
立刻开门
布雷克女士，我们受议会之命
来这进行一次随机检查
格鲁斯检察官，很高兴见到你
你的制服已经补好了
跟新的一样
你有什么东西要给我吗？
贝拉米的推荐信
小子，你认为你是当警卫的料吗？
到这来，让我好好看看你
不用了，谢谢
贝拉米
- 我不害怕 - 站起来，现在！
我不害怕
我不想过去
你到底想不想当警卫？
我数三个数，赶紧过来
一...
二...
贝拉米，对不起，检察官
- 我… - 不用道歉
也许当警卫能使他成长为一个男人
- 把它收拾干净 - 是，长官
长官，这个房间没问题
一会儿到我的住处来
我就给你他的推荐信
我不害怕，我不害怕
我不害怕
这花真漂亮
雷文，我知道你昨天才到这
但我们可没时间赏花
快来
抓紧时间拯救世界
你就像你妈
我和她一点都不像
别紧张，我是夸奖你啊
艾比可厉害了呢
那个吊舱就是她的主意
不能和我一起下来 她肯定特别伤心
但她一直都相信你还活着
是啊，她真是年度好妈妈
我妈妈几乎从来没有陪伴过我
等她一无所有的时候才会出现
她会生下我肯定是为了
拿我的配给去换酒喝
那你靠什么生存？
隔壁的男孩，芬恩
他把他那份配给分给我，记得我的生日
他救了我的命
他就是我的家人
什么都没找到
找不到踪迹了
继续找
这样漫无目的地找不是办法
- 我们应该原路返回... - 我不回去
约翰哪去了？
他刚才还在这
分开找，他不可能走远
他们藏在树上
我们不应该越界
我们能回去了吗？
在那
就在那儿
又一个
我快跑吧
我们试试这个
你怎么找到这个地方的？
不是我找到的，是芬恩找到的
这能行吗？
太好了
射频，无线电频率
如果我们能找到控制器
就太棒了
好吧
芬恩做的吗？
嗯？
是的
我们看到过一只双头鹿
就在第一天到地球上的时候
欢迎来到天堂，对吧
找到了
芬恩总是这样
在意外中发现美好
可以走了吗？
赶紧去拯救世界，对吧？
是啊，我们可以走了
快走，我们走
我们该怎么办？他们一直追着我们
不停地跑
我跑不动了
我不会为了他停下来的！
我受够了
- 你这是在干什么？ - 他们知道她在哪
迪格斯，你在哪里？
罗玛！
- 等一下，罗玛，可能还有更多 - 快停下
他们把我们引到这里的
我们只能跑到这里来
嘿
他们会去哪？
去追罗玛
啊！
你绝对猜不到接下来有什么好事
检查，我这就进洞
不不不，坐下，坐好
这太棒了
拜托，贝尔，我不想再听
什么美妙的月出了
反正我永远都不能看见
你现在就能看到
团结日化装舞会
10分钟后开始
本来我什么都不想说
直到我确定我的实习组
负责安保工作
我会在那里看着你
由始至终
这是真的吗？
我看起来怎么样？
神秘莫测
贝尔，妈妈怎么办？
你能别担心了吗？
没等她发现你出去，我们就已经回来了
要出去走走吗？
没事的
哇
那是谁？
另一个不会注意到我们的女孩
我的腿
我要休息一下
谢谢，你救了我的命
我认识刚才那个女孩
如果她在这里，那我哥哥一定也在
拜托你也帮帮他，他们会杀了他的
你听不懂我说话，对吗？好极了
你为什么要照顾我？
你在山涧底下发现的我
治好我的膝盖
你在干嘛？
不要这样
住手，住手
停下，拜托，请不要这样
她在这，罗玛
他们耍我们呢
她是因为我才来的
只要他们愿意，随时可以杀死我们
那就赶紧的来个干脆的
来吧
住手
我们知道你们在那里
你们想杀我们
他们来了
他们走了
那个雾角，是什么意思？
酸雾
我们得快跑
没时间了
你的眼睛很漂亮
你是哪个站的？
”太阳耀斑预警“
“一个X级太阳耀斑已经开始了”
”在方舟的右舷“
“所有公民必须立刻至最近的避难区报到”
”这不是演习，这是太阳耀斑预警“
贝尔，我得回家
你会回去的
女士们先生们，你们知道该怎么做
摘掉面具，出示身份证
贝尔，我们该怎么办？
听着，无论发生什么
你都得跑回家藏到地板下面
在那里，你会一如既往地安全的
你怎么办？
我来掩护你，快
贝尔，我该怎么回家？
实习生布雷克，为何亮出武器？
摘掉面具
长官，她没事，我已经检查过她了
你都没有扫描器
请出示身份证
拜托，沙姆韦中尉
求你了，放她走
作为您的守卫同事
请让我们离开
你让我做什么都行
任何事
你现在还不是守卫呢，实习生
现在，出示身份证
拦住她
我们要等多久？
这管用吗？
我们会知道的
不会的
没有雾
也许是假警报
他们回来了
我想他是一个人
我们现在能跑了吗？
他看不到我们，我要跟着他
然后呢？杀了他？
不，抓住他
逼他说出奥克塔维亚在哪
然后杀了他
我们怎么知道他不会把我们领向另一个陷阱？
不知道
怎么样了？
你没事吧？
从地堡回来的一路上你都没怎么说话
- 雷文 - 告诉我 我错了
告诉我芬恩没给你做这个
告诉我在我冒生命危险下来这里时
你没在搞我的男朋友
我做不到
他也为我做了一个
你可一点不特别
你觉得我想这样吗？
我甚至不知道你的存在
他以为你已经死了，雷文
他以为你没来得及逃走
还有我妈妈
还有方舟上我们认识的所有人
我们没办法阻止
仅仅十天，他本可以多等几天的
你爱他吗？
我压根不怎么了解他
- 贝拉米？ - 奥克塔维亚
去拿钥匙
门罗，守好入口
好的
没事的，你没事
实习生布雷克
现在是门卫布雷克了，中尉
是指挥官，这一年发生了很多事
我能进来吗？
是你亲自把我妈妈流放
你还敢到这儿来
我也是听命行事
你找我到底有什么事？
你是名优秀的士兵，贝拉米，你知道吗？
机灵，勤奋，足智多谋
我还不是名士兵
我记得你是这么说的
你也说了你会不惜一切代价保护你妹妹
我也记得
我希望这话还有效
她还好吗？
我接下来要告诉你的是机密事项
亚哈总理批准了一项
重返地球的任务
他要把青少年囚犯派往地球
共计一百人
你妹妹也在其中
不，不能这么做，这不安全
你必须阻止他们
我也想阻止
我只能给你在运输船上安排一个座位
你说得对
那些孩子很难生还
但如果有你在
至少奥克塔维亚不会孤单
我现在要做什么？
杀了总理
不如我现在就把你杀了
杀了我，你妹妹就得独自一人
前往辐射遍地的星球
而你会像你母亲一样被流放
飞船二十分钟后出发，贝拉米
如果你答应，我们得走了
马上就走
你是怎么找到我的
我们跟踪他找来的
我们走吧，在他醒来之前快走
我不会让他醒过来了
贝拉米，住手
他没有伤害我，我们走吧
这战争是他们先挑起的，芬恩，让开
雾角
住手，那是我哥哥
克拉克，克拉克在哪？
现在就去找克拉克
我在这里，怎么了？
奥克塔维亚
芬恩，芬恩
我的天啊，天啊
天啊
他还活着
贝拉米不让我把刀拔出来
这是对的
把他带到运输船去，快点！
克拉克，你能救他吗？
不，我不行，得让我妈妈帮忙
我要和她说话
但无线电不能用啊
雷文，修好它，快点
你没事吧？
- 我没事，你快去吧 - 好吧
嘿，嘿！
你刚才为什么护着他？
因为他救了我的命 刺中罗玛的长矛其实是用来...
不，你搞错了，是我救了你的命
你怎么知道，他把你救活
不是为了拿你当活诱
不，我不觉得他会这么做
你不觉得，这就是问题所在
他们今天杀了三个我们的同伴
如果你当时不阻止我
让我把他杀了
芬恩现在也不会...
- 生命垂危了 - 够了！不要因为你的错误而责备我
芬恩的遭遇不是我的错
我当时想尽快离开，如果芬恩死在那
那也是你的错
一切的不幸
都是因为你
你害我被锁在方舟上
是你让我去那该死的舞会
是你害妈妈被杀了
是我
妈妈会被流放是因为生了你
她会死是因为你活着
那是她的选择
我无从选择
从你出生那天 我的人生就结束了
你想去哪里？
你不能永远把我锁在这
回营地去
马上！
风暴将至