1
00:00:02,310 --> 00:00:04,020
ကျွန်မကို အာကာသထဲမှာ မွေးဖွားခဲ့တာ

2
00:00:04,340 --> 00:00:06,590
နေရောင်ခြည်ကို တစ်ခါမှမခံစားဖူးခဲ့ဘူး

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,350
လေထုအစစ်ကိုလည်း မရှူရှိုက်ခဲ့ဖူးဘူး

4
00:00:08,350 --> 00:00:09,760
ရေပေါ်မှာလည်း ပေါလောမပေါ်ဖူးခဲ့ဘူး...

5
00:00:10,280 --> 00:00:11,430
ကျွန်မတို့ဘယ်သူမှ
ဒါတွေမလုပ်ဖူးပါဘူး

6
00:00:11,860 --> 00:00:13,190
ကျန်ရှိတဲ့ လူသားမျိုးနွယ်တွေကို
အာ့ခ်ယာဉ်ကြီးက

7
00:00:13,190 --> 00:00:16,230
မျိုးဆက်သုံးခုထိ အသက်ရှင်နေနိုင်အောင်
လုပ်ပေးခဲ့တယ်

8
00:00:16,230 --> 00:00:18,390
အခု ကျွန်မတို့ အိမ်ကြီး
ပျက်စီးတော့မယ်

9
00:00:18,400 --> 00:00:21,210
ကျွန်မတို့က လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့
နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲပေါ့

10
00:00:21,370 --> 00:00:22,920
အကျဉ်းသား တစ်ရာကို

11
00:00:22,920 --> 00:00:24,630
အရေးကြီးတဲ့တာဝန်တစ်ခုအတွက်
ကမ္ဘာပေါ်ကို ပို့လိုက်ကြတယ်

12
00:00:25,130 --> 00:00:27,440
တစ်ယောက်ချင်းစီက
ဥပဒေကိုချိုးဖောက်ခဲ့လို့ ဒီကိုရောက်ရတာပါ

13
00:00:27,450 --> 00:00:29,810
ကမ္ဘာပေါ်မှာ
တရားဥပဒေဆိုတာ မရှိဘူး

14
00:00:29,810 --> 00:00:31,600
ကျွန်မတို့လုပ်ရမှာက
အသက်ရှင်အောင်နေဖို့ပဲ

15
00:00:31,600 --> 00:00:33,140
ကျွန်မတို့ကို စမ်းသပ်မယ့်အရာတွေကတော့

16
00:00:33,140 --> 00:00:34,040
ကမ္ဘာမြေကြီးရယ်

17
00:00:34,240 --> 00:00:35,980
သူ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေရယ်

18
00:00:36,350 --> 00:00:38,420
နောက်ပြီး အဓိကကတော့
ကျွန်မတို့ အချင်းချင်းပေါ့

19
00:00:39,760 --> 00:00:41,030
ပြီးခဲ့သောအပိုင်းက

20
00:00:41,140 --> 00:00:42,690
ကလေးတွေကို
အချိန်ထပ်ပေးဖို့ လိုတယ်

21
00:00:42,690 --> 00:00:43,710
ကျုပ်တို့မှာ အချိန်မရှိတော့ဘူး

22
00:00:43,710 --> 00:00:45,153
အသက်အထောက်အပံ့တွေကို
ပြုပြင်ဖို့

23
00:00:45,154 --> 00:00:47,350
အင်ဂျင်နီယာတွေအတွက်
၆လ လိုတယ်

24
00:00:48,140 --> 00:00:49,850
၄ လ အတွင်းမှာ အောက်ဆီဂျင်တွေ
ပြတ်တောက်သွားလိမ့်မယ်

25
00:00:49,850 --> 00:00:52,020
ဘာပဲ ဖြစ်လာလာ
မင်း ဒီယာဉ်ကို လွှတ်လိုက်နော်

26
00:00:52,020 --> 00:00:54,920
သူတို့ကို ရှာတွေ့တာနဲ့
ဒီကို ပြန်ပြီး ဆက်သွယ်လိုက်ပါ

27
00:00:54,920 --> 00:00:56,115
မင်းမလုပ်ရင်

28
00:00:56,116 --> 00:00:57,460
အပြစ်မဲ့တဲ့လူ ၃၀၀ က
အသေခံရလိမ့်မယ်

29
00:01:06,450 --> 00:01:07,862
ဆရာ...

30
00:01:07,863 --> 00:01:09,190
ယာဉ်ငယ်တစ်စီး ထွက်သွားပြီ

31
00:01:26,600 --> 00:01:27,910
မိုးလင်းတော့မယ်

32
00:01:28,010 --> 00:01:29,340
ငါတို့
သွားသင့်ပြီ

33
00:01:29,730 --> 00:01:32,890
တစ်နေ့လုံး အိပ်ရာထဲမှာပဲ
လှဲနေလို့ မရသေးဘူး

34
00:01:32,890 --> 00:01:36,480
တစ်နေ့လုံး အိပ်ရာထဲမှာပဲ
လှဲနေလို့ရတယ် ဆိုရင်ကော

35
00:01:43,540 --> 00:01:44,290
ဖင်းန်

36
00:01:45,260 --> 00:01:48,580
နင်သိလား
မနေ့ညက

37
00:01:49,090 --> 00:01:52,070
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို
လိုအပ်ခဲ့လို့ မဟုတ်ဘူး

38
00:01:54,800 --> 00:01:55,780
ငါ နင့်ကို
လိုအပ်ခဲ့တာ

39
00:01:57,780 --> 00:01:59,220
နင်ပဲ
ဖြစ်စေချင်ခဲ့တာ

40
00:02:01,020 --> 00:02:02,330
နင် အဲဒါကို
နားလည်တယ် မဟုတ်လား

41
00:02:03,280 --> 00:02:03,950
အင်း

42
00:02:07,150 --> 00:02:08,950
ငါလည်း နင့်ကို
ပြောပြသင့်တယ်

43
00:02:10,250 --> 00:02:15,130
ငါ့အတွက်တော့
မနေ့ညက နင်မဟုတ်ခဲ့ဘူး

44
00:02:17,890 --> 00:02:21,760
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ပထမဆုံး
အတွေ့အကြုံကိုပဲ လိုချင်ခဲ့တာ

45
00:02:24,020 --> 00:02:25,390
နင်က
အနားမှာ ရှိနေခဲ့တာကိုး

46
00:02:26,500 --> 00:02:27,830
ကောင်းတော့ ကောင်းပါတယ်

47
00:02:28,570 --> 00:02:29,910
နာမယ်

48
00:02:43,490 --> 00:02:46,290
အကျဉ်းသား
အချုပ်ခန်းရဲ့နောက်ကိုသွားပါ

49
00:02:47,320 --> 00:02:48,630
ရယ်ဗင်ဆီက
သတင်းကြားပြီလား

50
00:02:49,800 --> 00:02:51,310
ငါတို့ နှစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပြီး
အပြင်ထွက်ပေးပါ တပ်ကြပ်ကြီး

51
00:02:51,310 --> 00:02:51,970
ဟုတ်ကဲ့

52
00:02:53,400 --> 00:02:55,000
ရယ်ဗင်က
အောက်ကို ရောက်သွားပြီလား

53
00:02:57,690 --> 00:02:58,540
ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ
ကိန်းဂဏန်းတွေလား

54
00:02:58,540 --> 00:02:59,640
ဒီမနက်ပဲ

55
00:02:59,640 --> 00:03:01,680
အောက်ဆီဂျင်က
၁၆ ရာခိုင်နှုန်း လျော့သွားတယ်

56
00:03:01,680 --> 00:03:03,332
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်နဲ့
မီသိန်း ဓါတ်ငွေ့တွေကလည်း

57
00:03:03,333 --> 00:03:04,060
အနီရောင် အဆင့်ကို
ဦးတည်နေပြီ

58
00:03:04,060 --> 00:03:05,860
ခန့်မှန်းချက်အရတော့
နောက် ၃လအထိ

59
00:03:05,860 --> 00:03:07,210
အကျပ်အတည်းဖြစ်ဦးမှာ
မဟုတ်ဘူး

60
00:03:07,210 --> 00:03:09,000
မင်းယောက်ျားရဲ့ ခန်းမှန်းချက်တွေက
မှားခဲ့တယ်

61
00:03:09,530 --> 00:03:11,770
ကောင်စီက မင်းကို
ပြန်ပြီး အလုပ်လုပ်နိုင်ဖို့

62
00:03:11,771 --> 00:03:12,880
အာမခံပေးထားပြီးပြီ

63
00:03:12,880 --> 00:03:14,080
ဆေးကုသမှု တော်တော်လိုအပ်နေပြီ

64
00:03:14,080 --> 00:03:17,020
မူးဝေတယ် ဖျားတယ်
အမြင်အာရုံ ပြဿနာတွေဖြစ်တယ်

65
00:03:17,020 --> 00:03:18,470
အဲဒါ
အဆုတ် အဆိပ်သင့်တာပဲ

66
00:03:19,390 --> 00:03:20,680
သူတို့ ဘယ်လိုခံစားရမယ်ဆိုတာ
ကျွန်မ သိတယ်

67
00:03:21,440 --> 00:03:23,379
အကျဉ်းထောင်မှာလည်း
ညလယ် လောက်ကတည်းက

68
00:03:23,380 --> 00:03:25,730
လေက
တစ်ဝက်ပဲ ရတော့တယ်

69
00:03:28,590 --> 00:03:29,240
ဟင့်အင်း

70
00:03:29,800 --> 00:03:31,570
ကျွန်မ ကိုယ်တာထက်
ပိုပြီး မသုံးဘူး

71
00:03:31,570 --> 00:03:33,860
ဘယ်သူက အောက်ဆီဂျင်ပိုရသင့်လဲဆိုတာ
စပြီး ရွေးချယ်နေရပြီ

72
00:03:34,630 --> 00:03:35,960
ဘယ်သူသေမယ်
ဘယ်သူရှင်မယ် ဆိုတာလည်း

73
00:03:35,960 --> 00:03:38,090
ရွေးချယ်ဖို့
အချိန် နီးကပ်နေပြီ

74
00:03:38,090 --> 00:03:38,810
အက်ဘီ

75
00:03:40,710 --> 00:03:42,280
ကောင်စီက ကိန်းရဲ့
လူဦးရေလျှော့ချမယ့် အစီအစဉ်ကို

76
00:03:42,280 --> 00:03:45,130
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃နာရီလောက်ကပဲ
ခွင့်ပြုလိုက်ပြီ

77
00:03:45,130 --> 00:03:46,200
ကျွန်မ မပါဘဲ
ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတာလား

78
00:03:46,200 --> 00:03:47,770
ငါတို့ စည်းမျဉ်း စည်းကမ်းတွေအတိုင်းပဲ
လိုက်နာခဲ့တာပါ

79
00:03:48,350 --> 00:03:49,670
အဲဒါ
ကိစ္စမရှိတော့ပါဘူး

80
00:03:49,680 --> 00:03:51,380
သူတို့ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်က
တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း ဖြစ်ခဲ့တာ

81
00:03:52,300 --> 00:03:53,850
၁၂နာရီအတွင်းမှာ
လုပ်ငန်းစတော့မယ်

82
00:03:58,090 --> 00:03:59,110
ဘယ်နှယောက်လဲ

83
00:03:59,110 --> 00:04:01,450
လူ အယောက် ၃၂ဝကို
ဇယားကနေ ဖျက်ပစ်လိမ့်မယ်

84
00:04:01,450 --> 00:04:02,580
ဟင့်အင်း
အဲဒါ လူသတ်မှူကြီးပဲ

85
00:04:02,580 --> 00:04:04,380
လူ ၃၂ဝဟာ
အသတ်ခံလိုက်ရမှာ

86
00:04:04,780 --> 00:04:07,050
ရယ်ဗင့်ဆီက သတင်းပြန်ပို့တာကို
စောင့်ဖို့လိုတယ်

87
00:04:10,370 --> 00:04:11,750
ဒီ အရေအတွက်တွေကို
ကြည့်ပါဦး

88
00:04:11,750 --> 00:04:12,884
တစ်နာရီ ကုန်ဆုံးတိုင်းမှာ

89
00:04:12,885 --> 00:04:14,650
လူတွေကို ပိုပြီး
အန္တရာယ်များအောင် တွန်းပို့နေတာ

90
00:04:14,650 --> 00:04:16,360
ရယ်ဗင်က သူ့ဘဝကို
အဲဒီလူတွေအတွက် စတေးခဲ့တာ

91
00:04:16,360 --> 00:04:18,200
မဟုတ်ဘူး
မင်းကသာ သူ့ဘဝကို စတေးလိုက်တာ

92
00:04:18,880 --> 00:04:20,620
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ကောင်လေးကို
ချစ်နေရမယ်ဆိုတဲ့ ယုံကြည်ချက်ကို

93
00:04:20,620 --> 00:04:22,950
ခွင့်ပြုလိုက်တာဟာ သူ့ဘဝကို
နှစ် ၁၀၀ ကြာပြီဖြစ်တဲ့ အခေါင်းထဲမှာ

94
00:04:22,950 --> 00:04:24,540
စတေးပစ်ဖို့ ခွင့်ပြုလိုက်တာနဲ့
အတူတူပဲ

95
00:04:25,110 --> 00:04:27,700
အဲဒီ ယုံကြည်မှူက
သူ့ကို သတ်သွားလိမ့်မယ်

96
00:04:27,700 --> 00:04:30,572
နောက်ထပ် ကလေးတစ်ယောက်
သေရတာပဲ

97
00:04:30,573 --> 00:04:31,790
တခြား ကလေးတွေလိုမျိုး

98
00:04:31,790 --> 00:04:32,990
မင်းရဲ့ ကလေးလိုမျိုးပေါ့

99
00:04:37,500 --> 00:04:38,620
ဒါကို ယူလိုက်

100
00:04:39,050 --> 00:04:40,260
လူတွေက
နာကျင် ခံစားနေရတယ်

101
00:04:40,660 --> 00:04:41,700
မင်း ကူညီနိုင်တယ်

102
00:04:47,280 --> 00:04:48,275
ရယ်ဗင်က ကမ္ဘာကြီးဆီကို
ရောက်အောင် သွားလိမ့်မယ်

103
00:04:48,276 --> 00:04:49,420
သူ ရအောင်လုပ်မယ်ဆိုတာ
ကျွန်မသိတယ်

104
00:04:49,930 --> 00:04:51,130
ဆုတောင်းပေးပါတယ်

105
00:05:09,010 --> 00:05:09,840
ဟုတ်ပြီ

106
00:05:10,500 --> 00:05:11,720
အာစီအက်စ် အဆို့ရှင်

107
00:05:12,930 --> 00:05:13,710
ပွင့်ပြီ

108
00:05:14,830 --> 00:05:17,130
အာစီအက်စ် ဖိအား

109
00:05:17,130 --> 00:05:17,950
ကောင်းတယ်

110
00:05:20,120 --> 00:05:21,030
အမြင့်ပေ

111
00:05:21,940 --> 00:05:22,630
ကောင်းတယ်

112
00:05:23,540 --> 00:05:24,440
အပူကာ

113
00:05:25,100 --> 00:05:26,100
ကောင်းတယ်

114
00:05:27,490 --> 00:05:28,360
ဟုတ်ပြီ

115
00:05:33,670 --> 00:05:34,940
ငါ့ကို
ဖောက်ခွဲမပစ်နဲ့နော်

116
00:06:01,970 --> 00:06:03,370
တိတ်ဆိတ်နေတာပဲ

117
00:06:07,690 --> 00:06:08,880
နင် ဒီအင်္ကျီကို
ဘယ်က ရတာလဲ

118
00:06:10,910 --> 00:06:11,510
အင်း

119
00:06:11,910 --> 00:06:12,652
အဲဒီ
ကတုတ်ကျင်းက

120
00:06:12,653 --> 00:06:14,830
ပန်းချီပစ္စည်း အရောင်းဆိုင်ထက်
ပိုတယ် ဖင်းန်ရဲ့

121
00:06:17,810 --> 00:06:18,760
ငါတို့ မျှသုံးသင့်တယ်

122
00:06:22,240 --> 00:06:23,830
ဒီပစ္စည်းတွေကို
ငါတို့ သယ်သွားမယ်ဆိုရင်

123
00:06:25,420 --> 00:06:27,760
နေရာတစ်ခု တွေ့ထားတာ
သူတို့ သိသွားမှာပေါ့

124
00:06:27,770 --> 00:06:29,530
ဒါဆို နောက်တစ်ခါ
မာဖီနဲ့ ပြဿနာတတ်ရင်

125
00:06:29,530 --> 00:06:31,410
ငါတို့
ဘယ်ကို သွားကြမလဲ

126
00:06:33,370 --> 00:06:34,090
အင်းပါ

127
00:06:45,090 --> 00:06:46,550
ငါလည်း
နင်ပဲ ဖြစ်စေချင်ခဲ့တာပါ

128
00:07:11,530 --> 00:07:13,400
ဖင်းန်
ကြည့်ပါဦး

129
00:07:17,760 --> 00:07:18,750
ကြယ်ကြွေတာပဲ

130
00:07:19,940 --> 00:07:20,920
နင် ဆုတောင်းသင့်တယ်

131
00:07:22,600 --> 00:07:23,690
ဘာလို့လဲ

132
00:07:23,690 --> 00:07:25,820
အဲဒါ ဟိုးရှေးရှေးကတည်းက
လူတွေ လုပ်နေကျ အရာပဲလေ

133
00:07:26,750 --> 00:07:27,980
ငါ အဲဒီအကြောင်းကို
ဖတ်ခဲ့ရတယ်

134
00:07:27,980 --> 00:07:28,975
ဒါပေမဲ့ အဲဒါက

135
00:07:28,976 --> 00:07:30,550
လေထုထဲမှာ ကျောက်တုံးတစ်တုံး
မီးလောင်သွားတာပဲလေ

136
00:07:30,550 --> 00:07:34,090
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး
နင့်ရဲ့ဆုတောင်းကို ပြည့်စေမှာလဲ

137
00:07:36,410 --> 00:07:36,970
ကောင်းပါပြီ

138
00:07:37,850 --> 00:07:38,880
လက်တွေ့သမားပဲ

139
00:07:46,540 --> 00:07:48,740
ဖင်းန်
အဲဒါ ကြယ်ကြွေတာမဟုတ်ဘူး

140
00:07:51,970 --> 00:07:52,880
ကြည့်ကြဟေ့

141
00:07:53,860 --> 00:07:55,430
ဘယ်လာမီ
အပြင်ကို ထွက်လာခဲ့

142
00:07:59,090 --> 00:07:59,920
ဟိုမှာ

143
00:08:00,960 --> 00:08:02,110
ငါတို့ကို ကူညီဖို့
လာတာလား

144
00:08:02,610 --> 00:08:04,650
ငါတို့ ကမ္ဘာသားတွေကို
ပြန်တိုက်လို့ရပြီ

145
00:08:04,730 --> 00:08:05,640
ဟုတ်တယ်

146
00:08:05,640 --> 00:08:07,770
ခေါင်းလျှော်ရည်လေး
သယ်လာပါစေ

147
00:08:12,730 --> 00:08:14,200
ငါတို့
စခန်းမှာ ရှိသင့်တယ်

148
00:08:14,810 --> 00:08:17,420
အသုံးအဆောင်တွေ သွားယူကြမယ်
လက်နက်တွေရော

149
00:08:17,420 --> 00:08:18,820
သူတို့ လူတွေလွှတ်လိုက်တာလား

150
00:08:18,820 --> 00:08:19,970
အဲဒီဟာက
ခရီးသည်တင်ယာဉ်အတွက် သေးလွန်းတယ်

151
00:08:19,970 --> 00:08:21,420
ကုန်တင်ယာဉ်ပဲထင်တယ်

152
00:08:21,430 --> 00:08:22,838
ဟင့်အင်း
သူတို့က လူဆိုးလေးအုပ်စုကို

153
00:08:22,839 --> 00:08:24,680
လက်နက်တွေတော့
ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး

154
00:08:24,680 --> 00:08:26,160
စားနပ်ရိက္ခာတွေပဲ
ဖြစ်မယ်

155
00:08:26,160 --> 00:08:27,570
ဆေးဝါးတွေလည်း
ဖြစ်နိုင်တယ်

156
00:08:27,570 --> 00:08:28,630
ရေဒီယိုတစ်လုံး ပါမှာပဲ

157
00:08:29,940 --> 00:08:31,100
အာ့ခ်ကို
စကားလှမ်းပြောလို့ ရပြီပေါ့

158
00:08:31,100 --> 00:08:31,785
မြေဆင်းတုန်းက

159
00:08:31,786 --> 00:08:33,430
အဲဒီ ရေဒီယိုလေး
မီးလောင်မသွားဘူး ဆိုရင်ပေါ့

160
00:08:33,430 --> 00:08:34,450
ဒီအောက်မှာ ငါတို့ချည်းပဲ
မဟုတ်တော့ဘူး

161
00:08:34,450 --> 00:08:36,180
ဒါ ကောင်းတဲ့
အခြေအနေတစ်ခုပဲ

162
00:08:36,180 --> 00:08:38,010
အင်း
ဝဲလ်စ့်အတွက် မဟုတ်တော့ဘူး

163
00:08:38,760 --> 00:08:40,740
ရှားလက်တို့ အက်တမ်တို့ အတွက်လည်း
မဟုတ်တော့ဘူး

164
00:08:40,980 --> 00:08:42,800
ငါတို့ အသက်ရှင်လိမ့်မယ်လို့
ဘယ်သူမှ တွေးမထားပါဘူး

165
00:08:43,480 --> 00:08:44,640
ဒါပေမဲ့
ငါတို့ ရှင်သန်နိုင်ခဲ့တယ်

166
00:08:45,180 --> 00:08:47,500
တစ်မိနစ်လောက်တော့
တန်ဖိုးထားသင့်တယ်

167
00:08:50,490 --> 00:08:52,380
ဟုတ်ပြီ
တစ်မိနစ် ပြည့်ပြီ

168
00:08:56,180 --> 00:08:58,630
တောင်ရိုး မှာ မရှိပုံထောက်ရင်
ရေအိုင်နားမှာ ကျသွားတာပဲ ဖြစ်ရမယ်

169
00:08:59,020 --> 00:09:00,650
ငါတို့ သွားသင့်ပြီ
အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ

170
00:09:01,070 --> 00:09:02,150
ဘယ်သူမှ မသွားရဘူး

171
00:09:02,760 --> 00:09:04,590
မှောင်နေတုန်းမှာ မသွားရဘူး
အဲဒါ စိတ်မချရဘူး

172
00:09:05,460 --> 00:09:07,630
မိုးလင်းမှ စထွက်ကြမယ်
အားလုံးကို ပြောလိုက်

173
00:09:11,510 --> 00:09:12,630
အဲဒီဟာ ကျလာတာကို

174
00:09:12,631 --> 00:09:14,450
မိုင် ၁၀၀ အတွင်းမှာရှိတဲ့
လူအားလုံး မြင်လိုက်ရတာ

175
00:09:14,450 --> 00:09:16,110
ကမ္ဘာသားတွေက အဲဒီဟာကို
အရင်ရသွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

176
00:09:16,870 --> 00:09:18,310
ဘဲလ်.. ငါတို့ အခုပဲ သွားသင့်ပြီ

177
00:09:18,310 --> 00:09:20,350
နေထွက်မှ သွားမယ်လို့
ငါပြောနေတယ်လေ

178
00:09:27,190 --> 00:09:28,370
အပြာရောင် တြိဂံပုံ

179
00:09:29,900 --> 00:09:31,080
လိမ္မော်ရောင် စတုရန်းပုံ

180
00:09:31,800 --> 00:09:33,180
အဝါရောင် တြိဂံပုံ

181
00:09:34,970 --> 00:09:36,260
အစိမ်းရောင် စက်ဝိုင်း

182
00:09:36,900 --> 00:09:38,200
နည်းနည်း ပြားနေတယ်

183
00:09:38,210 --> 00:09:39,290
အဲဒါ ဘဲဥပုံလေ

184
00:09:39,670 --> 00:09:40,502
ကျေးဇူးပါ အဖေ

185
00:09:40,503 --> 00:09:41,460
သမီး မေ့သွားတာ

186
00:09:41,460 --> 00:09:43,020
ဘယ်သူ့ မျက်လုံးကို
စမ်းသပ်ခံ နေတာလဲ

187
00:09:43,590 --> 00:09:44,990
ဟုတ်ပြီ ရိစ်

188
00:09:44,990 --> 00:09:46,240
နောက် မျက်လုံးတစ်ဘက်

189
00:09:47,930 --> 00:09:49,880
ဘာမှ မမြင်ရဘူး
အမဲရောင်ကြီးပဲ

190
00:09:51,320 --> 00:09:55,760
တစ်ခုခု မြင်ရရင်
အန်တီ့ကို ပြောနော်

191
00:09:57,550 --> 00:09:58,520
လုပ်နေပြီလား

192
00:10:00,360 --> 00:10:01,490
ပြီးပါပြီ

193
00:10:01,870 --> 00:10:04,010
သမီးအဖေနဲ့ စကားပြောမလို့
အပြင်မှာ စောင့်နေပါလား

194
00:10:04,470 --> 00:10:05,610
မစ္စလူစီနဲ့
စောင့်နေနော်

195
00:10:06,400 --> 00:10:07,310
ဟိတ် နေဦး

196
00:10:07,970 --> 00:10:08,910
ရပါတယ် အဖေရဲ့

197
00:10:08,920 --> 00:10:10,740
ဒီဟာကို ဖယ်ကြည့်ရအောင်
သမီးဘယ်လို မြင်ရမလဲတော့ မသိဘူး

198
00:10:10,740 --> 00:10:11,696
မမြင်ရဘူးလေ

199
00:10:11,697 --> 00:10:13,130
ဒါကြောင့်
ဒီကို လာရတာပေါ့

200
00:10:16,630 --> 00:10:17,980
မစိုးရိမ်ပါနဲ့
ဒီအရွယ်ကလေးတွေက

201
00:10:17,980 --> 00:10:19,860
ဒီလိုပဲဖြစ်တတ်ပါတယ်
သိပ်အကြာကြီး မဟုတ်ပါဘူး

202
00:10:19,860 --> 00:10:21,460
၁၀ နှစ် ၁၅ နှစ်လောက်ပါပဲ

203
00:10:21,460 --> 00:10:22,203
သူ ဟန်ဆောင်နေတာ

204
00:10:22,204 --> 00:10:23,490
တကယ်တော့
သူ ကြောက်နေတယ်

205
00:10:24,470 --> 00:10:25,660
ပိုကောင်းလာဖို့
မရှိတော့ဘူးလား

206
00:10:25,660 --> 00:10:27,060
လွန်ခဲ့တဲ့ရက်ကတည်းကပဲ

207
00:10:27,060 --> 00:10:28,310
တစ်ရှိန်ထိုး
ထိုးဆင်းနေတာ

208
00:10:28,310 --> 00:10:29,810
လေထုက
အရင် ဒီလောက် မဆိုးဖူးပါဘူး

209
00:10:29,820 --> 00:10:30,940
သူတို့ အဲဒါကို
ပြုပြင်ကြမယ် မဟုတ်လား

210
00:10:31,210 --> 00:10:32,060
အမြဲတမ်း
ဒီအတိုင်းပဲ မဟုတ်လား

211
00:10:33,360 --> 00:10:35,008
ကျွန်မလည်း အဲဒီလိုပဲ
မျှော်လင့်တယ်

212
00:10:37,050 --> 00:10:39,930
သူက ၉ နှစ်အရွယ်
ကောင်မလေးပဲ ရှိသေးတယ်

213
00:10:40,430 --> 00:10:41,334
ဒီနေရာမှာ
သူ့ဘ၀ တစ်လျှောက်လုံး

214
00:10:41,335 --> 00:10:42,660
မျက်မမြင်အဖြစ်နဲ့
ဘာတွေ လုပ်လို့ရမှာလဲ

215
00:10:42,660 --> 00:10:43,570
သူက
ကြံ့ခိုင်ပါတယ်

216
00:10:44,560 --> 00:10:45,710
ဒီလိုဖြစ်စရာအကြောင်းမရှိဘူး

217
00:10:51,100 --> 00:10:52,830
ခင်ဗျား
အဆင်ပြေရဲ့လား

218
00:10:53,240 --> 00:10:55,400
အခုပဲ အောက်ဆီဂျင် ချို့တဲ့လို့
အမြင်အာရုံကြောတွေ ပျက်စီးသွားတဲ့

219
00:10:55,400 --> 00:10:58,820
ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို
တွေ့လိုက်ရတာ

220
00:10:58,820 --> 00:11:00,085
သူက
မျက်မမြင်လေး ဖြစ်တော့မယ်

221
00:11:00,086 --> 00:11:01,560
အဲဒီအတွက်
ငါ ဘာမှ လုပ်မပေးနိုင်ခဲ့ဘူး

222
00:11:01,560 --> 00:11:03,820
ဒီတော့.. ဟင့်အင်း
ဘာတစ်ခုမှ အဆင်မပြေဘူး

223
00:11:05,090 --> 00:11:06,200
ခင်ဗျား လုပ်နိုင်တာကို
လုပ်နေတာပဲလေ

224
00:11:06,950 --> 00:11:09,560
မင်းက ဘာလို့
ရေဒီယိုကို စောင့်ကြည့်မနေတာလဲ

225
00:11:09,890 --> 00:11:10,920
ရယ်ဗင့်ဆီက
နားစွင့်နေပါလား

226
00:11:10,920 --> 00:11:12,148
အပြင်ဘက်ကို
ကြည့်ပြီးပြီလား

227
00:11:12,149 --> 00:11:13,380
ကျွန်တော်တို့
လုပ်စရာတွေ ပုံနေပြီ

228
00:11:13,860 --> 00:11:15,800
အခု လူတွေ ရောဂါရနေကြပြီ

229
00:11:15,800 --> 00:11:17,120
ဆေးကုသမှူတွေကို
ငါပဲ လုပ်လိုက်မယ်

230
00:11:17,120 --> 00:11:18,740
မင်းက အဲဒီ ရေဒီယိုကိုပဲ
သွားနားစွင့်စမ်းပါ

231
00:11:19,080 --> 00:11:20,260
ကမ္ဘာနဲ့ အဆက်အသွယ်ရအောင်
လုပ်တာကမှ

232
00:11:20,260 --> 00:11:21,472
ဒီလူတွေကိုကူညီနိုင်မယ့်

233
00:11:21,473 --> 00:11:22,450
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းပဲ

234
00:11:26,700 --> 00:11:28,254
ယာဉ်အမှတ် ၁
ယာဉ်အမှတ် ၁

235
00:11:28,255 --> 00:11:29,980
အာ့ခ်ရဲ့ ဆေးခန်းကနေ
စကားပြောနေတယ်

236
00:11:30,440 --> 00:11:32,620
ကြားရင် အကြောင်းပြန်ပါ

237
00:11:32,870 --> 00:11:34,424
ယာဉ်အမှတ် ၁
ယာဉ်အမှတ် ၁

238
00:11:34,511 --> 00:11:36,236
အာ့ခ်ရဲ့ ဆေးခန်းကနေ
စကားပြောနေတယ်

239
00:11:36,670 --> 00:11:39,260
ကြားရင်
အကြောင်းပြန်ပါ

240
00:11:39,260 --> 00:11:40,814
ယာဉ်အမှတ် ၁
ယာဉ်အမှတ် ၁

241
00:11:40,861 --> 00:11:42,586
အာ့ခ်ရဲ့ ဆေးခန်းကနေ
စကားပြောနေတယ်

242
00:11:43,070 --> 00:11:44,100
ကြားရင်...

243
00:11:47,230 --> 00:11:48,630
လူတိုင်း
မြင်လိုက်ကြတဲ့ပုံပဲ

244
00:11:52,730 --> 00:11:53,690
နင်တို့တွေ
မြင်လိုက်ကြလား

245
00:11:53,940 --> 00:11:55,540
အဲဒါ အာ့ခ်ကလာတာ မဟုတ်လား
ဟုတ်ကိုဟုတ်ရမယ်

246
00:11:55,540 --> 00:11:57,310
အထုပ်အပိုးပြင်လိုက်
သွားရှာကြမယ်

247
00:11:57,320 --> 00:11:58,960
ဘယ်လာမီက
နေထွက်ချိန်ထိ စောင့်ရမယ်တဲ့

248
00:11:58,960 --> 00:11:59,930
သူ ဘယ်မှာလဲ

249
00:12:04,460 --> 00:12:06,660
အသံပေးမှပေါ့
အရူးရဲ့

250
00:12:06,660 --> 00:12:07,720
ကောင်းပြီ
အခမဲ့ ကြည့်လို့ရတယ်နော်

251
00:12:07,720 --> 00:12:09,000
ကြည့်ချင်တဲ့လူ
တခြား တစ်ယောက်ယောက်များရှိလား

252
00:12:09,000 --> 00:12:10,570
ဘယ်လာမီ
ဘယ်မှာလဲ

253
00:12:10,570 --> 00:12:11,650
သူ ခုနကပဲ ထွက်သွားတာ

254
00:12:11,650 --> 00:12:12,480
ပစ္စည်းတွေ ယူသွားပြီ

255
00:12:13,210 --> 00:12:14,640
သူက
လူတိုင်းကို နေခဲ့ဖို့ပြောတယ်

256
00:12:14,640 --> 00:12:16,310
အဲဒီထဲမှာ ပါတဲ့ပစ္စည်းတစ်ခုကို
သူ လိုချင်လို့ပဲ

257
00:12:16,640 --> 00:12:18,070
သူမယူခင် ငါတို့
အမြန်သွားယူမှ ဖြစ်မယ်

258
00:12:19,750 --> 00:12:20,950
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

259
00:12:23,120 --> 00:12:24,800
ဒါ နင့်အမှားမဟုတ်ပါဘူး
ကလက်ခ်

260
00:12:24,800 --> 00:12:27,090
သူ ရေဒီယိုကို သွားယူလိမ့်မယ်ဆိုတာ
ငါ သိသင့်တယ်

261
00:12:27,090 --> 00:12:28,620
ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို
ဘယ်လိုလုပ် သိနိုင်မှာလဲ

262
00:12:28,620 --> 00:12:29,954
ဘာလို့လဲဆိုတော့
ငါတို့ ဒီရောက်ကတည်းက

263
00:12:29,955 --> 00:12:31,285
ငါတို့
အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာကို

264
00:12:31,286 --> 00:12:32,430
အာ့ခ်က လူတွေ
တစ်ယောက်မှ ရှာမတွေ့အောင်

265
00:12:32,430 --> 00:12:34,090
သူ အချိန်တိုင်း ကြိုးစားခဲ့လို့ပဲ

266
00:12:35,170 --> 00:12:35,870
လူတွေ ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ

267
00:12:35,870 --> 00:12:37,070
ကြိုတင်ခန့်မှန်းလို့မှ
မရတာ

268
00:12:37,070 --> 00:12:38,900
အဲဒါ ငါကြိုပြီး
သိကိုသိရမယ့် အချက်ပဲ

269
00:12:38,900 --> 00:12:40,100
စိ်တ်ကူးလွဲသွားတယ်

270
00:12:40,420 --> 00:12:42,240
ငါ့ကိုယ်ငါ
အာရုံများအောင် လုပ်ခဲ့မိတယ်

271
00:12:47,120 --> 00:12:47,900
ဘယ်လာမီ

272
00:12:49,270 --> 00:12:50,210
နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ

273
00:12:50,210 --> 00:12:52,110
စခန်းကို ပြန်သွားစမ်း
စိတ်မချရဘူး

274
00:12:52,110 --> 00:12:55,150
နင် လူတိုင်းကို လိမ်ခဲ့တာပဲ
ငါ့ကိုလည်း လိမ်တယ်

275
00:12:55,150 --> 00:12:56,300
အဲဒီထဲမှာ ဘာဖြစ်ဖြစ်
နင်လိုချင်လို့

276
00:12:56,300 --> 00:12:57,400
စခန်းကိုသာ
ပြန်စမ်းပါ

277
00:12:58,180 --> 00:13:00,240
နင်က အမြဲတမ်း
အစ်ကိုကြီးလို နေချင်တယ်ပေါ့ ဟုတ်လား

278
00:13:00,670 --> 00:13:01,282
နင်သိလား

279
00:13:01,591 --> 00:13:02,837
ငါ့အတွက်တော့
ဟာသပဲ

280
00:13:02,880 --> 00:13:04,330
နင်က
တစ်ကိုယ်ကောင်းသမားပဲ

281
00:13:04,780 --> 00:13:06,407
နင့်အတွက်ပဲ လုပ်ခဲ့တာ

282
00:13:06,608 --> 00:13:08,320
နင့်ကို ကာကွယ်ဖို့

283
00:13:09,000 --> 00:13:10,730
ငါတို့ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ
အာ့ခ်က သိသွားရင်

284
00:13:10,730 --> 00:13:11,710
သူတို့ ဒီအောက်ကို
ဆင်းလာကြလိမ့်မယ်

285
00:13:12,080 --> 00:13:13,210
သူတို့ ဆင်းလာတဲ့အခါ

286
00:13:15,180 --> 00:13:16,090
ငါက သေပြီပဲ

287
00:13:16,520 --> 00:13:17,450
နင် ဘာလုပ်ခဲ့လို့လဲ

288
00:13:18,490 --> 00:13:19,450
သေနတ်နဲ့ ပစ်ခဲ့တာ

289
00:13:21,590 --> 00:13:22,880
ဂျာဟာကို
သေနတ်နဲ့ ပစ်ခဲ့တာ

290
00:13:22,900 --> 00:13:23,770
ဘာ

291
00:13:24,600 --> 00:13:27,020
သူတို့က နင့်ကို
ကမ္ဘာကြီးဆီ ပို့တော့မယ်ဆိုတာ သိခဲ့ရတယ်

292
00:13:27,020 --> 00:13:28,510
နင့်ကို တစ်ယောက်တည်း
ပေးမသွားနိုင်ဘူး

293
00:13:30,100 --> 00:13:32,590
တစ်စုံတစ်ယောက်က
ငါနဲ့ အပေးအယူ လာလုပ်တယ်

294
00:13:32,590 --> 00:13:34,562
ဂျာဟာ့ကိုသတ်ပေးဖို့

295
00:13:34,563 --> 00:13:36,350
ဒါဆို ငါ့ကို
ယာဉ်ပေါ် တင်ပေးမယ်တဲ့

296
00:13:38,710 --> 00:13:39,580
အဲဒါကြောင့်
ငါ လုပ်ခဲ့တာ

297
00:13:40,310 --> 00:13:41,880
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို
သတ်ခဲ့တာပေါ့

298
00:13:41,880 --> 00:13:43,600
သူက ငါတို့အမေကို
မျှောပစ်ခဲ့တာလေ

299
00:13:44,190 --> 00:13:45,410
နင့်ကိုလည်း
တိုက်ပိတ်ခဲ့သေးတယ်

300
00:13:46,390 --> 00:13:47,650
ထိုက်တန်ပါတယ်

301
00:13:47,650 --> 00:13:49,260
အဲဒီလိုလုပ်ဖို့
ငါ မတောင်းဆိုခဲ့ဘူးနော်

302
00:13:52,030 --> 00:13:52,690
မှန်ပါတယ်

303
00:13:54,150 --> 00:13:57,140
ငါ ရွေးချယ်ခဲ့တာပါ
ဒါ ငါ့ကိစ္စပါပဲ

304
00:13:57,680 --> 00:13:59,750
သူတို့ပို့တာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ငါ သွားကြည့်ရလိမ့်မယ်

305
00:14:01,900 --> 00:14:03,390
ငါ ဒီလိုမျိုးတွေ တစ်ခုမှ
မတောင်းဆိုခဲ့ဘူး

306
00:14:11,830 --> 00:14:13,890
ညနေ ၇ နာရီခွဲမှာ

307
00:14:14,280 --> 00:14:18,540
အပိုင်း ၁၇နဲ့ ဆက်ထားတဲ့
လေပေါက်တွေအားလုံးကို ပိတ်မယ်

308
00:14:20,250 --> 00:14:24,090
မီးထိန်းချုပ်ရေးစနစ်ကနေ တစ်ခုခု
ချွတ်ယွင်းသွားသလိုပေါ့

309
00:14:24,100 --> 00:14:25,860
မတော်တဆဖြစ်သွားတဲ့
ပုံစံမျိုးနဲ့ လုပ်မှာပေါ့

310
00:14:25,860 --> 00:14:28,800
လူစုဝေးကြီးက နေရာမယူခင်မှာ
လူတွေကို ထိန်းဖို့

311
00:14:28,800 --> 00:14:30,510
အဲဒါကို
မဖြစ်မနေ လုပ်ဖို့လိုတယ်

312
00:14:31,040 --> 00:14:34,280
အပိုင်း ၁၇ မှာ နေတဲ့သူတွေအားလုံးက
အိပ်ပျော်နေလိမ့်မယ်

313
00:14:34,290 --> 00:14:35,758
ကောင်စီက
ခွင့်ပြုမိန့်ကျပြီ

314
00:14:35,782 --> 00:14:38,180
လူဦးရေးလျှော့ချရေးအတွက်
ဆောင်ရွက်ဖို့

315
00:14:38,180 --> 00:14:40,940
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို
လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးလိုက်ပြီ

316
00:14:41,270 --> 00:14:44,500
အိပ်ဆေးငွေ့တွေ
လေထဲကို စ လွှတ်ပါမယ်

317
00:14:45,270 --> 00:14:48,340
ခင်ဗျား အမိန့်ပေးတာနဲ့
အပိုင်း ၁၇ ကို

318
00:14:48,340 --> 00:14:50,280
အောက်ဆီဂျင် ပေးဝေမှုတွေ
ဖြတ်တောက်ပါမယ်

319
00:14:51,070 --> 00:14:52,340
အဲဒါဟာ
မနာကျင်ရတဲ့ ဟာမျိုးပါ

320
00:14:52,880 --> 00:14:54,490
စာရွက်စာတမ်းတွေက
ခင်ဗျားရဲ့ အတည်ပြုမှူလိုတယ်

321
00:15:00,730 --> 00:15:01,660
ဒါကို..

322
00:15:02,720 --> 00:15:04,090
ပြင်ဆင်ချက်တစ်ခုတော့
လုပ်ပေးရမယ်

323
00:15:06,130 --> 00:15:08,190
အောက်ဆီဂျင် ဖြတ်တောက်တာကိုလည်း
မင်းပဲ အမိန့်ပေးလိုက်ပါ

324
00:15:11,290 --> 00:15:12,570
ကျုပ်မှာ
အခွင့်အာဏာ မရှိဘူးလေ

325
00:15:13,280 --> 00:15:15,550
မင်းရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် မြှင့်တင်လိုက်ပါ

326
00:15:16,120 --> 00:15:19,690
ငါကတော့ ဒီည
အပိုင်း ၁၇မှာ ရှိမယ်

327
00:15:19,700 --> 00:15:22,390
ယာဉ်ကိုယ်ထည် ပြုပြင်မှုတွေကို
စစ်ဆေးရင်း

328
00:15:22,390 --> 00:15:24,690
အဲဒီလူတွေကို
တံခါးပိတ်ထားလိုက်တဲ့အချိန်မှာ

329
00:15:25,870 --> 00:15:28,850
သူတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာက
ငါ့ရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ

330
00:15:28,850 --> 00:15:29,910
ခင်ဗျားရဲ့ ကံကြမ္မာလား

331
00:15:34,590 --> 00:15:35,850
ဒီလို မလုပ်ပါနဲ့

332
00:15:35,850 --> 00:15:37,170
ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ

333
00:15:37,650 --> 00:15:40,270
ငါ မင်းကို အကျပ်အတည်းအချိန်ထဲမှာ
ထားခဲ့တော့မယ် မားကပ်စ်

334
00:15:40,790 --> 00:15:41,810
ဒါပေမဲ့
မင်း...

335
00:15:43,680 --> 00:15:47,020
မင်းမှာ စိတ်မယိုင်တတ်တဲ့
ခွန်အားတစ်ခုရှိတယ်

336
00:15:48,920 --> 00:15:52,690
အဲဒါဟာ ငါတို့ကို
အသက်ရှင်စေနိုင်မယ့်အရာ တစ်ခုပဲ

337
00:15:58,420 --> 00:15:59,564
ယာဉ်အမှတ် ၁
ယာဉ်အမှတ် ၁

338
00:15:59,565 --> 00:16:01,200
အာ့ခ်ရဲ့ ဆေးခန်းကနေ
စကားပြောနေတယ်

339
00:16:02,290 --> 00:16:04,650
ကြားရင်
အကြောင်းပြန်ပါ

340
00:16:05,020 --> 00:16:06,593
ယာဉ်အမှတ် ၁
ယာဉ်အမှတ် ၁

341
00:16:06,594 --> 00:16:08,340
အာ့ခ်ရဲ့ ဆေးခန်းကနေ
စကားပြောနေတယ်

342
00:16:08,340 --> 00:16:10,700
ကြားရင်
အကြောင်းပြန်ပါ

343
00:16:10,700 --> 00:16:12,566
ယာဉ်အမှတ် ၁
ယာဉ်အမှတ် ၁

344
00:16:12,567 --> 00:16:14,640
အာ့ခ်ရဲ့ ဆေးခန်းကနေ
စကားပြောနေတယ်

345
00:16:14,640 --> 00:16:16,570
ကြားရင်
အကြောင်းပြန်ပါ

346
00:16:38,730 --> 00:16:39,970
လူခွဲပြီး သွားကြမလား

347
00:16:40,400 --> 00:16:42,590
အင်း နင်က
အဲဒီဘက်ကို သွား

348
00:16:42,950 --> 00:16:44,390
- ငါက ဒီအောက်ဘက်ကို ကြည့်လိုက်မယ်
- ဟုတ်ပြီ

349
00:17:11,890 --> 00:17:14,870
သေစမ်း
အဲဒါ မကောင်းဘူး

350
00:17:18,650 --> 00:17:19,790
ဘုရားရေ

351
00:17:20,100 --> 00:17:20,852
ဟိုင်း

352
00:17:23,520 --> 00:17:24,480
ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီလား

353
00:17:35,860 --> 00:17:37,930
ဒီလို အနံ့မျိုးရဖို့
ငါ အိပ်မက်မက်ခဲ့တာ

354
00:17:40,510 --> 00:17:41,790
မိုးရွာတာလား

355
00:17:44,010 --> 00:17:45,070
ကြိုဆိုပါတယ်

356
00:17:52,320 --> 00:17:53,140
ရယ်ဗင်

357
00:17:55,760 --> 00:17:56,600
ဖင်းန်

358
00:18:05,610 --> 00:18:07,160
နင် မသေနိုင်ဘူးဆိုတာ
ငါသိတယ်

359
00:18:10,430 --> 00:18:11,360
သွေးထွက်နေတယ်

360
00:18:11,360 --> 00:18:12,460
ထားလိုက်ပါ

361
00:18:32,250 --> 00:18:33,530
ဒီကို
ဘယ်လို ရောက်လာတာလဲ

362
00:18:34,500 --> 00:18:35,940
နင် အဲဒီ သံတိုသံစ အပုံကြီးကို
သိတယ်မို့လား

363
00:18:35,940 --> 00:18:37,070
ကုန်းပတ် ကေ ပေါ်က
တစ်ခုလေ

364
00:18:38,410 --> 00:18:39,750
အဲဒီဟာကို သံတိုသံစတွေနဲ့
တည်ဆောက်ခဲ့တာလား

365
00:18:40,150 --> 00:18:41,620
ပြန်ပြီးပြုပြင်ခဲ့တယ် ဆိုပါတော့

366
00:18:42,240 --> 00:18:44,160
အရမ်းမခက်ခဲပါဘူး

367
00:18:44,160 --> 00:18:46,130
အဲဒီအတွက်
အချစ်စွမ်းအားတွေပဲ လိုခဲ့တာပါ

368
00:18:47,700 --> 00:18:48,650
မင်းကတော့ တကယ့်လူပဲ

369
00:18:48,910 --> 00:18:51,130
နင့်အတွက် ဒီထက်မက လုပ်နိုင်တယ်

370
00:18:51,710 --> 00:18:53,400
နင်လည်း
ငါ့အတွက်ဆို လုပ်နိုင်သလိုမျိုးပေါ့

371
00:18:58,880 --> 00:19:01,490
လာ ထိုင်ဦး
ဒီမှာထိုင်

372
00:19:07,300 --> 00:19:08,590
တစ်ခုခုသွားယူလိုက်ဦးမယ်

373
00:19:13,020 --> 00:19:14,050
တောင်းပန်ပါတယ်

374
00:19:14,050 --> 00:19:15,600
အဲဒီအကြောင်း
မပြောဘဲ နေရအောင်

375
00:19:15,600 --> 00:19:16,740
ငါတို့က
တစ်သက်လုံး ရင်းနှီးလာခဲ့တာ

376
00:19:16,740 --> 00:19:18,130
အဲဒီအကြောင်းတွေ
ပြောဖို့ မလိုပါဘူးဆို

377
00:19:18,130 --> 00:19:19,860
သူ့ ဒဏ်ရာကို
ဖိထားဖို့လိုတယ်

378
00:19:20,770 --> 00:19:21,620
ကျေးဇူး

379
00:19:22,480 --> 00:19:24,420
သူက ကလက်ခ်လေ
သူလည်း ယာဉ်ပေါ်မှာ ပါလာခဲ့တဲ့သူပဲ

380
00:19:25,490 --> 00:19:26,480
ကလက်ခ်လား

381
00:19:28,570 --> 00:19:30,400
ဒါတွေအားလုံးက
နင့်အမေကြောင့်လေ

382
00:19:30,400 --> 00:19:31,470
ငါ့အမေလား

383
00:19:31,470 --> 00:19:33,020
ဟုတ်တယ် ဒါတွေ
အားလုံး နင့်အမေ စီစဉ်တာ

384
00:19:33,510 --> 00:19:35,510
ငါတို့ ဒီအောက်ကို
အတူတူလာဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ

385
00:19:35,510 --> 00:19:37,840
ငါတို့သာ စောင့်ခဲ့မယ် ဆိုရင်...
ဘုရားရေ

386
00:19:38,240 --> 00:19:39,430
ငါတို့
စောင့်လို့မရတော့ဘူး

387
00:19:39,430 --> 00:19:40,920
ကောင်စီက
လေကိုချွေတာဖို့အတွက်

388
00:19:40,921 --> 00:19:42,810
လူအယောက် ၃၀ဝကို သတ်ပစ်ဖို့
မဲပေးနေကြပြီ

389
00:19:43,410 --> 00:19:45,320
- ဘယ်တော့လဲ
- ဒီနေ့ပဲ

390
00:19:45,580 --> 00:19:47,390
ငါတို့ အသက်ရှင်နေတဲ့အကြောင်း
လှမ်းပြောမှဖြစ်မယ်

391
00:19:51,150 --> 00:19:52,250
ရေဒီယို မရှိတော့ဘူး

392
00:19:54,920 --> 00:19:56,920
ဆင်းလာတုန်းက
ပြုတ်ကျသွားတာ ဖြစ်ရမယ်

393
00:19:56,920 --> 00:19:59,380
ကြိုးနဲ့ ချည်ထားခဲ့သင့်တာ
အရူးပဲ

394
00:19:59,380 --> 00:20:01,210
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး
ဒါ ငါ့အမှားပါ

395
00:20:01,210 --> 00:20:02,720
ငါတို့ မရောက်ခင်
ဒီကို တစ်ယောက်ယောက်လာသွားတယ်

396
00:20:03,150 --> 00:20:04,200
ငါတို့
သူ့ကို ရှာရမယ်

397
00:20:20,220 --> 00:20:21,430
အဲဒါ အမှန်မဟုတ်ဘူးလို့
ပြောစမ်းပါ

398
00:20:22,200 --> 00:20:24,720
ဒီနေ့မှာ
ကိစ္စတွေ အများကြီးရှိတယ်

399
00:20:24,720 --> 00:20:26,500
အမှန်မဟုတ်ပါစေနဲ့လို့
ငါလည်း ဆုတောင်းတာပဲ

400
00:20:26,740 --> 00:20:28,500
ကျွန်မကို အမှန်တိုင်းသာ
ပြောစမ်းပါ

401
00:20:28,500 --> 00:20:29,970
ကျွန်မ ဘာပြောနေလဲဆိုတာ
ရှင်သိတယ်

402
00:20:30,310 --> 00:20:32,530
အပိုင်း ၁၇ ကို ရှင်သွားမယ်ဆို

403
00:20:32,530 --> 00:20:33,780
ငါ ကိုယ်တိုင်တောင်
လုပ်ဖို့ ဆန္ဒမရှိရင်

404
00:20:33,780 --> 00:20:36,800
တခြားလူကို စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံဖို့
ဘယ်လို တောင်းဆိုရမလဲ

405
00:20:37,520 --> 00:20:38,960
ဒါဆို ရှင်က
ငြိမ်းချမ်းစွာပဲ အသေခံတော့မယ်ပေါ့

406
00:20:38,960 --> 00:20:40,910
လူတွေကို ကိန်းရဲ့ လက်ထဲမှာ
ထားခဲ့တော့မှာလား

407
00:20:40,920 --> 00:20:42,300
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက
ကိန်းလား

408
00:20:42,610 --> 00:20:43,357
ဟုတ်တယ်

409
00:20:43,358 --> 00:20:45,460
သူကတော့ သူလုပ်ရမယ့်ဟာအတွက်
တွေဝေနေမှာမဟုတ်ဘူး

410
00:20:45,470 --> 00:20:48,810
သယ်လိုးနီးယပ်စ်.. အဖြစ်အပျက်တွေက
မြန်ဆန်လွန်းတယ်

411
00:20:48,810 --> 00:20:50,360
ငါတို့ တတ်နိုင်သလောက်
စောင့်ခဲ့ပြီးသွားပြီလေ

412
00:20:50,360 --> 00:20:52,630
အချိန်ဆိုင်းလို့ရမယ့် ကိစ္စတွေ ရှိပါသေးတယ်

413
00:20:52,630 --> 00:20:53,910
ကျွန်မတို့
ပြန်ပြီး စဉ်းစားသင့်တယ်

414
00:20:53,920 --> 00:20:55,300
ရေမှော်ပင်တွေ တိုးစိုက်ပြီး

415
00:20:55,300 --> 00:20:56,940
အောက်ဆီဂျင်ထုတ်လုပ်မှူကို
မြှင့်တင်လို့ရတယ်

416
00:20:56,940 --> 00:20:57,760
မင်းလည်း
လေ့လာထားပြီးပြီပဲ

417
00:20:57,760 --> 00:20:59,560
အဲလိုလုပ်ရင်
ရေထောက်ပံ့မှူကို ဆိုးရွားစေလိမ့်မယ်

418
00:20:59,570 --> 00:21:00,890
လူတွေကို သတိလစ်နေတဲ့
အနေအထား လုပ်လို့ရတယ်

419
00:21:00,890 --> 00:21:03,090
ဒါဆို သူတို့အတွက် လိုအပ်ချက်နည်းသွားမယ်

420
00:21:03,100 --> 00:21:05,040
ငါတို့ ဖြစ်နိုင်ခြေတွေအားလုံးကို
စဉ်းစားခဲ့ပြီးသွားပြီ

421
00:21:05,040 --> 00:21:06,370
ဒါဟာ
တစ်ခုတည်းသော ဖြေရှင်းနည်းပဲ

422
00:21:06,630 --> 00:21:08,290
မဟုတ်ဘူး
အဲဒါဟာ ဖြေရှင်းနည်းမဟုတ်ဘူး

423
00:21:13,030 --> 00:21:15,590
လုပ်သင့်တာကို ငါ လုပ်နေတာပါ

424
00:21:15,600 --> 00:21:16,880
ရှင်က ထွက်ပြေးတာ

425
00:21:17,490 --> 00:21:19,700
ရှင်က ရှင်လုပ်တဲ့ဟာကို
မှန်တယ်လို့ ထင်တယ်

426
00:21:19,760 --> 00:21:21,120
ဒါပေမဲ့ ရှင်က
သူရဲဘောကြောင်တဲ့သူပဲ

427
00:21:27,820 --> 00:21:29,540
ဝဲလ်စ်ကို ရှင်ဘယ်လိုများ
ရှင်းပြမလဲ

428
00:21:29,660 --> 00:21:31,210
ရှင့်ရဲ့သားကို
ရှင်ဘယ်လို ပြောမလဲ

429
00:21:32,040 --> 00:21:33,490
ဒီလူတွေကို ကယ်တင်ဖို့
ရှင့်ရဲ့ အာဏာနဲ့

430
00:21:33,490 --> 00:21:35,470
ဘာတစ်ခုမှမလုပ်ခဲ့ဘဲနဲ့

431
00:21:35,470 --> 00:21:37,390
သေခွင့်
ပေးလိုက်ရတယ်ဆိုတာကို

432
00:22:15,420 --> 00:22:19,200
အာ့ခ်ရဲ့ လူသားများခင်ဗျား
ကျွန်တော်ကတော့ ဂျိတ်ဂရစ်ဖင်ပါ

433
00:22:19,240 --> 00:22:21,040
အကြီးတန်း ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး
အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်

434
00:22:21,040 --> 00:22:23,030
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနရဲ့
လက်ထောက် ဌာနမှူးလည်း ဖြစ်ပါတယ်

435
00:22:23,760 --> 00:22:25,054
ဒီနေ့ ကျွန်တော်
ခင်ဗျားတို့ကို

436
00:22:25,055 --> 00:22:26,650
အနာဂတ်အကြောင်း
ပြောဖို့ လိုအပ်လို့ပါ

437
00:23:15,260 --> 00:23:16,200
အဲဒါ
ဘယ်မှာလဲ

438
00:23:16,210 --> 00:23:18,350
ဟေ့ မင်းသမီးလေး
တောထဲမှာ လမ်းလာလျှောက်တာလား

439
00:23:19,140 --> 00:23:20,130
သူတို့က
အောက်ဆီဂျင်ကို ချွေတာဖို့

440
00:23:20,130 --> 00:23:23,270
လူ အယောက် ၃၀၀ ကို
သတ်ပစ်ကြတော့မယ်

441
00:23:23,500 --> 00:23:24,760
ပြီးတော့ ငါပြောနိုင်တာက

442
00:23:24,760 --> 00:23:26,120
အဲဒီလူတွေဟာ
ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်တွေ ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး

443
00:23:26,120 --> 00:23:28,450
အဲဒါ အလုပ်သမားတွေပဲဖြစ်မှာ
နင့်ရဲ့ လူတွေလေ

444
00:23:28,450 --> 00:23:30,270
ဘယ်လာမီ
ရေဒီယို ဘယ်မှာလဲ

445
00:23:30,270 --> 00:23:32,130
မင်း ဘာပြောနေတာလဲ
ငါ မသိဘူး

446
00:23:32,130 --> 00:23:33,557
ဘယ်လာမီဘလိတ်လား

447
00:23:33,558 --> 00:23:34,940
သူတို့က နင့်ကို
နေရာတိုင်းမှာ လိုက်ရှာနေကြတယ်

448
00:23:34,940 --> 00:23:35,810
ပါးစပ်ပိတ်စမ်း

449
00:23:36,510 --> 00:23:37,760
သူ့ကို ဘာလို့
ရှာတာလဲ

450
00:23:37,910 --> 00:23:39,360
သူက အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို
သေနတ်နဲ့ ပစ်သွားတာလေ

451
00:23:41,270 --> 00:23:42,810
ဒါကြောင့်မို့
လက်ပတ်တွေကို ဖြုတ်ပစ်ခဲ့တာကိုး

452
00:23:43,280 --> 00:23:45,070
လူတိုင်းကို
ငါတို့ သေပြီဆိုပြီး ထင်စေချင်လို့

453
00:23:45,170 --> 00:23:47,060
ငါတို့ လုပ်ချင်တာ လုပ်မယ်ဆိုတာကကော

454
00:23:47,140 --> 00:23:48,820
မင်းကိုယ်မင်း
ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာပဲပေါ့

455
00:23:49,940 --> 00:23:52,870
ဟိတ် သေနတ်သမား
ငါ့ရဲ့ ရေဒီယို ဘယ်မှာလဲ

456
00:23:52,870 --> 00:23:54,680
- ငါ့လမ်းကို ဖယ်ပေး
- အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ

457
00:23:54,700 --> 00:23:56,750
အခွင့်အရေးရတုန်းက
နင့်ကို သတ်ခဲ့သင့်တာ

458
00:23:56,750 --> 00:24:00,080
တကယ်လား
ကောင်းပြီ ငါ အခု ဒီမှာလေ

459
00:24:03,360 --> 00:24:04,720
ငါ့ရဲ့ ရေဒီယို
ဘယ်မှာလဲ

460
00:24:04,720 --> 00:24:05,720
ရပ်လိုက်ကြတော့

461
00:24:10,130 --> 00:24:11,563
ဂျာဟာက
သေဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်

462
00:24:11,564 --> 00:24:12,720
မင်းတို့အားလုံး
အဲဒါကို သိတယ်

463
00:24:12,720 --> 00:24:12,981
ဟုတ်ပါတယ်

464
00:24:12,982 --> 00:24:15,060
သူက ငါသဘောကျတဲ့လူလည်း
မဟုတ်ပါဘူး

465
00:24:15,630 --> 00:24:16,830
ဒါပေမဲ့ သူ မသေခဲ့ဘူး

466
00:24:18,970 --> 00:24:19,730
ဘာ

467
00:24:20,850 --> 00:24:22,170
နင့်ရဲ့ အသုံးမကျတဲ့
ပစ်ချက်လေ

468
00:24:23,190 --> 00:24:23,725
ဘယ်လာမီ

469
00:24:24,026 --> 00:24:25,570
ဒါ ဘာကိုဆိုလိုလဲဆိုတာ
မသိဘူးလား

470
00:24:26,060 --> 00:24:27,220
နင်က
လူသတ်သမား မဟုတ်တော့ဘူး

471
00:24:28,260 --> 00:24:29,450
နင့်ရဲ့ ညီမကို
ကာကွယ်ပေးဖို့အတွက်

472
00:24:29,450 --> 00:24:30,590
နင်လုပ်ရမယ့်ဟာ မှန်သမျှ
နင် အမြဲတမ်း လုပ်ခဲ့တယ်

473
00:24:30,590 --> 00:24:32,060
ဒါဟာ
နင် ဘယ်လိုလူလဲဆိုတာပဲ

474
00:24:32,690 --> 00:24:33,910
နင် ထပ်ပြီး
ကြိုးစားလို့ ရပါတယ်

475
00:24:34,100 --> 00:24:36,630
နင့်ရဲ့လူ အယောက် ၃၀၀ ကို
ကာကွယ်ဖို့

476
00:24:37,900 --> 00:24:38,960
ရေဒီယို ဘယ်မှာလဲ

477
00:24:40,790 --> 00:24:41,930
နောက်ကျသွားပြီ

478
00:24:46,560 --> 00:24:47,770
အာ့ခ်ရဲ့ လူတွေခင်ဗျား

479
00:24:49,200 --> 00:24:50,499
ဒီနေ့ ကျွန်တော်
ခင်ဗျားတို့ကို

480
00:24:50,500 --> 00:24:52,100
အနာဂတ်အကြောင်း
ပြောဖို့ လိုအပ်လို့ပါ

481
00:24:53,570 --> 00:24:56,180
ခင်ဗျားတို့ကို ပြောမယ်ဆိုတာက
အရမ်း အရေးကြီးပါတယ်

482
00:24:56,660 --> 00:24:59,000
ဆရာ ကွန်ရက်ထဲကို
ကြည့်ပြီးပြီလား

483
00:24:59,250 --> 00:25:00,060
မကြည့်ရသေးဘူး

484
00:25:01,110 --> 00:25:03,250
အာ့ခ်က ပျက်စီးတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်

485
00:25:03,260 --> 00:25:05,360
အာကာသထဲမှာ ရှိတဲ့
ဒီမြို့ကြီးဟာ

486
00:25:05,361 --> 00:25:07,560
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခိုလှုံရာ
ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်

487
00:25:07,560 --> 00:25:08,670
နေရာတိုင်းမှာ အဲဒါတွေ လွှင့်နေတာ

488
00:25:08,670 --> 00:25:09,820
နည်းပညာဌာနက
အဲဒါကို ပိတ်ပစ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်

489
00:25:09,820 --> 00:25:11,880
သူ့ကို အချုပ်ခန်းအပြင်ဘက်
ပေးမထွက်ခဲ့သင့်ဘူး

490
00:25:11,880 --> 00:25:15,020
အချိန် မရှိတော့ပါဘူး

491
00:25:15,370 --> 00:25:17,810
ဒါဟာ
ငြင်းဆန်လို့မရတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်ပါ

492
00:25:18,050 --> 00:25:21,420
ဒါပေမဲ့ လူသားမျိုးနွယ်အတွက်
ဒီလို ကံကြမ္မာဆိုး မကျရောက်ဖို့

493
00:25:21,420 --> 00:25:25,250
ကျွန်တော်တို့ အသက်နဲ့ထပ်ပြီး
ကတိပေးခဲ့ကြပါတယ်

494
00:25:26,100 --> 00:25:29,130
အခု
အချိန်ရှိနေတုန်းမှာပဲ

495
00:25:30,140 --> 00:25:31,880
ကျွန်တော်တို့
စည်းလုံးကြရပါမယ်

496
00:25:32,870 --> 00:25:35,810
ဒီပြဿနာကြီးကို
ရင်ဆိုင်ကြရပါမယ်

497
00:25:36,280 --> 00:25:39,240
ဒါဆို အကောင်းဆုံးရလဒ် ထွက်မယ်လို့
ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်

498
00:25:40,200 --> 00:25:42,044
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခွန်အားတွေ

499
00:25:42,045 --> 00:25:43,105
လူသားချင်းစာနာမှုတွေ

500
00:25:43,106 --> 00:25:45,280
ယုံကြည်မှုတွေနဲ့

501
00:25:45,490 --> 00:25:49,660
ဒီလို မသေချာတဲ့အချိန်မျိုးမှာ
ကျွန်တော်တို့ စည်းလုံးကြရပါမယ်

502
00:25:49,660 --> 00:25:50,674
ကျွန်မရဲ့ ခင်ပွန်းဟာ
ကျွန်မတို့ကို

503
00:25:50,675 --> 00:25:52,580
အသိပေးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့အတွက်
အသတ်ခံခဲ့ရပါတယ်

504
00:25:53,890 --> 00:25:55,378
ကျွန်မတို့ တစ်ခုခုမလုပ်ဘူးဆိုရင်

505
00:25:55,379 --> 00:25:56,960
၁၂ နာရီအတွင်းမှာ
လူပေါင်း ၃၂၀ ဟာ

506
00:25:56,960 --> 00:25:59,268
အောက်ဆီဂျင် ထောက်ပံ့မှူတွေကို
သက်တမ်းတိုးဖို့အတွက်နဲ့

507
00:25:59,269 --> 00:26:00,550
စွန့်လွှတ် အနစ်နာခံရပါလိမ့်မယ်

508
00:26:01,380 --> 00:26:02,858
ဒေါက်တာ အက်ဘီဂရစ်ဖင်

509
00:26:02,859 --> 00:26:03,850
တံခါးကို
ခုချက်ခြင်းဖွင့်ပေးပါ

510
00:26:03,850 --> 00:26:05,804
အနာဂတ်ကို
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကရော

511
00:26:05,805 --> 00:26:06,790
ကောင်စီကရော မပိုင်ပါဘူး

512
00:26:06,790 --> 00:26:08,480
ကျွန်မတို့အားလုံး ပိုင်ပါတယ်

513
00:26:23,490 --> 00:26:24,790
ငါ နင့်ကို
သူ့အကြောင်း ပြောပြခဲ့သင့်တယ်

514
00:26:24,860 --> 00:26:25,640
ရပါတယ်

515
00:26:27,110 --> 00:26:28,700
သူ့ကို ပြန်တွေ့ရလိမ့်မယ်လို့
မထင်ခဲ့မိဘူး

516
00:26:29,540 --> 00:26:31,340
ဒါပေမဲ့
နင့်လက်ပတ်ကို နင်မချွတ်ပစ်ဘူးလေ

517
00:26:32,100 --> 00:26:33,238
နင့်မှာ
မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်

518
00:26:33,239 --> 00:26:34,400
ရပါတယ်
ငါ သဘောပေါက်တယ်

519
00:26:35,340 --> 00:26:37,950
ငါက အနားမှာရှိခဲ့တာကိုး
အတော်ပဲပေါ့

520
00:26:38,130 --> 00:26:39,170
အခု
အားလုံး ပြီးသွားပြီ

521
00:26:40,630 --> 00:26:42,100
တွေ့ပြီဟေ့

522
00:26:57,290 --> 00:26:58,190
ပြင်လို့ရမလား

523
00:26:58,540 --> 00:26:58,970
ရနိုင်ပါတယ်

524
00:26:58,971 --> 00:27:00,110
ဒါပေမဲ့
အစိတ်အပိုင်းလေးတွေကို

525
00:27:00,110 --> 00:27:01,310
အခြောက်ခံပြီး
ဘာတွေ ပျက်သွားလဲကြည့်ဖို့တောင်

526
00:27:01,310 --> 00:27:02,390
နေ့တစ်ဝက်လောက်
ကြာလိမ့်မယ်

527
00:27:02,470 --> 00:27:04,500
ငါပြောသားပဲ
နောက်ကျသွားပါပြီလို့

528
00:27:05,330 --> 00:27:07,620
နင် လုပ်ခဲ့တာကို
နင် တွေးမိရဲ့လား

529
00:27:07,620 --> 00:27:08,740
ဂရုတောင် စိုက်ရဲ့လား

530
00:27:08,780 --> 00:27:10,144
နင်က ငါ့ကို
အကူအညီတောင်းခဲ့တယ်

531
00:27:10,145 --> 00:27:11,190
ငါ ကူညီခဲ့ပြီးပြီနော်

532
00:27:11,430 --> 00:27:13,413
လူပေါင်း ၃၀၀ ဟာ
ဒီနေ့ပဲ သေကြရတော့မယ်

533
00:27:13,414 --> 00:27:14,660
အဲဒါ
နင့်ကြောင့်

534
00:27:14,660 --> 00:27:15,143
နေဦး

535
00:27:16,144 --> 00:27:18,120
ငါတို့ အာ့ခ်ကို
စကားလှမ်းပြောစရာ မလိုပါဘူး

536
00:27:18,130 --> 00:27:19,810
ဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတဲ့
အကြောင်းကိုပဲ အသိပေးလိုက်ရင်

537
00:27:19,810 --> 00:27:20,390
ရပြီဟုတ်

538
00:27:20,450 --> 00:27:22,980
ရေဒီယိုမပါဘဲနဲ့
ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ

539
00:27:27,090 --> 00:27:28,690
မင်းက မဖြစ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေတွေကို
ဖန်တီးလိုက်တာပဲ

540
00:27:28,690 --> 00:27:29,630
ပိုဆိုးအောင် လုပ်လိုက်တယ်

541
00:27:29,860 --> 00:27:30,930
အဓိကရုဏ်းတစ်ခု
ဖြစ်လာတော့မယ်

542
00:27:30,940 --> 00:27:31,666
ကောင်းတာပေါ့

543
00:27:31,667 --> 00:27:32,740
တစ်ခုလောက်တော့
လိုရင် လိုမှာပေါ့

544
00:27:33,120 --> 00:27:34,296
အစောင့်တွေကို နှစ်ဆ
ထပ်တိုးပြီးတော့

545
00:27:34,297 --> 00:27:35,440
အားလုံးကို သတိအနေအထား
နေရာချထားတယ်

546
00:27:35,550 --> 00:27:37,500
အဓိကရုဏ်းနှိမ်နင်းရေးအဖွဲ့တွေကို
နေရာဖြန့်ထားတယ်

547
00:27:37,600 --> 00:27:38,820
ဆူပူသောင်းကျန်းတာမျိုးတွေ
ရှိနေပြီလား

548
00:27:38,820 --> 00:27:40,610
မရှိသေးဘူး ဒါပေမဲ့
လူတွေကတော့ စုဝေးနေကြပြီ

549
00:27:41,030 --> 00:27:43,030
အပြင်မှာ
လူအင်အား ၄၀၀ လောက်ရှိတယ်

550
00:27:43,500 --> 00:27:44,510
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေပေါ့

551
00:27:44,510 --> 00:27:46,440
အခု ငါတို့လုပ်နိုင်တာက
အကောင်းဆုံးတစ်ခုကို ရွေးချယ်တာပဲ

552
00:27:46,440 --> 00:27:47,687
ရွေးချယ်မှူလား

553
00:27:47,688 --> 00:27:48,830
ကျုပ်တို့မှာ
ရွေးချယ်စရာမရှိဘူးလေ

554
00:27:48,830 --> 00:27:49,960
အချိန်မီဖို့လိုတယ်

555
00:27:50,050 --> 00:27:52,320
ဒါမှမဟုတ်ရင်
ဒီမှာ ရှိတဲ့လူတိုင်း သေသွားလိမ့်မယ်

556
00:27:52,370 --> 00:27:54,390
ပုန်ကန်ထကြွမှူထဲမှာ သေချင်သေမယ်
ဒါမှမဟုတ် မွန်းပြီးသေမယ်

557
00:27:54,400 --> 00:27:55,730
အဲဒါ သူဖန်တီးလိုက်တဲ့
ရွေးချယ်မှူတွေပဲ

558
00:27:55,730 --> 00:27:59,150
သူတို့က အက်ဘီနဲ့ စကားပြောဖို့
ကိုယ်စားလှယ် လွှတ်လိုက်တယ် ဆရာ

559
00:27:59,740 --> 00:28:00,600
ကောင်းပြီ

560
00:28:03,230 --> 00:28:04,631
အပြင်မှာရှိတဲ့ လူတွေက
စကားပြောဖို့အတွက်

561
00:28:04,632 --> 00:28:05,920
ဒီထဲကို
လူတစ်ယောက် လွှတ်မယ်တဲ့

562
00:28:07,730 --> 00:28:08,530
မင်းနဲ့ ပြောမှာ

563
00:28:12,530 --> 00:28:13,900
သူ့သမီးက
ကျွန်မရဲ့ လူနာပါ

564
00:28:18,580 --> 00:28:21,590
ဒေါက်တာရေ
ကျုပ် ခင်ဗျားရဲ့ ဗွီဒီယိုကို တွေ့ခဲ့တယ်

565
00:28:22,540 --> 00:28:23,790
အဲဒါ
သတင်းဆိုးပဲ

566
00:28:23,790 --> 00:28:25,620
ဝမ်းနည်းပါတယ်
ရှင်တို့ သိရမှ ဖြစ်မယ်

567
00:28:26,210 --> 00:28:28,100
ဒီနည်းလမ်းနဲ့ မသိသင့်ဘူးမဟုတ်လား

568
00:28:28,990 --> 00:28:30,340
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပါ

569
00:28:30,341 --> 00:28:32,042
ကျုပ် ဒီကို
စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် လာခဲ့တာ

570
00:28:32,043 --> 00:28:33,600
ခင်ဗျားတို့ လူလိုမယ်ထင်တာပဲ

571
00:28:34,940 --> 00:28:37,164
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလား

572
00:28:37,165 --> 00:28:37,720
ဘာအတွက်လဲ

573
00:28:38,340 --> 00:28:39,790
အပိုင်း ၁၇ အတွက်ပါ ဆရာ

574
00:28:42,030 --> 00:28:43,190
ခင်ဗျားတို့ ဘယ်လိုပဲ တွက်တွက်

575
00:28:43,200 --> 00:28:45,130
ကျုပ်တို့ထဲက တချို့ကတော့
နေရာပြောင်းပေးရမှာပဲလေ

576
00:28:45,130 --> 00:28:46,490
လူတိုင်း အသက်ရှင်ရဖို့ဆိုရင်..

577
00:28:47,440 --> 00:28:48,430
ကျုပ်လည်း ပြောင်းပေးမယ်

578
00:28:49,060 --> 00:28:50,730
ရိစ်ကို အဖေမရှိဘဲ
ထားခဲ့မလို့လား

579
00:28:51,250 --> 00:28:53,250
ဒီမနက်ပဲ ကျုပ်သမီးလေးက
မျက်မမြင်ဖြစ်တော့မယ်လို့ ခင်ဗျားပြောတယ်လေ

580
00:28:53,800 --> 00:28:55,390
သူ့ကို ကူညီပေးဖို့
ကျုပ် ဘာမှမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး

581
00:28:56,420 --> 00:28:57,590
အခုတော့
အခွင့်အရေး ရလာတယ်

582
00:28:59,490 --> 00:29:00,480
ကျုပ်ကို
စာရင်းထဲ ထည့်လိုက်ပါ

583
00:29:05,550 --> 00:29:06,726
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးခင်ဗျား

584
00:29:06,727 --> 00:29:08,830
ကျွန်တော်လည်း
အပိုင်း၁၇ကို သွားပါမယ်

585
00:29:10,300 --> 00:29:11,750
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇနီးကိုသာ
လေနည်းနည်းလောက်ပို ပေးလိုက်ပါ

586
00:29:23,740 --> 00:29:24,640
ဂျိတ်ပြောတာ မှန်တယ်

587
00:29:25,840 --> 00:29:27,470
အဲဒါဟာ ငါတို့အတွက်
အကောင်းဆုံးရလဒ် ဖြစ်လာတယ်

588
00:29:42,480 --> 00:29:44,460
လူတွေကို
ကယ်တင်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်ဆိုရင်

589
00:29:44,460 --> 00:29:46,570
ငါတို့ အဲဒီ ဒုံးကျည်တွေကို
မြန်မြန် လွှတ်ဖို့လိုတယ်

590
00:29:46,570 --> 00:29:48,370
ဖင်းန်ရေ
အဲဒီဟာကို စခန်းမှာသွားထားလိုက်

591
00:29:48,370 --> 00:29:50,260
နင်က
ပစ်လွှတ်မယ့် ဆားကစ်တွေကို ယူပေးပါ

592
00:29:50,260 --> 00:29:51,620
တစ်ခုချင်းစီလုပ်နော်
မဟုတ်ရင် သုံးလို့ရမှာမဟုတ်ဘူး

593
00:29:52,430 --> 00:29:54,250
ကလက်ခ်ရေ
တစ်ခုလောက် ကူညီပါလား

594
00:29:56,400 --> 00:29:58,590
ဒါတွေကို
သေချာလေး မူလီနဲ့ကျပ်ပေးပါ

595
00:29:58,730 --> 00:30:00,450
ဒုံးပျံလောင်စာက
ပေါက်ကွဲလွယ်တယ်

596
00:30:04,320 --> 00:30:06,820
လွှတ်တင်ဖို့အတွက်
စွမ်းအင်လိုလိမ့်မယ်

597
00:30:07,060 --> 00:30:08,970
လူသယ်ယာဉ်ပေါ်မှာ
ဘက်ထရီတွေ ရှိတယ်

598
00:30:09,320 --> 00:30:10,710
အဲဒီကို ရောက်တဲ့အခါ
အဆင်သင့် ဖြစ်နေဖို့လိုတယ်

599
00:30:10,710 --> 00:30:13,090
ကောင်းတယ်
ဒါဆို ပြဿနာက ဘာလဲ

600
00:30:13,090 --> 00:30:14,770
ဘာမှ မရှိပါဘူး
ငါက...

601
00:30:17,250 --> 00:30:19,320
ကောင်းပြီ ငါတို့ ဒီဒုံးကျည်တွေကို
ပစ်လွှတ်နိုင်မယ် ဆိုရင်

602
00:30:19,320 --> 00:30:20,690
အာ့ခ်က လူတွေက
မြင်မယ် မဟုတ်လား

603
00:30:20,690 --> 00:30:22,040
စာအုပ်ကောင်း တစ်အုပ်မှာ
ပြောထားသလိုပေါ့

604
00:30:22,140 --> 00:30:24,120
လောင်းကျွမ်းချိန်နဲ့ တိမ်ထုအပေါ်
မူတည်တယ်

605
00:30:25,500 --> 00:30:27,080
ငါသိတယ် နင့်အမေကတော့
စောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်

606
00:30:28,120 --> 00:30:29,793
သူ နင့်ကိုချစ်သလိုမျိုး
ချစ်နိုင်တဲ့သူ

607
00:30:29,794 --> 00:30:30,880
တစ်ယောက်မှ
မတွေ့ဖူးသေးဘူး

608
00:30:32,080 --> 00:30:33,050
နင် အဲဒါကို
သိတယ် မဟုတ်လား

609
00:30:34,280 --> 00:30:35,120
သိခဲ့ပါတယ်

610
00:30:37,440 --> 00:30:38,570
အဲဒါ
ရှုပ်ထွေးတယ်

611
00:30:47,930 --> 00:30:49,680
ဒါက စေတနာ့ဝန်ထမ်းနောက်ဆုံးစာရင်းပဲ

612
00:30:51,740 --> 00:30:53,540
တစ်နာရီအတွင်းမှာ
ကုန်းပတ် ဘီကို သတင်းပို့လိမ့်မယ်

613
00:30:56,800 --> 00:30:58,060
လိုတာထက်တောင်
ပိုများနေတယ်

614
00:30:59,680 --> 00:31:01,100
လူ ၁၀၀ လောက်ကို
ဖယ်ပစ်ခဲ့ပြီးပါပြီ

615
00:31:01,670 --> 00:31:04,180
အရေးကြီးတဲ့အမှုထမ်းနဲ့ ကလေးတွေကိုပေါ့

616
00:31:04,310 --> 00:31:06,920
အက်ဘီရဲ့ ကြေညာမှုက

617
00:31:06,920 --> 00:31:08,670
သူတို့ကို တော်တော် စည်းရုံးနိုင်ခဲ့တယ်

618
00:31:08,890 --> 00:31:10,090
အက်ဘီနဲ့သူ့အမျိုးသားက

619
00:31:10,090 --> 00:31:11,390
လူတွေကို စည်းရုံးခဲ့တာလို့တော့
ငါ မထင်ဘူး

620
00:31:11,890 --> 00:31:14,090
သူတို့က ရင်ထဲမှာရှိတဲ့အတိုင်း
ပြောခဲ့ကြတာပဲ

621
00:31:15,230 --> 00:31:17,660
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအသစ်က
ဒါကို သတိရသင့်တယ်

622
00:31:21,700 --> 00:31:23,110
ငါလည်း အပိုင်း ၁၇ ကို
သွားသင့်ပြီ

623
00:31:23,720 --> 00:31:24,960
ကိုယ်ပိုင်ဈာပနအတွက်
နောက်မကျချင်ဘူး

624
00:31:24,970 --> 00:31:25,790
ဆရာ

625
00:31:27,040 --> 00:31:28,290
ခင်ဗျား ဒီဟာကို
အခု လုပ်ဖို့မလိုပါဘူး

626
00:31:28,290 --> 00:31:30,370
ငါ့လူတွေအတွက်
ငါလုပ်တာ မှန်တယ်

627
00:31:31,630 --> 00:31:32,790
သူတို့က
ငါ့ကို စိတ်ခွန်အားတွေပေးတယ်

628
00:31:33,070 --> 00:31:33,892
မဟုတ်ဘူး
ခင်ဗျားက သူတို့ကို

629
00:31:33,893 --> 00:31:35,170
စိတ်ခွန်အားတွေပေးခဲ့လို့
သူတို့က ကူညီကြတာ

630
00:31:35,170 --> 00:31:37,180
ဂျိတ်ဂရစ်ဖင်က
သူတို့ကို စိတ်ခွန်အားပေးခဲ့တာပါ

631
00:31:37,180 --> 00:31:39,650
ငါက သူ့ကို သေမိန့်ပေးခဲ့တယ်

632
00:31:41,430 --> 00:31:43,660
ငါ့ရဲ့သူငယ်ချင်းကို
သေမိန့်ပေးခဲ့တာ

633
00:31:43,850 --> 00:31:45,900
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုဟာ
လူတစ်ဦးတည်းကြောင့်လို့ သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး

634
00:31:46,700 --> 00:31:48,035
ဂျိတ်ဂရစ်ဖင်က
သေသွားပြီ

635
00:31:48,036 --> 00:31:49,660
ခင်ဗျားကတော့
ဒီမှာ ရှိနေတယ်

636
00:31:50,160 --> 00:31:51,778
ကျုပ်တို့ရဲ့
ရှင်သန်မှုအတွက်

637
00:31:51,779 --> 00:31:53,140
လူတွေကို
ကိုယ်တိုင် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံဖို့

638
00:31:53,220 --> 00:31:55,970
စိတ်ခွန်အားပေးနိုင်တဲ့
ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက် ရှိဖို့လိုတယ်

639
00:31:56,920 --> 00:31:58,170
အဲဒီ ခေါင်းဆောင်က
ခင်ဗျားပဲ

640
00:31:59,970 --> 00:32:00,880
ကျုပ် မဟုတ်ဘူး

641
00:32:07,420 --> 00:32:09,500
အဖေက ဘာလို့
အလုပ်ချိန်နှစ်ခါတောင် လုပ်ရတာလဲ

642
00:32:09,830 --> 00:32:10,970
အဲဒါ
မတရားဘူး

643
00:32:11,260 --> 00:32:12,100
တောင်းပန်ပါတယ်

644
00:32:12,101 --> 00:32:13,950
ပြီးအောင်လုပ်ရမယ့်ဟာတွေ
ရှိလို့ပါ

645
00:32:14,980 --> 00:32:16,340
မစ္စလူစီနဲ့
ကောင်းကောင်းနေခဲ့နော်

646
00:32:16,760 --> 00:32:19,060
ကျေးဇူးပါ
အဖေသာ သတိမပေးခဲ့ရင်

647
00:32:19,060 --> 00:32:20,600
သမီးက
အရမ်းဆိုးမိတော့မှာ

648
00:32:20,860 --> 00:32:22,450
- လာဦး
- မလုပ်နဲ့

649
00:32:22,750 --> 00:32:23,940
မျက်နှာကိုတောင် မမြင်ရတော့ဘူး

650
00:32:23,940 --> 00:32:24,960
တကယ်ပါပဲ

651
00:32:26,160 --> 00:32:26,990
အင်းပါ

652
00:32:28,230 --> 00:32:29,130
အဖေ့ကို နမ်းပါဦး

653
00:32:32,000 --> 00:32:32,900
ဟိတ်

654
00:32:39,090 --> 00:32:40,000
သမီးကို ချစ်တယ်နော်

655
00:32:40,010 --> 00:32:41,170
အဖေ့ကိုလည်း
ချစ်တယ်

656
00:33:01,590 --> 00:33:02,810
ရယ်ဗင့်ဆီက
သတင်းကြားရပြီလား

657
00:33:04,780 --> 00:33:06,290
လုပ် လုပ် လုပ်

658
00:33:11,940 --> 00:33:13,779
ဘယ်အရာက သူ့စိတ်ကို
ပြောင်းလဲစေခဲ့တာပါလိမ့်

659
00:33:14,860 --> 00:33:16,000
အမှန်တရားပဲ

660
00:33:18,270 --> 00:33:19,480
ကျုပ်သူ့ကိုသတိပေးခဲ့တာ

661
00:33:20,290 --> 00:33:22,050
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအသစ်
ပြောင်းတာဟာ

662
00:33:22,050 --> 00:33:25,380
မတည်ငြိမ်တဲ့ အခြေအနေတွေ
ဖြစ်စေလိမ့်မယ် ဆိုပြီးတော့

663
00:33:27,000 --> 00:33:28,870
နောက်ထပ် ကသောင်းကနင်း အခြေအနေတွေ
အဖြစ်မခံနိုင်တော့ဘူး

664
00:33:29,220 --> 00:33:30,270
ဟုတ်တယ်

665
00:33:35,080 --> 00:33:36,367
ကျုပ် လူနှစ်ယောက်
ထားခဲ့တယ်

666
00:33:38,160 --> 00:33:39,460
ရေဒီယို ထိန်းချုပ်မှုကို
စောင့်ကြည့်ဖို့အတွက်

667
00:33:41,240 --> 00:33:42,120
ရယ်ဗင့်ဆီက
တစ်ခုခု သိရတာနဲ့

668
00:33:42,120 --> 00:33:43,620
သူတို့ ဒီကို
ချက်ချင်းပဲ ခေါ်လိမ့်မယ်

669
00:33:47,280 --> 00:33:48,530
သေချာ ခိုင်းခဲ့တယ်

670
00:33:49,720 --> 00:33:50,600
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

671
00:34:02,150 --> 00:34:03,000
မစ္စတာလမ်ခင်

672
00:34:03,000 --> 00:34:05,310
ခင်ဗျားရဲ့ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုအတွက်
ကျေးဇူးတင်ချင်လို့ပါ

673
00:34:05,320 --> 00:34:07,800
မလုပ်ပါနဲ့
ဒါဟာ ကျုပ်သမီးအတွက်ပါ

674
00:34:08,780 --> 00:34:09,890
ကျန်ခဲ့တဲ့လူတွေအတွက်

675
00:34:09,890 --> 00:34:11,950
ခင်ဗျားဘက်ကသာ
မှန်မှန်ကန်ကန် လုပ်ပေးဖို့ တွေးထားပါ

676
00:34:21,350 --> 00:34:22,170
ရပြီ ဒီမှာ

677
00:35:11,440 --> 00:35:12,760
အပိုင်း ၁၇ မှာရှိတဲ့
လေပေါက်တွေ ကြမ်းပေါက်တွေ

678
00:35:12,760 --> 00:35:14,430
အားလုံး အလုံပိတ်ထားလိုက်ပြီ

679
00:35:15,430 --> 00:35:16,660
အခိုင်အမာ ပိတ်ထားတယ်

680
00:35:22,040 --> 00:35:22,860
ဆရာ

681
00:35:28,580 --> 00:35:29,570
အမိန့်ပေးပါ

682
00:36:24,640 --> 00:36:28,250
သူတို့ရဲ့ ဝိညာဉ်တွေကို
ချောက်နက်ကြီးထဲသို့ ပေးအပ်ပါတယ်

683
00:36:29,580 --> 00:36:34,130
သူတို့ဟာ နောက်ဆုံးအချိန်မှာ
သက်ရှိလောကအတွက် အရာရာ စတေးခဲ့ကြပါတယ်

684
00:36:34,200 --> 00:36:36,160
ထိခိုက်မှုတွေ
နာကျင်မှုတွေ မရှိတော့တဲ့အချိန်ထိ

685
00:36:36,730 --> 00:36:41,120
အသူရာချောက်နက်ကြီးဟာ
သူ့ရဲ့သေခြင်းကို စွန့်လွှတ်ပြီး

686
00:36:41,740 --> 00:36:46,580
သူတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ
ပြန်လည် ပေးအပ်တဲ့အချိန်ထိ

687
00:36:47,520 --> 00:36:49,130
သူတို့ကို ထာဝရ အမှတ်ရနေကြပါစေ

688
00:38:11,330 --> 00:38:12,810
အပေါ်ကနေ အဲဒီဟာကို
မြင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ ထင်လား

689
00:38:12,880 --> 00:38:15,120
ငါ မသိဘူး
မျှော်လင့်ရတာပဲ

690
00:38:16,350 --> 00:38:18,260
ဒီလိုကြယ်ကြွေတာမျိုးကို
ဆုတောင်းလို့ရလား

691
00:38:22,680 --> 00:38:23,590
ထားလိုက်တော့

692
00:38:24,380 --> 00:38:26,290
ငါက ဘာကို
ဆုတောင်းရမယ်မှန်းတောင် မသိတော့ဘူး

693
00:38:28,710 --> 00:38:29,800
မင်းကော

694
00:39:17,290 --> 00:39:18,460
မင်း အိပ်သင့်ပြီ

695
00:39:22,530 --> 00:39:23,370
ဘယ်လို အိပ်ရမလဲ

696
00:39:44,020 --> 00:39:45,950
ငါတို့ လုပ်နိုင်သလောက်
အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုကိုလုပ်ခဲ့တာပဲ

697
00:39:48,040 --> 00:39:50,310
ဘုရားက ခွင့်လွှတ်ပေးပါစေလို့ပဲ
ဆုတောင်းရတော့မယ်

698
00:39:52,530 --> 00:39:54,620
ကျွန်မတို့က
ခွင့်လွတ်ဖို့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ရှင်ထင်လား

699
00:40:07,590 --> 00:40:08,720
ရှင် မြင်လိုက်လား