Sebelum ini dalam The 100...
Kita akan selamat di dalam ini.
Bersama-sama kita telah bergelut...
...dan bersama-sama, kita akan bangkit.
Ya!
Dalam enam hari, sesiapa yang tidak berada dalam bunker ini akan mati.
Ada ruang untuk 1,200 orang di sini.
Kita boleh berkongsi sama-sama.
Saya cuma boleh fikir ada peperangan berlaku,...
...dan saya tak terlibat.
Peperangan adalah cara yang buruk untuk putuskan siapa yang dapat hidup.
- Persidangan rahsia. - Persidangan rahsia yang terakhir.
Seorang pahlawan dari setiap puak.
Seorang yang terkorban, bukannya ribuan orang.
Puak yang menang akan dapat bunker itu.
- Mustahil kita boleh menang. - Kita perlu lawan...
...atau mati.
Saya ke sini untuk berperang.
Marilah, wanita yang hebat di dunia.
Terimalah simbol dari puak awak...
...dan berlawanlah dengan penghormatan sebagai juara mereka.
Guara kom Podakru.
Awak datang untuk beri kata-kata semangatkah?
Awak tak perlu buat begini.
Kita boleh cari orang lain untuk berlawan.
Jika saya ditakdirkan mati, saya akan mati.
Sekurang-kurangnya saya pergi berperang.
- O... - Jangan.
Ini keputusan saya, Bell.
Saya tahu apa kemungkinannya. Awak tak perlu tunjukkannya.
Masanya dah tiba.
Hei.
Awak boleh lakukannya.
Awak rasa dia ada peluang?
Sekarang, dia kena percaya dia ada peluang.
Octavia dari Skaikru, ke hadapan.
Terimalah simbol dari puak awak...
...dan berlawanlah dengan penghormatan sebagai pahlawan mereka.
Illian kom Trishanakru.
Terimalah simbol dari puak awak...
...dan berlawanlah dengan penghormatan sebagai pahlawan mereka.
Apa yang awak cuba buktikan?
Saya di sini untuk Trishanakru.
Bukan kerana awak.
Pertempuran sampai mati di dalam Polis.
Pahlawan-pahlawan ini akan berjuang sehingga hanya satu kekal.
Apabila pahlawan itu mengumpul semua simbol dari pahlawan yang dah mati...
...dan menyerahkannya kepada saya,...
...mereka akan diisytiharkan sebagai pemenang.
Pemenangnya akan menentukan...
...puak yang akan selamat di dalam kripta Bekka Premheda...
...dan puak yang akan musnah semasa Praimfaya.
Kita akan beri penghormatan kepada pahlawan yang gugur,...
...dan menerima kemenangan pahlawan yang berjaya.
Sayalah pemenangnya!
Saya Luna kom Flokru...
...waris terakhir dari puak saya.
Kami tahu siapa awak.
Natblida yang lari dari persidangan rahsia dia.
Saya takkan lari dari yang ini.
Terimalah simbol ini, Luna kom Flokru,...
...tapi puak awak dah tiada. Jadi awak berjuang untuk siapa?
Saya tak berjuang untuk sesiapa.
Saya berjuang untuk kematian.
Bila saya menang,...
...tiada siapa yang akan selamat.
Tatu Lincoln.
Jangan bertempur secara agresif.
Jangan dedahkan langkah seterusnya sebelum awak menyerang.
Serta jangan biarkan diri saya terdedah.
Saya masih ingat.
Tak mengapa kalau awak takut.
Saya tak takut.
Gaia takkan terima ini,...
...tapi saya harap awak akan terima.
Kenapa awak tolong saya?
Jika saya menang, itu adalah pengakhiran buat orang awak.
Awak ialah orang saya.
Saya yang ajar awak berlawan,...
...tapi awak yang tentukan untuk siapa awak berjuang.
Skaikru!
Dua penasihat ke medan pertempuran.
Yang lain laporkan diri di zon selamat kamu sekarang.
Ayuh. Kita perlu pastikan dia bersedia.
Perbualan ini belum berakhir.
Gelombang kematian akan berlaku di sini dalam masa tiga hari....
...tapi kita pertaruhkan nyawa puak kita dengan pertempuran sampai mati?
Pertaruhkan nasib semua orang. Awak dengar apa yang Luna cakap.
- Dia hanya salah seorang dari 13 pahlawan. - Awak salah.
Dia perantis Nightblood.
Maksudnya, dia dah dilatih untuk pertempuran seperti ini.
Awak nak kita menipu?
Awak tahu peraturannya.
Jika langgar peraturan, kita dikira kalah. Kalau begitu, kita akan mati.
Masalahnya bukan peraturan, Marcus, tapi pertempuran ini.
Walaupun kita halang Luna,...
...walaupun Octavia jumpa cara untuk menang,...
...adakah sesiapa benar-benar percaya bahawa Grounder...
...akan terima Skaikru sebagai satu-satunya puak yang akan terselamat?
Ya.
Persidangan rahsia ini adalah suci. Mereka akan terima pemenangnya.
Suka atau tidak, kita semua Grounder sekarang.
Bawa orang kita ke zon selamat.
Kami akan pastikan Octavia bersedia untuk bertempur.
Selebihnya terpulang kepada dia.
Awak patut ikut dia.
Saya tak tahu nak cakap apa kepada dia.
Saya perlu bantu mak saya siapkan bunker untuk pihak yang menang.
Lagipun, awak abang dia.
Kalau awak tak berada di sana,...
...itu lebih teruk dari cakap perkara yang salah.
Boleh kita bercakap?
Sendirian?
- Ada apa? - Kita tak boleh biarkan Luna menang.
Masa untuk bersekutu dah berlalu.
Hari ini, saya berjuang untuk orang saya.
Bolehkah awak kalahkan dia?
Tentulah boleh.
Dia juga berdarah seperti orang lain.
Saya tahu sukar untuk awak terima yang ia dah berakhir,...
...tapi ia dah berakhir.
Awak dah tunjukkan dengan jelas yang awak tak hormatkan tradisi kami.
Tapi tradisi ini bukan tentang penghormatan.
Ia tentang pertumpahan darah.
Jika ditakdirkan saya mati hari ini...
...dan dah tiada harapan untuk orang saya,...
...saya takkan peduli pun puak mana yang akan dapat bunker itu...
...atau ada orang yang berjaya dapatkannya.
Itulah perbezaan antara awak dan saya, Roan.
Saya mahu manusia hidup,...
...termasuk orang yang bukan dari puak saya.
Pergi dari medan perang ini sebelum awak mengaibkan puak awak lagi.
Baiklah, dengar cakap saya.
Pahlawan Blue Cliff ada dua pedang Corvo. Saya nampak dia berlatih.
- Dia kidal. Sasarkan tangan yang lemah. - Okey.
Pahlawan Plains Rider dari Shallow Valley,...
....dia kuat tapi perlahan. Awak boleh mengelak dari mereka.
Hujan hitam juga mungkin akan turun bila-bila masa saja...
...jadi jangan jauh sangat dari tempat berlindung.
Ada apa, Bellamy? Kalau awak nak cakap sesuatu, cakap sajalah.
Awak tak perlukan semua ini.
Apabila isyarat mula berbunyi, pastikan tiada orang nampak awak...
...dan biarkan yang lain saling berbunuhan dulu.
Awak nak saya bersembunyi?
Awak tak perlu menentang pahlawan paling kuat dari setiap puak.
Saya datang ke sini untuk bertempur.
Itu salah satu kemahiran awak.
Gunakannya...
- ...seperti yang mak ajar kita. - Betul kata Bellamy.
Awak tak perlu bunuh 12 pahlawan.
Saya cuma perlu bunuh yang terakhir.
Duta dan penasihat, pergi ke menara.
Para peserta, pergi ke bendera kamu.
Terima kasih.
Semoga kita berjumpa lagi.
Dah tentulah kita akan jumpa lagi.
Awak dah bekerja keras, Skairipa.
Sayangnya saya terpaksa bunuh awak hari ini.
Masa untuk lihat kehebatan awak.
Perjuangan awak dah tamat.
Trikru dah tewas!
Dua orang pahlawan telah tumpas.
Gael kom Ingranronakru.
Perjuangan awak telah tamat.
Tolonglah bukan dia.
Fio kom Trikru.
Perjuangan awak telah tamat.
Octavia masih di luar sana.
Saya tak boleh beritahu dia yang saya sayangkan dia...
...walaupun dunia dah nak berakhir.
Percayalah, Bellamy,...
...dia tahu.
Dia tahu.
Awak bijak untuk kembali ke sini dan bersembunyi, tapi tak cukup bijak.
Demi Lincoln, saya akan buat awak mati dengan cepat.
Bagaimana awak boleh sebut namanya?
Lincoln pasti malu dengan awak.
- Lincoln bodoh. - Dia percaya kita semua sama.
- Puak yang bersatu. - Dan bagaimana pengakhirannya?
Lihatlah sekeliling awak.
Ini yang manusia pilih untuk buat pada hari-hari terakhir.
Satu lagi pertempuran? Lebih banyak pertumpahan darah?
Dulu awak percaya yang manusia berbaloi untuk diselamatkan.
Saya silap.
Skaikru mengajar saya yang manusia itu kejam,...
...sangat ganas dan pentingkan diri sendiri.
Lincoln bukan begitu.
Dia percaya kita boleh buat lebih baik dan sebab itu saya sayangkan dia.
Tapi sekarang awak di sini...
...membunuh demi puak awak...
...sama seperti orang lain.
Lincoln pasti malu dengan awak.
- Yu gonplei Ste odon. - Jangan harap!
Awak tak boleh bersembunyi selamanya.
Octavia, saya bukannya datang nak bunuh awak.
Awak datang ke tempat yang salah.
Puak lain membuat pakatan.
Bekerjasama.
Kita patut buat perkara yang sama.
Saya tak perlukan bantuan awak.
Dengar sini.
Awak patut duduk saja di ladang awak.
Octavia, saya takkan jadi musuh awak.
Saya tak boleh jadi seperti yang awak harapkan.
Jika kita jumpa lagi selepas ini,...
...saya akan bunuh awak.
Saya janji.
Sangedakru dah tewas.
Pahlawan Blue Cliff baru bunuh dia dengan busur. Saya nampak.
- Jadi? - Kita nampak dia sebelum perlawanan ini.
Dia tak ada busur. Dia ada dua pedang.
Ya, pedang Corvo.
Mungkin dia ambil busur di medan perang.
- Kenapa ini? - Echo dah tiada.
Bellamy.
Bellamy, tunggu.
Adik saya ada di bawah sana.
- Echo menipu dan saya akan halang dia. - Awak tak tahu pun kalau dia orangnya.
- Boleh jadi sesiapa saja. - Kita berdua tahu siapa orangnya.
Salah satu pengawal Gaia akan jumpa dia dan Negara Ais akan dihukum.
Mereka takkan dapat tangkap dia. Echo perisik.
- Ini kerja dia. - Dengar sini.
Jika awak ditangkap di medan tempur itu, kita semua akan terima akibatnya.
Mereka akan bunuh Octavia dan semua orang kita akan dibiarkan untuk mati.
Kalau saya betul, Azgeda ada dua orang dalam pertarungan ini...
...dan kita akan tetap mati.
Awak fikir saya patut duduk saja di sini dan tak buat apa-apa?
Tidak.
Tunggu sehingga gelap...
...supaya awak tak tertangkap.
Bilaik Skairipa!
Saya dah cakap, jangan dekati saya.
Sama-sama.
Ini bukan gurauan.
Bagaimana jika tinggal kita berdua saja nanti?
Salah seorang daripada kita perlu mati. Awak tak fahamkah?
Saya tahu risikonya.
Awak tak patut ikut saya.
Saya bukan ikut awak.
Trishanakru perlukan saya.
Saya tak boleh bergerak.
Saya tak boleh rasa kaki saya.
- Bunuh saya. - Tidak.
Awak kata kalau awak nampak saya lagi...
Bukan itu maksud saya.
Awak dah berjanji.
Jangan takut dengan kematian...
...kerana ia permulaan bagi perjalanan baharu.
Saya dah agak kamu berdua akan terlibat sama.
Saya dengar suara kamu dari luar.
Kamu bernasib baik saya bukannya pengawal.
Saya datang untuk halang dia.
Jelaskan.
Patik cuma nak membantu orang kita.
Beta bukan bonda beta.
Beta takkan ketepikan maruah demi kuasa.
- Tiada siapa perlu tahu. - Kamu salah faham.
Beta tak akan benarkan tindakan kamu ini beri kelebihan kepada Luna...
...dan kamu takkan mengaibkan puak kita lagi.
Kamu bukan lagi puak Azgeda.
- Tuanku, tunggu. - Kamu dibuang, Echo,...
...dan apabila beta menang persidangan rahsia ini, pastikan kamu tahu...
...tiada tempat untuk kamu di dalam bunker itu.
Pergi...
...dan keluar dari medan tempur ini tanpa dikesan...
...sebelum kamu jadi punca orang kita mati.
Kalau awak nak bunuh saya, buat sajalah.
Saya jangka kehadiran awak di sini menunjukkan adik awak masih hidup.
Betul.
Jika saya panggil pengawal, dia akan dihukum bunuh sekarang.
Tapi tak seronoklah begitu.
Awak fikir dia boleh menang, bukan?
Kalau saya jadi awak, saya takkan pandang rendah padanya.
Dia berjaya harungi situasi lebih sukar dari ini.
Sebelum dia mati,...
...saya akan beritahu dia yang dia bertuah ada awak sebagai abang.
Saya ada idea yang lebih baik.
Selepas dia kelar awak dan sebelum awak mati,...
...beritahu dia, saya yang bernasib baik.
Mezi kom Louwoda Klionkru.
Perjuangan awak dah tamat.
Hanya empat pahlawan yang tinggal.
Roan dari Azgeda,...
...Luna kom Flokru,...
...Guara kom Podakru,...
...dan Octavia kom Skaikru.
Saya simpati tentang Trikru, Indra.
Octavia buat dengan baik.
Semuanya kerana awak.
Awak ajar dia cara untuk jadi pahlawan.
Pahlawan mempunyai ramai guru.
Salah satunya ialah ketua perang.
Jika dia menang, kita akan lihat apa yang dia pelajari.
Awak.
Awak tipu saya tentang Api.
Saya percayakan awak tapi awak khianati kepercayaan itu.
Saya tak tahu apa lagi nak dibuat. Awak akan bunuh anak Indra.
Betul cakap awak.
Saya akan bunuh dia.
- Apa awak buat ini? - Mencadangkan perdamaian.
Hanya ada empat orang yang tinggal.
Kita tak boleh halang Luna sendirian, tapi bersama-sama, kita ada peluang.
Salah seorang daripada kita mesti menang supaya manusia boleh hidup.
Apa yang berlaku selepas kita bunuh dia?
Semoga pahlawan terbaik menang.
Sehingga itu, kita satu puak.
Itu saya punya.
Marilah ambil.
Kali terakhir kita bertempur, saya cedera.
Bukan kali ini.
Kali terakhir kita bertempur, saya bukan cuba nak bunuh awak.
Giliran saya.
Hujan hitam!
Roan, lari! Ini hujan hitam!
Perjuangan awak dah tamat.
Tapi ia bukan kematian yang sia-sia.
Dari air kita datang,...
...kepada air kita kembali.
Raja sudah mati.
Awak betul ketika awak kata saya pernah fikir manusia sebenarnya baik.
Jika kita bawa mereka keluar dan tunjukkan cara untuk dapatkan keamanan,...
...kegelapan itu akan pudar...
...sama seperti kegelapan dalam diri saya semakin pudar.
Saya berhenti menyalahkan diri sendiri...
...kerana membunuh abang saya dalam persidangan rahsia.
Tapi hakikatnya,...
Sebenarnya,...
...apabila dia berdiri di hadapan saya dalam medan pertempuran itu...
...dan saya tahu hanya salah seorang dari kami yang boleh hidup,...
...saya nak hidup.
Saya lari sebab takut dengan diri sendiri.
Ada kegelapan dalam diri saya.
Kita semua ada.
Dan inilah pengakhirannya.
Awak salah.
Ada orang yang berbaloi untuk diselamatkan.
Tapi orang itu bukan awak.
Perjuangan awak dah tamat.
Roan dari Azgeda.
Perjuangan awak dah tamat.
Octavia dari Skaikru...
...adalah pemenangnya.
Kripta komander pertama menjadi milik puaknya.
Tidak.
Hari ini, saya bukannya berjuang untuk Skaikru.
Saya fikir saya berjuang untuk diri sendiri,...
...tapi saya tahu, itu juga tak benar.
Saya berjuang untuk kita semua.
Bukan Skaikru saja yang akan menggunakan bunker itu.
Kita akan berkongsi bunker itu secara sama rata...
...sebab kita semua sama.
Kita satu puak...
...dan kita sama-sama akan selamat dari Praimfaya.
Bersama-sama.
Lincoln pasti bangga dengan awak.
Tak cukup ruang untuk semua orang.
Masa untuk bersatu, Kane.
Mana abang saya?
Bunker Alpha dan ruang kilang ada di tingkat empat.
Air dan ladang di tingkat lima.
Pergi periksa kediaman baru masing-masing dan jumpa semula di sini dalam masa sejam.
Apa yang awak buat?
Jika hanya satu puak yang boleh selamat,...
...lebih baik puak kita yang selamat.
Clarke, awak setuju dengan ini?
Ini idea dia.
Kami buat apa yang perlu dibuat.
Tidak. Pastikan semua orang keluar.
Ia dikunci.
Mereka semua dah mati?
Tidak.
Mereka guna gas, sama seperti orang gunung.
Tergamak mereka buat begini?
Skaikru telah mengkhianati kita semua.