পূর্বে দ্যা হান্ড্রেডে...
হাজার হাজার টিকে থাকার জন্য নির্মিত একটি পতন আশ্রয় হতে পারে।
দ্বিতীয় ভোর।
তারা একটি বাংকার নির্মান করেছে?
তাদের সম্পূর্ণ ধর্মতত্ত্ব বিশ্ব শেষের দিকে চালানোর উপর ভিত্তি করে ছিলো।
আমার কাছে খারাপ খবর আছে, অ্যাবি।
কালো বৃষ্টি হচ্ছে। এটা আমাদের চিন্তার চেয়ে খারাপ।
এটি যোগাযোগ পুড়িয়ে দিয়েছে। এটা হত্যা করে। আমাদের একটি সমাধান প্রয়োজন।
আমি নাইটব্লাড তৈরী করতে পারবো না যতোক্ষণ না...
... আমরা মহাশূন্যে যা যাচ্ছি, কিন্তু লুনা পারবে।
আমরা তার অস্থি মজ্জার সঙ্গে নিজেদের ইনজেকশন করতে পারি।
তারপর আমরা নাইটব্লাড হয়ে যাবো।
এটি কাজ করে কিনা জানার একমাত্র উপায় যদি এটি পরীক্ষা করা হয়।
-আমরা কাকে পরীক্ষা করি? -বেলিস।
তুমি জানো না সে আমাকে কী করেছে।
সে আমি এবং আমার ভাইয়ের প্রতি যা করেছি তার জন্য তাকে কষ্ট দেবো।
অপেক্ষা করো। তাহলে কি তার মৃত্যু আমাদের সবাইকে রক্ষা করতে পারে?
আরে। যদি এটা কাজ করে, আমরা বেঁচে যাবো।
এটা ঐটার মতোই সহজ।
গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ শক্তিশালী।
জ্যাকসন, চেম্বার সীল করে দাও।
বুঝেছি।
সে প্রস্তুত।
হ্যাঁ। কিন্তু আমরা কি প্রস্তুত?
লোকটি একটি দৈত্য।
আমরা এটা পার করে এসেছি।
আমাদের কেউ এই কাজ করতে চায় না, কিন্তু মৃত্যুর তরঙ্গ ১০ দিনের মাঝে এখানে থাকবে।
লুনা এর স্টেম কোষ সফলভাবে কলম করা হয়েছে।
বেলিস নিজে নিজে নাইটব্লাড তৈরী করছে।
এই সত্যিই আমাদের একমাত্র আশা।
আমরা কি সত্যিই এই বিষয়ে কথা বলছি? কালো বৃষ্টি ইতিমধ্যে এখানে আছে।
গতকাল আরাকাদিয়াতে ১৮ জন মারা গিয়েছে,
তাই যদি নাইটব্লাড আমাদেরকে এর পাশে পায়চারি করতে দেয়,
আমি, একের জন্য, এটা সম্পর্কে জানতে চাই।
ঠিক আছে।
জ্যাকসন, এগিয়ে যাও।
বুঝতে পেরেছি।
আরম্ভ করো।
৫০০ রিম।
৮৫০।
এখানে আমরা একটি অ-নাইটব্লাডের লক্ষণ দেখতে পাই।
বিপি নিচেরটা ৫০ উপরেরটা ১০০। শরীরের তাপ ৯৮.৭।
আরামদায়ক বিশ্রাম।
কোন দৃশ্যমান প্রভাব নেই।
১,০০০ রিম।
১,৫০০।
এখানে সব ভালো।
২,০০ রিম, কালো বৃষ্টি স্তর।
এখনো কিছু নেই।
এটা কাজ করছে।
২,৫০০।
দাঁড়াও।
না।
বন্ধ করো।
তাকে এখান থেকে বের করো।
অপেক্ষা করো। এটা এখনো নিরাপদ নয়।
ইশ।
আমরা কী করলাম?
আমি জানি আজ আমাদের সাথে বাইরে থাকা সাহসের ব্যাপার,
এখন বড় বিপদ এবং সমাধি দুর্ঘটনার মুখোমুখি দাঁড়ানো।
জাহাজের উপর এভাবে বৃষ্টি শুধু স্বপ্ন ছিলো।
এখন এটি একটি দুঃস্বপ্ন, কারণ আমরা জানি যে এটি অন্য কোনো মুহুর্তে পরিণত হতে পারে,
এবং আমাদের হত্যা করতে পারে, ঠিক যেমন আমাদের ১৮ ভাই ও বোন হয়েছিলো,
আমরা আজ তাদের মধ্যে সম্মান জানাচ্ছি,
ইরিন, স্যামুয়েল, এবং লুইকে।
-আমাদের আবার দেখা হবে। -আমাদের আবার দেখা হবে।
অনেক বেশি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, খুব সামান্য সময়।
-মৃতদের জন্য কিছু সম্মান দেখাও। -কিসের জন্য? তারা কিছু মনে নেবে না।
-হেই, তুমি কোথায় যাচ্ছো? -দিন আমাকে যেখানে নিয়ে যায়।
-তোমার রাসায়নিক তাবু আছে। -না।
জ্যাসপার। জ্যাসপার!
কেউই রাসায়নিক তাবু ছাড়া যায় না।
-তোমার কি রাসায়নিক তাবু আছে? -হ্যাঁ।
ভালো। তাহলে আমাদের একটি রাসায়নিক তাঁবু আছে।
হয়তো তুমি দেখতে পাচ্ছো না কীভাবে ঐ মানুষগুলো মারা গেলো।
আমি দেখেছিলাম। নিজের সাথে ঘটার ব্যাপারে আমি ভীত নই।
-জ্যাসপার, এটা নিরাপদ নয়। -আর কী কী নতুন?
চলে আসো।
আমরা দিনের আলো হারাচ্ছি।
জ্যাসপার।
জ্যাসপার! ধুর ছাই। আরে।
-বড় হয়ে উঠো। -ভালো। তুমি আসছো।
হ্যাঁ, কিন্তু একমাত্র কারণ আমি তোমার শরীরের ব্যাগ বহন করতে চাই না।
-ওহ, চলো। আমি বেশ হালকা। -আমি বিরক্ত, কিন্তু আমি হালকা।
এটা সুন্দর। এর অর্থ কী?
পৃথিবী থেকে, আমরা জন্মাবো। ছাই থেকে, আমরা উঠবো।
তুমি এইমাত্র কী বলেছো?
দুঃখিত। আমি ভাবি নি যদি তুমি...
না। "ছাই থেকে আমরা জেগে উঠবো।"
-কোথা থেকে আসে? -কোথা থেকে এসেছে?
তোমাকে ফ্লেমকেপাকে জিজ্ঞেস করতে হবে।
আমি শুধু জানি যে মৃতদের আগুনের জন্যে তৈরী করার সময় আমরা এটাই করি।
এটা কোনো কাকতালীয় ঘটনা নয়, মার্কাস।
আমাকে ফ্লেমকিপারের সাথে কথা বলতে হবে।
তুমি ইতিমধ্যে দ্বিতীয় ডন বাংকার খুঁজে পেয়েছো।
-এটা ছিলো... -ভুল বাংকার।
কাদোগান বলেছে, যারা মাত্র ১২ লেভেল পৌঁছেছে তাদের রক্ষা করা হবে।
এটা লেভেল ১১। আমি যা খুঁজে পেয়েছিলাম যা ছিলো একটি ফাঁদ...
...যা লেভেল ১২ এর বাংকার থেকে পালানো থেকে বাঁচিয়েছে।
-তুমি এটা কীভাবে জানো? -কারণ আমি এটাই করি।
আর মনে হয় ইন্দ্রার মেয়েটা জানে কোথায় আসল বাংকার আছে?
আমার মনে হয় "ছাই থেকে আমরা উঠে বসবো" এটা সবার প্রার্থণা হওয়ার কারণ আছে...
...ঠিক যেমন আমি মনে করি সেখানে একটি কারণ ছিলো...
...যে একটি কর্পোরেট লোগো তাদের পবিত্র প্রতীক হয়ে ওঠে।
-অনন্ত সাইন। -হ্যাঁ।
আমি ইন্দ্রার কাছে পৌঁছাতে পারি। গায়া কোথায় থাকতে পারে সে জানতে পারে!
-আমি একটি দল জড়ো করবো। -চিত্তাকর্ষক, দাঁড়াও।
পলিস একটু যুদ্ধ ক্ষেত্র।
-আমাদের সেখানে স্বাগত জানানো হবে না। -তাই আমরা আলো ভ্রমণ করবো।
এই জন্য, আমাদের চিন্তাবিদ প্রয়োজন হবে, যোদ্ধা না।
কী হচ্ছে?
কেইন এবং জাহার একটি মিশনের জন্য একটি প্রকৌশলী প্রয়োজন।
কেইন ও জাহা!
আচ্ছা, কেউ যেনো পৃথিবীর দিকে এগোচ্ছে।
এটা ১০ দিনের মধ্যে খুব খারাপ অবস্থা হবে, সেখানে যেতে বিশ্বের দিকে যাওয়া হবে না।
-কতোটা পান করতে হবে? -ঠিক পরিমাণ মতো।
-হার্পার। -আমি এটা বুঝেছি।
-দায়িত্ব ডেকেছে। -হেই, আরে! আরে।
আমরা কোনো উপায় খুঁজে নেবো।
আমাকে যেতে হবে।
সুতরাং যাও। তুমি ফিরে আসলে আমি এখানে থাকবো।
কখন। আমি বলতে চাচ্ছি কোন সময়ে।
আবহাওয়ার কী অবস্থা, রেইস? পূর্বাভাস এখনো মৃত্যুর জন্য আহ্বান জানাচ্ছে?
তার পূর্বপুরুষের পাথর।
অ্যাবি, এটা একটু দেখো।
অবশ্যই।
-এটা কী? -সোডিয়াম পলি ইথানল সালফোনেট।
এটি জমাট প্রতিরোধ ব্যবহৃত একটি বস্তু।
দেখে মনে হচ্ছে বিকিরণটি ভেঙ্গে গেছে এবং একটি চেইন প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে।
আমরা এটা মুছে ফেললে কী হবে?
-আমরা সবাইকে বাঁচাতে পারতাম। -তুমি কি পারবে?
-তাই তুমি বলছো যে এটি এখনো কাজ করতে পারে। -টেস্টিং ছাড়া না।
শেষ লোকটি মাত্র মরেছে, যন্ত্রণা নিয়ে চিত্কার করছে, তুমি আবার চেষ্টা করতে চাও?
আমাদের একটি ভালো ধারণা দাও, র‍্যাভেন। প্লিজ।
তাহলে কী, আমরা শুধু বাইরে যাই, অন্য কাউকে খুঁজে নেবো?
-কেউ এই ঝড়ের মধ্যে কোথাও যাচ্ছে না। -আমরা শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করি।
এটা যখন থামবে, কেউ খোঁজার মতো বাকি থাকবে না।
অন্য কাউকে খুন করার জন্যে।
তোমাদের কী হয়েছে? এমনকি বেলিসও মৃতকে সম্মানিত করেছিলো।
সে তার শিলা লাইনের পূর্বপুরুষের পাথর পরতো।
-কে তাকে সম্মান করবে? -দাঁড়াও।
বেলিস সাঙ্গেডাক্রু ছিলো।
সে ছিলো। সে চোরও ছিলো। সম্ভবত সে ঐ পাথরগুলো চুরি করেছে।
একজন চোর যে সাঙ্গেডাকুর চিহ্ন বহন করে নি।
এটা বেলিস ছিলো না, তাই না?
বাদ দাও, ক্লার্ক। এটা পাগলামি। অবশ্যই...
আমরা কাকে মাত্রই হত্যা করেছিলাম?
-হেই, ইমোরি। -ইমিরি, না!
আরে, আরে, আরে, আরে!
ইমোরি, শান্ত হও।
জন, মেশিনটা বের করো!
বোকার মতো কিছু করবে না, মার্ফি।
মনে হচ্ছে আমরা জানি পরবর্তীতে কে।
আমি জানি এটা খারাপ এবং সবকিছু মরছে এবং সব,
কিন্তু আমি শুধু বলতে চাইছি যে আমি মশা মিস করি না। তাদের মিস করো না।
-এটা তোমার জন্য একটি বড় রসিকতা, তাই না? -এখন তুমি এটা বুঝতে পেরেছো।
এটা ঠিক তাই। একটি বড় মহাজাগতিক রসিকতা।
তুমিও এটা বুঝতে পারবে, যদি তুমি তোমার পশ্চাতদেশ থেকে লাঠি বের করো।
যথেষ্ট হয়েছে।
-আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি। -ওহ, তুমি আমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছো।
এটা মজার।
-দেরি হয়ে গিয়েছে। আমরা যাচ্ছি। এখন। -ধুর ছাই। তোমার চোখ খোলো!
সময় চলে যাচ্ছে, আর আমরা এই ভয়ানক আক্রমণের পর থেকে এসেছি...
-...এই সুন্দর গ্রহে। -এটার মানে কী?
এর মানে হল আমরা সময়ের কাছে ঋনী, আমরা সবাই।
সুতরাং যদি তুমি জানো, কেনো তুমি এটা নিক্ষেপ করছো?
আমি করছি।
তুমি করছো।
তুমি যেসব ফালতু কাজ করেছো...
...তার উপরে ভিত্তি করে নিজেকে শাস্তি দেওয়ার কী দরকার? তুমি করেছো!
এবং, এবং বলো না তোমার কারণ ছিলো, কারণ দিনের শেষে,
পৃথিবীর শেষে, কেউ তোমার কারণকে পাত্তাও দেয় না,
কারণ সেগুলো তোমার কারণ।
তুমি নিজেকে যতোই শাস্তি দাও না কেনো, এটা কিছুই পরিবর্তন করবে না।
এটা কাউকে ফিরিয়ে আনবে না।
আমি যেভাবে এটা দেখি...
...আমরা কীভাবে ব্যয় করতে পারি...
...আমাদের শেষ দিনগুলো আমাদের কারণ দিয়েই শেষ করছি,
নাকি আমরা যা ইচ্ছা তাই করতে পারি!
আমি সত্যিই এইবার সময় বুঝিয়েছি।
জাদুর মটরশুটি।
-মনে আছে? -হ্যালুসিনোজেনিক বাদাম।
কেনো তুমি আমাকে এখানে টেনে এনেছো?
তুমি যদি আসলেই ভাবো আমি আবার এগুলো নিচ্ছি, তুমি আসলেই পাগল।
তুমি যাই চাও না কেনো।
এখন তুমি কি আমাদের আটকে রাখবে?
সে শুধু নিজের জীবনকে বাঁচানোর জন্যে এসব বলছে।
আচ্ছা, আমরা তোমার ফালতু যন্ত্রটি স্পর্শ করবো না, ঠিক আছে?
প্লিজ, ক্লার্ক! তুমি আমাদের সাথে এটা করতে পারো না, র‍্যাভেন, প্লিজ।
তুমি তাদেরকে আমাদের সাথে এটা করতে দিতে পারো না।
অনুগ্রহ করে আমাকে বলো যে তুমি আসলে ঐ চেম্বারে ইমোরিকে রাখার কথা ভাবছো না।
মা, আমি জানি না আর কী করতে হবে।
অন্য কিছু করার নেই।
আমরা সবাই এটা জানি।
অ্যাবি, আমাদের এমন কিছু হতে হবে যা আমাদের খুনীতে রুপান্তরিত করে।
জ্যাকসন এবং আমি প্রত্যেক সম্ভাবনা পরীক্ষা করেছি।
এবং একমাত্র জিনিস যা আমরা নিশ্চিতভাবে জানি ...
... যদি আমরা কিছুই না করি, আমরা মারা যাবো।
জ্যাকসন, পরবর্তী নিষ্কাশনের জন্যে লুনাকে প্রস্তুত করো।
না, তুমি যথেষ্ট গ্রহণ করেছো।
-লুনা, এটা ঠিক আছে। তোমাকে ঘুমিয়ে দেবো। -আমি বলেছি না।
আমি আমার রক্তকে আরো নির্দোষ মানুষকে হত্যা করার অনুমতি দেবো না।
লুনা, প্লিজ।
তোমার রক্ত একমাত্র জিনিস যা আমাদের রক্ষা করতে পারে।
আমার রক্ত একটি অভিশাপ।
এটা, যাইহোক, আমাকে বৃষ্টিতে অনুসরণ করতে বাধা দেবে।
লুনা, তুমি এটা পারো না, এই ভবঘুরের সাথে না।
আমরা তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি না।
আমাদের তোমাকে দরকার, লুনা।
বেঁচে থাকার জন্য কোনো লাইন তুমি ক্রস করবে না?
বেঁচে থাকার জন্যে আত্মাহুতি প্রয়োজন।
-যদি ফ্রিকড্রেইনা মারা যায় ... -তাকে এই নামে ডাকবে না।
যদি সে বিশ্বকে বাঁচাতে গিয়ে মারা যায়,
এটি একটি ভালো মৃত্যু হবে।
লুনা, প্লিজ।
তুমি আহত।
এবং আমি তোমার সাথে লড়াই করতে চাই না।
তোমার কোনো উপায় নেই।
মনে আছে?
ভালো ঘুম হোক, ন্যাটব্লিদা।
তাহলে তুমি তাকে চাবুক মারবে এবং তার অস্থি মজ্জা নেবে?
মাউন্ট ওয়েদারে স্বাগতম।
কালো বৃষ্টি।
এটা এখানেও পরে গিয়েছিলো।
আমি ভেবেছিলাম সে তোমার বন্ধু।
সে আমার বন্ধু। এইজন্যেই আমরা এখনো জীবিত।
এখানে অপেক্ষা করো।
অস্ত্র নিচে নামাও।
ইন্দ্রা, আমার সাথে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ।
আমি যদি জানতাম না তুমি দেখা করবে।
আমার দিকে তাকিয়ে হেসো না, কেইন। তুমি কী চাও?
আমি এখানে। তোমার হাতে ৩০ সেকেন্ড আছে।
তারপর, আমার শত্রু এর সহযোগী হিসাবে, তুমি আমার শত্রু।
ইন্দ্রা, তোমাকে জানতে হবে তোমার জমি বা দূতাবাসে আমাদের...
...আক্রমণের সাথে কোনো সম্পর্ক নেই।
আমি যা জানি তা হলো আজজেডা আর্কাডিয়া আক্রমণ করেছিলো,
এবং এখনো তুমি তাদের সাথে অন্য জোট তৈরি করেছো,
তাদের মানুষদের বাঁচানোর জন্যে, আমার মানুষদেরকে না।
আমি জানি এটা কেমন লাগে, কিন্তু, আমাকে বিশ্বাস করো,
আমরা এখনো সবাইকে বাঁচানোর একটি উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি।
তাহলে তুমি একটি বোকা।
তুমি এমন একটি শহরের জন্য যুদ্ধ করছো যা ১০ দিন টিকে থাকবে না।
এর চেয়ে বেশি নির্বোধের মতো আর কী হতে পারে?
বিকিরণ ট্রিক্রু বা আজজেডা কী তা চেনে না।
আমরা যদি এই শত্রুকে হারাতে একসাথে হতে না পারি,
তাহলে আমাদের কী আশা আছে?
একমাত্র যোদ্ধার মৃত্যুর জন্য আমাদের আশা আছে।
ইন্দ্রা, দাঁড়াও।
ইন্দ্রা! আমাদের তোমার মেয়ের সাথে কথা বলতে হবে।
সে আমাদের সবাইকে বাঁচাতে পারে।
কীভাবে?
গায়া, এই ব্যক্তিদের তোমার সাহায্য প্রয়োজন।
উলকি।
দেখো। কেন্দ্র।
এখনো মনে হয় এটি একটি কাকতালীয় ঘটনা?
-তুমি কোথায় পেয়েছো? -ওহ, আমি এটা খুঁজে পেয়েছি।
এবং আমি এখন এটা বিশ্বাস করি যাতে এটি আমাকে তোমার দিকে নেতৃত্ব দিতে পারে।
প্রতীক সম্পর্কে আমাদের বলো।
এটা কোথা থেকে এসেছে?
-এটা আমাদের অর্ডারের পবিত্র প্রতীক। -মা।
গিয়া, থামো। স্কাইক্রু তোমাকে শিখা রক্ষা করতে সাহায্য করেছিলো।
আমাদের এখন সাহায্য করো।
এটি প্রথম কমান্ডার, বেকা প্রামহেদার ক্রিপ্ট সাজিয়েছে।
-ক্রিপ্ট কোথায়? -তুমি ভাবছো এটা বাঙ্কার?
এটা মন্দিরের মধ্যে। আজজেডা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, টানেলের মতো।
-তাহলে আমরা কীভাবে পেতে পারি? -আমরা যুদ্ধ করবো।
ইন্দ্রা।
ভালো লাগুক আর না লাগুক, আজজেডা আমাদের সহযোগী।
আমাদের রাজকীয় সীল আছে।
কাউকে মারা যেতে হবে না।
তুমি ধরে নিচ্ছো তারা সীল সম্মান করবে।
আমরা যতো প্রাইম্ফায়ার কাছে যাবো, সহযোগী কমে যাবে।
নিজের উপরে তোমার কতো বিশ্বাস আছে?
প্রথমত, আমরা বেঁচে থাকি।
তারপর আমরা আবার আমাদের মানবতা খুঁজে নেবো।
আমি নিশ্চিত, মাউন্ট ওয়েদারেও তারা একই জিনিস বলেছিলো।
-তুমি ঠিক আছো? -তুমি ঠিক আছো?
নাইটব্লাড।
তোমার ধারণা আমি লেক্সার পরে শিক্ষা নেবো।
আমরা সঠিক কাজ করছি।
তুমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত?
নিশ্চয়তা একটি বিলাসিতা নেতাদের সামর্থ্য করতে পারে না।
আমি কোনো রাজা নই।
হয়তো না, কিন্তু তোমার এই জন্য জন্ম হয়েছিলো।
লেক্সা এটা জানতো, এবং আমিও জানি।
যখন সবকিছু কঠিন হয়ে গেলো তুমি ফিরে আসো নি।
এটা সবসময় কঠিন।
এখনো এখানে তুমি।
আমি জানি তুমি এখন বিশ্বাস করো না, কিন্তু একদিন,
তুমি এখানে যা করছো তার জন্যে তোমাকে ধন্যবাদ দেবে।
মারফি দেবে না। ইমোরি দেবে না।
এটা যদি কাজ করে, তারা দেবে।
এটা যদি কাজ না করে তাহলে কী হবে?
তাহলে আমরা মরার সময় জেনে মরবো যে মানুষকে বাঁচানোর জন্যে যা করার তাই করেছি।
তুমি এখানে আমাকে ভালো বোধ করানোর জন্যে এসেছো?
এটা কখনো আমার শক্তি না।
ঠিক আছে! আমি তোমার রাজার সীল বহন করছি।
আজজেডা প্ল্যানহাকা।
তোমার মাথা নিচু করো। আমরা একমত হলাম। তারা আমাদের যেতে দেবে।
অস্ত্র নিচে রাখো।
আমি স্কাইক্রু চ্যান্সেলর। তোমার সহযোগী হিসাবে, আমরা মন্দিরে নিরাপদে যেতে চাই।
তারা আমাদের যেতে দিচ্ছে!
যদি সেখানে একটি বাঙ্কার থাকে, আজজেডা কখনোই ভেতরে দেখতে পাবে না।
বাদ দাও, মার্কাস।
এটা আমাদের যুদ্ধ নয়।
রোয়ান মনে করবে আমরা এটা করেছি।
দ্রুত করো। ইকো সৈন্য পাঠাবে।
-এটা কোথায়? -এটা বেদীর নিচে।
এটা এখানে। আমি জানতাম। আমাকে সাহায্য করো।
-এর মানে কী? -এর অর্থ, "পরিত্রাণ ভিতরে অবস্থিত।"
আমরা ভেবেছিলাম এটা জাহাজের কথা বলছে যা তাকে আমাদের কাছে এনেছে।
কীভাবে আমরা এটা খুলতে পারি?
অন্য সব তালার মতো, মিঃ গ্রিন।
একটি চাবি দিয়ে।
-ওহ, না। -তুমি এটা খুলতে পারবে নাকি?
আমাদের খুলতে হবে।
আমরা আরো সময় প্রয়োজন। তুমি কি মন্দিরে তোমার সৈন্যদের পুনর্নির্মাণ করতে পারবে?
-যদি আমি তা করি, আমরা টাওয়ার হারাবো। -টাওয়ার তোমাকে বাঁচাবে না।
প্রথম কমান্ডারের ছাই ও না,
যদি নিচে শুধু তাই থেকে থাকে।
মা, থামো।
আমি আমার গার্ডদের মন্দিরের দরজায় পাঠাচ্ছি। তোমাকে কিছু সময় দেবার জন্যে।
কিন্তু তোমার বন্দুক আমার প্রয়োজন।
তাকে বন্দুক দাও, মার্কাস।
আমি ভীত যে জাস ড্রেইন, জাস ডাউন আমাদের শেষ হবে।
গায়া, তোমার মনে হয় প্রার্থনা করা উচিত।
-এটা আমাদের ছাড়া শুরু হয়েছে। -কী শুরু হয়েছে?
মজা।
চলে আসো।
সবাই মারা যাবে, বেলামি!
আমরা তাদের মতো বা আমাদের মতো যেতে পারি।
সমাপ্তি একই, কিন্তু কে বললো যাত্রা ফালতু হবে?
আমি ফল নিতে এসেছি!
জবি বাদাম শক্তিশালী ঔষধ।
-তুমি এই ব্যাপারে নিশ্চিত? -আমি বেশ নিশ্চিত।
সেক্ষেত্রে, আমি একটি চা সুপারিশ করতে চাই।
চায়ের সময় হয়েছে।
আরে। আমার সাথে নাচো।
আমি নাচি না।
আমি সত্যিই নাচতে চাই না।
চলে আসো।
হ্যাঁ!
ভালো ধারণা। অন্য কাউকে বিশ্ব বাঁচাতে দাও।
হ্যাঁ।
জন, যথেষ্ট হয়েছে।
-তুমি এটা থামাতে পারবে না। -না। না, ইমোরি।
-আমি তোমার সাথে এই ঘটতে দেবো না। -তোমাকে দিতেই হবে।
-কী? -জন, আমার কথা শোনো।
তাদেরকে ভাবতে দাও যে তোমার এতে সমস্যা নেই।
আমরা ক্লার্ককে মনে করিয়েছি তুমি এখনো তার সাথে আছো।
-ইমোরি, আমি তাকে মেরে ফেলবো যদি... -না। ধুর, জন। ভাবো।
পরেরবার তোমাকে বেছে নেওয়ার কারণ দেখিও না।
বেঁচে থাকো, দয়া করে।
সময় হয়েছে।
-বন্ধুরা, দাঁড়াও, ঠিক আছে? আমার কথা শোনো। -জন।
এটা এইবার কাজ করবে।
কেমন হয় যদি আমরা চলে যাই আর পরীক্ষার কথা ভুলে যাই?
মিলার? মিলার, না ... মিলার! মিলার, ঈশ্বরের কসম, আমি হত্যা করবো ...
না, মিলার না, মিলার, মিলার, প্লিজ। মিলার, শুধু আমার দিকে তাকাও, বন্ধু।
-তোমাকে এটা করতে হবে না। -এটা যদি সত্যি হতো।
তোমাকে এটা করতে হবে না!
তুমি নিজেকে কী মনে করো, হাহ?
-আমি আমাদের রক্ষা করার চেষ্টা করছি। -আমাদের রক্ষা করছো?
আহ, ঠিক। ওয়ানহেডা, আমাদের সবার উদ্ধারকর্তা!
কিন্তু তুমি হয়তো ভুলে যাচ্ছো শেষবার যখন আমাদের বাচিয়েছিলে,
-আমি তোমাকে রক্ষা করছিলাম! -আমি ভুলে যাচ্ছি না।
যদি তুমি ভুলে না যাও তাহলে, প্লিজ, তোমাকে এটা করতে হবে না।
এটা করবে না। প্লিজ, প্লিজ, তোমাকে এটি করতে হবে না।
তুমি জানো, এটা খুব খারাপ যে তুমি আসল নাইটব্লাড না...
... কারণ তখন তুমি কমান্ডার হতে পারতে।
কল্পনা করো তুমি কতোজন মানুষকে হত্যা করতে পারতে।
আমাকে একটা কথা বলো, ইমোরিকে হত্যা করার পরে, পরবর্তীতে কি আমি?
ঠিক আছে! আমি তোমার কাছে ভিক্ষা চাচ্ছি, প্লিজ। আমি তাকে ভালোবাসি। এটা করো না।
ইমোরি ঠিক থাকবে।
আরে।
আমার দিকে তাকাও। সে মারা গেলে তুমি মারা যাবে।
মা, আমাদের এই কাজ করতে হবে।
আমি পারবো না।
আমি এটা শেষ করবো।
আমি এটা সহ্য করেছি যেনো তাদের এটা না করতে হয়।
ক্লার্ক।
না।
আমরা আমাকে পরীক্ষা করছি।
এটা কাজ করেছে।
এটা দুই ঘন্টা হয়েছে। তুমি কেমন বোধ করছো?
প্রস্তুত।
আমি তোমাকে এটা করতে দেবো না।
মা, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
এটা কাজ করবে।
-এটি চালু করো। -জ্যাকসন, না।
ক্লার্ক, তুমি যদি সেখানে যাও, তবে তুমি মারা যাবে।
আমি এটা দেখেছি।
-তুমি কী নিয়ে কথা বলছো? -আমি এটা দেখেছি।
যেমন আমি রকেট দেখেছি।
-আমরা সময় নষ্ট করছি। -না।
-মা। -দাঁড়াও। অ্যাবি।
-না! -অ্যাবি, না!
-থামো! -অ্যাবি!
চিন্তা করো না।
খুব শীঘ্রই সব শেষ হবে।
আমি তোমাকে হারাতে পারি না।
তুমি ঠিক আছো।
চলে আসো।
আমি তোমাকে বলেছিলাম, এটা কখনো খোলা হয়নি।
কখনোই না।
আমরা এখানে কোনো কারণে এসেছি, গায়া। চিন্তা করো।
অন্য চাবি আছে? এটিতে "১২" লেখা থাকবে।
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমাদের যেতে হবে।
-তোমার আরো বন্দুক আনা উচিত ছিলো। -তাহলে তোমার সৈন্যদের অবস্থানে নাও।
আমি মন্দির আর যে দরজা তুমি খুলতে পারবে না তার জন্যে টাওয়ার দেবো না।
-চিত্তাকর্ষক, আমরা ফিরে আসতে পারবো। -কখন, মৃত্যুর তরঙ্গ আগে বা পরে?
তোমাকে যেতে হলে চলে যাও। আমি কোথাও যাচ্ছি না।
আমিও থাকছি।
হয়তো আমরা যোগ্য নই।
-হয়তো আমাদের প্রাইম্ফায়াতে পুড়তে হবে। -না। আমাদের পুড়তে হবে না।
আমরা ছাই থেকে উথিত হবো।
দাঁড়াও।
-এটা কী, মন্টি? -"ছাই থেকে আমরা জেগে উঠবো।"
এটা যদি শুধু একটি নীতিমালা না হয়?
এটি যদি একটি নির্দেশনা হয়?
এটা করো।
১২ তম সীল।
প্রস্তুত? এক, দুই...
এই মন্দির ধরো।
তোমার পরে, আমার বন্ধু।
পরিত্রাণ এর মাঝেই আছে।