Sebelum ini dalam The 100...
Mungkin ada tempat perlindungan...
...yang dibina untuk menampung ribuan orang.
Second Dawn.
Mereka bina bunker?
Seluruh kepercayaan mereka adalah untuk mengharungi pengakhiran dunia.
Saya ada berita buruk, Abby.
Hujan Hitam akan datang. Ia lebih teruk dari yang kita sangka.
Sebaik saja terkena pada kulit, ia menyebabkan lecur .
Ia membunuh. Kita perlu cari penyelesaian.
Melainkan kita pergi ke angkasa, kita tak boleh hasilkan Nightblood,...
...tapi Luna boleh.
Kita boleh suntik diri kita dengan sumsum tulang dia.
Jadi kita jadi Nightblood.
Satu-satunya cara untuk tahu jika ia berfungsi adalah untuk mengujinya.
- Nak uji pada siapa? - Baylis.
Awak tak tahu apa dia buat pada saya.
Saya akan buat dia menderita atas apa yang dia buat pada saya dan abang.
Tunggu. Bagaimana jika kematiannya boleh menyelamatkan kita semua?
Hei.
Jika ini berhasil, kita akan selamat.
Ia semudah itu.
Tanda vital kuat.
Jackson, tutup ruang itu.
Baiklah.
Dia dah sedia.
Ya. Tapi kita dah bersediakah?
Dia raksasa.
Kita sudah bincangkan hal ini.
Kita semua tak mahu buat begini,...
...tapi gelombang kematian akan tiba dalam 10 hari.
Sel tunjang Luna berjaya digraf.
Baylis buat Nightblood sendiri.
Ini satu-satunya harapan kita.
Kita masih bercakap tentang ini? Hujan hitam sudah tiba.
18 orang mati semalam di Arkadia,...
...jadi jika Nightblood boleh berjalan di bawahnya tanpa ada masalah,...
...saya nak tahu tentangnya.
Okey.
Jackson, teruskan.
Terima.
Mulakan.
500 RAM.
850.
Di sinilah kita akan lihat simptom dalam orang yang bukan Nightblood.
Tekanan darah 100 lebih 50. Suhu badan adalah 98.7.
Berehat dengan selesa.
Tak nampak kesannya.
1,000 Rem.
1,500.
Semua selamat.
2,000 rem, tahap hujan hitam.
Masih tiada tindak balas.
Ia berhasil.
2,500.
Tunggu.
Tidak.
Matikannya.
Sakitnya!
Keluarkan dia dari sana.
Tunggu. Ia belum selamat lagi.
Gelinya.
Apa yang dah kita buat?
Saya tahu perlukan keberanian untuk berada di luar bersama kami hari ini...
...untuk berdiri bersama pada waktu yang berbahaya...
...dan tragedi yang teruk.
Dalam Ark, hujan seperti ini hanyalah mimpi.
Sekarang ia mimpi ngeri,...
...sebab kita tahu ia boleh bertukar pada bila-bila masa...
...dan bunuh kita,...
...seperti yang berlaku kepada 18 saudara kita...
...yang kita kenangi hari ini.
Antara mereka ialah Erin, Samuel dan Louis.
- Semoga kita berjumpa lagi. - Semoga kita berjumpa lagi.
Terlalu banyak upacara pengebumian tapi masa terhad.
- Tunjukkan hormat kepada orang mati. - Untuk apa? Mereka bukannya kisah.
- Hei, awak nak ke mana? - Ke mana saja kaki saya melangkah.
- Awak ada khemah kimia? - Tidak.
Jasper.
Jasper!
Tiada sesiapa boleh pergi tanpa khemah kimia.
- Awak ada khemah kimia? - Ya.
Bagus. Jadi kita dah ada khemah kimia.
Mungkin awak tak nampak cara mereka mati.
Saya nampak.
Saya cuma tak takut ia berlaku pada saya.
- Jasper, ia tak selamat di luar sana. - Apa lagi yang baru?
Jom.
Hari dah semakin gelap.
Jasper.
Jasper! Tak guna. Hei.
- Matanglah sedikit. - Bagus. Awak pun nak ikut.
Ya, tapi hanya sebab saya tak nak bawa beg mayat awak.
Tolonglah. Saya agak ringan.
Saya kurus tegap tapi saya ringan.
Indahnya. Apa maksudnya?
Dari tanah, kita akan bangkit. Dari abu, kita akan menjulang tinggi.
Apa awak cakap?
Maaf. Saya tak fikir awak akan kisah jika saya...
Tidak. "Dari abu, kita akan bangkit."
Dari mana awak dengar ayat itu?
Dari mana?
Awak perlu tanya Flamekeeper.
Apa yang saya tahu,...
...perkara yang kami cakap ialah untuk siapkan si mati sebelum dibakar.
Itu bukan kebetulan, Marcus.
Saya perlu bercakap dengan Flamekeeper.
Awak dah jumpa bunker Second Dawn.
- Ia... - Bunker yang salah.
Cadogan kata hanya orang yang sampai ke tingkat 12 akan selamat.
Ini tingkat 11. Apa yang saya jumpa adalah satu umpan...
...yang dibina untuk pastikan bunker tingkat 12 tak terlebih muatan.
Bagaimana awak tahu tentang itu?
Sebab itu yang saya akan buat.
Awak fikir anak Indra tahu di mana bunker sebenar?
Saya rasa ada sebab...
..."dari abu, kita akan bangkit" menjadi doa golongan Grounder...
...seperti saya fikir ada sebab...
...logo korporat menjadi simbol suci mereka.
- Simbol infiniti. - Ya.
Saya boleh hubungi Indra.
Dia mungkin tahu di mana Gaia.
- Saya akan kumpulkan pasukan. - Thelonious, tunggu.
Polis adalah zon perang.
- Kita takkan dialu-alukan di sana. - Jadi kita tak perlu bawa senjata.
Untuk ini, kita perlukan ahli fikir, bukan pejuang.
Apa yang berlaku?
Kane dan Jaha perlukan jurutera untuk satu misi.
Kane dan Jaha!
Nampaknya ada orang ada misi penting.
Sayangnya dalam 10 hari, dunia dah berakhir.
Berapa banyak awak minum?
Sebanyak yang diperlukan.
Harper.
Saya faham.
- Panggilan tugas. - Hei.
Kita akan cari jalan keluar dari sini.
Saya perlu pergi.
Pergilah.
Saya akan berada di sini jika awak kembali.
Maksud saya, apabila awak kembali.
Bagaimana dengan cuaca, Reyes?
Masih menunjukkan hujan maut?
Batu nenek moyang dia.
Abby, tengok ini.
Sudah tentu.
- Apa ini? - Natrium poli etanol sulfonat.
Ia bahan yang digunakan untuk menghalang pembekuan.
Nampaknya radiasi dah merungkainya dan menyebabkan tindak balas rantai.
Apa yang berlaku jika kita membuangnya?
- Kita boleh selamatkan semua orang. - "Boleh?"
Jadi maksud awak, ia masih boleh digunakan.
Tapi ia perlu diuji dulu.
Ada orang yang baru saja mati,...
...menjerit menahan kesakitan tapi awak nak cuba sekali lagi?
Beri kami idea yang lebih baik, Raven. Tolonglah.
Jadi apa, kita keluar dan buru orang lain?
Tiada siapa akan ke mana-mana dalam ribut ini.
Jadi, kita tunggu ia berlalu.
Ketika itu, mungkin dah tak ada sesiapa lagi untuk diburu.
Memburu orang lain untuk dibunuh.
Kenapa dengan kamu semua? Baylis pun memperingati si mati.
Dia pakai batu-batuan dari moyang nenek moyang dia.
- Siapa yang akan memperingati dia? - Tunggu.
Baylis ialah Sangedakru.
Ya.
Dia juga pencuri. Mungkin dia curi batu-batu itu.
Pencuri yang tak ada tanda Sangedakru.
Itu bukan Baylis, kan?
Tolonglah, Clark. Itu gila. Tentulah...
Siapa yang kita baru saja bunuh?
- Hei, Emori. - Emori, tidak!
Hei.
Emori, bertenang.
John, keluarkan mesin itu!
Jangan buat apa-apa yang bodoh, Murphy.
Nampaknya kita dah tahu siapa seterusnya.
Saya tahu keadaan teruk, ramai yang mati dan lain-lain,...
...tapi saya cuma nak kata saya langsung tak rindukan nyamuk.
Ini cuma gurauan bagi awak, bukan?
Baguslah awak dah faham.
Memang begitu pun sebenarnya.
Semuanya satu gurauan saja.
Awak juga akan fikir begitu...
- ...jika awak berhenti berlagak. - Cukuplah!
Cukup.
- Saya cuma nak bantu awak. - Awak cuba nak bantu saya.
Itu kelakar.
Dah lewat. Kita patut balik.
- Sekarang. - Tak guna. Bukalah mata awak!
Masa semakin suntuk sejak kita berada tempat...
- ...teruk dan cantik ini. - Apa sebenarnya maksud awak?
Maksudnya kita semua hidup dalam masa yang terhad.
Kalau awak dah tahu,...
- ...kenapa awak sia-siakannya? - Bukan saya.
Awak yang sia-siakannya.
Apa gunanya terus menyalahkan diri sendiri...
...atas perkara yang awak dah buat? Semuanya dah berlalu.
Jangan kata ada sebab awak buat begitu...
...kerana akhirnya, semasa dunia dah berakhir...
...siapa peduli tentang sebab awak melakukannya,...
...kerana semuanya adalah sebab awak.
Tak kira berapa banyak awak hukum diri sendiri,...
...ia takkan mengubah apa-apa.
Ia takkan hidupkan semula sesiapa.
Pada pendapat saya,...
...kita boleh
...hari-hari terakhir dengan ditenggelami semua sebab kita...
...atau kita boleh buat...
...apa sahaja yang kita mahu!
Saya betul-betul maksudkannya kali ini.
"Kacang ajaib".
Masih ingat tentangnya?
Kacang yang boleh buat jadi khayal.
Sebab itu awak heret saya ke sini?
Jika awak fikir saya akan ambil lagi, awak memang gila.
Suka hati awaklah.
Sekarang awak nak kurung kami?
Dia cuma cuba nak selamatkan nyawanya sendiri.
Baiklah, kami takkan sentuh mesin awak ini, okey?
Tolonglah, Clark!
Awak tak boleh buat begini pada kami. Raven, tolonglah.
Awak tak boleh biarkan mereka buat begini pada kami.
Kamu bukan betul-betul nak letak Emori dalam bekas itu, kan?
Mak, saya tak tahu apa lagi yang boleh dibuat.
Tiada apa lagi yang perlu dibuat.
Kita semua tahu.
Abby, pasti ada jalan lain tanpa perlu menjadikan kita pembunuh.
Saya dan Jackson dah kaji setiap kemungkinan.
Satu-satunya perkara yang kami yakin,...
...jika kita tak buat apa-apa,...
...kita akan mati.
Jackson, sediakan Luna untuk pengekstrakan seterusnya.
Tidak.
Cukuplah.
Jangan risau, Luna.
- Kami akan beri awak ubat pelali. - Saya kata tidak.
Saya takkan benarkan darah saya membunuh orang yang tak bersalah.
Luna, tolonglah.
Darah awak ialah satu-satu benda yang boleh selamatkan kita.
Darah saya ialah satu sumpahan.
Tapi ia boleh menghalang kamu dari kejar saya dalam hujan itu.
Luna, awak tak boleh pergi dengan pinggul yang cedera.
Kami tak boleh biarkan awak pergi.
Kami perlukan awak, Luna.
Kamu memang sanggup buat apa sahaja untuk terus hidup, kan?
Pengorbanan diperlukan untuk teruskan hidup.
- Jika Freikdreina mati... - Jangan panggil dia begitu.
Jika dia mati menyelamatkan dunia,...
- ...kematiannya untuk tujuan yang baik. - Luna, tolonglah.
Awak cedera.
Saya tak nak berlawan dengan awak.
Awak tiada pilihan.
Ingat tak?
Tidurlah, Natblida.
Jadi awak akan ikat dia dan ambil sumsum tulang dia?
Selamat datang ke Gunung Weather.
Hujan hitam.
Ia juga berlaku di sini.
Jika mereka bergerak,...
...bunuh mereka.
Saya ingat dia kawan awak.
Ya. Sebab itu kita masih hidup.
Tunggu di sini.
Turunkan senjata.
Indra, terima kasih kerana sudi jumpa saya.
Saya tak tahu awak boleh jumpa saya.
Jangan senyum pada saya, Kane. Apa yang awak mahu?
Saya dah datang. Awak ada 30 saat.
Selepas itu, sebagai sekutu musuh saya, awak musuh saya.
Indra, awak perlu tahu yang kami tiada kaitan...
...dengan serangan di kawasan atau kedutaan awak.
Apa yang saya tahu, Azgeda berada di Arkadia,...
...tapi awak bersekutu dengan mereka...
...dan buat perjanjian untuk selamatkan puak mereka, bukan puak saya.
Saya tahu ini nampak teruk...
...tapi percayalah..
...kami masih cuba cari jalan untuk selamatkan semua orang.
Awak memang bodoh.
Kamu berlawan untuk sebuah bandar yang takkan wujud lagi 10 hari.
Apa yang lebih bodoh daripada itu?
Radiasi itu tak peduli jika awak dari puak Trikru atau Azgeda.
Jika kita tidak boleh menentang musuh ini bersama,...
...apa lagi harapan yang ada untuk kita?
Satu-satunya harapan yang kita ada selama ini.
Mati sebagai pahlawan.
Indra, tunggu.
Indra! Kami perlu bercakap dengan anak awak.
Dia yang boleh selamatkan kita semua.
Bagaimana?
Semoga Roh Komander membimbing dan melindungi kami.
Gaia, mereka perlukan bantuan kamu.
Tatu itu.
Lihat pada bahagian tengah tatunya.
Awak masih rasa ia cuma satu kebetulan?
- Mana awak dapat ini? - Saya jumpa.
Saya percaya saya jumpa supaya dapat jumpa awak.
Beritahu kami tentang simbol itu.
Dari mana awak dapatkannya?
- Ia simbol suci puak kami. - Mak.
Gaia, tolonglah.
Skaikru bantu kamu melindungi Api.
Sekarang, bantulah kami pula.
Ia ada pada kripta komander pertama, Bekka Pramheda.
- Di mana kripta itu? - Awak rasa di bunker itu?
Ia ada di kuil.
Seperti semua terowong, ia juga dikawal oleh puak Azgeda.
- Macam mana kita nak masuk ke sana? - Kita bertarung.
Indra.
Suka atau tidak, Azgeda sekutu kami.
Kami ada meterai diraja.
Tiada siapa yang perlu mati.
Awak fikir mereka akan patuh dengan meterai itu.
Semakin kita dekat dengan Praimfaya,...
...perikatan semakin tiada makna.
Kamu fikir mereka percayakan kamu?
Pertama sekali, kita perlu selamat.
Kemudian kita cari semula nilai kemanusiaan kita.
Saya pasti mereka juga cakap benda yang sama di Gunung Weather.
- Awak okey? - Awak pula?
Nightblood.
Awak fikir saya akan insaf selepas apa yang berlaku kepada Lexa.
Kita buat perkara yang betul.
Awak pasti tentang itu?
Semua pemimpin harus melalui perkara seperti ini.
Saya bukan Raja.
Mungkin tidak, tapi awak dilahirkan untuk ini.
Saya dan Lexa juga tahu.
Awak tak mengalah apabila dalam situasi yang sukar.
Ia sentiasa sukar.
Tapi awak masih di sini.
Saya tahu awak masih tak percaya...
...tapi satu hari nanti, mereka akan berterima kasih atas apa awak buat di sini.
Murphy takkan berterima kasih.
Begitu juga Emori.
Jika ia berhasil, mereka akan berterima kasih.
Bagaimana jika ia gagal?
Kita akan mati...
...dengan mengetahui kita buat apa yang termampu untuk selamatkan orang kita.
Awak datang ke sini untuk buat saya rasa lebih baik?
Saya tak pandai buat begitu.
Jangan bergerak!
Jangan risau! Saya ada meterai dari raja kamu.
Azgeda planhaka.
Tundukkan kepala. Kami setuju. Mereka akan benarkan kita lalu.
Jatuhkan senjata.
Saya Canselor Skaikru.
Sebagai sekutu kamu, kami mahu sampai ke kuil dengan selamat.
Biarkan mereka lalu.
Mereka benarkan kita lalu!
Jika ada bunker di sana, puak Azgeda takkan berpeluang melihatnya.
Ayuh, Marcus.
Peperangan ini tak melibatkan kita.
Roan akan fikir ini angkara kita.
Cepat. Echo akan hantar sokongan.
Di mana tempat itu?
Ia di bawah altar.
Saya tahu ia di sini. Tolong saya.
Apa maksudnya?
Maksudnya, "kita akan selamat di dalam."
Menurut ajaran kami, ia merujuk kepada kapal yang bawa dia kepada kita.
Bagaimana kita mahu buka?
Seperti pintu yang biasa, Encik Green.
Guna kunci.
- Tidak. - Awak boleh buka atau tidak?
Kita perlu buka.
Kami perlukan lebih masa.
Boleh awak kerahkan tentera awak di kuil?
Jika saya buat begitu, kami akan kehilangan menara.
Menara itu tak akan selamatkan kamu.
Begitu juga abu komander pertama,...
- ...kalau itu saja yang ada di bawah sana. - Mak, tolonglah.
Saya akan alihkan pengawal saya ke pintu kuil.
Itu boleh beri kamu masa.
Tapi saya perlukan senjata kamu.
Berikan dia senjata itu, Marcus.
Saya takut jus drein, jus daun...
...akan jadi pengakhiran buat kita.
Gaia.
Nampaknya kamu perlu terus berdoa.
- Ia dah mula tanpa kita. - Apa yang dah mula?
Keseronokan.
Jom.
Semua orang akan mati, Bellamy.
Kita boleh keluar seperti mereka atau seperti kami.
Kesudahannya sama, tapi siapa kata perjalanannya perlu teruk?
Saya datang bersama "buah"!
Kesan kacang jobi sangat kuat.
- Awak pasti tentang ini? - Saya pasti.
Kalau begitu, saya cadangkan teh.
Masa minum teh.
Hei.
Menarilah dengan saya.
Saya tak suka menari.
Saya tak mahu menari sangat pun.
Jom.
Ya!
Idea yang bagus. Sekali-sekala, biarkan orang lain selamatkan dunia.
Ya.
John, sudahlah.
- Awak tak boleh hentikannya. - Tidak, Emori.
Saya takkan biarkan perkara ini berlaku kepada awak.
Awak perlu.
- Apa? - John, dengar cakap saya.
Buat mereka fikir awak okey dengan ini.
Buat Clarke fikir awak masih setuju dengan cara dia.
- Emori, saya akan bunuh dia kalau dia... - Tidak. Tak guna, John. Fikirlah.
Jangan beri mereka alasan untuk pilih awak pula seterusnya.
Tolonglah...
...awak perlu selamat.
Masanya dah tiba.
Tunggu sekejap, okey? Dengar cakap saya.
- John. - Ia akan berjaya kali ini.
Bagaimana kalau kita setuju dengan itu dan lupakan uji kaji?
Miller! Jangan!
Miller! Saya bersumpah akan bunuh...
Jangan! Miller, tolonglah. Pandang saya.
- Awak tak perlu buat begini. - Saya harap itu benar.
Awak tak perlu buat begini!
Awak fikir awak siapa?
- Saya cuba selamatkan kita. - Selamatkan kita?
Yalah. Wanheda, penyelamat kita semua!
Tapi mungkin awak lupa kali terakhir awak selamatkan kami,...
- ...saya selamatkan awak! - Saya tak lupa.
Kalau awak tak lupakan masa itu, tolonglah, awak tak perlu buat begini.
Jangan lakukannya.
Tolonglah, awak tak perlu buat begini.
Sayangnya awak bukan Nightblood yang sebenar...
...sebab kalau begitu, awak boleh jadi komander.
Bayangkan berapa ramai orang yang awak boleh bunuh.
Beritahulah saya.
Selepas awak bunuh Emori, sayakah orang yang seterusnya?
Okey! Tolonglah. Saya merayu pada awak. Saya cintakan dia. Jangan buat begini.
Emori akan selamat.
Hei.
Pandang saya. Jika dia mati...
...awak juga akan mati.
Mak,...
...kita perlu buat begini.
Mak tak boleh lakukannya.
Saya akan selesaikannya.
Saya bertahan supaya mereka tak perlu melaluinya.
Clarke.
Tidak.
Gunalah saya sebagai bahan ujian.
Ia berhasil.
Sudah dua jam. Bagaimana awak rasa?
Sedia.
Mak takkan benarkan kamu lakukannya.
Mak, saya percayakan mak.
Ia akan berhasil.
- Hidupkannya. - Jangan, Jackson.
Clarke jika kamu masuk ke dalamnya, kamu akan mati.
Mak nampak.
- Apa maksud mak? - Mak nampak.
Seperti saya nampak roket itu.
- Kita membuang masa. - Tidak.
- Mak. - Tunggu. Abby.
- Tidak! - Abby, jangan!
- Berhenti! - Abby!
Jangan risau.
Ia akan berakhir tak lama lagi.
Mak tak boleh kehilangan kamu.
Tak mengapa, mak.
Ayuhlah.
Saya dah kata, ia tak pernah dibuka.
Mereka terlalu ramai!
Ini saja peluang kita.
Berundur!
Ada sebab kita dibawa ke sini, Gaia. Fikir.
Ada kunci lainkah? Sepatunya ada "12" di atasnya.
Maafkan saya, tapi kita perlu pergi. Kamu patut bawa lebih banyak senjata.
Kerahkan tentera awak pada kedudukan masing-masing.
Saya takkan serahkan menara untuk kuil untuk pintu yang awak tak boleh buka.
Thelonious, kita boleh datang semula.
Bila? Sebelum atau selepas gelombang kematian berlaku?
Kalau awak perlu pergi, pergilah. Saya takkan ke mana-mana.
Saya juga nak terus di sini.
Mungkin kita tak layak.
Mungkin kita ditakdirkan mati semasa Praimfaya.
Tidak. Kita tak ditakdirkan untuk mati.
Kita ditakdirkan untuk bangkit dari abu.
Tunggu.
- Ada apa, Monty? - "Dari abu, kita akan bangkit."
Bagaimana jika ia bukan sekadar moto?
Bagaimana jika ia satu arahan?
Buat sajalah.
Kunci tingkat 12.
Sedia? Satu, dua...
Dapatkan kuil ini.
Turunlah dulu, kawan.
Kita akan selamat di dalamnya.