Tekstet af SUBSTANCE - Først på DanishBits Få invite: Danishbits.invite@gmail.com
Vi behandlede hende ikke.
Hendes krop afviser strålingen.
- Nightblood. - Du skabte en dræber.
Ude på gaden kalder de hende Skairipa.
Dine beslutninger er blevet meget tvivlsomme.
Jeg er glad for du stadig er i live. Jeg har aldrig villet skade nogen.
Sværdet er ligeglad med, hvad du mener. Det skærer bare.
Pike stod lige der. Gør du det, er du ikke bedre end ham.
- Der er et mørke i dig, Octavia. - Det er jordens endeligt, Kane.
Mørket er alt, vi har tilbage.
- Hvorfor følger du mig? - Du vil ikke overleve alene herude.
- Lad mig hjælpe dig. - Du har gjort rigeligt.
Du skånede mit liv. Jeg står i gæld til dig.
Jeg vil ikke have noget fra dig.
Mærkelig regn.
- Kom op. - Hvad er det?
Nu! Afsted, Helios!
Velkommen tilbage.
Sort regn. Alle indenfor!
Sort regn! Aktiver alarmen!
- Det er ikke en øvelse! Ind i Arken! - Gå ind.
Dæk jer til. Tag denne.
- Allesammen ind! - Kane, hvor er Octavia?
Efterlad dine ting! Allesammen indenfor!
Hurtigt!
Slip mig!
Kane. Der er nogen udenfor.
Louis.
Vi kommer.
Kom. Jeg har dig. Jeg har dig, kom nu.
- Jeg skal finde Octavia. Hun er her ikke.
- Hun red for et par timer siden. - Jeg må finde hende.
Bellamy. Vi ved ikke hvorhen.
Roveren er ikke ladet nok op til at gennemsøge skoven.
- Regnen vil dræbe hende. - Hun er klog.
Tro på at hun har fundet ly, okay?
Tekstet af SUBSTANCE www.Danishbits.org
Husk boringen? Alt vådt tøj skal i den anviste zone.
- Hvordan ved vi om alle her? - Min kone, var udenfor muren.
- Jeg må vide, om hun er okay. - Check med din leder.
- Vi laver en optælling. - Hallo, hører nogen mig?
Vi er fanget i regnen, og det brænder. Vi er i murbrokkerne nord for fabrikken.
- Kan nogen høre mig? - Det er kansler Kane. Jeg lytter.
- Kan du høre mig? - Kane, det er Mark Colton.
Min søn er gennemvædet med sort regn.
Du må hjælpe os, hurtigt!
Der er frisk vand.
For pokker det brænder.
- Sort regn. Hvad betyder det? - Det betyder, vi er fanget her, -
- indtil stormen er ovre. Men det betyder ikke, vi skal snakke.
Jeg skal have skyllet min hest.
Hvorfor laver du ikke ild? Det er du jo god til.
Dette er Beccas hovedlaboratorium, men der er fem andre etager.
Utroligt.
- Er det virkelig dig. - Jeg kigger til Raven og Luna.
- Hvor er Roan? - Han og de andre læsser brændstoffet af.
Jeg ville bare se min mor.
Straf ikke dig selv.
- Turen til rummet var et desperat forsøg. - Vores eneste chance.
Er det Raven?
Hun besvimede i laboratoriet. Hun havde endnu et anfald.
Er det... En blodprop.
Det betyder, det kan kureres, ikke?
Ja, så længe hun tager det roligt, så vil hun komme sig.
Hun er næsten ligeså stædig som dig.
- Og dig? Hvordan har du det? - Jeg har det fint.
Mor, jeg talte med Jackson. Han mener ikke, du har det godt.
Hvornår har du sidst sovet?
Jeg sover, når der bliver tid til det, på den ene eller anden måde.
- Hvad er det? - Det er knoglemarv. Lunas.
En teori, Jackson og jeg var enige om, skulle forblive utestet.
Hvilken teori?
Vi kan ikke lave Nightblood uden at komme ud i rummet.
Men Luna kan. Teoretisk kan vi, vaccinere os selv -
- med hendes knoglemarv. - Så bliver vi til Nightbloods.
- Vil det fungere? - Det tror jeg.
- Hvorfor har du så opgivet det? - Den eneste måde vi ved om det -
- vil virke, er at teste det, og det vil... - Udsætte en eller anden for stråling.
Kan vi gøre det her?
Ja. Becca forsøgte at finde, en kur mod cancer -
- med dette strålingskammer.
Clarke... Vi skulle udsætte et levende væsen -
- for så meget stråling at det ville påvirke hver eneste celle i kroppen.
Det er, hvad der venter os.
Det ved jeg, men du sagde det lige.
Vi har intet valg.
Nej. Vi må træffe et valg.
- Hvem kan vi teste? - Emori.
Jeg er på vej op til huset. Mangler nogen noget, mens jeg er deroppe?
Nej vi klarer os. Tak Emori.
- Vent lidt. Du skulle tage med hende. - Nej, jeg er lige kommet.
- Jeg vil blive her og hjælpe dig. - Der er intet at hjælpe med lige nu.
Der går mindst fem timer, inden prøverne kan testes.
Smut, tag et brusebad, og vi finder en løsning, når du kommer tilbage.
- Smut. - Okay.
Jeg sænker dronerne.
Træk vejret, Louis.
- Jeg må have ham på skadestuen. - Skadestuen er fuld.
Selv med behandling, overlever han ikke dette. Jeg ved, det er svært, -
- men vi må prioritere. - Det er min skyld, han ikke overlever.
- Han rakte efter mig, og jeg hjalp ikke. - Så hjælp ham nu.
Gør ham det så komfortabelt, som muligt.
Er alle registreret?
Jaha og Monty rapporterede fra sektor fem.
Alle deres 200 er sikret.
De andre sektorer tæller stadig. Vi mangler to.
Ikke længe.
Brandskaden på den dragt kan have dannet revner, du ikke kan se -
- og slet ikke lukke. - Det er den bedste, vi har.
Det er Mark Colton derude. Jeg kender ham. Han kan klare sig.
Lige nu er de under et halvtag, ude af regnen. Hans søn Peter var en af de 100.
Jeg gør det.
Bellamy! Bellamy, vend om!
Bellamy, hvad fanden skete der?
Bellamy, kom ind.
Du har ret. Dragten er ubrugelig.
Kom ind igen. Kør Roveren ind i luftslusen.
Bellamy, det er Mark. Er du derude?
- Lige her. - Er du på vej?
- Peter ser ikke godt ud. - Han har prøvet det, der var værre, -
- vi klarer også dette.
- Jeg er på vej. - Forstået, Bellamy. Tak.
Bellamy, slå over på den private kanal.
Ikke flere formaninger. Jeg kan ikke finde min søster, -
- men jeg ved, hvor de er.
Bellamy, stop. Hør på mig.
Ingen unødvendige risici. Kom sikkert hjem igen.
Jeg klarer det.
- Raven siger, den sorte regn snart er her. - Raven har ret.
Jeg plejede at elske regnen. Nu skræmmer den mig.
- Jeg troede ikke, noget kunne skræmme dig. - Sagde jeg noget forkert?
Nej, jeg hader bare denne ø, det er alt.
Murphy sagde, at du arbejdede her.
Er det rigtigt?
Noget i den retning.
Samlede teknologi for A.L.I.E.?
Undskyld. For mange spørgsmål.
Ignorer mig. Jeg er bare rystet over, at vores opgave her er fejlet.
Forhåbentligt finder din mor en anden løsning.
Du er ligesom hende.
Parat til at gøre alt for at redde dit folk.
- Himmelfolket er heldige med at have dig. - Vi gør det ikke kun for himmelfolket.
- Vi er ved trægrænsen, kom ind. - Forstået, dronerne ned.
I kan gå videre.
Kan du lave mad?
- Du kan læse. - Jeg ved, hvad du tænker, Clarke.
- Hvorfor er alle de gode optaget? - En god husholderske er sjælden.
- John ville blive hyldet i enhver klan. - Ja, han er noget af en fangst.
- Jeg går ud og netter mig. - Ja, lad mig vise dig hvor.
Ovenpå. Nede af gangen.
Tak.
- Vi skal ud herfra. - Hvad, nu, hvorfor?
- Jeg forklarer det på vejen til bunkeren. - Den bunker er ikke svaret.
Hvad sker der? Så du noget i skoven? Er klunserne tilbage?
Selv klunserne ville ikke gøre mod mig, hvad dit folk vil gøre.
Emori, stop. Hvad fanden snakker du om?
De vil ofre en for at teste Nightblood. Hvem tror du, det bliver?
Clarke? Raven? Jeg er outsideren, John... særlingen.
Rolig nu, rolig nu. Emori, se på mig.
Se på mig. Træk vejret Fortæl mig alt.
Murphy?
Murphy, er det dig?
Tag det roligt. Vi skal have en snak.
Stille. Der er nogen her.
John!
- John! - Skrub af hende!
Er du okay? Kan du stå op?
Vent!
Han er min. Din møgkøter!
- Lad ham være. - Dræber vi ham ikke, vil han dræbe os.
- Kender du ham? - Baylis.
- Du lyver, du kender mig ikke. - Du sagde, du ville dræbe mig.
Men tro om for jeg dræber dig, planhaka.
- Rør dig ikke. - Lad mig gå. Jeg efterlader maden, -
- og du ser mig aldrig igen. - Er han alene?
Normalt er han ikke.
- Hvor er de andre? - Jeg ved ikke, hvem du tænker på...
Stumucha!
Emori!
- Du ved ikke, hvad han har gjort mig. - Nej, men du kan fortælle mig det, -
- men er han ikke alene, skal vi vide det nu.
Her, Murphy, tag min pistol.
Bind ham. Der er et medicinskab ovenpå.
Må jeg ordne det? Murphy lader ham ikke gå.
- Vel, Murphy? - Ikke på vilkår.
Vi skal have lidt sjov i gaden.
Fint. Bind ham.
Men når han er færdig med at tale, er drabet mit.
Mark. Kom ind. Ankommer til fabrikkens Station.
Er der snart. Skifter.
Hører I mig? Nu skal I ikke forsvinde.
Skal have lidt hjælp med at navigere, når jeg passerer vragene.
Ja, jeg er her. Vi er nordvest for bjærgnings området. Ca. 15 grader.
Bare følg... Peter!
- Hvad sker der? Er du okay? - Peter, ind under mig.
- Mark, hvad sker der? - Vinden vendte og regnen pisker ind.
- Du må finde noget dække. - Der er intet her.
Jeg dækker for Peter så godt jeg kan. Bare skynd dig, ikke!
Se mod syd. Du ser mine forlygter om to minutter. Jeg...
Fandens.
Bellamy, Jeg ser ikke lygterne. Hvor er du?
- Bare... en mindre forsinkelse. Hold ud. - Nej, det kan vi ikke!
- Det kan vi ikke, hvor længe? - Bellamy, hvad sker der?
Svar. Hvad er en mindre forsinkelse?
Sidder fast i mudderet. Jeg skal bruge spillet for at komme fri.
Nej. Bellamy, du har ingen dragt, og jeg kan høre regnen i radioen.
Bare vent... til stormen har lagt sig.
Er det forstået?
Bellamy! Peter har brug for hjælp nu! Han kan ikke trække vejret!
Går du ud i den storm -
- dør tre mennesker i stedet for to.
Du er løbet tør for muligheder. Det er tid til at give op.
Du sagde, du ville komme. Hvor fanden er du?
Hvad skal jeg fortælle dem?
Sandheden.
Mark. Peter.
- Jeg kan ikke komme frem. - Hvad, nej.
Vi kommer til dig. Jeg kan bære ham.
- Det er for langt. Du klarer det ikke. - Vi klarer det heller ikke her!
Jeg er ked af det, men din eneste chance er at vente lidt længere, -
- og når regnen stopper kan jeg graves ud. - Min søn er døende!
Han er døende lige nu.
Du sagde, du ville hjælpe os!
Du gjorde mere skade, end du modtog.
Ikke nok. Ikke endnu.
Sig ikke du aldrig har dræbt bare for hævnens skyld.
Så er du bedre end mig, -
- for jeg gør det.
Men først skal han lide, for hvad han gjorde mod mig og min bror.
Jeg vil stikke ham, for hver gang han stak mig.
- Han skal trygle, som jeg gjorde. - Emori.
- Han kommer ikke til at gøre dig mere. - Du skal ikke beskytte mig, Clarke.
Jeg beskytter mig selv. Det har jeg altid gjort.
- Jeg forstår. - Gu gør du ej.
Jeg blev smidt ud af min klan som spæd på grund af det.
Jeg var tvunget til at stjæle for at overleve. Tvunget til at dræbe.
Du var elsket. Fik at vide du var speciel.
Jeg blev smidt væk som affald.
Du ved intet om min smerte.
Nej, det gør jeg ikke.
Men jeg ved, hvordan det er, at tro man ikke har andet valg end at dræbe.
Tror du, jeg har et valg? Lader vi Baylis leve, kommer han tilbage.
Intet vil stoppe ham fra at straffe mig for at skride.
Tøver vi det mindste, vil han udnytte det.
Han vil sige alt for at overleve. Og i samme sekund vi sænker paraderne, -
- slår han til. Han dræber os alle.
Men det lader jeg ikke ske, Clarke.
For i dag er jeg dødens kommandør.
Jeg kom kun for madens skyld.
Ting som jeg kan handle med.
- Jeg klunser så min familie kan spise. - Det er det.
Find den rette ide. Jeg kan hjælpe dig.
Jeg elsker en der blev slået og tortureret af -
- en, der troede, han kontrollerede hende. - Jeg er ikke den mand.
Du kan torturere mig alt det du vil, men det vil ikke ændre på...
Hvem er det, der er bange nu, Baylis?
For min bror. For mig!
- Vent. - Hvad?
- Du slår ham ihjel. - Det er meningen.
Bland dig udenom, Clarke.
Hvad hvis hans død kunne redde os alle?
Hvor vil du tage hen, når stormen har lagt sig?
Jeg ved det heller ikke, tager jeg hjem ser jeg deres ansigter overalt.
I alt.
Den vindmølle jeg hjalp min far med at bygge for at male kornet til fårene.
Det rum jeg delte med min bror.
Hegnet...
Hegnet jeg bandt min mor til...
Før jeg skar hendes fingre af.
Før jeg skar min fars hals over. Før jeg skar min brors hals over.
Tag hjem, Ilian. Du er ikke en morder.
Du føler det som forventet, efter man har taget et liv.
Jeg føler intet. Smut tilbage til dine dumme får.
Jeg tror dig ikke. Jeg så smerten i dit ansigt, da du sigtede på mig.
- Vi har talt nok. - Du ønsker måske ikke at føle det, -
- men det er der. - Jeg skulle have skudt.
- Hvorfor lod du være? - Ti stille.
Du er en dræber, men du kunne ikke dræbe mig. Den flugt fra smerten -
- du ledte efter, var der ikke mere.
Jeg fortalte min sørgelige historie. Fortæl mig din.
- Hvad har gjort dig, til den du er? - Bare hold kæft!
Jeg tror den person, du engang var, stadig...
- er derinde.
Du tager fejl.
Octavia.
Octavia, nej!
Nej, jeg skal gøre det!
Slip mig! Jeg vil gøre det!
Slip mig!
- Stop! - Jeg skulle have dræbt dig.
Stop!
- Stop. - Lad mig komme op.
Stop.
Bare få mig til at føle noget andet.
Octavia.
Abby, er du der? Kom ind.
Jeg er her. Det er godt at høre din stemme.
Jeg har dårlig nyt, Abby. Den sorte regn er her.
Det er værre, end vi forventede.
Det... brænder ved kontakt med huden.
Det dræber. Efter i dag, er vandet udrikkeligt.
Vi har mistet vores beholdning i branden. Vi har nok til et par uger, men efter...
- Jeg ved, hvad der så sker. - Vi har brug for en løsning.
- Abby, er du der? - Jeg er her.
Der er måske en løsning.
Det er storartet.
Men for at finde den, skal jeg gøre noget, jeg aldrig troede, jeg skulle.
Du træffer den rette beslutning. Det gør du altid.
- Må jeg bede om noget? - Sig frem.
Hvis jeg tager et liv... for at finde en kur...
Gør det mig til en morder?
Abby, Jeg ved ikke, hvad jeg skal svare. Jeg ville ønske, jeg gjorde.
Hvad hvis det kan redde os alle?
Vil jeg kunne leve med mig selv bagefter?
At tage et liv må aldrig blive let.
Jeg håber, det ikke er nemt for dig.
Din medmenneskelighed er vores største styrke.
Nogen gange har vi brug for en anden slags styrke.
Vi har brug for at overleve.
Så kan vi finde vores menneskelighed igen.
Jeg håber, du har ret, Marcus.
Mark, Peter?
Jeg må gå nu. Vær forsigtig.
Hjælpen er på vej. Er du der stadig?
Mark, kom ind. Hører du mig?
Så snart regnen lægger sig, er jeg ude af dette hul og på vej.
Sig at du hører mig.
Bellamy...
Du gjorde dit bedste.
- Jeg fejlede. De er døde - Det er ikke din fejl.
Jeg kan ikke beskytte nogen som helst.
Jeg kunne ikke beskytte min søster.
Det var mit ansvar, og jeg fejlede.
Min mor døde.
Hun var der. Hun var i mine hænder.
Hun var så hjælpeløs og nu, hvad er hun nu?
Er hun i live? Hvad er hun? Jeg...
Du fejlede ikke, Bellamy.
Du gjorde alt, hvad du kunne for hende.
Du kom ned på jorden for hende.
Du kan ikke redde en, der ikke vil reddes.
Din mor ville være stolt af, den mand du er blevet.
Jeg ved, at jeg er.
Du henrettede min mor.
Den du ønsker at være, er ikke altid den bedste.
Stormen har lagt sig.
- Har du et sted at tage hen? - Jeg tager hjem.
Tilbage til mine dumme får.
Gå mod solnedgangen, og du vil finde det.
Eller lad være.
Hop op. Jeg får dig hjem.
Stadig intet ord fra Octavia.
Beklager.
Du kan ikke redde en, der ikke vil reddes.
Ingen af os kan lide, hvad vi laver her. Ikke engang mod sådan en som ham.
Men virker det, overlever vi.
Så enkelt er det.
- Jeg håber, han overlever. - Også mig.
Så du kan slå ham ihjel?
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Det er ikke ham.
- Emori, hvem er han? - En anden end mig -
- der kommer ind i den ovn.
Sådan tænker en rigtig overlever.
Tekstet af SUBSTANCE - Først på DanishBits Få invite: Danishbits.invite@gmail.com