1
00:00:01,150 --> 00:00:02,370
ယခင်အပိုင်းများက..

2
00:00:02,660 --> 00:00:05,990
နင့်ရဲ့သွေးက
ငါတို့ အားလုံးကို ကယ်နိုင်တယ်

3
00:00:06,340 --> 00:00:10,410
ဘက်ကာက မဟူရာသွေးဖန်တီးဖို့
ဆွဲငင်အားမရှိတဲ့ အကာသကိုသွားတာ

4
00:00:11,010 --> 00:00:12,460
မဟူရာသွေးဖန်တီးဖို့
အာကာသထဲသွားမှ ဖြစ်မယ်

5
00:00:12,550 --> 00:00:15,290
နင့်မှာ ဦးနှောက်သွေးကြောပြတ်နိုင်ခြေ
ရှိနေတယ် ရယ်ဗင်

6
00:00:15,380 --> 00:00:16,380
အဲဒါကြောင့် နင်သေသွားနိုင်တယ်

7
00:00:16,620 --> 00:00:19,160
မဟူရာသွေး မရလည်း
အာခေးဒီးယားမှာ အားလုံးနေလို့ရတာပဲ

8
00:00:19,250 --> 00:00:21,050
ပြီးရင်ဘယ်လိုအသတ်ရှင်ကြမလဲဆိုတာ
နည်းလမ်းရှာကြမယ်

9
00:00:23,160 --> 00:00:26,410
နင်ဒီလိုလုပ်လည်း
နင့်မိသားစုကို ပြန်ရမှာမဟုတ်ဘူး

10
00:00:26,500 --> 00:00:27,610
မလုပ်ပါနဲ့

11
00:00:36,300 --> 00:00:38,010
ငါတားဖို့ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်

12
00:00:47,030 --> 00:00:48,340
ကျန်သေးတယ်

13
00:00:49,140 --> 00:00:50,460
ဒီဘက်မှာလိုတယ်

14
00:00:59,390 --> 00:01:00,410
မဟူရာမိုးတော့မဟုတ်သေးဘူး

15
00:01:03,490 --> 00:01:04,490
အဲဒီမိုးရွာရင်

16
00:01:05,660 --> 00:01:06,890
အရောင်ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး

17
00:01:08,400 --> 00:01:10,720
- အဲဒါဆိုရင် ဘယ်လိုသိမှာလဲ
- နာကျင်မှုတွေ

18
00:01:12,810 --> 00:01:13,810
ပျက်စီးမှုတွေနဲ့

19
00:01:15,480 --> 00:01:18,840
- လူတွေသေရင်ပေါ့
- အမြဲဒီလိုပါပဲ

20
00:01:24,650 --> 00:01:26,750
ပျော်ပျော်နေပါ ဂျာဟာ

21
00:01:28,090 --> 00:01:31,310
ဘာမှလုပ်လို့မရတော့တာကို
လက်ခံလိုက်ရင်

22
00:01:33,340 --> 00:01:34,700
ဘာမှ စိတ်ပူစရာမရှိဘူး

23
00:01:38,700 --> 00:01:39,830
နည်းလမ်းတစ်ခုတော့ ရှိမှာပါ

24
00:01:43,440 --> 00:01:44,450
နည်းလမ်းကို ရှာတွေ့ထားတယ်

25
00:01:47,380 --> 00:01:48,870
မတွေ့သေးရင်
မင်းလည်း ရှာသင့်တယ်

26
00:01:50,380 --> 00:01:53,410
အရာအားလုံးက ပျော်စရာပါ
ပြီးတော့ ပျော်ဖို့ကအဓိကပဲလေ

27
00:01:57,020 --> 00:01:58,370
ဒေါက်တာစူးစ်စာအုပ်ထဲက..

28
00:02:17,050 --> 00:02:18,470
လာ..သူ့ကိုဝိုင်းလုပ်ကြမယ်

29
00:02:24,470 --> 00:02:25,470
လာ

30
00:02:42,250 --> 00:02:43,310
သူ့ကိုမထိနဲ့

31
00:02:47,080 --> 00:02:48,360
ဖယ်ကြ

32
00:02:49,500 --> 00:02:50,500
ဖယ်ကြ

33
00:02:56,890 --> 00:03:01,670
သူ့ကိုထိတဲ့လူကို
ငါကိုယ်တိုင်ပစ်မယ်

34
00:03:25,220 --> 00:03:26,280
တော်တယ်

35
00:03:58,900 --> 00:04:02,770
အဆင့်နှစ်..ပြန်လည်ဝင်ရောက်တော့မှာပါ
ငါး..လေး..

36
00:04:02,860 --> 00:04:04,720
- ဘုရားရေ
- သုံး..နှစ်..

37
00:04:04,810 --> 00:04:07,830
- လုပ်ပါ..အဆင်ပြေပါစေ
- တစ်..အဓိကဒုံးပျံ စတင်လိုက်ပါပြီ

38
00:04:14,190 --> 00:04:18,060
- လောင်စာဆီတွေ အရမ်းနည်းနေပါပြီ
- မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး

39
00:04:18,150 --> 00:04:20,000
- သတိပေးချက်..သတိပေးချက်
- လုပ်ပါ

40
00:04:20,090 --> 00:04:22,780
- အန္တရာယ်သတိပေးချက်..
- လုပ်စမ်းပါ

41
00:04:23,970 --> 00:04:26,250
- မဖြစ်ဘူး..
- ဆင်းသက်ဖို့အသင့်ပြင်ပါ

42
00:04:26,340 --> 00:04:27,950
မဟုတ်ဘူး
မဟုတ်ဘူး

43
00:04:28,040 --> 00:04:29,710
မဟုတ်ဘူး
မဟုတ်ဘူး

44
00:04:33,140 --> 00:04:34,360
မစ်ရှင် မအောင်မြင်ပါဘူး

45
00:04:34,690 --> 00:04:40,010
ယာဉ်အပြင်ပိုင်းနဲ့ ကုန်ပစ္စည်း
ပျက်စီးမှု ရာနှုန်းပြည့်

46
00:04:40,100 --> 00:04:42,700
သေဆုံးဖို့ရာနှုန်းပြည့်..

47
00:04:43,350 --> 00:04:44,660
တော်တယ် ရယ်ဗင်

48
00:04:45,480 --> 00:04:51,010
အဏုမြူလှိုင်းက ၄၂ ဂိုး
လူသားတွေဘက်က ဂိုးမရှိ

49
00:04:51,350 --> 00:04:54,410
- နင်လာလုပ်ကြည့်ပါလား
- ငါမအားဘူး

50
00:04:54,500 --> 00:04:57,130
ငါ့ကြောင့်လူသားအားလုံး
သေအောင်တော့ မလုပ်ချင်ဘူး

51
00:04:57,220 --> 00:04:59,800
အက်ဘီက နင့်ကိုစောင့်ပဲစောင့်ခိုင်းထားတာလေ
အဲဒီလောက်အားပေးစရာ မလိုပါဘူး

52
00:04:59,890 --> 00:05:02,430
ငါကအဲဒီလိုပဲ ပေးထားတဲ့တာဝန်ထက်
ပိုပြီး လုပ်ပေးရမှာနေတတ်တာလေ

53
00:05:02,890 --> 00:05:05,900
နင်အမြဲစထွက်တိုင်း ဆီက
၇၅ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ပဲ

54
00:05:05,990 --> 00:05:08,520
- အဲဒါကြောင့်ပြဿနာတက်နေတာ ဖြစ်မယ်
- သေချာနားထောင်

55
00:05:08,610 --> 00:05:11,440
အာခေးဒီးယားမှာ ရှိတဲ့
ဟိုက်ဒရာဇင်း ၁၀ စည်ကအကုန်ပဲ

56
00:05:11,530 --> 00:05:14,120
အဲဒီထက်များများရှိလို့ကတော့
ဆင်းရင်အေးဆေးပဲ

57
00:05:15,560 --> 00:05:16,560
ပြဿနာပဲ

58
00:05:19,280 --> 00:05:20,300
နင်အဆင်ပြေရဲ့လား

59
00:05:21,580 --> 00:05:22,930
ငါဘာမှ မဖြစ်ဘူး
ထပ်မမေးနဲ့

60
00:05:23,580 --> 00:05:25,420
- ဆရာဝန်ကို သွားနှိုးလိုက်ရမလား
- မလုပ်နဲ့

61
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
မလုပ်နဲ့

62
00:05:28,350 --> 00:05:29,350
ငါဘာမှ မဖြစ်ဘူး

63
00:05:34,630 --> 00:05:39,380
- ထပ်လုပ်ကြည့်ဦးမယ်
- ၂၈ ကြိမ်ဆိုရင်တော့ အောင်မြင်မှာပါ

64
00:05:39,760 --> 00:05:43,340
- စမ်းသပ်မှု ပြန်စမယ်
- စမ်းသပ်မှု ပြန်စနေပါပြီ

65
00:06:12,130 --> 00:06:13,320
နင်မအိပ်ဘူးလား

66
00:06:15,880 --> 00:06:17,470
လူတိုင်းက အနားယူဖို့
လိုအပ်တယ် ကလက်ခ်

67
00:06:18,350 --> 00:06:19,520
ကယ်တင်ရှင်တွေ အပါအဝင်ပေါ့

68
00:06:22,520 --> 00:06:24,580
သူသွားတော့မယ်

69
00:06:25,750 --> 00:06:27,120
မသွားလို့ မဖြစ်ဘူး

70
00:06:28,340 --> 00:06:32,910
အဲဒီကျွန်းက ရယ်ဗင်နဲ့အမေ့အတွက်
ဒုံးပျံလောင်စာဆီကို သွားပို့ပေးရမယ်

71
00:06:33,000 --> 00:06:34,940
အဲဒါမှ မဟူရာသွေးလုပ်ဖို့
အာကာသထဲသွားနိုင်မှာ

72
00:06:35,490 --> 00:06:37,370
အဲဒါက ငါတို့ရဲ့
တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ပဲ

73
00:06:40,540 --> 00:06:43,320
နင့်အိမ်ကို အဲဒီကောင်လေး
ဖျက်ဆီးတာ ငါမတားနိုင်ခဲ့ဘူး

74
00:06:43,710 --> 00:06:44,890
အဲဒါနင့်အပြစ် မဟုတ်ပါဘူး

75
00:06:45,650 --> 00:06:49,800
အခုဆိုရင် မရဏလှိုင်းလာတဲ့အချိန်မှာ
လူ ၄၅၀ လောက်ကို အပြင်ထုတ်ဖို့မလိုတော့ဘူး

76
00:06:49,890 --> 00:06:52,730
အဇ္ဇဂေးဒါနဲ့လည်း မျှပြီးနေဖို့
မလိုတော့ဘူး

77
00:06:56,710 --> 00:06:58,190
လက်ဇာက နင့်အစားဂုဏ်ယူနေမှာပါ

78
00:07:03,370 --> 00:07:06,990
ငါတို့အားလုံးက နင့်လူတွေဖြစ်သွားပြီ
သူလည်း အဲဒီလိုယုံကြည်ခဲ့တယ်

79
00:07:15,290 --> 00:07:17,400
နင်ရှိနေသရွေ့
သူမသေဘူး

80
00:07:20,880 --> 00:07:21,880
ဘာဖြစ်လို့လဲ

81
00:07:23,580 --> 00:07:24,690
နင်ဒီမှာနေခဲ့ပါ

82
00:07:25,810 --> 00:07:26,810
ဒီနေရာမှာပဲ

83
00:07:27,380 --> 00:07:29,070
ငါပြန်မလာမချင်း
နင်ဒီမှာနေလို့ရတယ်

84
00:07:30,080 --> 00:07:31,080
ကလက်ခ်..

85
00:07:32,180 --> 00:07:34,990
အခု ငါတို့အတူရှိနေတဲ့အချိန်ကလွဲပြီး
ငါဘာကိုမှ မတောင်းဆိုဘူး

86
00:07:35,920 --> 00:07:37,600
- ငါအဲဒီလိုပဲ ခံယူထားတယ်
- ငါသိပါတယ်

87
00:07:38,820 --> 00:07:42,410
ဒါပေမဲ့ မဟူရာသွေးရတာနဲ့
အဲဒါကို

88
00:07:43,130 --> 00:07:46,170
အာခေးဒီးယားနဲ့ ပိုလစ်ကို
အရင်ဆုံးပို့ပေးမှာ

89
00:07:46,630 --> 00:07:48,880
အဲဒါကြောင့် နင်ဒီမှာ ရှိနေမယ်ဆိုရင်
ငါပိုပြီး စိတ်ချမ်းသာရမှာ

90
00:07:53,230 --> 00:07:54,230
ကောင်းပြီ

91
00:07:55,500 --> 00:07:57,310
ဆေးဌာနကို သူတို့အတွက်
လူတစ်ယောက်ရပြီဆိုတာ ပြောလိုက်မယ်

92
00:08:03,170 --> 00:08:04,390
ငါတို့အားလုံးကို
ကယ်ဖို့ သွားတော့..

93
00:08:13,390 --> 00:08:16,770
နေရာ သုံးရယ် လေးရယ် ငါးရယ်ကတော့
အခြေအနေအဆိုးဆုံးပဲ

94
00:08:16,860 --> 00:08:17,930
ဆာဗာခန်းလည်း ထိသွားတယ်

95
00:08:18,330 --> 00:08:20,570
ပရိုဆက်ဆာတွေနဲ့
အသက်ကယ်စနစ်တွေအပြင်

96
00:08:20,910 --> 00:08:22,350
နေရာတစ်ဝက်လောက်လည်း
ပျက်စီးသွားတယ်

97
00:08:22,980 --> 00:08:25,510
အရံဓာတ်အားလိုင်းနဲ့
ရှိနေသေးတဲ့အခန်းတွေကို

98
00:08:25,600 --> 00:08:28,680
ညဘက်မှာ မီးပေးလို့ရပေမယ့်
အပူပေးစက်နဲ့ရေတော့ ရမှာမဟုတ်ဘူး

99
00:08:29,270 --> 00:08:30,380
ဘယ်လိုမှလည်း ပြင်လို့မရသလို

100
00:08:30,470 --> 00:08:32,700
ဒီယာဉ်ကို ဓာတ်ရောင်ခြည်လှိုင်းမလာခင်
ပြန်တည်ဆောက်ဖို့ မမီဘူး

101
00:08:32,790 --> 00:08:33,950
သတင်းကောင်းရှိလား

102
00:08:35,050 --> 00:08:36,520
ဘယ်သူမှ မသေဘူးလေ

103
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
အာ့ခ်ကိုမေ့ထားလိုက်တော့

104
00:08:39,680 --> 00:08:41,230
အစကတည်းက အားလုံးကို
ကယ်တင်နိုင်တာမှ မဟုတ်တာ

105
00:08:41,320 --> 00:08:43,920
ကျွန်မတို့ရဲ့ ကျန်ရှိနေတဲ့အရာတွေကို
မဟူရာသွေးကိုဖော်ဖို့ သုံးရမယ်

106
00:08:44,560 --> 00:08:45,610
ဆီတွေ ထည့်ပြီးပြီလား

107
00:08:45,920 --> 00:08:50,030
ထည့်နေတုန်းပဲ ကလက်ခ်
ဒါပေမဲ့ အဲဒီခရီးကတော်တော်ကြမ်းတယ်

108
00:08:50,760 --> 00:08:51,760
ကျွန်မ မသိသေးတာ
ဘာရှိလဲ

109
00:08:52,430 --> 00:08:54,340
ပရိုင်းဖိုင်းယားသတင်း
ပေါက်ကြားပြီးနောက်မှာ

110
00:08:54,430 --> 00:08:55,297
အက်ကိုးနဲ့ ငါ့စစ်တပ်ကို

111
00:08:55,322 --> 00:08:57,244
ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းဖို့
ပိုလစ်ကိုလွှတ်လိုက်တယ်

112
00:08:57,310 --> 00:08:59,880
ကောင်းတာပေါ့..ငြိမ်းချမ်းမှ
ဖြေဆေးကို ဖြန့်ဝေလို့ရမှာ

113
00:09:00,340 --> 00:09:02,290
လမ်းမှာ လူတစ်ဝက်လောက်က
စစ်တပ်ကထွက်သွားတယ်

114
00:09:02,610 --> 00:09:04,300
ကမ္ဘာပျက်တော့မယ်ဆိုတော့
အိမ်ပြန်ချင်ကြတယ်လေ

115
00:09:04,890 --> 00:09:05,890
သူတို့ကို အပြစ်မတင်ပါဘူး

116
00:09:06,260 --> 00:09:09,110
လမ်းမှာ ထရီခရူရွာတွေကို
ဖျက်ဆီးတာကော အပြစ်တင်လား

117
00:09:09,200 --> 00:09:11,440
- မင်းကပဲ ပြောရသေးတယ်
- တော်တော့

118
00:09:12,160 --> 00:09:13,900
သစ်တောတွေက
တိုက်ပွဲဇုန်ဆိုတာ အားလုံးသိတယ်

119
00:09:14,290 --> 00:09:15,910
အီလီယန်နဲ့ကိစ္စဖြစ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ

120
00:09:17,140 --> 00:09:19,100
မင်းတို့ကို စောင့်ရှောက်ဖို့
အစောင့်တွေအများကြီး မထည့်ပေးနိုင်ဘူး

121
00:09:20,090 --> 00:09:24,760
- ငါ့သက်တော်စောင့်တွေ ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

122
00:09:26,730 --> 00:09:28,530
တစ်လှေတည်းစီး
တစ်ခရီးတည်းသွားတွေပဲလေ

123
00:09:35,220 --> 00:09:37,150
မသွားခင် အိုတေးဗီးယားကို
သွားကြည့်လိုက်ဦးမယ်

124
00:09:41,690 --> 00:09:43,660
ကလက်ခ်..ငါပါလိုက်ခဲ့မယ်

125
00:09:46,030 --> 00:09:47,030
မလိုက်ရဘူး

126
00:09:49,100 --> 00:09:51,880
- ငါကအုပ်ချုပ်ရေးမှူးလေ
- အဲဒါကြောင့်မလိုက်ခိုင်းတာ

127
00:09:52,370 --> 00:09:54,170
ဒီမနက်ဖြစ်တဲ့ ကိစ္စကြောင့်

128
00:09:54,470 --> 00:09:57,550
လူတွေက အခုချိန်မှာ
ရှင့်ကို ပိုလိုအပ်နေကြတယ်

129
00:10:00,410 --> 00:10:02,100
ကျွန်မအမေကို စိတ်ပူနေတာ
နားလည်ပါတယ်

130
00:10:03,720 --> 00:10:05,270
သူက နှစ်တစ်ရာကျော်
သက်တမ်းရှိတဲ့ ဒုံးပျံနဲ့

131
00:10:06,760 --> 00:10:08,300
အာကာသထဲသွားမှာလေ

132
00:10:09,940 --> 00:10:12,170
အမှားတွေ အများကြီးဖြစ်သွားနိုင်တယ်

133
00:10:14,590 --> 00:10:16,300
ရယ်ဗင် ပြောတာတော့
ဒုံးပျံကအကောင်းကြီးပဲတဲ့

134
00:10:16,790 --> 00:10:17,890
ဆီနည်းနည်းပိုပြီးလိုချင်တယ်တဲ့

135
00:10:17,980 --> 00:10:19,950
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့မှာရှိသလောက်
သူ့ကိုပေးလိုက်ရင်

136
00:10:20,260 --> 00:10:22,380
နှစ်ယောက်လုံးကို အန္တရာယ်မရှိအောင်
ပြန်လည်ဆင်းသက်ပေးမယ်တဲ့

137
00:10:23,930 --> 00:10:25,410
ကြိုးတော့ ကြိုးစားကြည့်ရမှာပဲ

138
00:10:29,950 --> 00:10:31,360
ရှင်စိတ်ပူတဲ့အကြောင်းတွေ
ပြောပြပေးလိုက်ပါ့မယ်

139
00:10:34,290 --> 00:10:35,290
ကောင်းပြီ

140
00:10:35,770 --> 00:10:37,090
သေချာပြောပြလိုက်ပါ

141
00:10:37,860 --> 00:10:40,280
မင်းတို့ပြန်လာတဲ့အခါမှာ
ကယ်တင်စရာလူတွေရှိအောင်

142
00:10:42,950 --> 00:10:43,950
ငါစီစဉ်ထားလိုက်မယ်

143
00:11:01,720 --> 00:11:02,720
ပြန်လာခဲ့မယ်

144
00:11:15,730 --> 00:11:16,880
နင်ငါတို့ကို
လန့်အောင်သိပ်လုပ်တယ်

145
00:11:21,460 --> 00:11:23,250
လူတွေအများကြီးကို
နင်ကယ်တင်ခဲ့တယ် အို

146
00:11:24,710 --> 00:11:27,770
အဇ္ဇဂေးဒါလာနေပြီဆိုတာကို
နင်မပြောခဲ့ရင်

147
00:11:28,460 --> 00:11:30,810
- ငါတို့တွေ စစ်ဖြစ်နေလောက်ပြီ
- ထွက်သွား

148
00:11:33,960 --> 00:11:35,710
အိုတေးဗီးယား..နင်သေပြီလို့
ငါတို့ထင်နေတာ

149
00:11:36,600 --> 00:11:37,800
လင်ကွန်းကို နင်သတ်လိုက်တဲ့အချိန်ကစပြီး

150
00:11:39,790 --> 00:11:41,390
အိုတေးဗီးယား သေသွားပြီ

151
00:11:44,160 --> 00:11:45,820
အဲဒီလိုမပြောပါနဲ့ အို

152
00:11:46,700 --> 00:11:47,790
ငါက နင့်အစ်ကိုလေ

153
00:11:51,300 --> 00:11:52,920
အဲဒါကြောင့်ပဲ
နင်မသေသေးတာ

154
00:12:08,360 --> 00:12:09,920
နောက်ဆုံးစည်ကို တင်လိုက်

155
00:12:12,640 --> 00:12:14,620
ဘယ်လာမီနဲ့ ကျွန်မက
ရှေ့ကနေ ရိုဗာနဲ့သွားမယ်

156
00:12:14,710 --> 00:12:16,650
ရှင်နဲ့ ရှင့်အဖွဲ့က
နောက်ကနေ ဆီကားနဲ့လိုက်ခဲ့

157
00:12:16,900 --> 00:12:19,850
- အဇ္ဇဂေးဒါဘုရင်က ဘယ်သူ့နောက်မှမလိုက်ဘူး
- ကိစ္စမရှိဘူး ဆိုင်ကူ

158
00:12:20,500 --> 00:12:21,980
လူတွေမမြင်အောင်
နေတာ ပိုကောင်းတယ်

159
00:12:26,610 --> 00:12:27,610
သွားကြရအောင်

160
00:12:34,250 --> 00:12:36,190
- အကုန်အဆင်သင့်ပဲလား
- အကုန်ထည့်ပြီးပြီ

161
00:12:36,280 --> 00:12:38,520
ဒါပေမဲ့ တစ်ခုလောက်တော့
ထပ်ပြောပါရစေ

162
00:12:38,870 --> 00:12:41,810
ခင်ဗျားတို့က
ရယ်ဗင် တစ်စက်မကျန်လိုတဲ့

163
00:12:41,900 --> 00:12:44,150
ဒီကမ္ဘာမှာနောက်ဆုံးကျန်တဲ့
ဟိုက်ဒရာဇင်း ၁၀ စည်ကို

164
00:12:44,240 --> 00:12:46,960
ရန်သူ့နည်မြေ လမ်းကြမ်းကိုဖြတ်ပြီး
သယ်သွားရမှာ

165
00:12:47,050 --> 00:12:49,360
လမ်းမှာ တစ်ခုခုဖြစ်လို့

166
00:12:49,450 --> 00:12:52,050
ဒီလောင်စာဆီတွေပေါက်ကွဲရင်
ခင်ဗျားတို့အားလုံးသေရုံမကဘဲ

167
00:12:52,570 --> 00:12:55,370
လူသွားတွေရဲ့ အသက်ရှင်ဖို့
တစ်ခုတည်းသောမျှော်လင့်ချက်ပါ ပျက်သွားမယ်

168
00:12:57,170 --> 00:12:59,040
ဘာများမှားသွားနိုင်မှာလဲ

169
00:13:14,060 --> 00:13:15,620
မြေပြင်ပေါ်ဆင်းဖို့ အသင့်ပြင်ပါ

170
00:13:17,270 --> 00:13:18,960
မစ်ရှင် မအောင်မြင်ပါ

171
00:13:19,050 --> 00:13:21,370
အလုပ်တွေချည်းပဲ လုပ်နေလို့
ကြာတော့ ရယ်ဗင် တုံးလာပြီ

172
00:13:30,180 --> 00:13:31,180


173
00:13:32,360 --> 00:13:33,350
အဆင်ပြေရဲ့လား

174
00:13:33,440 --> 00:13:36,540
နင်စတာနောက်တာတွေ
တော်သင့်ပြီ

175
00:13:36,630 --> 00:13:38,150
ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ

176
00:13:40,040 --> 00:13:46,130
နင်ကအောက်တန်းစား လူယုတ်မာပဲ
အက်ဘီက နင့်ကိုယုံမိတာမှားတာပဲ

177
00:13:47,100 --> 00:13:49,000
သူကနင့်အကြောင်းကို
ငါ့လောက်မသိဘူး

178
00:13:49,090 --> 00:13:52,950
နင်က သွေးစုတ်ကောင်လိုပဲ မာဖီ
လူတွေကို ဂုတ်သွေးစုတ်ပြီး

179
00:13:53,040 --> 00:13:56,540
နင်အသက်ရှင်ဖို့အတွက်ပဲ
အမြတ်ထုတ်နေတာ

180
00:13:58,630 --> 00:14:00,980
အနည်းဆုံးတော့ ငါကနင့်လို
စိတ်ရောဂါသည်မဟုတ်ဘူး ရယ်ဗင်

181
00:14:02,880 --> 00:14:06,030
ငါနင့်ကို မုန်းတယ်
ငါနင့်ကို မုန်းတယ်

182
00:14:11,610 --> 00:14:14,610
- ငါနင့်ကို မုန်းတယ်
- တော်တော့..တော်တော့

183
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
ရယ်ဗင်

184
00:14:16,580 --> 00:14:18,060
ငါ့ကိုမထိနဲ့

185
00:14:18,150 --> 00:14:20,070
- ငါ့ကို မဆွဲနဲ့..ဖယ်လိုက်
- ရယ်ဗင်

186
00:14:20,160 --> 00:14:22,150
- နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ
- ငါ့ကို မဆွဲထားနဲ့

187
00:14:22,240 --> 00:14:23,710
- ရယ်ဗင်
- ဖယ်ဟာ

188
00:14:23,800 --> 00:14:25,880
အသက်ရှူ

189
00:14:29,300 --> 00:14:31,370
အသက်ရှူ
အသက်ရှူ

190
00:14:31,460 --> 00:14:33,480
- အက်ဘီကို သွားခေါ်လိုက်ရမလား
- မခေါ်နဲ့

191
00:14:33,930 --> 00:14:35,480
ငါ့အသံကို နားထောင် ရယ်ဗင်

192
00:14:36,190 --> 00:14:37,300
အသက်ရှူသွင်း

193
00:14:39,360 --> 00:14:40,470
ရှူထုတ်

194
00:14:42,662 --> 00:14:44,011
ကျွန်မဘဝကို

195
00:14:44,440 --> 00:14:45,805
အံ့ဩဖွယ်ရာ ပင်လယ်ကြီးအတွက်

196
00:14:46,297 --> 00:14:48,019
ပေးဆပ်ပါတယ်

197
00:14:48,370 --> 00:14:49,370
လိုက်ဆို

198
00:14:50,390 --> 00:14:51,390
လိုက်ဆို ရယ်ဗင်

199
00:14:52,211 --> 00:14:53,234
ကျွန်မဘဝကို

200
00:14:55,028 --> 00:14:56,203
ကျွန်မဘဝကို

201
00:14:56,274 --> 00:14:58,083
အံ့ဩဖွယ်ရာ ပင်လယ်ကြီးအတွက်

202
00:14:58,935 --> 00:15:00,300
ပေးဆပ်ပါတယ်

203
00:15:15,860 --> 00:15:17,410
ဒီလိုအမိုက်အမှောင်ကို
ငါနားလည်ပါတယ်

204
00:15:19,540 --> 00:15:20,680
ဘာမှ မဖြစ်တော့ဘူး

205
00:15:36,860 --> 00:15:37,910
ထပ်လုပ်ကြရအောင်

206
00:15:42,780 --> 00:15:43,930
သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ

207
00:15:46,080 --> 00:15:47,080
နင်ကော

208
00:15:49,290 --> 00:15:52,170
အမိုက်အမှောင်လည်း
ငါဂရုမစိုက်ဘူး

209
00:15:52,260 --> 00:15:55,190
ဂုဏ်ယူပါတယ်
နင်ပဲ ရယ်ဗင်ကိုစောင့်တော့

210
00:16:07,170 --> 00:16:08,300
အိုတေးဗီးယားကြောင့်လား

211
00:16:09,400 --> 00:16:10,890
သစ်ပင်တွေကိုပဲ ကြည့်ထား

212
00:16:14,480 --> 00:16:16,060
သူနင့်ကို ခွင့်မလွှတ်သေးဘူး မဟုတ်လား

213
00:16:21,390 --> 00:16:22,920
အချိန်တစ်ခုတော့ ပေးရလိမ့်မယ်လို့
ပြောသားပဲ

214
00:16:26,560 --> 00:16:28,830
ငါတို့မှာ အချိန်ဘယ်လောက်ကျန်သေးလို့လဲ

215
00:16:37,250 --> 00:16:39,160
နေဦး..ပြဿနာတစ်ခုတက်နေပြီ

216
00:16:46,220 --> 00:16:49,700
- ထရီခရူ စစ်ဆေးရေးဂိတ်ထင်တယ်
- သတိထား..ဘာလက်နက်မှ မပြမိစေနဲ့

217
00:16:49,790 --> 00:16:51,070
အားလုံးကို
အေးဆေးစောင့်နေခိုင်း

218
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
- ကောင်းပါပြီ
- နေဦး

219
00:16:53,000 --> 00:16:55,470
ဒါ စစ်ဆေးရေးဂိတ်မဟုတ်ဘူး
သူတို့အားလုံး ဒဏ်ရာတွေနဲ့

220
00:16:55,560 --> 00:16:56,560
ကလက်ခ်..

221
00:16:59,810 --> 00:17:03,100
- သူဘာလုပ်တာလဲ
- ကလက်ခ်ထုံးစံအတိုင်းပေါ့..ဘယ်သူမှမထွက်နဲ့

222
00:17:09,230 --> 00:17:10,230
ဝမ်ဟေးဒါ

223
00:17:12,360 --> 00:17:15,330
- ဒီမှာဘာဖြစ်ထားတာလဲ
- အဇ္ဇဂေးဒါကငါတို့ရွာတွေကို မီးရှို့သွားတယ်

224
00:17:16,040 --> 00:17:18,750
ငါ့အဖေခြေထောက် ပုဆိန်နဲ့အခုတ်ခံထားရတာ
သွေးတိတ်အောင်လုပ်လို့မရသေးဘူး

225
00:17:41,720 --> 00:17:43,984
စိတ်မကောင်းပါဘူး..ကျွန်မတို့လည်း
ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး

226
00:17:44,009 --> 00:17:45,774
လမ်းကိုရှင်းပေးလို့ရမလား

227
00:17:47,810 --> 00:17:49,200
အားလုံးပဲ ဖယ်ကြ

228
00:17:49,780 --> 00:17:52,210
ပိုလစ်ကိုသွားတာဆိုရင်
လမ်းကြုံလိုက်ပါရစေ

229
00:17:53,630 --> 00:17:55,030
ပိုလစ်ကို သွားမှာမဟုတ်ဘူး

230
00:17:55,960 --> 00:17:58,440
ဘရော့ဒ်လိဖ်နဲ့ ပလိန်းရိုက်ဒါတွေက
အဇ္ဇဂေးဒါကို တိုက်မလို့တဲ့

231
00:17:58,850 --> 00:17:59,850
ကျုပ်တို့လည်း ဝင်ပါချင်တယ်

232
00:18:00,510 --> 00:18:03,130
ကလေး..အဲဒီကို မသွားနဲ့

233
00:18:06,590 --> 00:18:09,820
- အဇ္ဇဂေးဒါ..အဇ္ဇဂေးဒါ
- အမြန်လုပ်..ဒုက္ခပဲ

234
00:18:33,120 --> 00:18:34,590
နောက်ထပ်ပြဿနာတော့ ကြုံပြီ

235
00:18:47,290 --> 00:18:50,920
- မာဖီက ဒီမြစ်အကြောင်းမပြောထားပါဘူး
- ဘာများထပ်ပြီး မှားဦးမလဲ

236
00:18:55,630 --> 00:18:56,630
ရေခဲတွေ အရည်ပျော်ကုန်တာ

237
00:18:57,600 --> 00:18:59,530
မြစ်ဖျားဖက်မှာ ဖြတ်လို့ရတဲ့နေရာ
သွားကြည့်ဦးမယ်

238
00:19:01,900 --> 00:19:03,840
နေဦး
ရိုဗာယူသွား

239
00:19:03,930 --> 00:19:05,700
အဲဒါဆို ပိုမြန်ပြီး
ပိုပြီး စိတ်ချရမယ်

240
00:19:06,170 --> 00:19:08,580
- သူနဲ့လား
- မြစ်ကိုမဖြတ်လို့ မရဘူးလေ

241
00:19:08,930 --> 00:19:10,960
ကျန်တဲ့လူတွေက ဒီမှာနေခဲ့ပြီး
ဆီကိုစောင့်မယ်

242
00:19:13,130 --> 00:19:14,220
ခဏနေ ပြန်လာခဲ့မယ်

243
00:19:15,210 --> 00:19:16,790
- မျက်စိရှင်ရှင်ထား
- ဟုတ်ကဲ့

244
00:19:18,210 --> 00:19:19,590
အားလုံးပဲ သစ်တောကိုစောင့်ကြည့်ထား

245
00:19:55,370 --> 00:19:57,910
ကိုယ့်စိတ်ရင်းပဲ အဓိကကျပါတယ်

246
00:20:00,740 --> 00:20:04,930
ရယ်ဗင် နင့်ကိုလိုအပ်တယ် ဂျွန်
သူအထဲရောက်နေတာ ကြာပြီ

247
00:20:05,020 --> 00:20:07,610
ရယ်ဗင် ငါ့ကိုမုန်းတာ
နင်မသိဘူးလား

248
00:20:07,700 --> 00:20:11,090
- သူစိတ်ထဲကပါတယ်လို့ ငါမထင်ဘူး
- သိပ်ပါတာပေါ့

249
00:20:11,180 --> 00:20:12,740
သူ့ခြေထောက်နာနေတာ

250
00:20:13,700 --> 00:20:14,700
ငါ့ကြောင့်ပဲ

251
00:20:18,020 --> 00:20:22,150
အဲဒီကိစ္စအတွက် နင့်ကိုယ်နင်
မုန်းသလောက် သူနင့်ကိုမမုန်းဘူး

252
00:20:24,330 --> 00:20:26,150
ဘာလို့ဒီကိစ္စတွေကို
စိတ်ဝင်စားနေတာလဲ

253
00:20:27,450 --> 00:20:28,760
နင်က ကံကောင်းပြီးသားပဲလေ

254
00:20:28,850 --> 00:20:30,590
ဒီဓာတ်ရောင်ခြည်လှိုင်းကို
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် နင်ဖြတ်သန်းနိုင်မှာပဲ

255
00:20:30,680 --> 00:20:32,910
ငါက ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာကျန်ခဲ့တဲ့
နောက်ဆုံးလူသားမဖြစ်ချင်ဘူး

256
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
တကယ်လား

257
00:20:34,570 --> 00:20:36,780
ဘာဖြစ်လို့လဲ
အဲဒီလိုဆို မကောင်းဘူးလား

258
00:20:37,650 --> 00:20:38,810
ငါတော့ မထင်ဘူး

259
00:20:41,020 --> 00:20:42,840
ဒါဆိုနင်ငါ့အကြောင်း မသိသေးဘူးပဲ

260
00:20:43,240 --> 00:20:46,510
အေဒရီးယားကို ကယ်ဖို့
ဆေးကိုခိုးခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်

261
00:20:47,170 --> 00:20:49,520
ရယ်ဗင့်ကိုလည်း ဒရုန်းတွေလက်ထဲက
ကယ်ခဲ့တယ်ဆိုတာလည်း ငါသိတယ်

262
00:20:49,610 --> 00:20:52,290
အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို သေချာပြန်စဉ်းစားနေတယ်

263
00:20:52,380 --> 00:20:54,640
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်မုန်းတီးရတဲ့
ခံစားချက်တွေကို ငါနားလည်တယ်ဂျွန်

264
00:20:58,020 --> 00:21:01,910
ငါ့သွေးအရောင်ကြောင့်
ငါ့ကို လူသတ်သမားအဖြစ်လေ့ကျင့်ပေးခဲ့ကြတယ်

265
00:21:03,490 --> 00:21:07,870
မီးလျှံစောင့်သူတွေက ငါ့ရဲ့ဒေါသကို
လေ့ကျင့်ပြီး မြင့်မြတ်တယ်လို့ပြောခဲ့ကြတယ်

266
00:21:08,400 --> 00:21:12,500
နှစ်ပေါင်းများစွာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေနဲ့
ငါနေထိုင်ခဲ့ရတယ်

267
00:21:16,580 --> 00:21:18,010
ငါ့အစ်ကိုအရင်းကိုတောင်
ငါသတ်ခဲ့မိတယ်

268
00:21:19,600 --> 00:21:23,960
အဲဒါကြောင့် ငါတောင်ငြိမ်းချမ်းမှုကို
ရှာဖွေတွေ့ရှိရင်..

269
00:21:25,690 --> 00:21:26,690
နင်လည်းတွေ့လိမ့်မယ်

270
00:21:29,520 --> 00:21:31,440
ငြိမ်းချမ်းမှုဆိုတာ အပိုတွေပါ

271
00:21:34,160 --> 00:21:35,980
တိုက်ရဲခိုက်ရဲသူတွေပဲ
အသက်ဆက်ရှင်ကြတာ

272
00:21:44,050 --> 00:21:45,050
ကောင်းတယ်

273
00:21:46,760 --> 00:21:50,620
တော်တော်သန်လာပြီ
မကြာခင်ဆို ပြေးလို့ရလောက်ပြီ

274
00:22:04,780 --> 00:22:06,300
သူ့အစောင့်တွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ

275
00:22:10,520 --> 00:22:11,540
လောလောဆယ်တော့ ရပါပြီ

276
00:22:14,160 --> 00:22:15,290
ခဏနေ ပြန်လာခဲ့မယ်

277
00:22:24,330 --> 00:22:25,590
နင်အသက်ရှင်နေသေးတာ
ငါဝမ်းသာတယ်

278
00:22:26,850 --> 00:22:28,270
နင်ကတော့
မကြာခင် သေရမှာပါ

279
00:22:29,640 --> 00:22:30,950
သွေးကြွေးကို သွေးနဲ့ဆပ်ရမှာပဲ

280
00:22:32,290 --> 00:22:34,690
- ငါဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ခဲ့ဘူး
- မှားတယ်

281
00:22:35,760 --> 00:22:36,940
နင်အားလုံးကို သတ်လိုက်တာပဲ

282
00:22:38,020 --> 00:22:39,530
အဲဒါကြောင့် သူတို့က
နင့်ကို သတ်ကြတော့မယ်

283
00:22:40,950 --> 00:22:42,670
ပရိုင်းဖိုင်းယားအကြောင်းမှ ငါမသိတာ

284
00:22:44,090 --> 00:22:45,100
အဲဒါ သူတို့ကို
ပြောပြလိုက်လေ

285
00:22:45,920 --> 00:22:49,890
- ဘယ်သူ့ကိုမှ နာကျင်အောင်ငါမလုပ်ဘူး
- ဓားသွားက နင့်ခံစားချက်တွေကိုနားမလည်ဘူး

286
00:22:52,590 --> 00:22:53,870
ဓားက လှီးဖြတ်ဖို့ပဲသိတယ်

287
00:23:00,920 --> 00:23:01,920
ဒါဆိုရင် အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်

288
00:23:03,180 --> 00:23:05,570
ကလက်ခ်..ကြားလား
ဖြတ်လို့ရတဲ့နေရာ တွေ့ထားပြီ

289
00:23:08,350 --> 00:23:10,290
ကုန်ကားတစ်..ကြားရင်အကြောင်းပြန်

290
00:23:14,950 --> 00:23:16,090
ကလက်ခ်..ကြားရင်အကြောင်းပြန်ပါ

291
00:23:19,530 --> 00:23:20,530
တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ

292
00:23:48,150 --> 00:23:49,150
သတိထားဦး

293
00:23:51,350 --> 00:23:52,690
ကလက်ခ်..ကြားလား

294
00:23:54,150 --> 00:23:55,960
ကုန်ကားတစ်..ဘယ်မှာလဲ

295
00:24:00,050 --> 00:24:01,050
ဟိုမှာကြည့်

296
00:24:24,030 --> 00:24:25,030
ဆိုင်ကူ..

297
00:24:26,380 --> 00:24:27,840
ဒါဘယ်သူမှလက်ချက်လဲ

298
00:24:28,520 --> 00:24:29,520
ထရီခရူ..

299
00:24:30,660 --> 00:24:33,820
- သူတို့ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ
- ကုန်ကားကို ပိုလစ်ကိုသယ်သွားတာပဲ

300
00:24:34,100 --> 00:24:36,090
ဒါဆိုမင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်တော့
အသက်ရှင်လျက်ရှိသေးတယ်

301
00:24:41,840 --> 00:24:44,720
ဒီကောင့်ကို ဘယ်အချိန်ထိကာကွယ်ပေးထားမှာလဲ

302
00:24:45,050 --> 00:24:49,240
ဒီယာဉ်ပေါ်မှာနေရင် အားလုံးအသက်ရှင်ရမှာ
အခုတော့ အားလုံးသေရတော့မယ်

303
00:24:49,330 --> 00:24:54,490
အဲဒါကိုဘာမှမလုပ်ဘဲ နေရမှာလား
သူကျုပ်တို့ကို သေအောင်လုပ်တာ

304
00:24:54,960 --> 00:24:56,682
မဟူရာမိုးရွာရင် အရေပြားတွေ
လောင်ကျွမ်းမယ်

305
00:24:56,707 --> 00:24:58,804
ဓာတ်ရောင်ခြည်ကြောင့်
ကျုပ်တို့ခန္ဓာကိုယ်တွေ ပျက်စီးမယ်

306
00:24:59,170 --> 00:25:01,980
အဲဒါတွေ အားလုံးကသူ့ကြောင့်
ကျုပ်တို့က ဘာမှမလုပ်ဘဲ..

307
00:25:02,640 --> 00:25:05,830
သူတို့ပြောနေတဲ့ကောင်လေးက
ဆေးခန်းမှာ အစောင့်မရှိဘူး

308
00:25:06,610 --> 00:25:08,310
ကျုပ်တို့ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ
တမင်ကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့တာ

309
00:25:08,400 --> 00:25:09,730
- ဟုတ်တယ်
- ဟုတ်တယ်

310
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
သူက ငကြောက်ပဲ

311
00:25:14,080 --> 00:25:16,400
- အဲဒါကောင်းတဲ့အစီအစဉ်လို့ မင်းထင်လား
- မွန်းရှိုင်းအရက်ကို ပြောတာလား

312
00:25:16,490 --> 00:25:17,520
ကျုပ်လုပ်ချင်တာက..

313
00:25:17,610 --> 00:25:19,060
- သိပ်သေချာတာပေါ့
- ဒီလောကမှာ သူမရှိဖို့ပဲ

314
00:25:19,150 --> 00:25:22,450
သူဒီနေ့ထက်ပိုပြီး အသက်မရှင်အောင်
ကျုပ်လုပ်ချင်တယ်

315
00:25:22,540 --> 00:25:25,350
ကျုပ်တို့လည်း မကြာခင်
သေရမှာဆိုပေမယ့်

316
00:25:25,440 --> 00:25:27,690
- သူကတော့ ဒီနေ့သေရမယ်
- ဟုတ်တယ်

317
00:25:27,780 --> 00:25:31,510
အမုန်းတရားနဲ့ ကျုပ်တို့ကိုဒီလိုလုပ်လို့
ကျုပ်တို့ရဲ့အမုန်းတရားကို သူ့ကိုပြရမယ်

318
00:25:31,600 --> 00:25:33,300
ဟုတ်တယ်
သူ့ကို သွားသတ်ကြမယ်

319
00:25:34,460 --> 00:25:37,230
- ခင်ဗျား ဘာမှဝင်မပြောတော့ဘူးလား
- သူတို့ကအပြောသက်သက်ပါ

320
00:25:37,320 --> 00:25:38,430
အပြောသက်သက် ဟုတ်လား

321
00:25:39,170 --> 00:25:40,400
ဝဲလ်စ်ကို သတ်တုန်းက
မာဖီ့ကိုရော

322
00:25:40,490 --> 00:25:42,460
ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တာလား

323
00:25:48,680 --> 00:25:49,680
ထပ်ထည့်

324
00:25:51,730 --> 00:25:54,250
- သူကကျုပ်တို့ကို သတ်ခဲ့တာ
- ဟုတ်တယ်

325
00:25:54,340 --> 00:25:55,450
သူတို့က ခင်ဗျားစကားဆိုရင်
နားထောင်တယ်

326
00:25:55,930 --> 00:25:56,930
တစ်ခုခုပြောလိုက်ပါ

327
00:25:58,690 --> 00:26:01,060
အခုလုပ်မှရမယ်
အခု လုပ်မယ်

328
00:26:01,740 --> 00:26:03,600
သူကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ အပြစ်တွေအတွက်
တရားမျှတမှုလိုချင်တယ်

329
00:26:03,690 --> 00:26:04,780
စိတ်တော့မရှိနဲ့

330
00:26:05,510 --> 00:26:07,120
ခင်ဗျားသားရှိရင်
ခင်ဗျားအစားရှက်နေမှာပဲ

331
00:26:13,150 --> 00:26:14,080
ကိန်းကိုသွားခေါ်လိုက်မယ်

332
00:26:14,170 --> 00:26:18,260
ကျုပ်အပင်ပန်းခံပြီး ဒီယာဉ်ကြီးကို
ဓာတ်ရောင်ခြည်ဒဏ်ခံနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်

333
00:26:18,970 --> 00:26:21,460
ကျုပ်အတွက် မဟုတ်ဘူး
ကျုပ်သားအတွက်

334
00:26:23,670 --> 00:26:25,790
ကျုပ်ရဲ့နေရာကို
ကျုပ်သားကို ပေးမလို့

335
00:26:26,770 --> 00:26:29,210
သူက အသက် ၅ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်
အခုတော့ သူသေရတော့မယ်

336
00:26:30,210 --> 00:26:31,700
၅ နှစ်ပဲရှိသေးတာလား
ငါတို့မှာလည်း ကလေးတွေရှိတယ်

337
00:26:32,780 --> 00:26:33,870
၅ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်

338
00:26:35,750 --> 00:26:36,920
၅ နှစ်

339
00:26:43,460 --> 00:26:44,960
ကျွန်မဘဝကို..

340
00:26:46,350 --> 00:26:47,470
..ပေးဆပ်ပါတယ်

341
00:26:47,560 --> 00:26:50,530
လေဘရိတ်တွေရော ဂရစ်ဖင်တွေရော
ပြင်ပြီးသွားပြီ

342
00:26:51,150 --> 00:26:54,270
ဒုံးပျံကန်အားတွေကိုလည်း
ပြောင်းပြန်လှန်ပြီးပြီ..ငါဘာလိုနေတာလဲ

343
00:26:54,338 --> 00:26:55,536
အံ့ဩဖွယ်ရာ ပင်လယ်ကြီးအတွက်..

344
00:26:55,590 --> 00:26:57,940
တရားထိုင်လို့လည်း ဒီယာဉ်ကို
ဆင်းသက်တာအောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး

345
00:26:58,030 --> 00:27:01,440
ဒါပေမဲ့ နင့်ဦးနှောက်မပေါက်ကွဲအောင်
ကူညီပေးနိုင်တာပေါ့

346
00:27:04,850 --> 00:27:06,240
သူပြန်ရောက်လာပြန်ပြီ

347
00:27:07,090 --> 00:27:10,990
ဟုတ်ပြီ..ဟုတ်ပြီ
သေချာစဉ်းစား ရယ်ဗင်

348
00:27:11,460 --> 00:27:15,110
ရယ်ဗင်..စဉ်းစားစမ်း
ဒီယာဉ်ကို မပျက်စီးအောင်ဆင်းဖို့ဆိုရင်

349
00:27:15,800 --> 00:27:18,460
ကမ္ဘာမြေကို ပြန်ဝင်ဖို့
အာကသဝေဟင်ယံလမ်းကြောင်းနဲ့

350
00:27:18,790 --> 00:27:20,950
ဒုံးကန်အားတွေက
တိကျမှဖြစ်မယ်

351
00:27:21,650 --> 00:27:24,250
လောင်ကျွမ်းနှုန်းတွေလည်း
တိကျမှဖြစ်မယ်

352
00:27:24,340 --> 00:27:27,070
တိကျဖို့ပဲလုပ်နေလို့
နင်ပြဿနာတက်နေတာ

353
00:27:27,890 --> 00:27:30,180
- ဘာ
- တိကျတာက မမိုက်ဘူး

354
00:27:30,640 --> 00:27:31,650
တိကျဖို့မလိုဘူးလေ

355
00:27:31,740 --> 00:27:34,380
နင်နဲ့ အက်ဘီနှစ်ယောက် ဖော်ထားတဲ့
ဆေးနဲ့ ပြန်ရောက်လာရင်ပြီးပြီပေါ့

356
00:27:34,470 --> 00:27:36,890
ထိန်းချုပ်ပြီး ပျက်ကျလည်း
ပျက်ကျတာပဲ

357
00:27:39,650 --> 00:27:40,920
ဒါဆိုလည်း ရေကူးသွားလေ

358
00:27:44,580 --> 00:27:47,490
ရေထဲကိုဆင်းရမယ်
လူနာ..အရမ်းတော်တယ်

359
00:27:47,580 --> 00:27:48,700
လူနာ ဟုတ်လား

360
00:27:52,850 --> 00:27:55,870
ကွန်ပျူတာက ထိန်းချုပ်ပြီး
ပျက်ကျဖို့ ပေးမလုပ်ဘူး

361
00:27:55,960 --> 00:27:58,360
ဒါဆိုလည်း ကွန်ပျူတာ
မသုံးနဲ့လေ ရယ်ဗင်

362
00:27:58,980 --> 00:28:00,430
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ထိန်းချုပ်ပြီးပျံလေ

363
00:28:07,750 --> 00:28:09,150
ကိုင်တိုင်မောင်းနှင်မယ်

364
00:28:16,780 --> 00:28:17,780
မာဖီ

365
00:28:21,020 --> 00:28:22,020
ကျေးဇူး

366
00:28:30,390 --> 00:28:32,960
ပိုလစ်ကို အဲဒီဆီတွေနဲ့
မရောက်ခင်တားမှ ဖြစ်မယ်

367
00:28:33,050 --> 00:28:35,010
သူတို့က အဲဒါတွေနဲ့ဗုံးလုပ်ပြီး
အားလုံးကိုသတ်လိမ့်မယ်

368
00:28:35,100 --> 00:28:36,930
ရေခဲတိုင်းပြည်ကို တိုက်မှာ
ကြောက်နေတာ မဟုတ်လား

369
00:28:37,510 --> 00:28:40,830
- မင်းက မင်းတိုင်းပြည်ကလူတွေပဲ ဂရုစိုက်တာ
- မင်းကော ဘာထူးလဲ

370
00:28:40,920 --> 00:28:42,420
လူတိုင်းဒီလိုပဲ

371
00:28:43,270 --> 00:28:44,600
ကလက်ခ်ကလွဲလို့ပေါ့

372
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
နေဦး

373
00:29:01,370 --> 00:29:03,720
သူတို့အလောင်းတစ်ခုထားခဲ့တယ်
ခြေရာခံလို့ရလား ကြည့်လိုက်ဦးမယ်

374
00:29:03,810 --> 00:29:06,600
ထရီခရူက အလောင်းတွေကို
အမြဲမီးရှို့တယ်..သူတို့ဒီနားမှာပဲရှိမယ်

375
00:29:10,200 --> 00:29:12,440
- နောက်ဆုတ်လိုက်
- ဒီမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး

376
00:29:12,930 --> 00:29:15,380
သူတို့က ကလက်ခ်ရယ်
ကုန်ကားရယ် ဆီတွေရယ်ကိုယူသွားပြီ

377
00:29:16,370 --> 00:29:18,250
မင်းက ခြေရာခံတာ
တော်တယ်ဆို သွားကြည့်လေ

378
00:29:21,640 --> 00:29:22,640
မင်းခုနက ဘာပြောလိုက်တယ်

379
00:29:27,080 --> 00:29:28,170
ငါမပစ်ချင်ဘူးနော်

380
00:29:28,260 --> 00:29:30,050
ကုန်ကားဘယ်မှာလဲ
ဘာလုပ်လိုက်လဲ

381
00:29:30,140 --> 00:29:31,140
ဘုရင်ကြီးကို ထုတ်ပေး

382
00:29:32,790 --> 00:29:34,210
- ဘယ်လာမီ
- ဘာလဲ

383
00:29:34,660 --> 00:29:35,660
ကုန်ကားက ဒီမှာမဟုတ်ဘူး

384
00:29:36,290 --> 00:29:37,660
မင်းဘယ်လိုသိလဲ

385
00:29:37,750 --> 00:29:39,990
ဘာလို့လဲဆိုတော့ လူတိုင်းက
ကိုယ့်လူမျိုးအတွက်ပဲ ကိုယ်လုပ်ကြတယ်

386
00:29:42,050 --> 00:29:43,290
ငါ့လူတွေယူသွားတာပဲဖြစ်မယ်

387
00:29:44,650 --> 00:29:45,650
သတိထား

388
00:29:47,410 --> 00:29:49,180
- သတိထား
- ဒီကနေ ထွက်တော့

389
00:29:50,690 --> 00:29:51,800
သတိထား

390
00:30:13,590 --> 00:30:15,600
ဒီတံခါးကို အမြန်ပိတ်
သူတို့က ငါတို့နောက်မှာ

391
00:30:15,690 --> 00:30:16,690
ဟုတ်ကဲ့

392
00:30:18,910 --> 00:30:21,800
- လူတွေ ဘယ်ရောက်ကုန်လဲ
- သူတို့နဲ့ အပြင်မှာရှိနေတယ်

393
00:30:24,380 --> 00:30:25,560
တံခါးကိုဖွင့်

394
00:30:30,070 --> 00:30:34,050
- ဆရာ..ကျွန်တော်တို့ပြန်စဉ်းစားရင်ကောင်းမယ်
- သူတို့ကို ဒီကိစ္စပေးမလုပ်နိုင်ဘူး

395
00:30:34,570 --> 00:30:37,120
အာ့ခ်ပေါ်မှာဆို ဒီလောက်မဆိုးတဲ့လူတွေတောင်
သတ်ခဲ့သေးတာပဲ

396
00:30:37,210 --> 00:30:39,950
ဒီစခန်းမှာ မင်းမဲ့စရိုက်ကို
လွှမ်းမိုးမခံနိုင်ဘူး

397
00:30:40,760 --> 00:30:43,720
ဒီတံခါးကို အခုဖွင့်လိုက်ရင်
တခြားဘယ်သူမှ ဘာမှမဖြစ်ဘူး

398
00:30:43,810 --> 00:30:45,800
သူတို့ကို ဖွင့်ပေးလိုက်ရင်
သူ့ကို ဝိုင်းသတ်မှာပေါ့

399
00:30:50,650 --> 00:30:52,630
နေပါဦး
ကျေးဇူးပြုပြီး

400
00:30:53,120 --> 00:30:56,210
သူတို့ကို ဥပဒေမဲ့အလုပ်တွေပေးလုပ်လိုက်ရင်
နောက်ပြန်လှည့်လို့ရမှာ မဟုတ်ဘူး

401
00:30:57,320 --> 00:30:59,230
ကမ္ဘာတောင်ပျက်တော့မှာပဲ ကိန်း

402
00:31:02,230 --> 00:31:03,920
လုပ်ချင်တာ လုပ်ပါစေ

403
00:31:06,160 --> 00:31:08,080
- မလုပ်နဲ့..ဘာလုပ်မလို့လဲ
- အိုတေးဗီးယား..မလုပ်နဲ့

404
00:31:08,300 --> 00:31:09,540
မလုပ်နဲ့
အိုတေးဗီးယား

405
00:31:27,520 --> 00:31:28,520
စိတ်မကောင်းပါဘူး

406
00:31:36,470 --> 00:31:38,010
သူ့ကိုကြိုက်သလိုလုပ် လို့ရတယ်

407
00:31:39,010 --> 00:31:40,200
ဒါပေမဲ့ သတ်တာက
ငါကိုယ်တိုင်သတ်မယ်

408
00:31:49,020 --> 00:31:50,430
ထစမ်း
ထစမ်း

409
00:32:14,440 --> 00:32:16,530
- ဟိုမှာတွေ့ပြီ
- နေဦး

410
00:32:33,889 --> 00:32:34,872
သူတို့ကို တားထား

411
00:32:38,206 --> 00:32:39,135
ဆက်သွား

412
00:32:41,740 --> 00:32:42,860
သူဘာလုပ်နေတာလဲ

413
00:32:45,260 --> 00:32:46,260
အဲဒီဆီတွေကို လက်နက်အဖြစ်
သုံးနေတာလေ

414
00:32:46,350 --> 00:32:48,030
- အဲဒါတွေတစ်စက်မကျန်လိုတယ်ဆို
- လိုတယ်

415
00:32:48,120 --> 00:32:49,590
အဲဒါဆို အတတ်နိုင်ဆုံး
အဲဒီကားနဲ့ ကပ်လိုက်ထား

416
00:32:50,940 --> 00:32:51,940
ပြဿနာပဲ

417
00:33:03,170 --> 00:33:04,230
အခုသွားတော့

418
00:33:13,030 --> 00:33:14,400
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပစ်လို့ရအောင်
ဖယ်ပေး

419
00:33:39,066 --> 00:33:40,208
သစ္စာဖောက်

420
00:34:05,870 --> 00:34:07,790
လုပ်ပါ ကလက်ခ်
လုပ်ပါ

421
00:34:33,730 --> 00:34:35,840
- ဖယ်ကြ
- မင်းသေပြီပဲ ကောင်လေး

422
00:34:44,290 --> 00:34:46,020
ဆရာ..ဒါကိုဘယ်လိုတားဆီးကြမလဲ

423
00:34:46,830 --> 00:34:47,830
ငါလည်း မသိဘူး

424
00:34:54,870 --> 00:34:56,370
ငါတို့လည်း ဘာမှမကွာခြားဘူးပဲ

425
00:34:59,110 --> 00:35:00,740
အိုတေးဗီးယား..မလုပ်ပါနဲ့

426
00:35:01,910 --> 00:35:04,840
အိုတေးဗီးယား..နင်က
လူသတ်သမား မဟုတ်ပါဘူး

427
00:35:05,640 --> 00:35:06,640
နင်မှားတယ်

428
00:35:10,520 --> 00:35:13,030
- တရားမျှတမှု ပေးပါ
- မြန်မြန်ပစ်

429
00:35:18,800 --> 00:35:20,030
သတိပေးချက်ကို တီးလိုက်တော့

430
00:35:22,920 --> 00:35:27,660
မဟူရာမိုးရွာနေပြီ..အားလုံးအထဲဝင်ကြ
အမြန်ဝင်

431
00:35:28,020 --> 00:35:31,970
- သွားကြ..မဟူရာမိုးရွာနေပြီ
- ဖြည်းဖြည်းလုပ်..သွားကြ

432
00:35:33,090 --> 00:35:34,090
အိုတေးဗီးယား..

433
00:35:34,970 --> 00:35:35,970
အိုတေးဗီးယား..

434
00:35:37,070 --> 00:35:39,480
သေနတ်ကိုချပြီး
အထဲဝင်ပါတော့

435
00:35:42,320 --> 00:35:44,900
လင်ကွန်းကိုလည်း
ဒူးထောက်ခိုင်းပြီး သတ်ခဲ့တာ

436
00:35:51,830 --> 00:35:53,460
ပိုက်က ဒီမှာရပ်နေတာ

437
00:35:54,970 --> 00:35:56,330
သူ့ခေါင်းကိုသေနတ်နဲ့ ချိန်ထားတုန်းက

438
00:35:58,020 --> 00:35:59,870
နင်ရပ်နေတဲ့နေရာမှာ
သူရပ်နေခဲ့တာ

439
00:36:02,990 --> 00:36:04,220
ကျွန်မတွေ့တယ်

440
00:36:12,650 --> 00:36:13,700
နင်ဒီလိုလုပ်ရင်

441
00:36:15,020 --> 00:36:17,270
နင်နဲ့သူ တူတူပဲဖြစ်သွားလိမ့်မယ်

442
00:36:29,570 --> 00:36:30,820
ဘာမှမဖြစ်ဘူး အိုတေးဗီးယား

443
00:36:31,470 --> 00:36:33,190
ဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး

444
00:36:34,880 --> 00:36:36,440
အိုတေးဗီးယား
ဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး

445
00:36:39,480 --> 00:36:41,360
အိုတေးဗီးယား..နေဦး
အိုတေးဗီးယား

446
00:36:45,050 --> 00:36:46,050
နေဦး

447
00:36:47,710 --> 00:36:48,710
နင်ဘယ်သွားမလို့လဲ

448
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
ခင်ဗျားဘာလုပ်နေတာလဲ

449
00:36:55,650 --> 00:36:56,680
ငါ့လူတွေကို ကယ်နေတာ

450
00:36:57,620 --> 00:36:58,620
မင်းလိုပဲ

451
00:37:02,910 --> 00:37:03,970
မင်းထွက်ပြေးလိုက်တော့

452
00:37:26,950 --> 00:37:28,750
ပြာပုံထဲကနေ ငါတို့ပြန်လည်ရှင်သန်မယ်

453
00:37:44,690 --> 00:37:45,880
ရှင်က ဘုရင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ ရိုရန်

454
00:37:48,610 --> 00:37:52,210
ပြည်သူတွေက ပိုလစ်မှာစစ်ဖြစ်နေချိန်
ငါကဒီမှာပစ္စည်းသယ်နေတယ်

455
00:37:54,550 --> 00:37:57,450
ဒီကိစ္စကအခုချိန်မှာ အရေးအကြီးဆုံးပဲဆိုတာ
ရှင်သိပါတယ်

456
00:37:59,950 --> 00:38:02,820
လူတိုင်းကို ကယ်ပြီးသွားရင်ကော
ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ

457
00:38:05,090 --> 00:38:07,490
လူတိုင်းက မဟူရာသွေးဖြစ်သွားရင်ကော

458
00:38:08,060 --> 00:38:09,790
အချင်းချင်းပြန်သတ်ကြဦးမှာပဲလား

459
00:38:13,840 --> 00:38:14,840
ရောက်ပြီ

460
00:38:28,630 --> 00:38:29,860
စည်တွေချလိုက်မယ်

461
00:38:45,770 --> 00:38:47,360
ရိုဗာကို စခန်းပြန်ယူသွားတော့မယ်

462
00:38:49,500 --> 00:38:50,500
အိုတေးဗီးယားကြောင့်လား

463
00:38:53,850 --> 00:38:54,930
စိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ် မဟုတ်လား

464
00:38:56,320 --> 00:38:59,380
သူငါ့ကို မုန်းပေမယ့်
ငါသူ့ကို ပစ်မထားနိုင်ဘူး

465
00:39:01,410 --> 00:39:02,480
သူက ရှင့်ညီမလေ

466
00:39:03,710 --> 00:39:04,710
သူက ရှင့်သွေးသားပဲ

467
00:39:06,880 --> 00:39:09,050
မကြာခင်မှာ ရှင်ဘယ်လောက်ဂရုစိုက်လဲ
သူသိလာမှာပါ

468
00:39:14,640 --> 00:39:15,640
ကလက်ခ်..

469
00:39:16,990 --> 00:39:20,470
- ငါနင့်ကို ထပ်မတွေ့တော့ရင်..
- ရှင်တွေ့မှာပါ

470
00:39:21,120 --> 00:39:22,130
ပြဿနာတစ်ခုတော့ တက်ပြီ

471
00:39:34,250 --> 00:39:35,270
ထရီခရူမြှားပဲ

472
00:39:45,560 --> 00:39:46,560
သွားပါပြီ

473
00:39:53,740 --> 00:39:57,300
- ကိုယ်တိုင်မောင်းမယ်
- ကိုယ်တိုင်မောင်းလို့ရပါပြီ

474
00:40:01,250 --> 00:40:04,690
ပေ ၆၀၀ အလိုမှာ
ဆင်းရမယ့်နေရာရှိနေပါတယ်

475
00:40:05,360 --> 00:40:09,790
- ရအောင်လုပ်မယ်
- ပေ ၃၀၀ မှာဆင်းမယ့်နေရာကို မြင်နေပါတယ်

476
00:40:11,000 --> 00:40:13,270
လမ်းကြောင်းအမြန်ပြောင်းပါ

477
00:40:14,300 --> 00:40:16,040
ပစ်မှတ်ရဲ့ဝေဟင်ယံလမ်းကြောင်း
မသိရှိပါ

478
00:40:26,300 --> 00:40:27,650
ဆင်းသက်ဖို့ အသင့်ပြင်ပါ

479
00:40:29,550 --> 00:40:33,600
မစ်ရှင် မအောင်မြင်ပါဘူး
အပြင်ပိုင်း ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းထိခိုက်ပြီးတော့

480
00:40:33,690 --> 00:40:39,000
ကုန်ပစ္စည်းနဲ့ ခရီသည်များ
ဘေးကင်းပါတယ်

481
00:40:40,170 --> 00:40:42,820
- အဆင်ပြေပြီ
- စနစ်ကိုမှတ်ထားလိုက်ပါပြီ

482
00:40:43,200 --> 00:40:45,710
- အဆင်ပြေပြီ
- ကိုဩဒိနိတ်တွေမှတ်သားလိုက်ပါပြီ

483
00:40:45,800 --> 00:40:46,830
အဆင်ပြေပြီ

484
00:40:52,110 --> 00:40:53,790
ဆီအကုန်သုံးလိုက်ရပေမယ့်

485
00:40:54,610 --> 00:40:55,610
ငါလုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ

486
00:40:56,750 --> 00:40:59,240
ကမ်းစပ်နားမှာပဲ
ရေထဲဆင်းလိုက်လို့ရပြီ

487
00:41:01,110 --> 00:41:02,330
ငါတို့အသက်ရှင်အောင် လုပ်လို့ရပြီ

488
00:41:05,010 --> 00:41:07,260
- ဘာဖြစ်လို့လဲ
- ကလက်ခ် အခုပဲအကြောင်းကြားတယ်

489
00:41:08,120 --> 00:41:09,180
စည်တစ်စည် အဖောက်ခံလိုက်ရတယ်

490
00:41:09,270 --> 00:41:10,760
- ဘာ
- ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး

491
00:41:14,960 --> 00:41:15,960


492
00:41:16,840 --> 00:41:18,730
- ရယ်ဗင်
- အဆင်ပြေရဲ့လား

493
00:41:28,890 --> 00:41:31,200
အက်ဘီ
အက်ဘီ

494
00:41:31,290 --> 00:41:33,900
- ရယ်ဗင်..ရယ်ဗင်..
- အက်ဘီ

495
00:41:33,997 --> 00:41:36,231
စိတ်အေးအေးထား ရယ်ဗင်

496
00:41:38,450 --> 00:41:39,450
ရယ်ဗင်..