Sebelum ini dalam The 100...
Darah awak boleh selamatkan kita. Semua orang.
Becca ke angkasa lepas untuk buat Nightblood...
...dalam persekitaran graviti sifar.
Kita perlu ke angkasa lepas untuk buat Nightblood.
Raven, imbasan otak awak menunjukkan yang awak ada strok.
Ia boleh membunuh awak.
Jika kita tak dapat Nightblood, kita akan berkongsi Arkadia.
Cari jalan untuk terus hidup bersama.
Apa saja yang awak buat, ia takkan kembalikan keluarga awak.
Tolong jangan buat begini.
Saya cuba halang dia.
Ada ramai lagi di sini.
Kita perlukan mereka di sana.
Bukan hujan hitam.
Bila ia tiba...
...ia tak berwarna.
-Bagaimana kita nak tahu? -Kesakitan.
Kekacauan.
-Kematian. -Sama saja.
Cerialah, Jaha.
Bila awak terima hakikat yang tiada apa yang boleh diselesaikan...
...tak perlulah risaukan apa-apa.
Kita akan cari jalan.
Saya sudah temuinya.
"Jika awak tak pernah lakukan, awak patut lakukan."
"Benda ini seronok dan seronok itu bagus."
Dr. Seuss.
Ayuh, mari pergi tangkap dia!
Ayuh.
Lepaskan dia!
Lepaskan!
Saya akan tembak sesiapa yang sentuh lelaki ini!
Pilihan yang bagus.
Kemasukan semula ke Tahap Dua dalam kiraan lima, empat...
-Oh, tuhan. -...tiga, dua...
-Ayuh, awak boleh lakukannya. -... satu. Penggalak utama dimulakan.
-Jumlah bahan api semakin menurun. -Tidak.
-Amaran. -Ayuh!
-Tidak! -Bersedia untuk impak.
Tidak.
Tidak!
Misi gagal.
Kerosakan luaran, 100 peratus. Kemusnahan kargo, 100 peratus.
Kematian, 100 peratus.
Bagus, Raven.
Gelombang maut nuklear 42, manusia kosong.
-Awak nak masuk dan mencubanya? -Tak, saya agak sibuk.
Apa pun, saya tak mahu bertanggungjawab atas kematian semua orang.
Abby kata awak hanya perlu pantau, bukannya menyibuk.
Saya memang suka buat lebih daripada apa yang disuruh.
Bercakap tentang itu, awak patut mulakan tahap bahan api pada 75 peratus.
-Mungkin itu masalah awak. -Tumpukan perhatian.
Kita hanya ada 10 tong hidrazina di Arkadia.
Kalau ada lebih daripada itu, saya tak ada masalah untuk mendarat.
Tak guna!
Awak okey?
Saya okey. Diamlah.
-Awak nak saya kejutkan doktor? -Tidak!
Tidak.
Tidak, saya okey.
-Saya mulakan sekali lagi. -Kali ke-28 mungkin membawa tuah.
-Mulakan semula simulasi. -Simulasi dimulakan semula.
Awak tak tidurkah?
Semua orang perlu berehat, Clarke.
Penyelamat pun sama.
Begitulah dia.
Saya terpaksa.
Saya nak ambil bahan api roket di pulau untuk mak saya dan Raven...
...supaya mereka boleh ke angkasa lepas untuk buat Nightblood.
Ia satu-satunya harapan kita.
Maaf kerana tak dapat halang budak itu daripada memusnahkan rumah awak.
Itu bukan salah awak.
Sekarang kita tak perlu risau untuk asingkan 450 orang...
...apabila gelombang maut itu datang atau berkongsi dengan Azgeda.
Lexa pasti bangga dengan awak.
Kami semua orang awak sekarang. Dia pun sama.
Dia hidup dalam diri awak.
Kenapa?
Saya nak awak duduk...
...di sini.
Awak boleh guna bilik saya sehingga saya kembali.
Clarke...
...saya tak mahu apa-apa lagi selain saat ini.
-Itulah cara saya hidup. -Saya tahu.
Tapi Niylah, sebaik saja kami selesai buat Nightblood...
...ia akan diedarkan ke Arkadia dan Polis dulu.
Saya rasa senang hati kalau awak ada di sini untuk mendapatkannya.
Bagus.
Saya akan beritahu bahagian perubatan yang mereka ada ahli baru.
Sekarang pergi selamatkan kami semua.
Sektor, tiga, empat, dan lima mengalami kerosakan teruk.
Kita kehilangan bilik pelayan...
...semua pemproses dan sistem sokongan hidup...
...dan separuh daripada tempat tinggal.
Kuasa sokongan akan pastikan lampu menyala pada waktu malam...
...dalam bilik yang tak terbakar tapi tiada alat pemanas atau air.
Tiada cara untuk memulihkannya...
...atau baiki kapal ini sebelum radiasi tiba ke sini.
Ada berita baik tak?
Tiada siapa yang mati.
Lupakan Ark.
Ia takkan selamatkan kita semua.
Kita perlu gunakan sumber kita untuk membuat Nightblood.
Bahan api sudah diisi?
Dalam proses, tapi ia bukan sesuatu yang mudah.
Apa yang saya tak tahu?
Oleh sebab berita tentang Praimfaya yang tersebar...
...saya hantar Echo dan tentera saya ke Polis untuk kekalkan keamanan.
Bagus. Keadaan perlulah aman untuk edarkan penawar.
Lebih separuh daripada mereka melarikan diri.
Hari pengakhiran akan tiba, jadi mereka hendak berada di rumah.
Saya tak salahkan mereka.
Awak salahkan mereka tak kerana bakar kampung Trikru?
-Kelakarnya. -Cukup.
Kita tahu hutan ini ialah zon perang.
Selepas apa yang berlaku dengan Ilian...
...saya tak boleh berikan ramai pengawal untuk lindungi awak.
Pengawal keselamatan saya boleh melindungi kita.
Terima kasih. Awak sangat pemurah.
Kita semua bersama-sama sekarang.
Saya akan periksa Octavia sebelum kita pergi.
Clarke, saya akan ikut awak.
Tak boleh.
-Saya Canselor. -Sebab itu awak tak boleh.
Setelah apa yang berlaku pagi tadi, orang kita perlukan awak di sini...
...lebih daripada sebelum ini.
Saya tahu awak risaukan mak saya.
Dia akan ke angkasa lepas...
...dengan roket berusia 100 tahun.
Awak tahu berapa banyak perkara buruk boleh berlaku?
Raven kata keadaan roket itu baik.
Dia perlukan sedikit lagi bahan api...
...tapi selagi kita beri apa yang kita ada...
...dia kata dia akan mendarat dengan selamat.
Lihat, kita perlu cuba.
Saya akan sampaikan salam sayang awak kepadanya.
Ya.
Tolong sampaikan.
Saya akan pastikan ada sesuatu yang tinggal untuk diselamatkan...
...bila awak pulang.
Saya akan kembali.
Awak menakutkan kami.
Awak selamatkan ramai orang, O.
Kalau awak tak datang beri amaran tentang kedatangan Azgeda...
-...kita akan berperang. -Keluar.
Octavia, saya ingat awak sudah mati.
Octavia memang sudah mati.
Dia mati ketika awak bunuh Lincoln.
Tolong jangan cakap begitu, O.
Hei, saya abang awak.
Kenapa awak fikir awak masih hidup?
Masukkan tong terakhir.
Saya dan Bellamy akan akan memimpin jalan dengan kenderaan itu.
Awak dan orang awak akan ikut di belakang dengan bahan api itu.
-Raja Azgeda tak ikut sesiapa. -Tak mengapa, Seiku.
Lebih baik kita tak dikesan buat masa ini.
Masa untuk pergi.
-Semua sudah sedia? -Sudah.
Saya rasa saya perlu ingatkan awak semula.
Awak akan membawa 10 tong hidrazina...
...kargo yang amat diperlukan oleh Raven...
...akan melalui jajahan musuh yang penuh dengan puak yang berperang...
...jalannya pula tak rata dan jika ada perlanggaran berlaku...
...akan sebabkan letupan yang bukan hanya bunuh kamu semua...
...tapi memusnahkan satu-satunya peluang manusia untuk terus hidup.
Tak mungkin perkara buruk akan berlaku.
Bersedia untuk impak.
-Aduhai. -Misi gagal.
Asyik bekerja dan tak bermain buat Raven jadi gadis yang membosankan.
Hei.
Awak okey?
Saya sudah muak dengan jenaka dungu awak.
Apa kata awak bertenang?
Awak tak guna. Abby tersilap kerana percayakan awak.
Saya lebih mengenali awak daripada dia.
Awak seperti lintah, Murphy. Awak hisap darah orang lain...
...dan ambil semua yang awak mampu supaya awak boleh hidup.
Sekurang-kurangnya saya bukan pesakit mental seperti awak, Raven.
Saya benci awak!
-Saya benci awak! -Berhenti.
Raven!
Jauhkan diri dari saya.
-Lepaskan saya. -Raven.
-Kenapa dengan awak? -Tidak. Lepaskan saya.
-Raven... -Lepaskan saya!
Bernafas!
Bernafas.
-Patutkah saya panggil Abby? -Tidak.
Dengar suara saya, Raven.
Tarik nafas...
...dan lepaskan.
Saya serahkan diri saya kepada keajaiban lautan.
Cakap.
Cakap, Raven.
Saya serahkan diri saya...
-...kepada keajaiban... -...kepada keajaiban...
-...lautan. -...lautan.
Saya tahu kegelapannya.
Okey.
Mari buat lagi.
Dia akan okey.
Awak okey tak?
Kegelapan takkan apa-apakan saya.
Tahniah. Awak penjaga Raven yang baru.
Sebab Octaviakah?
Perhatikan pokok-pokok.
Dia tak maafkan awak, bukan?
Saya sudah kata ia akan ambil masa.
Kita tiada masa yang banyak, bukan?
Tunggu. Kita ada masalah.
-Ada tempat pemeriksaan trikru. -Awas, jangan tunjukkan senjata .
Pastikan semua bertenang.
Baiklah. -Tunggu.
Ia bukan tempat pemeriksaan. Mereka cedera.
Clarke.
-Apa dia buat? -Macam yang selalu dia buat.
Jangan sesiapa pun keluar.
Wanheda.
-Apa yang berlaku? -Azgeda bakar kampung kami.
Kaki ayah saya cedera terkena kapak dan kami tak dapat hentikan darahnya.
Maafkan saya. Tiada apa yang kami boleh buat.
Mungkin awak boleh kosongkan jalan?
Semua orang, ke tepi!
Jika awak menuju ke Polis, kami nak tumpang.
Kami tak menuju ke polis.
Puak Broadleaf dan Plain Riders menentang Azgeda.
Kami nak turut serta.
Hei, budak. Pergi dari situ.
-Azgeda! -Tidak! Bergerak! Tak guna.
Nampaknya kita ada masalah lain.
Murphy tak cakap apa-apa tentang sungai.
Apa lagi perkara buruk yang akan berlaku?
Ais mencair.
Saya akan cari tempat untuk ke seberang sungai.
Tunggu. Pandu kenderaan ini.
Awak dapat bergerak lebih jauh dan lebih selamat.
-Dengan dia? -Kita perlu menyeberangi sungai.
Kami akan tinggal di sini dan jaga bahan api.
Kami takkan ambil masa yang lama.
-Perhati sekeliling. -Ya, tuan.
Pantau sekeliling. Perhatikan barisan pokok itu.
Tuanku, kami patut ikut tuanku.
Tiada apa yang lebih penting daripada kargo ini.
Pastikan ia selamat.
Saya menakutkan diri sendiri demi keajaiban daripada kesilapan ghairah.
Saya menakutkan diri...
Apa yang penting ialah niat.
Raven perlukan awak, John. Dia sudah lama berada di sana.
Kalau awak tak perasan, Raven benci keberanian saya.
-Saya tak rasa itu yang dia cakap. -Dia cakap begitu.
Awak tahu siapa yang jadikan dia tempang?
Saya yang buat.
Saya tak rasa dia bencikan awak kerana itu...
...sebanyak mana awak bencikan diri awak sendiri.
Kenapa awak peduli tentang ini?
Awaklah keajaiban itu, bukan?
Awak takkan mati walaupun terkena radiasi, bukan?
Mungkin saya tak mahu jadi orang terakhir di bumi.
Betulkah?
Kenapa? Saya mahukannya.
Saya tak percaya itu.
Awak belum mengenali saya sepenuhnya.
Saya tahu awak curi ubat untuk selamatkan Adria.
Saya tahu awak selamatkan Raven daripada dron.
Dan saya sedang fikirkan semula tentang tindakan saya itu.
Saya tahu apa rasanya membenci diri sendiri, John.
Kerana warna darah saya, saya dibesarkan sebagai pembunuh.
Penjaga Flame telah mendorong kemarahan saya dan...
...mengajar saya bahawa ia adalah perkara yang mulia.
Selama bertahun-tahun, saya terdedah dengan kematian dan keganasan.
Saya bunuh abang saya sendiri.
Percayalah bila saya beritahu awak, jika saya temui ketenangan...
...awak juga boleh.
Saya rasa keamanan itu sesuatu yang keterlaluan.
Pejuang yang dapat teruskan hidup.
Bagus.
Semakin sembuh.
Awak mampu berlari tak lama lagi.
Apa yang berlaku pada pengawal dia?
Cukuplah buat masa sekarang.
Saya akan kembali nanti.
Saya gembira awak masih hidup.
Awak takkan hidup lama.
Jus drein, jus daun.
-Saya tak bunuh sesiapa. -Salah.
Awak bunuh mereka semua.
Sekarang mereka akan bunuh awak.
Saya tak tahu tentang Praimfaya.
Awak boleh beritahu mereka itu.
Saya tak berniat untuk menyakiti sesiapa.
Sebilah pedang tak tahu apa niat tuannya.
Ia hanya memotong.
Ini akan berhasil.
Clarke, sila jawab. Kami jumpa tempat untuk menyeberang.
Kargo Satu, awak dengar tak?
Clarke, sila jawab.
Ada sesuatu yang tak kena.
Hati-hati.
Clarke, jawablah.
Kargo Satu, di mana awak?
Di sini!
Seiku.
Kita berdua tahu siapa yang lakukannya.
Puak Trikru.
-Di mana yang lain? -Mereka ambil trak untuk ke Polis.
Maksudnya sekurang-kurangnya salah seorang...
...daripada orang awak masih hidup.
Berapa lama lagi kita biarkan mereka lindungi si tak guna itu?
Kapal ini sepatutnya bantu kita untuk hidup.
Sekarang kita semua akan mati.
Apa? Takkan kita nak berdiam diri?
Dia menghukum kita sehingga mati.
Hujan hitam akan makan kulit kita dan...
...radiasi akan cederakan badan kita.
Semua kerana dia. Kita tak buat apa-apa...
Budak lelaki yang mereka cakapkan itu ada...
...di bahagian perubatan tanpa perlindungan.
Dia jadikan kita sasaran kerana siapa diri kita.
-Ya! -Ya.
Dia pengecut!
-Ini idea yang baikkah? -Apa? Moonshine?
Saya akan pastikan...
-Tentulah. -...dia tak boleh hidup di sini.
Saya akan pastikan dia tak selamat hari ini.
Kita mungkin akan dihukum mati tak lama lagi...
-... tapi dia akan dibunuh hari ini. -Ya!
Jangan buat silap, ini jenayah kebencian. Biar dia rasa kebencian kita!
Ya! Mari bunuh dia.
-Awak okey dengan semua ini? -Mereka hanya lepaskan tekanan.
Lepaskan tekanan?
Adakah itu yang kita lakukan...
...semasa kita gantung Murphy kerana membunuh Wells?
Tuangkan.
-Menentang seseorang yang cuba bunuh kita! -Ya!
Mereka dengar cakap awak.
Cakap sesuatu.
Kita perlu buat sekarang. Sekarang!
Saya mahu keadilan untuk jenayah yang dia lakukan...
Dengan segala hormatnya...
...anak awak mesti berasa malu dengan awak.
Saya nak cari Kane.
Saya telah bekerja keras untuk menyiapkan...
...kapal ini untuk berlindung daripada radiasi.
Bukan untuk saya, tapi untuk anak saya.
Supaya saya boleh berikan tempat saya kepada anak saya.
Usianya lima tahun dan dia akan mati.
Lima tahun? Kita semua ada anak.
Lima!
Wichen gon nemiyon...
Saya sudah tegangkan brek udara. Saya sudah betulkan sirip grid.
Saya terbalikkan alat penujah. Apa lagi yang saya tertinggal?
Tumpukan kepada keajaiban...
Okey, bermeditasi takkan bantu saya mendaratkan kapal ini.
Tidak, tapi ia mungkin dapat elakkan otak awak daripada meletup.
Bagus. Dia kembali.
Okey. Fikir, Raven.
Okey, Raven. Fikir.
Bagi memastikan kapal berkeadaan baik...
...perkiraan kemasukan semula trajektori perlulah sempurna...
...aturan kedudukan penujah perlulah sempurna...
...kadar pembakaran juga mestilah sempurna.
Mungkin sempurna itu masalah awak.
-Apa? -Sempurna itu teruk.
Siapa peduli tentang sempurna...
...selagi awak dan Abby boleh dapatkan posyen ajaib itu, bukan?
Kemalangan terkawal masih juga sebuah kemalangan.
Terus berenang.
Kemalangan terkawal di dalam air. Luna, awak bijak.
Maaf. Luna?
Tak guna. Komputer tidak benarkan saya melaksanakan kemalangan terkawal.
Jangan harapkan komputer, Raven.
Terbangkannya sendiri.
Tukarkan ke manual.
Murphy!
Terima kasih.
Kita perlu dapatkan mereka sebelum mereka sampai ke Polis dengan bahan api itu.
Mereka akan guna untuk buat bom untuk bunuh semua orang.
Maksud awak mereka akan guna untuk bunuh Bangsa Ais.
Awak hanya peduli tentang orang awak sahaja.
Awak pun sama. Itu saja yang semua orang pedulikan.
Kecuali Clarke.
Tunggu.
Mereka tinggalkan mayat. Kita boleh lihat sama ada mereka tinggalkan jejak.
Puak Trikru bakar mayat mereka. Mereka masih di sini.
-Berundur sekarang. -Tiada sesiapa di sini.
Mereka sudah ambil trak. Bahan api. Clarke.
Kalau awak penjejak yang hebat, pergi jejaki.
Maksud awak?
Saya tak nak tembak awak.
Mana trak itu dan apa yang awak buat dengannya?
Serahkan raja kepada kami.
-Bellamy. -Apa?
Trak itu tiada di sini.
Bagaimana awak tahu?
Sebab semua orang buat apa yang terbaik untuk orang mereka.
Orang saya yang ambil.
Awas!
-Jaga-jaga. -Pergi dari sini.
Awas!
Kunci bilik ini segera. Mereka di belakang kita.
Ya, tuan.
-Mana semua orang? -Ada dengan mereka.
Buka pintu ini!
Tuan, mungkin kita patut pertimbangkan semula.
Tidak. Mereka tak buat begini.
Kita telah singkirkan orang untuk kurangkan berat di Ark.
Hukum rimba takkan tentukan keadilan dalam kem ini.
Buka pintu ini sekarang, dan tiada siapa yang akan cedera.
Kita tak boleh biarkan mereka di sini. Mereka akan bunuh dia.
Tunggu. Tolonglah.
Jika kita biarkan mereka jatuh dalam kegelapan, tiada jalan keluar lagi.
Dunia sudah hampir ke penghujungnya, Kane.
Yang kita ada hanyalah kegelapan.
-Tidak. Tunggu. Apa awak buat? -Octavia, jangan!
Berhenti. Octavia.
Maafkan saya.
Awak nak darahnya, awak boleh ambil.
Tapi biar saya yang bunuhnya.
Bangun.
-Itu mereka. -Pegang kuat-kuat.
Hentikan mereka!
Teruskan!
Apa yang dia buat?
Gunakan minyak sebagai senjata.
Awak kata kita perlu setiap titisannya.
-Memanglah! -Jadi bawa saya sedekat yang boleh.
Awak berguraukah?
Sekarang! Lakukannya!
Berlawanlah dengan adil!
Pengkhianat.
Ayuh, Clarke. Ayuh.
-Ke tepi! -Matilah awak, budak.
Tuan, bagaimana kita nak hentikannya?
Saya tak tahu.
Rupanya, kita tidaklah berbeza sangat.
Octavia, tolong jangan buat begini.
Octavia, awak bukan pembunuh.
Awak salah.
-Kami mahukan keadilan. -Sudahlah.
Bunyikan penggera sekarang.
Hujan hitam! Semua orang masuk! Hujan hitam! Pergi!
-Pergi! Hujan hitam! -Jaga-jaga. Pergi cepat.
Octavia.
Letakkan senjata dan masuk ke dalam.
Mereka suruh Lincoln melutut juga.
Pike berdiri di sini.
Di tempat awak berdiri...
...dia acukan pistol ke kepalanya.
Saya ada di sana.
Kalau awak lakukannya...
...awak sama saja seperti dia.
Tak mengapa, Octavia.
Okey.
Octavia, ia okey. Tiada apa-apa.
Octavia, tunggu. Octavia.
Tunggu!
Awak nak ke mana?
Apa awak buat?
Selamatkan orang kita.
Sama seperti awak.
Awak patut larikan diri.
Kita akan bangkit dari abu.
Awak raja yang baik, Roan.
Raja yang jalankan tugas orang suruhan sementara orangnya berperang di Polis.
Tugas orang suruhan inilah yang penting sekarang dan awak tahu itu.
Dan jika kita selamatkan semua orang? Selepas itu apa?
Apa yang berlaku bila awak ubah kita semua jadi Nightblood?
Kita terus membunuh antara satu sama lain?
Kita sudah sampai.
Saya akan turunkan bahan api.
Saya akan bawa kenderaan kembali ke kem.
Octavia?
Menyedihkan, bukan?
Dia benci saya tapi saya tetap pergi kepadanya.
Dia adik awak.
Darah daging awak.
Dia akan datang dan lihat betapa istimewanya awak.
Clarke...
-... kalau saya tak jumpa awak lagi... -Tidak, kita akan berjumpa.
Kita ada masalah.
Panah puak Trikru.
Tidak.
-Pemanduan manual. -Pemanduan manual dimulakan.
Pad pendaratan dalam lingkungan 600 kaki.
-Awak boleh lakukannya. -Sasaran dapat dilihat.
Jarak 300 kaki.
Pembetulan laluan diperlukan segera.
Trajektori sasaran tak diketahui.
Bersedia untuk impak.
Misi gagal. Kerosakan luaran, 15 peratus.
Kemusnahan kargo, sifar peratus. Kematian, sifar peratus.
-Kita selamat. -Skema diprogramkan.
-Kita selamat. -Koordinat disimpan.
Kita selamat!
Bahan api habis digunakan.
Tapi saya berjaya.
Saya berjaya mendaratkannya di luar pesisir pantai.
Kita akan selamat.
-Kenapa? -Clarke baru hubungi kita.
Mereka telah kehilangan satu tong bahan api.
-Apa? -Maafkan saya.
Hei.
-Raven? -Awak okey?
Abby!
-Raven. -Abby!
Awak tak apa-apa, Raven.
Raven.