1
00:00:00,900 --> 00:00:02,600
ပြီးခဲ့သောအပိုင်းက

2
00:00:02,690 --> 00:00:06,480
အချက်အသစ်တွေအရဆို အသက်ရှင်ဖို့ ၂ လလောက်ပဲ
အချိန်ရတော့မယ်

3
00:00:06,570 --> 00:00:09,570
- ဒီအာကာသယာဉ်က လူဘယ်လောက်ဆန့်လဲ
- ၁၀၀ ထက်မပိုဘူး

4
00:00:09,660 --> 00:00:11,530
ဒီမှာ ဘယ်သူနေရမလဲ
ဆုံးဖြတ်ပေးရင်ရပြီ

5
00:00:11,620 --> 00:00:14,370
အာကေးဒီးယားက ဒုတိယအစီအစဉ်ပါ
ကမ္ဘာသားတွေကိုလည်း အကူအညီမဖြစ်ဘူး

6
00:00:14,730 --> 00:00:17,760
အားလုံးကိုကယ်နိုင်မယ့်အဖြေ
မရမချင်း ငါ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး

7
00:00:17,850 --> 00:00:22,200
ငါ စာရင်းထဲမှာပါရင် မင်းလည်း
ပါရမှာပေါ့ ချရေး မရေးရင် ငါရေးမယ်

8
00:00:22,290 --> 00:00:23,870
ဘယ်လမီ ကျွန်မ မရေးနိုင်ဘူး

9
00:00:25,040 --> 00:00:27,480
ကဲ ဒါကို သိမ်းထားလိုက်တော့မယ်
ဒါ လုံးဝမသုံးရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

10
00:00:28,040 --> 00:00:31,020
- နိုင်ကို သူတို့ ဘာဖြစ်တာလဲ
- နေမကောင်းတာ

11
00:00:31,540 --> 00:00:32,540
သူ့ကို မကုပေးခဲ့ဘဲနဲ့

12
00:00:32,920 --> 00:00:35,480
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ဓာတ်ရောင်ခြည်ကို
အလိုလို တွန်းလှန်နိုင်တာ

13
00:00:35,980 --> 00:00:39,320
ဖြစ်နိုင်တာ လူးနာက တခြားလူတွေနဲ့
မတူလို့ပဲနေမယ်

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,040
မဟူရာသွေး

15
00:00:59,850 --> 00:01:00,910
သူ နိုးသွားပြီ

16
00:01:02,870 --> 00:01:03,920
ဂျာဟာ

17
00:01:05,190 --> 00:01:06,780
ခင်ဗျား ပေါလောမျောနေတဲ့အတိုင်းပဲ

18
00:01:07,570 --> 00:01:10,340
ဒါကြောင့် ရဲတွေလိုတယ်လို့
ဂျာဟာပြောတာပေါ့

19
00:01:19,360 --> 00:01:21,328
တော်တော်အလုပ်များနေတယ်ပေါ့လေ
မစ္စတာဂျော်ဒန်

20
00:01:21,353 --> 00:01:24,324
ကျွန်တော် အဲဒီအတိုင်း
ရှင်သန်သွားမှာ နောက်ဆုံးနေ့အထိ

21
00:01:25,070 --> 00:01:27,960
ငါ မနိုးသွားအောင် ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲ
သိခွင့်ရှိမလား

22
00:01:28,050 --> 00:01:31,230
ဘယ်သိခွင့်ရှိမလဲ ဒါပေမဲ့
အန္တရာယ်ကင်းတယ် ဆိုတာတော့..

23
00:01:31,320 --> 00:01:32,460
ကတိပေးပါတယ်

24
00:01:33,650 --> 00:01:34,650
အဲဒီလိုမျိုးပဲ

25
00:01:39,670 --> 00:01:41,370
ကဲ ပျော်ပြီးကြပြီဆိုတော့

26
00:01:43,190 --> 00:01:44,240
အလုပ်ပြန်လုပ်ရအောင်

27
00:01:57,550 --> 00:01:59,440
ငါတို့ အားလုံးသေတော့မယ်ဆိုတဲ့
ရုပ်မျိုး ဖြစ်နေပါလား

28
00:02:02,280 --> 00:02:04,520
- ငါပြောတာ..
- နင်ပြောတာ ငါသိပါတယ်

29
00:02:06,210 --> 00:02:07,570
ဘယ်လမီ ပြန်လာသင့်ပြီ

30
00:02:10,570 --> 00:02:13,550
အမဲလိုက်အဖွဲ့တွေက ရေဒီယိုပိတ်ပြီး
သွားကြတာပဲ ဒါ အထူးအဆန်းမှမဟုတ်တာ

31
00:02:16,190 --> 00:02:17,190
တခြားဘာရှိသေးလဲ

32
00:02:20,100 --> 00:02:22,170
ငါ အသုံးမကျဘူးလို့ ခံစားနေရလို့

33
00:02:22,510 --> 00:02:25,090
ပတ်တီးလိုတဲ့လူ ရှိရင်ပေးဖို့

34
00:02:25,180 --> 00:02:26,420
အရန်အစီအစဉ်တွေကို ကြီးကြပ်ဖို့
ဒီမှာ နေနေရတယ်

35
00:02:26,510 --> 00:02:28,540
မဟူရာသွေးလုပ်ဖို့ ကျွန်းကို
ငါလိုက်သွားသင့်တဲ့ အချိန်ကြီးမှာဟာ

36
00:02:28,630 --> 00:02:31,890
- ကလက်ခ် နင်က မျိုးရိုးဗီဇပညာရှင်မှ မဟုတ်တာ
- ငါ့အမေလည်း မဟုတ်ဘူးလေ

37
00:02:31,980 --> 00:02:33,450
အင်းပါ ရယ်ဗင် ရှိနေပြီလေ

38
00:02:34,030 --> 00:02:36,210
မျိုးရိုးဗီဇကုတ်တို့  ကွန်ပျူတာကုတ်တို့ကို
ဖြေရှင်းသွားနိုင်မှာ

39
00:02:36,830 --> 00:02:39,410
- မွန်တီ ငါ အတည်ပြောနေတာ
- ငါရောပဲလေ

40
00:02:40,650 --> 00:02:43,420
ဂျာဟာပြောတဲ့အတိုင်း ဘေကာသာ
အဲဒီမှာ မဟူရာသွေး ဖန်တီးခဲ့ရင်..

41
00:02:43,880 --> 00:02:45,130
သူ့မှတ်တမ်းတွေ ရှာတွေ့မှာပဲ

42
00:02:45,700 --> 00:02:48,060
အဲဒါဆို လူးနာဆီကသွေးနဲ့
ပြန်ပြောင်းလုပ်ရုံပဲ ရှိတယ်

43
00:02:48,540 --> 00:02:49,480
အားလုံး အသက်ရှင်နိုင်ပြီ

44
00:02:49,570 --> 00:02:52,010
ဓာတ်ရောင်ခြည် မကျရောက်ခင်
လုပ်နိုင်ရင်ပေါ့

45
00:02:54,550 --> 00:02:55,940
အာကာသယာဉ် ပြီးအောင်
ဆောက်တာပဲ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်

46
00:02:59,000 --> 00:03:01,970
- ရေလီ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ရောက်လာတာလဲ
- လုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်း လာပြောတာ

47
00:03:02,060 --> 00:03:04,020
မမှောင်ခင် ဓာတ်ရောင်ခြည်အကာ
တပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်

48
00:03:04,810 --> 00:03:07,360
တွေ့လား စိတ်ပူစရာ တစ်ခုလျော့သွားပြီ

49
00:03:14,950 --> 00:03:15,950
အက်စစ်မိုး

50
00:03:16,720 --> 00:03:19,600
ကဲ အားလုံးအထဲဝင်
လေ့ကျင့်ထားတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ် ဝင်

51
00:03:19,690 --> 00:03:23,340
အက်စစ်မိုး အချက်ပေးလိုက်
ဒါ လေ့ကျင့်တာ မဟုတ်ဘူးနော်

52
00:03:25,490 --> 00:03:26,700
သွား သွား သွား

53
00:03:34,720 --> 00:03:36,070
ဂျက်စပါ လာ

54
00:03:39,390 --> 00:03:40,910
ဂျက်စပါ နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ

55
00:03:42,140 --> 00:03:44,430
- အကြောက်တရားနဲ့ပဲနေလို့ မဖြစ်ဘူးလေ
- ပြေး

56
00:03:47,600 --> 00:03:49,500
မွန်တီ မဖြစ်ဘူး နင်သွားလို့ မဖြစ်ဘူး

57
00:03:50,420 --> 00:03:51,690
ဂျက်စပါ ငါ့ကိုလွှတ်

58
00:03:52,870 --> 00:03:53,870
မဆွဲနဲ့

59
00:04:00,080 --> 00:04:01,220
ကလက်ခ် ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ

60
00:04:03,230 --> 00:04:06,710
မိုးပြိုလာပြီ

61
00:04:09,980 --> 00:04:11,720
မိုးပြိုလာပြီ

62
00:04:17,140 --> 00:04:19,740
- နင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ
- မိုးသက်သက်ပါဟ

63
00:04:20,260 --> 00:04:23,120
- ရေဒီယိုသတ္တိကြွအမှုန် မဟုတ်ပါဘူး
- ဟေ့ကောင်

64
00:04:23,940 --> 00:04:24,940
ဒါတော့ မမိုက်ဘူးနော်

65
00:04:26,560 --> 00:04:28,070
လုပ်စမ်းပါ စတာပါဆို

66
00:04:28,850 --> 00:04:30,790
အဲဒီလိုမနေပါနဲ့ ဟေ့ကောင်တွေ
ဟေ့ကောင်တွေ

67
00:04:33,670 --> 00:04:35,870
ဘယ်တုန်းကစပြီး ငါတို့လူတွေ
ဟာသဉာဏ်မရှိ ဖြစ်သွားတာလဲ

68
00:05:17,590 --> 00:05:20,840
အက်ဘီ မင်းပြောတာသာမှန်မယ်ဆို
လူးနာရဲ့အံ့ဖွယ်ရာက ငါတို့လိုအပ်တဲ့အရာပဲ

69
00:05:22,040 --> 00:05:24,630
- ငါ မင်းတို့နဲ့ လိုက်ချင်လိုက်တာ 
- ကျွန်မလည်း ရှိစေချင်တယ်

70
00:05:25,560 --> 00:05:26,910
ဒါပေမဲ့ ရှင် အဲဒီမှာရှိနေမှဖြစ်မှာ

71
00:05:27,000 --> 00:05:28,520
ကျွန်မတို့ မဟူရာသွေးရည်ကြည်ကို
ဖန်တီးပြီးတာနဲ့..

72
00:05:28,610 --> 00:05:30,430
အမြန်ဆုံး ဖြန့်နိုင်အောင်လုပ်မယ်

73
00:05:30,520 --> 00:05:32,180
အဲဒီအတွက် အေးချမ်းနေဖို့လိုတယ်

74
00:05:34,180 --> 00:05:36,810
ငါချလိုက်တော့မယ် ဘေးကင်းပါစေ အက်ဘီ

75
00:05:37,690 --> 00:05:40,560
- မင်း ဓာတ်ခွဲခန်းရှာတွေ့တာနဲ့ ဆက်သွယ်လိုက်
- အင်းပါ

76
00:05:41,900 --> 00:05:43,240
ရှင်လည်း ဘေးကင်းပါစေ

77
00:05:53,270 --> 00:05:54,270
ထိုင်ပါ

78
00:05:55,970 --> 00:05:57,220
အခု ဘာလုပ်ရတော့မလဲ

79
00:06:00,360 --> 00:06:02,420
မီးလျှံအစိတ်စိတ်မြွှာမြွှာဖြစ်သွားပြီဆိုတဲ့ 
ကောလာဟလက ပျံ့နေပြီ

80
00:06:02,510 --> 00:06:05,150
ဘုရင့်ခေါင်းဖြတ်ပေးဖို့ လမ်းပေါ်မှာ 
လူတွေတောင်းဆိုနေကြတယ်

81
00:06:05,240 --> 00:06:07,370
မင်းရွေးချယ်မှုရဲ့ အကျိုးဆက်တွေပဲ

82
00:06:07,610 --> 00:06:09,340
အဲဒီအစား အင်ဒရာရဲ့သမီးကို 
သတ်စေချင်တာလား

83
00:06:09,430 --> 00:06:10,870
မင်းမသတ်ခဲ့တာပဲ ဝမ်းသာပါတယ်

84
00:06:12,260 --> 00:06:16,320
ကျွန်မတို့တာဝန်က ဓာတ်ရောင်ခြည်ဒဏ်ကနေ 
ကယ်ပေးဖို့ နည်းလမ်းရှာနေတဲ့လူတွေအတွက်

85
00:06:16,410 --> 00:06:18,800
အချိန်ဆွဲပေးတဲ့အနေနဲ့ ရိုရန့်ကို 
ပလ္လင်ပေါ်မှာမြဲနေအောင် ဆက်ထိန်းထားဖို့ပဲ

86
00:06:18,890 --> 00:06:21,630
- အဲဒါကိုပဲ လုပ်နေတာ 
- အပြစ်မဲ့တဲ့လူကို ခေါင်းဖြတ်ပြီးတော့ပေါ့

87
00:06:23,110 --> 00:06:24,660
အားလုံး အပြစ်တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခု
ရှိကြတာပဲဟာ

88
00:06:26,620 --> 00:06:28,480
မင်းကိုယ်ထဲမှာ အမှောင်ထုဖုံးနေတယ်
အိုတေးဗီးယား

89
00:06:29,070 --> 00:06:30,410
မင်း ပူဆွေးနေတုန်းဆိုတာသိတယ်

90
00:06:30,920 --> 00:06:31,960
ထိုင်စမ်း

91
00:06:38,390 --> 00:06:39,940
မင်း အဲဒီကောင်လေးကို မသတ်ခဲ့ပါဘူး

92
00:06:40,730 --> 00:06:42,790
မင်း သံတမန်ရာဖယ်ကို မသတ်ခဲ့ပါဘူး

93
00:06:44,610 --> 00:06:45,850
မင်း ပိုက်ခ်ကိုလည်း မသတ်ခဲ့ပါဘူး

94
00:06:47,750 --> 00:06:49,700
ပိုက်ခ်ကတော့ သူ့အပြစ်သူခံသွားတာ

95
00:06:49,790 --> 00:06:52,150
တရားမျှတတာနဲ့ လက်စားချေတာ 
မတူဘူးကွ

96
00:06:52,240 --> 00:06:53,450
ကျွန်မအတွက်တော့ တူတူပဲ

97
00:06:59,730 --> 00:07:02,610
မင်းဆုံးဖြတ်ချက်တွေက မေးခွန်းထုတ်စရာတွေ 
ဖြစ်ပြီးရင်း ဖြစ်လာပြီ

98
00:07:02,700 --> 00:07:04,960
ငါ့လူတွေ ရန်လိုနေတာတော့ အဖြစ်မခံနိုင်ဘူး

99
00:07:05,050 --> 00:07:09,250
- ရန်လိုတယ် ကျွန်မက စစ်သည်ပဲဟာ 
- မဟုတ်ဘူး စစ်သည်ဆို ဘာကိုမသတ်ရလဲနားလည်တယ်

100
00:07:09,900 --> 00:07:11,060
မင်းကို လင်ကွန်းသင်ပေးခဲ့တာပဲ

101
00:07:12,080 --> 00:07:13,360
မင်းကြည့်ရတာ မေ့သွားတဲ့ပုံပဲ

102
00:07:14,600 --> 00:07:16,080
မင်းပြောတာမှန်တယ် ငါတို့ ဒီကို 
လုပ်စရာရှိလို့ လာတာ

103
00:07:17,250 --> 00:07:19,090
အခု မင်းက ပိုအခက်တွေ့အောင် လုပ်နေတာပဲ

104
00:07:21,540 --> 00:07:22,540
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကိန်း

105
00:07:23,980 --> 00:07:25,420
ဘုရင်မင်းမြတ်က တွေ့ချင်ပါတယ်တဲ့

106
00:07:28,240 --> 00:07:30,170
မင်း ငါ့လုံခြုံရေးကို တာဝန်ယူစရာ
မလိုတော့ဘူး

107
00:07:35,020 --> 00:07:36,570
ဟီးလီးယက်စ်ကို ကုန်းနှီးတင်ပေးလိုက်မယ်

108
00:07:37,690 --> 00:07:39,040
အိမ်ပဲပြန်လိုက်တော့

109
00:07:39,130 --> 00:07:40,870
အင်ဒရာကို မပြောရသေးဘဲနဲ့ 
ဘယ်မှမသွားဘူး

110
00:07:40,960 --> 00:07:41,960
လုပ်ချင်တာသာလုပ်

111
00:07:42,800 --> 00:07:44,050
သူ ခဏနေရောက်လာမှာ

112
00:07:44,820 --> 00:07:45,820
မင်းရှေ့ကသွား

113
00:08:18,590 --> 00:08:19,590
လှေတွေ ဘယ်မှာလဲ

114
00:08:19,930 --> 00:08:22,520
အယ်လီသာမရှိရင် ဒီကို 
ရောက်လာစရာအကြောင်းမှ မရှိတာ

115
00:08:23,300 --> 00:08:27,280
သယ်လိုနီးယပ်စ်ရဲ့မြေပုံအရ ဓာတ်ခွဲခန်းက 
ကျွန်းအလယ်တည့်တည့်မှာပဲ

116
00:08:28,720 --> 00:08:30,760
ရှေ့ကို ငါးမိုင်လောက်သွားရမယ်

117
00:08:34,230 --> 00:08:35,400
အဲဒီလောက်လျှောက်ဖို့ အဆင်ပြေရဲ့လား

118
00:08:36,330 --> 00:08:37,540
ငါ့ကိုကူတွဲပေးပေါ့

119
00:08:38,320 --> 00:08:41,440
- ငါ ဒီကိုထပ်ရောက်လာရမယ်လို့ မထင်ထားဘူး 
- နင် လာကိုမလာသင့်တာ

120
00:08:42,540 --> 00:08:45,380
ဘယ်သူ့ကိုမှ အရူးလုပ်လို့မရဘူး မာဖီ
နင်အသုံးမကျတာက မကျတာပဲ

121
00:08:54,061 --> 00:08:55,839
မင်း လုပ်သင့်တာလုပ်တာပါ

122
00:08:56,365 --> 00:08:58,317
ကျွန်မကို အတင်းလုပ်ခိုင်းလို့ လုပ်ရတာ

123
00:09:00,667 --> 00:09:02,635
သူတို့က လူကောင်းတွေ လူးနာ

124
00:09:03,516 --> 00:09:05,960
ငါ သူတို့ကိုယုံတယ် မင်းလည်း ယုံရမယ်

125
00:09:06,070 --> 00:09:08,200
လူးနာ နိုင်ကို သွားကြမယ်

126
00:09:10,321 --> 00:09:11,900
ကျွန်မသွေးက သူတို့ကိုကယ်ပေးနိုင်မယ်
ထင်နေတာ နိုင်ကို

127
00:09:14,360 --> 00:09:15,638
ငါတို့အားလုံးကို ကယ်ပေးနိုင်မှာ

128
00:09:17,305 --> 00:09:21,891
သူတို့ကို သွေးမပေးဘူးပြောလိုက်ရင် 
ဘာတွေဖြစ်ကုန်မှာလဲဟင်

129
00:09:23,430 --> 00:09:24,430
သွားကြမယ်လို့ ပြောနေတယ်

130
00:09:42,560 --> 00:09:43,560
ဘာဖြစ်လို့လဲ

131
00:09:44,540 --> 00:09:47,930
အယ်လီ ချမှတ်သွားတယ် 
ဘယ်ဖက်ဒရေနာမှ ဒီစည်းမကျော်ရတဲ့

132
00:09:49,240 --> 00:09:51,530
- ကျွန်မ ကျော်မှာမဟုတ်ဘူး 
- ဖက်ဒရေနာ ဟုတ်လား

133
00:09:53,410 --> 00:09:54,410
သန္ဓေပြောင်းသတ္တဝါကို ပြောတာ

134
00:09:55,620 --> 00:09:57,550
ငါ မကျော်နိုင်တဲ့စည်းတော့ 
တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးသေးဘူး

135
00:10:03,110 --> 00:10:06,560
ကဲ အားလုံးကဲ သွားကြမယ်
ငါတို့ အရှည်ကြီးလျှောက်ရဦးမှာ

136
00:10:16,020 --> 00:10:17,950
သွားကြမယ် အချိန်မရှိဘူး

137
00:10:24,870 --> 00:10:25,870
အဲဒါဘာလဲ

138
00:10:27,760 --> 00:10:29,310
- ဒရုန်းလား 
- ပြေးကြမယ်

139
00:10:29,870 --> 00:10:31,740
ဘာလို့လဲ စည်းကျော်လာလို့ 
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်တာလား

140
00:10:33,230 --> 00:10:34,510
- ပြေး
- ပြေး

141
00:10:35,010 --> 00:10:36,420
အယ်လီသေပြီလို့ မင်းပြောထားသလားလို့

142
00:10:36,510 --> 00:10:38,630
သူကတော့ သေပြီလေ 
ဒါတွေက လူအစား စက်သုံးထားတာ

143
00:10:38,720 --> 00:10:39,720
ရယ်ဗင်

144
00:10:40,090 --> 00:10:43,260
- ငါ မပြေးနိုင်တော့ဘူး 
- ငါတွဲမယ် လူးနာ့ကိုကာ လူးနာ့ကိုကာ

145
00:10:43,600 --> 00:10:45,160
သွား သွား

146
00:10:46,140 --> 00:10:48,280
- သွား 
- ငါ သူ့ကိုခေါ်လာမယ် သွား သွား သွား

147
00:10:51,410 --> 00:10:52,410
ငုံ့နေ

148
00:10:53,350 --> 00:10:54,740
အီမောရီ ရရဲ့လား

149
00:10:58,030 --> 00:10:59,030
လူးနာ သတိထား

150
00:11:00,480 --> 00:11:01,930
- နိုင်ကို မဖြစ်ဘူး 
- မင်း သွားကူလို့မရဘူး

151
00:11:03,510 --> 00:11:05,060
- နိုင်ကို 
- နောက်ကျသွားပြီ

152
00:11:07,580 --> 00:11:08,580
မဖြစ်ဘူး

153
00:11:09,830 --> 00:11:10,830
နိုင်ကို

154
00:11:11,540 --> 00:11:15,660
- လူးနာ အကာအကွယ်ယူ
- နိုင်ကို မသေနဲ့ မသေပါနဲ့

155
00:11:21,810 --> 00:11:23,410
၁၀ ချက်တောင် ပစ်လိုက်ရတာပဲ

156
00:11:23,890 --> 00:11:24,880
အယ်လီ့မှာ ဒရုန်းတွေ 
ဒါဇင်နဲ့ချီရှိတာ

157
00:11:24,970 --> 00:11:26,620
ကျည်ဆန်ကုန်သွားရင်ဆိုပြီး စဉ်းစားပါတော့လား

158
00:11:26,710 --> 00:11:28,710
အဲဒီကောင်တွေ ရှိနေတာကိုတော့ 
မပြောဘူးလား

159
00:11:32,030 --> 00:11:33,030
မဖြစ်ဘူး

160
00:11:33,950 --> 00:11:35,070
လူးနာ ဘယ်ရောက်သွားပြီလဲ

161
00:11:43,120 --> 00:11:44,030
ပြန်လာပြန်ပြီ

162
00:11:44,120 --> 00:11:46,120
ငါတို့မြင်တယ် ဂျက်ဆန် 
ငါပြောမယ်

163
00:11:47,250 --> 00:11:50,100
လူးနာကိုသာ ရှာမတွေ့ရင် အားလုံးက 
မီးပင်လယ်ထဲမှာ သေရမှာ

164
00:11:50,740 --> 00:11:51,740
ဒီတော့ လူခွဲရှာကြမယ်

165
00:11:52,020 --> 00:11:55,880
မာဖီ အီမောရီနဲ့ အက်ဘီက အနောက်ဘက်ကိုသွား 
ဝီလ်ဆန် တက်ဂါက အရှေ့ဘက်

166
00:11:56,240 --> 00:11:57,500
ဂျက်ဆန်နဲ့ငါက မြောက်ဘက်သွားမယ်

167
00:11:58,240 --> 00:11:59,240
ရယ်ဗင်ကတော့..

168
00:12:00,720 --> 00:12:03,150
- ငါက ကမ်းခြေကြိုက်တယ်
- အပင်အောက်တွေမှာနေ အဲဒီမှာ လုံခြုံတယ်

169
00:12:03,730 --> 00:12:06,150
ကျန်တဲ့လူတွေ ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်
၁၀ မိနစ်တစ်ခါ လှမ်းပြောမယ်

170
00:12:06,240 --> 00:12:09,030
- အဲဒါတွေက ရှိတုန်းလေ 
- တစ်ခုပြီးမှ တစ်ခုလုပ်ရအောင် ရယ်ဗင်

171
00:12:09,930 --> 00:12:10,930
သွားကြတော့

172
00:12:11,580 --> 00:12:12,630
ငါ အနောက်မှာနေမယ်

173
00:12:21,710 --> 00:12:24,550
ငါတို့ ဒီတောကြီးထဲမလာသင့်ဘူး ဂျွန်
ကိုယ့်သေတွင်း ကိုယ်မတူးရအောင်

174
00:12:24,640 --> 00:12:25,640
ဘာလို့လဲ

175
00:12:27,010 --> 00:12:28,480
မင်း ငါ့ကို မပြောထားတာ
ဘာရှိလဲ

176
00:12:30,690 --> 00:12:32,140
ငါပြောတာယုံ

177
00:12:32,740 --> 00:12:34,940
ဒရုန်းထက်ပိုဆိုးတာတွေ
ဒီတောကြီးထဲမှာ ရှိတယ်

178
00:12:35,360 --> 00:12:37,460
- နင့်ကတုတ်ကျင်းမှာဆို ပိုဘေးကင်းမှာ
- သိုလှောင်ထားတာ မရှိပါဘူးဆို

179
00:12:37,550 --> 00:12:39,970
- ငါပြောပြီးပြီ ငါ အားလုံးစားလိုက်ပါတယ်လို့
- ဒါဆိုလည်း ပြန်စုကြမယ်လေ

180
00:12:40,410 --> 00:12:42,000
ငါတို့ ၂ ယောက်အတွက်ဆို 
ပိုတောင်ပိုလျှံသေးတယ်လို့ နင်ပြောတာပဲဟာ

181
00:12:43,600 --> 00:12:44,600
အဆင်ပြေကြရဲ့လား

182
00:12:46,160 --> 00:12:47,390
ဆက်သွားမှဖြစ်မှာနော်

183
00:13:08,270 --> 00:13:10,310
အစည်းအဝေးခန်းထဲထိ 
ခေါ်တွေ့စရာ အကြောင်းရှိလို့လား

184
00:13:11,590 --> 00:13:13,400
- ကျုပ်ထင်ထားတာ..
- မင်းတို့ အကြံအစည်တွေပြော

185
00:13:14,180 --> 00:13:15,110
အကြံအစည် ဟုတ်လား

186
00:13:15,200 --> 00:13:17,040
မီးတောက်တွေ ငါတို့ကမ္ဘာကို 
ဖျက်ဆီးမယ်လို့

187
00:13:17,130 --> 00:13:19,430
ကလက်ခ်ပြောထားတဲ့အချိန် သုံးပတ်ပြည့်ပြီ

188
00:13:20,450 --> 00:13:22,610
စကိုင်းခရူတွေက အဲဒီအတွက် 
အဖြေရှာဖို့ ခွင့်တောင်းထားတာ

189
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
- မင်းတို့မှာ ပြစရာဘာရှိပြီလဲ 
- ကျုပ်တို့ အဖြေရှာနေတုန်းပါ

190
00:13:27,870 --> 00:13:29,520
- အချိန်နည်းနည်း ပိုပေးရင်တော့..
- တော်လောက်ပြီ

191
00:13:30,430 --> 00:13:31,430
အက်ကိုး

192
00:13:34,480 --> 00:13:39,690
စတက်ဖင် ဘယ်လာမီ အဆင်ပြေရဲ့လား 
ဒါ ဘာတွေလဲ

193
00:13:40,180 --> 00:13:42,440
မင်းတို့လူတွေ အာကာသယာဉ်ကို 
ပြန်ပြင်နေတာ အက်ကိုးတွေ့ခဲ့တယ်

194
00:13:42,660 --> 00:13:45,430
ငါတို့သစ်တောထဲမှာ အမဲလာလိုက်တဲ့ 
ဒီနှစ်ယောက်ကို ဖမ်းလာတာ

195
00:13:45,820 --> 00:13:48,490
ဒီတစ်ယောက်ပြောတာတော့ ဓာတ်ရောင်ခြည်ကျရင် 
ခိုလှုံဖို့နေရာ ရှိတယ်တဲ့

196
00:13:52,140 --> 00:13:53,180
ဒါ အရန်စီစဉ်ထားတာပါ

197
00:13:54,130 --> 00:13:55,130
အဲဒီထက် မပိုပါဘူး

198
00:13:55,780 --> 00:13:56,840
သူလည်း အဲဒီလိုပြောတာပဲ

199
00:13:57,540 --> 00:14:00,140
မင်းတို့မှာ မဟူရာသွေးတစ်ယောက်
ရှိကြောင်း မပြောခင်ပေါ့

200
00:14:03,400 --> 00:14:05,300
မီးလျှံပျက်စီးသွားတာပဲ တော်သေးရဲ့

201
00:14:05,390 --> 00:14:07,620
မဟုတ်ရင် မင်း တက်သိမ်းမှာ 
စိတ်ပူနေရမှာ

202
00:14:08,560 --> 00:14:09,610
ခင်ဗျား ကျုပ်ကိုယုံရမယ်လေ

203
00:14:10,330 --> 00:14:13,730
အဲဒီမဟူရာသွေးရဲ့ဇီဝဓာတ်က 
ဓာတ်ရောင်ခြည်ကိုကာကွယ်နိုင်တာ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်

204
00:14:15,210 --> 00:14:17,450
အားလုံးအတွက် ဖန်တီးပေးဖို့ 
စူးစမ်းလေ့လာနေတယ်

205
00:14:18,420 --> 00:14:20,270
အားလုံးကို မဟူရာသွေးအဖြစ်
ပြောင်းလဲပေးဖို့ လုပ်နေတာ

206
00:14:21,390 --> 00:14:23,710
- ဒါဆို အားလုံး အသက်ရှင်နိုင်ပြီ
- လျှောက်ပြောနေတာ

207
00:14:24,150 --> 00:14:25,980
သူတို့ပြောတာ တစ်ခုမှမမှန်ဘူး

208
00:14:26,070 --> 00:14:29,920
အမှန်ပါ လျှောက်ပြောတာမဟုတ်ဘူး
ဒါ..ဒါ သိပ္ပံပညာပါ

209
00:14:30,730 --> 00:14:34,130
မဟူရာသွေးသာ အသက်တွေကယ်နိုင်ရင် 
ငါတို့ သုံးရမှာပေါ့

210
00:14:47,480 --> 00:14:50,350
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့

211
00:14:51,270 --> 00:14:53,490
စစ်သည်ဆိုတာ လျှို့ဝှက်ချက်ထုတ်မပြောရဘူး

212
00:14:55,530 --> 00:14:59,120
- မလုပ်ပါနဲ့ 
- သစ္စာရှိဖို့ဆိုတာ စစ်ပွဲမှာအရေးအကြီးဆုံးပဲ

213
00:14:59,800 --> 00:15:03,360
မင်းတို့သာ ရိုးသားတယ်ဆို 
မင်းတို့အစီအစဉ်တွေ ငါ့ပြောမှာပေါ့

214
00:15:04,350 --> 00:15:05,820
ငါတို့မဟာမိတ်ဖွဲ့ထားတာ ပျက်စီးသွားပြီ

215
00:15:06,697 --> 00:15:09,380
စကိုင်းက​ရူနဲ့ ထရစ်ခရူက 
ရန်သူတွေဖြစ်သွားပြီ

216
00:15:09,554 --> 00:15:10,808
သူတို့ကို ဘယ်လိုစီရင်ရမလား

217
00:15:11,094 --> 00:15:12,356
သုံ့ပန်းအဖြစ်ထားလိုက်

218
00:15:12,443 --> 00:15:13,380
အင်ဒရာနဲ့အိုတေးဗီးယားကိုရှာ

219
00:15:13,440 --> 00:15:14,370
မလုပ်ပါနဲ့

220
00:15:14,499 --> 00:15:15,445
အားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်

221
00:15:15,470 --> 00:15:16,860
ကျုပ်ပြောတာ နားထောင်ပါ 
မလုပ်ပါနဲ့

222
00:15:17,580 --> 00:15:18,580
မလုပ်နဲ့

223
00:15:20,520 --> 00:15:21,520
မလုပ်နဲ့

224
00:15:22,270 --> 00:15:23,270
မလုပ်နဲ့

225
00:15:24,550 --> 00:15:25,550
မလုပ်နဲ့

226
00:15:36,260 --> 00:15:39,810
- မင်း ငါ့ကို ဒီလိုပြောမယ် မထင်ထားဘူး 
- လုပ်စမ်းပါ ကလက်ခ်ကိုတွေ့တယ်နော်

227
00:15:40,410 --> 00:15:42,390
သူ စိတ်ပျော်ဖို့လိုတယ်
ငါတို့ သူ့ကို ကူညီပေးတာပါ

228
00:15:43,670 --> 00:15:45,740
မီးသတ်ဆေးဘူးအမြုပ်တွေကတော့ ကုန်တော့မယ်

229
00:15:45,830 --> 00:15:49,590
ဒါပေမဲ့ ပိုက်ထဲမှာ တစ်ချက်စာလောက်တော့ 
ကျန်ဦးမှာပဲ

230
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
ကျန်ရင်တော့ ပွဲပြီးပြီ

231
00:15:53,640 --> 00:15:55,280
ခလုတ်ခုံကိုကလော်ဖို့ တစ်ခုခုလိုတယ်ကွ

232
00:16:02,860 --> 00:16:03,860
ကောင်းလိုက်တာ

233
00:16:04,600 --> 00:16:07,420
ဒီပရိုဂရမ်ကို ငါရေးခဲ့တာပါ
ခဏလေးပဲစောင့်

234
00:16:10,330 --> 00:16:13,090
ငါတို့ မင်းအဖေထိုင်ခုံကို 
မျက်နှာကြက်မှာ ချိတ်ဆွဲထားတာ မှတ်မိသေးလား

235
00:16:13,550 --> 00:16:15,570
နောက်ကြတာလေ

236
00:16:16,790 --> 00:16:19,650
ကလက်ခ် ဘာလို့ လူ ၁၀၀ ရဲ့နာမည်တွေ
ချရေးထားတာလဲ

237
00:16:29,730 --> 00:16:31,990
သွားကြမယ် သူရောက်လာတော့မှာ

238
00:16:34,070 --> 00:16:35,400
- ဒါဘာလဲ 
- ထားလိုက်ပါကွာ

239
00:16:35,490 --> 00:16:37,100
မွန်တီ ငါ့ကိုပြော

240
00:16:37,190 --> 00:16:38,710
- ငါ့ကိုပေး
- ဘာလဲဆို..

241
00:16:40,230 --> 00:16:41,230
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

242
00:16:42,060 --> 00:16:43,680
မင်း တစ်ခုခုသိထားမှန်း ငါသိတယ်

243
00:16:44,530 --> 00:16:47,130
လွန်းပျံယာဉ်က လူ ၁၀၀ ကိုပဲ ကယ်တင်နိုင်မှာ

244
00:16:48,470 --> 00:16:49,790
ကလက်ခ် ဘာလို့စာရင်းလုပ်လဲ 
မှန်းကြည့်ပေါ့

245
00:16:56,770 --> 00:16:58,710
- မင်း ငါ့ကိုမပြောခဲ့ဘူးနော်
- ကလက်ခ်မှာ အကြံရှိပါတယ်

246
00:16:59,550 --> 00:17:00,800
ကလက်ခ် ငါတို့ကို ဗြောင်လိမ်ခဲ့တာ

247
00:17:00,890 --> 00:17:03,510
သူ စာရင်းလုပ်နေကြောင်း 
မင်းကိုတောင် မပြောပြဘူး

248
00:17:03,600 --> 00:17:05,440
- အခု သူ့ကို ကာပေးနေတာလား 
- မင်း ဘာကို ဂရုစိုက်နေသေးလဲ

249
00:17:05,930 --> 00:17:07,790
မင်းသေဖို့ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့..

250
00:17:07,880 --> 00:17:11,800
- စိတ်ကူးပြီးသားပဲဟာ 
- ငါပဲရွေးချယ်မယ် ကလက်ခ်မရွေးနဲ့

251
00:17:13,480 --> 00:17:16,120
သူ့နာမည်လည်း သူထည့်ထားတယ်နော်
ဒါ ကောင်းတယ်ထင်လား

252
00:17:16,210 --> 00:17:17,580
သူ့မှာ အကြောင်းရင်းရှိမှာပါ

253
00:17:19,430 --> 00:17:21,530
ဘယ်သူ့ကိုကယ်ရမယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ထားတာ 
ဒါ..

254
00:17:22,250 --> 00:17:23,980
ဒါကတော့ ကောင်းပါတယ်

255
00:17:26,960 --> 00:17:28,050
မှန်းကြည့်စမ်း မွန်တီ

256
00:17:29,860 --> 00:17:30,860
မင်းမပါဘူး

257
00:17:31,820 --> 00:17:33,950
- ဘာ
- ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ကြည့်

258
00:17:37,010 --> 00:17:38,520
မင်း အသုံးကျတယ်လို့ 
ကလက်ခ်ထင်ထားပုံပဲ

259
00:17:41,420 --> 00:17:42,550
ကလက်ခ် မလာနဲ့

260
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
တကယ်ကြီးလား

261
00:17:49,250 --> 00:17:52,430
ငါ နင်စာရင်းလုပ်ထားတာ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်
နင့်အတွက် အရေးပါတဲ့လူကို သိလိုက်ရပြီ

262
00:17:54,130 --> 00:17:55,570
- ဂျက်စပါ..
- နင်က ဖန်ဆင်းရှင်မဟုတ်ဘူးလေ ကလက်ခ်

263
00:17:55,660 --> 00:17:57,170
ဘယ်သူသေရမယ် ရှင်ရမယ်ဆိုတာ 
နင်ဆုံးဖြတ်ရမှာ မဟုတ်ဘူး

264
00:17:57,260 --> 00:17:58,760
ဒီစာရင်းက အရန်ပါဟာ 
ငါတို့မှာ..

265
00:17:58,850 --> 00:18:00,460
ဒါဆို ငါ လျှောက်ပြောလည်း 
နင် ဘာမှမဖြစ်ဘူးပေါ့နော်

266
00:18:00,550 --> 00:18:01,460
ဂျက်စပါ မလုပ်နဲ့

267
00:18:01,550 --> 00:18:02,490
- လူတွေမှာလည်း သိခွင့်ရှိတယ်
- မလုပ်ပါနဲ့ဟာ

268
00:18:02,580 --> 00:18:05,820
- သူတို့လုပ်နေတာ အရာမထင်မှန်း ပေးသိရမယ်
- မီးလောင်တာလား အဆင်ပြေကြရဲ့လား

269
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
ခင်ဗျားလည်း မပါဘူး

270
00:18:08,530 --> 00:18:10,500
- ခင်ဗျားလည်း စာရင်းထဲမှာမပါဘူး 
- ဘာစာရင်းလဲ

271
00:18:11,650 --> 00:18:14,360
နားထောင်ပါ အာကေးဒီးယားတို့ 
ကြေညာစရာရှိပါတယ်..

272
00:18:19,670 --> 00:18:21,590
ဂျက်စပါ ဖြစ်ရဲ့လား ဂျက်စပါ

273
00:18:22,140 --> 00:18:24,770
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရုံးခန်းထဲ ခိုးဝင်လို့ 
သူ့ကို အကျဉ်းချထားလိုက်

274
00:18:27,140 --> 00:18:29,930
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကိန်းပေးထားတဲ့ 
လုပ်ပိုင်ခွင့်အတိုင်း လုပ်နေတာ

275
00:18:30,020 --> 00:18:31,460
သူ့ကို အချုပ်ထဲထည့်လိုက်

276
00:18:34,630 --> 00:18:35,630
ခေါ်ထုတ်သွားလိုက်

277
00:18:42,660 --> 00:18:43,660
သွားကြမယ်

278
00:18:50,560 --> 00:18:52,300
- မွန်တီ အဲဒါ..
- မထိနဲ့ ရတယ်

279
00:18:53,940 --> 00:18:54,940
မထိနဲ့

280
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
အင်ဒရာ

281
00:19:30,850 --> 00:19:31,850
မဖြစ်ဘူး

282
00:19:31,950 --> 00:19:33,880
အင်ဒရာ အင်ဒရာ..

283
00:19:44,325 --> 00:19:45,350
ဘာဖြစ်ကြတာလဲ

284
00:19:45,990 --> 00:19:47,190
သေမင်းတမန်..

285
00:19:47,720 --> 00:19:50,029
သူတို့ပြန်လာလိမ့်မယ် ပြေးတော့

286
00:19:50,268 --> 00:19:51,657
ရေခဲတိုင်းပြည်ဘက်က တိုက်ခိုက်တာ

287
00:19:52,141 --> 00:19:53,673
ထရစ်ကရူနဲ့စကိုင်းကရူတို့..

288
00:19:54,585 --> 00:19:57,022
သူတို့တပ်တွေ ဒီည မင်းစခန်းကို
လာကြမှာ

289
00:19:58,036 --> 00:19:59,266
အင်ဒရာ ဘယ်မှာလဲ

290
00:19:59,520 --> 00:20:01,036
ငါတို့လူတွေကို သတိသွားပေးနေတယ်

291
00:20:01,480 --> 00:20:03,139
မင်းလည်း မင်းစခန်းကို သတိသွားပေးတော့

292
00:20:03,504 --> 00:20:05,107
မဟာမိတ်ပြိုကွဲသွားပြီ

293
00:20:06,117 --> 00:20:07,609
စစ်ဖြစ်နေပြီ

294
00:20:10,736 --> 00:20:12,506
ဒီဘက်သွားတာ တွေ့လိုက်တယ်တဲ့

295
00:20:33,690 --> 00:20:35,170
- မွန်တီ..
- ဂျပ်စပါ ဘာမှမဖြစ်ဘူး

296
00:20:36,040 --> 00:20:37,100
မင်းများ သိချင်မလားလို့

297
00:20:37,700 --> 00:20:38,940
ငါသိချင်ပါတယ်ဟယ်

298
00:20:39,700 --> 00:20:41,200
ငါတို့ ၂ ယောက်ပဲ စကားပြောလို့ရမလား

299
00:20:51,360 --> 00:20:53,590
အဲဒီစာရင်းလုပ်ရတာ မလွယ်ပါဘူး

300
00:20:54,510 --> 00:20:58,500
အင်ဂျင်နီယာတွေအတွက် နေရာအများကြီး 
ထားရတယ် နင်က အလုပ်သင်လေ

301
00:20:59,120 --> 00:21:00,780
ဂျာဟာက ဒီလွန်းပျံယာဉ်အကြောင်း 
အများကြီးပိုသိတယ်

302
00:21:00,870 --> 00:21:03,080
ပိုလည်း အတွေ့အကြုံရှိတယ် ရယ်ဗင်က..

303
00:21:04,920 --> 00:21:06,360
နင်စဉ်းစားတာ အဲဒါပဲပေါ့

304
00:21:07,220 --> 00:21:10,910
ကလက်ခ် နင် ငါ့ကို စာရင်းထဲမထည့်တာ 
နားလည်ပါတယ်

305
00:21:11,540 --> 00:21:13,270
ငါ သဘောတူပြီးသားပါ 
တစ်ခုပဲ..

306
00:21:14,540 --> 00:21:15,600
နင်က ဘယ်သူလဲဆိုတာပဲ

307
00:21:16,230 --> 00:21:17,960
နင် ဘယ်အချိန်ကစပြီး ဒီလိုလူ 
ဖြစ်သွားတာလဲဆိုတာပဲ

308
00:21:19,060 --> 00:21:20,990
ငါ ဘယ်လိုလူမှမဖြစ်ပါဘူး

309
00:21:21,080 --> 00:21:23,630
ငါသိတဲ့ကလက်ခ်ဆို
သူ့သူငယ်ချင်းကို ဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူး

310
00:21:25,020 --> 00:21:27,100
ဒီကိစ္စ တိုးတိုးတိတ်တိတ်ထားရမယ်လို့ 
ကိန်းနဲ့ သဘောတူထားလို့ပါ

311
00:21:27,190 --> 00:21:30,080
ကိန်းမှ ဒီမှာမရှိတာ ဒါ ဆင်ခြေပါဟာ

312
00:21:30,170 --> 00:21:32,670
နင်အသက်ရှင်ပြီး ဟာပါသေရမယ်လို့ 
နင်ပဲပြောခဲ့တာလေ

313
00:21:33,120 --> 00:21:36,210
ဂျပ်စပါကို ကျဉ်စက်နဲ့တို့ပြီး
ဖမ်းခဲ့တာလည်း နင်ပဲ

314
00:21:36,590 --> 00:21:39,750
ငါ့လူတွေအတွက် လုပ်နေတာဆိုတဲ့ 
အရင်နည်းလမ်းဟောင်းအတိုင်း လိုက်နေတာလည်း

315
00:21:39,840 --> 00:21:41,940
- နင်ပဲ 
- ဟုတ်တယ်လေ

316
00:21:43,740 --> 00:21:47,730
လူတွေ ရုတ်ရုတ်ရုတ်ရုတ်ဖြစ်ကုန်မလား 
နင်တွေးနေတာ သိပါတယ် ဒါပေမဲ့..

317
00:21:49,420 --> 00:21:50,620
အမှန်အတိုင်းပြောလိုက်ရင် သူတို့လည်း 
အံ့ဩရင် အံ့ဩသွားမှာပါ

318
00:21:55,150 --> 00:21:56,720
မွန်တီ ဒါ အရမ်းစွန့်စားလွန်းရာကျတယ်

319
00:22:00,240 --> 00:22:02,970
ဂျပ်စပါပြောတာ မှန်တယ် 
နင်က ဖန်ဆင်းရှင်မဟုတ်ဘူး

320
00:22:15,060 --> 00:22:16,760
အားလုံးကို ကြေညာစရာရှိပါတယ်

321
00:22:17,780 --> 00:22:20,680
- ကလက်ခ်ဂရစ်ဖင်က အားလုံးကိုလိမ်ညာထားတာပါ 
- မဖြစ်ဘူး

322
00:22:20,770 --> 00:22:23,560
အာကေးဒီးယားက လူအယောက် 
၁၀၀ ကိုပဲ ကယ်တင်နိုင်မှာပါ

323
00:22:25,950 --> 00:22:27,450
လိုက်ပါရမယ့်စာရင်းက ဘယ်သူတွေထင်လဲ

324
00:22:29,470 --> 00:22:31,020
အက်ဘီဂရစ်ဖင်

325
00:22:31,870 --> 00:22:33,700
အဲရစ်ဂျက်ဆန်

326
00:22:33,790 --> 00:22:35,500
သယ်လိုနီးယပ်စ်ဂျာဟာ

327
00:22:36,300 --> 00:22:37,720
ရယ်ဗင်ရေးစ်

328
00:22:38,270 --> 00:22:40,530
အိုတေးဗီးယားဘလိတ်

329
00:22:40,620 --> 00:22:41,720
ဂျင်မ်ဘရူဒါ

330
00:22:42,430 --> 00:22:44,070
- ဟယ်သာဒေးဗစ်
- မဖြစ်နိုင်တာ

331
00:22:44,160 --> 00:22:45,500
ဂရာဇီယာဝပ်ဆန်

332
00:22:46,300 --> 00:22:47,420
ဒန်နီဗာကျူ

333
00:22:48,210 --> 00:22:51,420
ဆာရာဆိုဒါကွစ်
ဆူဆန်ခရောဖို့ဒ်

334
00:22:52,440 --> 00:22:53,630
ရှယ်လီစကီးရစ်ဒ်

335
00:23:03,740 --> 00:23:05,810
နင် မပျံနိုင်ပေမယ့် 
စကားတော့ ပြောနိုင်တယ်ပေါ့

336
00:23:19,110 --> 00:23:20,750
ရယ်ဗင် သတင်းပို့ပါ အဆင်ပြေလား

337
00:23:23,540 --> 00:23:26,170
အဆင်ပြေတယ် 
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သာ စိတ်ပူ

338
00:23:34,440 --> 00:23:35,960
လူးနာ မသွားနဲ့ 
နင် သတ်ခံထိလိမ့်မယ်

339
00:23:40,720 --> 00:23:42,710
လူနာ ဒီမှာ
လှေဆီ သွားနေတယ်

340
00:23:43,250 --> 00:23:45,030
ကြားတယ် ရယ်ဗင် 
တားလို့ရသမျှ တားထားလိုက်

341
00:23:45,120 --> 00:23:47,410
- ငါတို့လာနေပြီ
- သေစမ်းဟာ

342
00:24:01,850 --> 00:24:03,100
ငါ ပေးသွားမှာ မဟုတ်ဘူးနော်

343
00:24:04,000 --> 00:24:06,250
- ငါတို့ နင့်ကိုလိုအပ်တယ်
- ဖန်တစ်ရာတေနေပြီ

344
00:24:11,310 --> 00:24:12,800
ဒီတော့ ငါက အကျဉ်းသားပေါ့

345
00:24:15,540 --> 00:24:19,110
နင့်သွေးက ငါတို့ကိုကယ်တင်နိုင်တယ် 
အားလုံးကိုပါ

346
00:24:19,670 --> 00:24:22,240
နင့်ကိုယ်နင် အကယ်ခံဖို့
ထိုက်တန်တယ်များ ထင်နေလား

347
00:24:23,350 --> 00:24:25,350
နင်ခံစားနေရတာ သိပါတယ်

348
00:24:25,930 --> 00:24:29,340
နားလည်ပါတယ် ဒါပေမဲ့
အဲဒီလိုလုပ်နေလို့ မရဘူးလေ

349
00:24:30,580 --> 00:24:32,570
နင် ဆက်ပြီးတိုက်ခိုက်ရမယ်

350
00:24:33,790 --> 00:24:35,330
ငါတို့အချင်းချင်းပဲ တိုက်နေတာဆို 
ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

351
00:24:36,650 --> 00:24:39,990
နှိပ်စက်ကြတယ် သတ်ဖြတ်ကြတယ်
သစ္စာဖောက်ကြတယ်

352
00:24:41,130 --> 00:24:44,020
ငါတို့က အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူးဆိုပြီး 
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စိတ်သက်သာအောင်

353
00:24:44,890 --> 00:24:46,160
ဟန်ဆောင်ပြီး လိမ်နေတာပဲ

354
00:24:48,490 --> 00:24:49,830
ကလေးကရော ဘယ်လိုလဲ

355
00:24:52,020 --> 00:24:53,020
အေဒရီယာလေ

356
00:24:53,810 --> 00:24:54,900
သူရော အဲဒါထက်ပိုလား

357
00:24:58,410 --> 00:24:59,410
အေဒရီယာက သေသွားပြီလေ

358
00:25:00,760 --> 00:25:01,840
သူတို့အားလုံး မရှိကြတော့ဘူး

359
00:25:02,770 --> 00:25:03,900
ဒါပေမဲ့ သူ လူကောင်းတစ်ယောက်
ဖြစ်ခဲ့တယ်လေ

360
00:25:05,310 --> 00:25:06,310
မဟုတ်ဘူးလား

361
00:25:08,510 --> 00:25:11,340
သူ့လိုလူတွေ အများကြီးရှိပါတယ်

362
00:25:13,360 --> 00:25:15,210
သူတို့ကို အခွင့်အရေးမပေးချင်ဘူးလား

363
00:25:25,860 --> 00:25:27,220
နင်က အကျဉ်းသားမဟုတ်ပါဘူး လူးနာ

364
00:25:29,140 --> 00:25:30,340
နင့်မှာ ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ရှိပါတယ်

365
00:25:34,240 --> 00:25:36,330
ရယ်ဗင် ငါတို့ ကမ်းခြေဘက်လာလို့ မရတော့ဘူး

366
00:25:36,720 --> 00:25:39,530
မြောက်ဘက်တောမှာ ပစ်နေရတယ် 
ဂျက်ဆန်ထိထားတယ် ငါ့မှာလည်း ကျည်နည်းနေပြီ

367
00:25:39,620 --> 00:25:41,330
- ဒီနေရာဖိထားပေး
- ဂျက်ဆန်ထိထားတယ်ဆိုတာ ဘာပြောတာလဲ

368
00:25:41,420 --> 00:25:43,080
- သူရရဲ့လား 
- ထင်တာပဲ

369
00:25:43,170 --> 00:25:44,760
လက်မောင်းမှာ ထိထားတာ 
ငါတို့ လှုပ်လို့မရတော့ဘူး

370
00:25:44,850 --> 00:25:47,120
- ငါတို့လာပြီ
- လူးနာက အဓိကနော်

371
00:25:47,210 --> 00:25:48,570
သူ့ထက် ဘာမှအရေးမကြီးဘူး

372
00:25:53,360 --> 00:25:54,550
ငါတို့ သူတို့ကို ကူညီရမယ်

373
00:25:55,440 --> 00:25:58,770
လူးနာ လုပ်ပါ 
ငါ ဘာလုပ်ရမလဲသိပေမယ့် ငါ့ခြေထောက်က..

374
00:26:00,800 --> 00:26:02,470
ဟုတ်ပြီလား ငါ့ဘာသာငါ မလုပ်နိုင်လို့ပါ

375
00:26:08,040 --> 00:26:09,130
ငါ ဘာလုပ်ပေးရမလဲ

376
00:26:15,490 --> 00:26:18,240
- နင် သေချာလား 
- သေချာတယ်

377
00:26:18,960 --> 00:26:20,990
နင်သာ အရယူနိုင်ရင် 
ငါ ဖျက်စီးလို့ရပြီ

378
00:26:39,880 --> 00:26:42,540
ပြေး လူးနာ 
အပင်တွေကို အကာအကွယ်ယူ

379
00:26:53,380 --> 00:26:56,140
ပြေး လူးနာ သွား သွား သွား

380
00:27:05,160 --> 00:27:06,110
နင့်အလှည့်

381
00:27:06,200 --> 00:27:08,700
- ပစ်နေတုန်းပဲ 
- ငါတို့ ရောက်တော့မယ်

382
00:27:09,020 --> 00:27:10,150
နင့်သူငယ်ချင်းတွေကို ကယ်လိုက်ပါ

383
00:27:11,410 --> 00:27:13,600
သူ့အဓိကပရိုဂရမ်ကို ဝင်နိုင်ရင်ရပြီ

384
00:27:18,320 --> 00:27:21,070
အယ်လီ့ဓာတ်ခွဲခန်းတွေကို ဒရုန်းတွေက 
အစောင့်ခွေးလို စောင့်ရှောက်ပေးနေတာ

385
00:27:21,810 --> 00:27:22,870
နင် တားနိုင်မလား

386
00:27:25,040 --> 00:27:26,150
ခင်ဗျားကိုလိုအပ်တယ် အက်ဘီ

387
00:27:26,240 --> 00:27:28,500
- အင်း နည်းတော့ရှိမှာပဲ 
- ကောင်းပြီ

388
00:27:28,590 --> 00:27:29,800
ငါတို့ တွေ့နေရပြီ

389
00:27:34,170 --> 00:27:35,170
မတွေ့ရတော့ဘူး

390
00:27:36,730 --> 00:27:37,730
ပစ်လို့ရအောင် ငါဆွဲခေါ်သွားမယ်

391
00:27:38,370 --> 00:27:40,010
- ရှင် ဘာလုပ်တာလဲ 
- ကိုယ့်သေတွင်း ကိုယ်တူးတာနော်

392
00:27:40,100 --> 00:27:41,480
ငါ့နောက်လိုက်လာရင် ပစ်လိုက်

393
00:27:43,940 --> 00:27:46,070
- ဟေး ငါဒီမှာ
- အက်ဘီ

394
00:27:50,410 --> 00:27:51,460
အက်ဘီ ပြေးတော့

395
00:28:00,870 --> 00:28:02,340
ဒရုန်း မိုးပေါ်ကနေ အလိုလိုကျသွားပြီ

396
00:28:03,870 --> 00:28:04,870
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

397
00:28:06,100 --> 00:28:08,310
ကျွန်မ လုပ်လိုက်တာ 
လှေဆီ အေးအေးဆေးဆေးပြန်လာကြတော့

398
00:28:08,400 --> 00:28:10,140
လူးနာ ဒီမှာရှိတယ် ဒါပဲနော်

399
00:28:17,640 --> 00:28:18,640
လူးနာ

400
00:28:22,380 --> 00:28:23,900
နင့်ကိုပုံဖော်တာ နင့်သွေးမဟုတ်ပါဘူး

401
00:28:25,070 --> 00:28:26,070
နင့်စိတ်နှလုံးသားပါ

402
00:28:32,670 --> 00:28:34,800
ငါ ရေခဲတိုင်းပြည်နဲ့ တိုက်တုန်းက 
မရှင်ခဲ့ရဘူး သေလိုက်ရမှာ

403
00:28:34,890 --> 00:28:37,080
မသေလို့ ငါကညံ့တယ်လို့ 
နင်တွေးတာပေါ့

404
00:28:37,170 --> 00:28:38,680
ရိုင်လီ နင်တော်ပါတယ်ဟာ

405
00:28:38,770 --> 00:28:40,970
ဒါပေမဲ့ နင် အာ့ခ်မှာ အစောင့်အဖြစ်
သင်တန်းတက်ခဲ့တာလေ

406
00:28:41,060 --> 00:28:42,700
ငါတို့ စစ်သားတွေ 
အများကြီးလိုအပ်လို့ပါ

407
00:28:42,790 --> 00:28:45,810
ဒါဆို ဒါဆီက ငါ့ထက်ပိုအရည်အချင်းရှိတယ်လို့ 
ပြောလိုက်တာလား

408
00:28:45,900 --> 00:28:49,890
သူလည်း သင်တန်းသားပဲလေ ငါကမှ
အများကြီး ပစ်ခဲ့သေးတယ် မငြင်းနဲ့

409
00:28:49,980 --> 00:28:52,210
လက်ခံနိုင်ဖို့ခက်မှန်း ငါသိပါတယ်

410
00:28:52,680 --> 00:28:55,200
ဒါပေမဲ့ လူသားထုကြီး ရှင်သန်ဖို့အတွက်

411
00:28:55,290 --> 00:28:58,010
ကလေးရနိုင်တဲ့ အမျိုးသမီးငယ်တွေကို
ဦးစားပေးထားတာပါ

412
00:28:58,100 --> 00:29:00,810
နေပါဦး ဘာလဲ 
ဒါဆို သူက ကလေးရနိုင်လို့ပေါ့

413
00:29:01,430 --> 00:29:04,430
- ဘယ်လိုလုပ်ပြီး မျှတမှာလဲ 
- ဒါ မျှတတာမဟုတ်ဘူး ထက်မြက်တာ

414
00:29:04,520 --> 00:29:06,590
ဟုတ်လား ဒါဆို ဟာပါကကော

415
00:29:10,470 --> 00:29:13,460
သူ နေမကောင်းထိုင်မကောင်း ဖြစ်နိုင်လို့ပါ

416
00:29:14,300 --> 00:29:15,490
ငါ အကောင်းကြီးပဲဟာ

417
00:29:16,780 --> 00:29:17,780
အခုတော့မဟုတ်ဘူးလေ

418
00:29:18,830 --> 00:29:19,830
နင့်အဖေ

419
00:29:21,600 --> 00:29:23,090
သူ့ဆေးမှတ်တမ်းတွေပါ မွှေတာပေါ့

420
00:29:23,670 --> 00:29:26,640
ငါ တစ်နေ့နေ့မှာ နေမကောင်းဖြစ်မှာလို့
တရားသေမှတ်ထားတယ်ပေါ့

421
00:29:27,710 --> 00:29:29,330
ဖြစ်နိုင်တာမှန်သမျှ စဉ်းစားထားရတာပါ

422
00:29:29,420 --> 00:29:31,640
သူ့ကိုယ်သူ စာရင်းထဲထည့်ထားတဲ့သူက
ပြောတာပေါ့လေ

423
00:29:31,730 --> 00:29:33,470
ဒါဖြင့် ဘယ်လာမီဘလိတ်ကကော လုပ်စမ်းပါ

424
00:29:33,560 --> 00:29:36,870
ကလက်ခ်နဲ့ ဘယ်လာမီတို့က 
ကျိန်းသေပါသင့်တာပေါ့

425
00:29:40,190 --> 00:29:43,180
ရှင်သန်ဖို့အတွက် ခေါင်းဆောင်မှုကောင်းဖို့က 
မရှိမဖြစ်ပဲဟာ

426
00:29:44,920 --> 00:29:47,030
ကောင်းပြီ မင်းတို့ ဒီစာရင်းကို 
သဘောမကျကြဘူးပေါ့

427
00:29:53,970 --> 00:29:56,040
ဒါ ဆွဲဖြဲလိုက်ပြီလို့ မှတ်လိုက်

428
00:29:57,050 --> 00:29:59,580
ကဲ ငါတို့အချင်းချင်း သေသည်အထိ 
တိုက်ခိုက်လို့လည်းရတယ်

429
00:29:59,880 --> 00:30:01,040
အတူတူ အလုပ်လုပ်လို့လည်းရတယ်

430
00:30:02,210 --> 00:30:05,230
အားလုံးကို ရှင်သန်ခွင့်ပေးမယ်

431
00:30:05,950 --> 00:30:06,950
ရွေးချယ်ခွင့်ပေးမယ်

432
00:30:07,430 --> 00:30:09,370
- ဘာပြောချင်တာလဲ 
- ငါတို့ ကံစမ်းမဲနှိုက်ကြတာပေါ့

433
00:30:09,860 --> 00:30:13,210
အသက်ရှင်ဖို့ လူအယောက် ၁၀၀ ကို
ကျပန်းရွေးချယ်ပေးမယ်

434
00:30:14,050 --> 00:30:16,230
ဒါပေမဲ့ နေ့တိုင်းတော့ အလုပ်လုပ်ရမယ်

435
00:30:16,900 --> 00:30:20,270
မင်းတို့တာဝန် မကျေပွန်ရင် 
မဲနှိုက်ခွင့်မရှိဘူး

436
00:30:21,240 --> 00:30:23,810
အချိန်ကျတဲ့အခါ 
ငါတို့ နာမည်တွေကောက်မယ်

437
00:30:25,120 --> 00:30:26,120
ပြီးရင် မဲနှိုက်ကြမယ်

438
00:30:28,560 --> 00:30:29,560
ကောင်းလား

439
00:30:30,800 --> 00:30:31,800
ကောင်းလား

440
00:30:33,430 --> 00:30:34,430
ဒါဆို အတည်ဖြစ်ပြီနော်

441
00:30:35,430 --> 00:30:37,750
ကဲ ဓာတ်ရောင်ခြည်အကာက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ

442
00:30:39,140 --> 00:30:40,760
အဲဒါတပ်ဖို့ ငါနဲ့ ဘယ်သူဝိုင်းလုပ်ပေးမလဲ

443
00:30:44,680 --> 00:30:45,680
အပြီးလုပ်ကြမယ်

444
00:30:50,390 --> 00:30:52,230
ခဏလေး

445
00:30:55,730 --> 00:30:57,760
- ရှင် ဒါဘာလုပ်တာလဲ 
- ကူညီပေးတာလေ

446
00:30:59,570 --> 00:31:01,180
မင်းနေရာဝင်ယူတာ မဟုတ်ပါဘူး ကလက်ခ်

447
00:31:01,270 --> 00:31:04,210
အဲဒီကျပန်းမဲနှိုက်တာက 
အန္တရာယ်များမှန်း ရှင်သိရမယ်လေ

448
00:31:04,500 --> 00:31:06,950
ဆရာဝန်တစ်ယောက် အင်ဂျင်နီယာ
တစ်ယောက်မပါတာ ဖြစ်သွားနိုင်တယ်

449
00:31:07,040 --> 00:31:09,350
သူတို့ကို တိုက်ပွဲဝင်စရာတစ်ခုခု
ပေးရမယ်ဆိုတာ မင်းအမြင်ပဲလေ

450
00:31:09,440 --> 00:31:11,400
မင်းတို့က အဖိုးမတန်ဘူးလို့ 
လူတွေကို သွားပြောလို့မဖြစ်ဘူး

451
00:31:12,530 --> 00:31:15,050
- ကျွန်မ အဲဒီလိုမပြောပါဘူး 
- သူတို့ကြားတာ အဲဒီလိုပဲ

452
00:31:18,500 --> 00:31:19,890
ဒီစာရင်းက လက်တွေ့ကျပါတယ်

453
00:31:21,397 --> 00:31:22,753
ဒါပေမဲ့ သူတို့ကံကြမ္မာအတွက်

454
00:31:22,778 --> 00:31:24,324
ပြောပိုင်ခွင့်ရှိတယ်လို့တော့
ခံစားမိဖို့လိုတယ်

455
00:31:26,390 --> 00:31:27,450
ရှင့်လုပ်ရပ်မှန်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

456
00:31:42,720 --> 00:31:44,030
မြန်မြန်ပြေး ဟေးလီးယက်စ်

457
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
သူ့ကိုတား

458
00:32:45,840 --> 00:32:48,576
ပြီးသွားပြီ အိုတေးဗီးယား
မတိုက်နဲ့တော့

459
00:32:48,601 --> 00:32:51,234
ရိုရန်က အသက်ရှင်လျက်လိုချင်တာ
ကောင်းကောင်းလိုက်ခဲ့

460
00:32:51,540 --> 00:32:52,580
ဖြစ်လာမှာပါ

461
00:32:52,917 --> 00:32:53,949
ခြေထောက်ကိုပစ်

462
00:33:18,890 --> 00:33:22,730
- ဒီနည်းနဲ့ မရဘူးနော်
- ရတယ် ရှင်တောင် လုပ်ခဲ့တာပဲဟာ

463
00:33:56,040 --> 00:33:57,910
ငါ နင့်ကိုရှင်လျက်လိုချင်တယ်လို့ 
ပြောပြီးသားပဲ

464
00:34:42,032 --> 00:34:43,524
နင့်တိုက်ပွဲပြီးသွားပြီ

465
00:34:44,387 --> 00:34:46,911
ကောင်းကင်လူသားတွေရဲ့ အိုတေးဗီးယား

466
00:35:05,260 --> 00:35:06,570
နင့်ကို အချုပ်မချသင့်ဘူး

467
00:35:07,640 --> 00:35:09,900
ငါ အဲဒါပဲလုပ်လို့ရမယ် ထင်ခဲ့လို့ပါ

468
00:35:10,870 --> 00:35:13,130
နင့်ကိုယ်နင် အဲဒီရွေးချယ်မှုပဲ ပေးခဲ့တာ

469
00:35:15,930 --> 00:35:18,040
နင့်မှာ အကြံကောင်းရှိနေတယ်ဆိုလည်း

470
00:35:19,300 --> 00:35:20,980
လူတွေကို စည်းရုံးရမှာ

471
00:35:22,050 --> 00:35:23,080
လိမ်ထားရမှာ..

472
00:35:25,070 --> 00:35:26,180
အချုပ်ချထားရမှာ မဟုတ်ဘူး

473
00:35:28,640 --> 00:35:29,700
အခု အဲဒါ အရေးမကြီးတော့ဘူး

474
00:35:31,080 --> 00:35:32,750
မွန်တီက ရေဒီယိုကနေတဆင့် ဖတ်ပြလိုက်ပြီ

475
00:35:33,900 --> 00:35:36,700
- အားလုံး သိကုန်ကြပြီ
- ဘယ်လောက် ရှက်ဖို့ကောင်းလိုက်လဲ

476
00:35:37,520 --> 00:35:39,840
နင် ဂျာဟာ့ကို ပိုက်ဆံပေးပြီး 
လုပ်ခိုင်းတယ်ထင်နေတာ

477
00:35:40,660 --> 00:35:42,220
ဂျာဟာ ကယ်တင်လိုက်တာပေါ့

478
00:35:43,610 --> 00:35:45,930
သူက ငါမုန်းတဲ့အရာတွေ လုပ်နေကျလေ

479
00:35:49,090 --> 00:35:51,210
ငါတို့မပြိုကွဲအောင် သူ စုစည်းထားတာပဲနေမှာ

480
00:35:54,280 --> 00:35:58,850
ဂျာဟာ သင့်တော်တာကို ကြည့်နေပြီဆိုတော့ 
ဒါ ပြန်သုံးသပ်ရမယ့်အချိန်ပဲ

481
00:36:02,880 --> 00:36:03,880
နင်သွားလို့ရပြီ

482
00:36:06,650 --> 00:36:07,650
ဟို..

483
00:36:08,970 --> 00:36:10,760
ဒါတွေ အားလုံးပြီးသွားတဲ့တစ်နေ့ကျရင်

484
00:36:12,270 --> 00:36:13,710
အဲဒီအမြှုပ်တွေက 
ပျော်ဖို့တော့ကောင်းတယ်ဆိုတာ

485
00:36:15,750 --> 00:36:17,470
နင်သိလာမှာပါ

486
00:36:26,210 --> 00:36:27,790
နီးပြီလား ဒေါက်တာဂရစ်ဖင်

487
00:36:29,530 --> 00:36:30,760
ဒါကိုဖြတ်ရင် ရောက်ပြီ

488
00:36:31,560 --> 00:36:32,560
သွားကြမယ်

489
00:36:33,490 --> 00:36:34,490
အင်း

490
00:36:37,290 --> 00:36:38,290
လူးနာ..

491
00:36:39,500 --> 00:36:41,590
- နိုင်ကိုအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး 
- ကျွန်မရောပဲ

492
00:36:44,820 --> 00:36:46,680
ကမ်းခြေမှာ လုပ်ပေးခဲ့တာအတွက်..

493
00:36:47,970 --> 00:36:48,970
ကျေးဇူးပဲ

494
00:36:50,900 --> 00:36:54,520
သတိထား ရေးစ် 
အီမောရီ ငါ့ကို ကြည်တာမဟုတ်ဘူး

495
00:37:09,410 --> 00:37:10,660
တစ်ခုလောက် မေးချင်လို့

496
00:37:11,280 --> 00:37:13,640
ဒါကိုကာကွယ်ဖို့ အယ်လီ 
လုံခြုံရေးစနစ် တပ်ဆင်ထားမှာပဲ

497
00:37:14,360 --> 00:37:16,000
သူ ဘာနဲ့ကာကွယ်ထားမလဲဆိုတာ 
သိကြလား

498
00:37:17,670 --> 00:37:19,040
ငါတို့ ရှာမတွေ့ဘူးလို့ပဲ မျှော်လင့်ထားပေါ့

499
00:37:20,640 --> 00:37:23,740
မဟုတ်လည်း ရယ်ဗင် 
ဒရုန်းတွေပျံတက်အောင် လုပ်ရုံပေါ့

500
00:37:28,390 --> 00:37:30,520
အရန်ပါဝါ ဖွင့်လိုက်ပါပြီ

501
00:38:05,260 --> 00:38:06,910
မဆိုးဘူးနော် ဘတ်ကာ

502
00:38:18,110 --> 00:38:19,450
ကျွန်တော်တို့ဘာလုပ်လုပ် မရတော့ဘူး

503
00:38:20,260 --> 00:38:22,990
စစ်ပွဲဖြစ်တော့မယ့်ဆဲဆဲဆို 
တစ်သက်လုံး ပိတ်ခံထားရတော့မှာ

504
00:38:24,640 --> 00:38:25,910
အက်ဘီ ကျွန်းပေါ်ရောက်နေပြီ

505
00:38:26,860 --> 00:38:29,540
ကုသနည်း ရှာတွေ့မှာပါ 
သူရှာတွေ့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်

506
00:38:34,760 --> 00:38:35,880
ငါတို့ ဒါကို ဖြတ်ကျော်ရမယ်

507
00:38:49,020 --> 00:38:50,020
မတ်တပ်ရပ်

508
00:38:52,280 --> 00:38:53,400
ဘာလုပ်တာလဲ

509
00:38:56,030 --> 00:38:57,330
မင်းတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပေးမလို့

510
00:38:58,710 --> 00:39:02,480
မင်းတို့လွန်းပျံယာဉ်က ခိုလှုံရာနေရာပဲနော် 
ငါ အဲဒါ သွားယူမလို့

511
00:39:05,530 --> 00:39:06,830
ခင်ဗျား အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး

512
00:39:08,560 --> 00:39:11,750
- အဖြေ တူတူရှာကြတာပေါ့ 
- အဲဒီအချိန် ကျော်သွားပြီ

513
00:39:13,050 --> 00:39:15,880
- လူစုဖို့သာ ပြင်ကြတော့
- အိုတေးဗီးယား အရင်ရောက်နေမှာပဲ

514
00:39:17,920 --> 00:39:20,750
ခင်ဗျားတို့လာတော့မယ်ဆိုတာ 
သတိပေးမှာ ခင်ဗျားတို့ ရှုံးမှာပဲ

515
00:39:52,300 --> 00:39:53,780
အသက်ရှင်လျက်တော့ မသွားနိုင်တော့ဘူးလေ

516
00:39:56,980 --> 00:39:59,980
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး 
- စိတ်မကောင်းပါဘူး

517
00:40:03,400 --> 00:40:04,830
ကောင်းသောသေခြင်းပါ

518
00:40:12,652 --> 00:40:14,033
အကျဉ်းသားတွေကို ခေါ်သွားတော့

519
00:40:14,730 --> 00:40:16,190
အောင်မယ်လေး

520
00:40:16,510 --> 00:40:18,520
မဟုတ်ဘူး

521
00:40:19,540 --> 00:40:22,550
မဟုတ်ဘူး

522
00:40:22,640 --> 00:40:25,220
မဟုတ်ဘူး

523
00:40:28,360 --> 00:40:29,440
မဟုတ်ဘူး

524
00:40:29,970 --> 00:40:31,420
မဟုတ်ဘူး

525
00:41:06,210 --> 00:41:07,210
ဟေးလီးယက်စ်

526
00:41:31,498 --> 00:41:33,954
အိမ်ပြန်မယ် ဟေးလီးယက်စ်

527
00:41:34,726 --> 00:41:35,862
အိမ်ကို ခေါ်သွားပေး