Sebelum ini dalam The 100...
Tanah ini milik kami sekarang.
Jika menentang, awak akan dibunuh.
Satu-satunya perkara yang penting sekarang ialah membunuh Pike.
-Echo? -Bellamy.
-Awak kenal dia? -Ya. Dia Negara ais.
Dia berada di dalam sangkar di sebelah saya.
Mana Echo?
Ai haiplana.
Awak ada waran.
ALIE kawal setiap orang pada satu masa...
...sehingga tiada yang tinggal.
Apa yang kita buat terlalu penting.
Kita perlu tingkatkan populasi di Bandar cahaya.
-Tidak! -Kita takkan selesai...
...sehingga semua orang bersama kita.
-Saya tahu cara untuk hentikan ALIE. -Saya nampak.
-Ia suis pemutus. -Ayuh, Clarke.
Loji kuasa nuklear yang dimusnahkan oleh bom...
...dah mula melebur.
Permukaan Bumi tidak boleh didiami.
Jadi, awak nampak, Bandar Cahaya adalah satu-satunya...
...benda yang boleh selamatkan awak.
Adakah awak akan menghukum bangsa manusia untuk mati dalam enam bulan?
Saya akan fikirkan sesuatu. Kita selalu buat.
-Asal? -Hei, tak mengapa.
Clarke, awak tak berkelakuan seperti seseorang yang baru selamatkan dunia.
Sebab kita tak berjaya.
Indra?
Indra.
-ALIE DAH? -Tiada. Ia berakhir.
Dan Pike?
Saya tunggu sehingga ia selesai.
Tidak.
Dia akan okey. Octavia boleh jaga diri sendiri.
Bukan itu yang saya risaukan.
Dia tak akan didakwa.
Semua orang akan kata Pike terima akibatnya.
Mungkin kita semua.
Bagaimana kita nak beritahu mereka yang dunia akan berakhir...
...selepas semua yang mereka lalui?
Kita takkan beritahu sehingga kita tahu apa yang ALIE beritahu awak benar.
Ia benar.
Tapi, rahsiakan ia...
...sehingga kita tahu apa yang kita hadapi dan bagaimana nak hentikan ia.
Tak guna.
-Awak takut bagaimana orang akan bertindak balas.
-Ya.
Lagipun, saya boleh berehat daripada menjaga awak.
Awak kembalikan kesakitan mereka, Clarke.
Jangan tambah ia dengan beritahu mereka yang mereka akan mati dalam enam bulan.
Bagus. Sebaik saja semua orang tidur, kita pulang, kita sambung kerja.
Kita tidak bertahan sejauh ini...
...hanya untuk membiarkan sedikit radiasi memusnahkan kita.
Terima kasih...
...kerana menjaga saya.
Awak tak memudahkan keadaan.
Dia tak jatuh.
Dia kejar saya di Bandar Cahaya.
Lexa bunuh dia.
Wanheda.
Awak buat ini.
The 100
Maaf pasal...
Menghempas muka saya ke dinding atau memukul saya dengan pistol?
Boleh kita lupakan?
Apabila awak selamatkan dunia, awak sepatutnya meraikan ia.
Saya rasa itu peraturan.
Saya akan raikan apabila kita tahu yang lain okey...
...dan apabila saya dapat kerangka utama semula dalam talian.
-Pelik yang saya nak masuk? -Tak pelik, Jasper.
Pelik yang awak boleh mengekod sedangkan awak bukan pengekod, kan?
Seperti ALIE dah naik tarafkan otak awak.
Awak okey?
Awak?
Awak lalui lebih teruk berbanding orang lain.
Tiada apa-apa seperti kesakitan untuk mengingatkan yang awak masih hidup.
-Kalaulah saya dapat naik taraf. -Okey. Semua orang keluar.
Teruskan. Ambil muzik bersama awak.
Saya perlu suasana senyap untuk baiki radio.
Raven, kita menang. Saya pasti semua orang okey di Polis.
Saya harap begitu tapi sehingga saya pasti...
-Awak perlukan bantuan dengan radio? -Tidak. Saya boleh buat ini.
Awak pasti?
Peraturan pertama kejuruteraan, jangan minum semasa bekerja.
Teruskan. Raikan. Sila berseronok.
Saya lapar. Tolong saya cari makanan di dapur.
Bellamy, awak ada?
Polis, ini Arkadia. Jawab, Polis.
Ayuh. Awak di mana?
Apa saya dah buat?
Apa kita dah buat?
Saya dah suruh awak berada di atas dengan yang tercedera.
Awak perlukan suntikan lain?
Miller dan Jackson ada semua yang mereka perlukan di atas?
Ya.
Mereka salahkan kita untuk cip itu.
Tak selamat untuk kita berada di sini lagi.
Wanheda.
-Wanheda. -Clarke.
Bagus. Awak dah turun.
Kita perlu pergi. Rover berada di hutan utara.
-Bagaimana yang tercedera? -Penghuni bumi tak mahu bantuan kita.
Kita akan rawat orang kita di Arkadia.
Helo?
Bellamy, tolonglah...
-...masuk. -Raven, awak okey?
Ya.
-Ya. Kami semua selamat. -Bagus.
Ada sesuatu awak perlu lihat.
Pertama, beritahu saya bagaimana keadaan kawan saya.
Semua selamat?
Clarke?
Saya di sini sebab awak.
Raven, ALIE pernah beritahu awak kenapa dia cipta Bandar Cahaya?
Tidak. Kenapa?
Raja! Dia masih hidup! Kami perlukan seorang dukun!
-Clarke? -Jawab soalan Raven.
-Baiklah. Raven... -Mereka perlukan doktor.
Roan?
Dia ditembak kerana cuba membantu saya. Saya ingat dia dah mati.
Belum lagi.
Tapi dia nyawa-nyawa ikan.
Tiada luka keluar. Kita perlu keluarkan peluru cepat.
-Jauhkan diri daripada raja kami. -Tunggu. Tolonglah, tidak.
Awak buat silap. Kami sebahagian daripada pakatan.
Saya boleh selamatkan dia tapi awak perlu benarkan saya.
Kami ada dukun kami sendiri.
Bawa raja ke kedutaan dengan lain yang dah mati.
Buat sekarang.
Echo...
Hei, Bellamy, jangan.
-Jangan. -Lepaskan dia, Echo. Lepaskan dia.
Berundur, Bellamy.
Raja awak ialah kawan saya. Mari kita bantu dia.
Saya nampak awak di Bandar Cahaya Saya tahu awak musnahkan ia.
Terima kasih.
Lihat sekeliling awak.
Skaikru lakukan ini kepada kita.
Disebabkan mereka, Ontari, Komander awak yang sah, dah mati.
Penyamar ini mencuri Apinya.
Tidak. Wanheda selamatkan kita semua.
Orang bumi dan Skaikru.
Tiada apa untuk selamatkan kami jika tidak kerana awak.
-Azgeda tiada kuasa di sini. -Kami berkuasa sekarang.
Dengan nama Raja Roan,...
...sebagai penjaga sebenar takhta Komander...
...Polis sekarang di bawah pemerintahan Azgeda.
Jangan bermimpilah.
-Mana ketua perang awak, gadis? -Ketua perang kita dah mati, Duta.
Sebagai ahli pengawal Permaisuri,...
...saya berkuasa dalam tentera sehingga raja sedar.
Jika baginda bangkit.
Sehingga Komander baru boleh naik takhta,...
...Polis akan diperintah oleh duta pakatan.
Jika Azgeda mahu, mereka mesti mengambil ia dengan kekerasan.
Anggaplah ia diambil.
Skaikru tak dibenar meninggalkan bandar ini.
Untuk Negara Ais!
Nampaknya menyelamatkan dunia perlu ditangguhkan.
Itu dia.
Biar saya bantu awak, tolonglah.
Gembira dapat lihat awak berkawan.
Helo, John.
Gembira dapat lihat awak berjaya turun.
Saya perlukan bantuan untuk uruskan orang mati.
Pergi mampus.
Mereka yang mati pun berkata begitu kepada awak, Kaunselor.
-Hei, apa awak buat? -Menyimpan.
-Ia nampak macam apa. -Menyimpan untuk apa, sebenarnya?
Tak selamat untuk saya di sini. Freikdreina dilarang.
Saya perlu tinggalkan tempat ini, John.
Jadi, awak akan tinggalkan saya lagi?
Saya tak tinggalkan awak.
Saya kembali, ambil cip itu...
...kerana Jaha kata dia akan bawa saya kepada awak.
Hei.
Ikut saya ke Arkadia.
Saya serius, Emori, okey? Kita boleh bersama di sana.
-Orang saya akan melindungi awak. -Awak pasti tentang itu?
Dah berapa kali mereka pulau awak?
Keadaan berbeza sekarang.
Mereka terhutang budi dengan saya, okey? Tolonglah.
Ayuh.
-Okey. -Okey?
Okey.
Kita masih boleh ambil beberapa benda dulu, kan?
Tuan, itu saja yang kita boleh cari. 10 pengawal ditugaskan di pintu kuil.
-Tuan pasti tak mahu saya tinggal di sini? -Awak bawa mereka pulang, Mejar.
Kami akan ke sana secepat mungkin.
-Marcus. -Saya okey.
Kita fokus pada apa yang berlaku seterusnya.
-Bagaimana? -Awak tak akan suka.
Apabila awak musnahkan Bandar Cahaya,...
..ada beribu-ribu pahlawan Azgeda di dalam bandar Polis.
Masa yang tepat.
Satu-satunya cara untuk hapuskan mereka adalah dengan paksaan.
-Jadi, mari kita singkirkan mereka. -Bertenang.
Awak bercakap tentang perang.
Ya. Rockline, Flokayayru dan Broadleaf akan sertai Trikru tanpa soal.
-...tapi kita masih kekurangan. -Ini gila.
Kita patut pergi dengan yang lain sementara kita masih ada masa.
Mereka tahu tempat tinggal kita. Jika kita lari, mereka akan ikut.
Ada lapan puak lain.
Bagaimana kita nak mereka sertai kita?
Saya boleh lakukan ia...
...tapi saya perlukan Api itu.
Tidak.
Clarke, puak-puak itu akan ikut sesiapa yang ada Api itu.
-Azgeda takkan ikut. -Jadi, kita lawan. Itulah tujuannya.
Tidak, tidak.
Maksud saya, tiada masa untuk bergaduh.
Kita perlu selamatkan Roan.
Selamatkan dia? Mereka tak benarkan kita mendekati dia.
Tunggu sekejap. Apa yang kami tak tahu?
Sebab ALIE cipta Bandar Cahaya.
Kenapa?
Reaktor nuklear di dalam loji kuasa yang terselamat daripada bom melebur.
Tahap radiasi sudah meningkat.
Jika kita tak dapat cari jalan untuk baiki ia,...
...kita semua akan mati dalam 6 bulan.
-ALIE beritahu awak? -Ya.
-Dan awak percayakan dia? -Raven sedang memeriksa.
Saya percayakan dia.
Walaupun benar, itu enam bulan dari sekarang.
Ada seribu pahlawan Negara Ais di jalanan yang mahu bunuh kita hari ini.
-Mereka takkan bunuh kita. -Bagaimana awak tahu tentang itu?
Sebab kita akan menyerah.
Dia ada Komander.
Ontari milik orangnya.
Letak dia dengan yang lain.
Tunjukkan dia bagaimana Negara ais membalas pembawa Kunci.
Skaikru menyerah.
Jaga raja.
Semuanya bergantung pada saya.
Dan bawa dia juga.
Lepaskan dia.
Beritahu mereka saya hanya bercakap dengan Bellamy.
Ia berhasil.
Dia masuk.
Raja awak di atas meja.
Jadi, pergi selamatkan dia.
Saya tak suka ini, John.
Bellamy di sana. Tunggu di sini.
Dia orang Negara ais. Dia tak boleh dipercayai.
Tak pernah ada saat membosankan, kan?
Bellamy, tumpukan perhatian.
Dia sebahagian daripada pengawal raja, pengintip.
Sebab itu dia tak jadi sasaran, sangat berbahaya, sangat setia.
Bukan kepada orang yang selamatkan nyawanya.
Bellamy, saya tahu perasaan awak tentang dia,...
...tapi awak tak boleh hilang kawalan.
Awak tawarkan mereka teknologi, senjata, apa saja yang diperlukan...
...untuk pastikan dia bercakap.
-Faham? -Saya bantah memberi mereka senjata.
Mungkin sebab awak tak dungu.
Ia tak akan sampai sejauh itu.
Objektif kita adalah untuk mencari masa untuk Abby selamatkan raja itu...
...jika awak mahu membantu, ambil senjata, ambil jawatan.
Ambil saya punya.
Saya boleh buat ini.
Maafkan saya, Bellamy.
Apa ini?
Awak tahu apa saya cakap tentang selamat dengan orang saya?
Rancangan awak lebih baik. Mari pergi.
Sebelum awak cakap apa-apa,...
...ingat, saya selamatkan awak dengan membawa awak keluar dari Gunung Cuaca.
Maafkan saya kerana tak menyuruh awak bawa gadis itu...
...tapi saya hanya mengikut arahan, Bellamy.
Saya harap ia semudah itu.
Hari ini, awak semua. Saya perlukan lebih masa.
Saya tahu rasanya kehilangan seseorang yang awak sayang kerana perang...
...tapi kami buat apa yang kami mampu untuk orang kami.
Awak bunuh kami, kami bunuh awak.
Semua itu berakhir di Bandar Cahaya.
Tapi sekarang ia kembali.
Jadi, kita di sini.
Peluru itu menekan saluran karotidnya.
Ia menghentikan saluran darah ke otaknya.
Sebaik saja saya keluarkan peluru, dia sepatutnya bangun.
Apa syarat serah diri awak?
Kami menerima pemerintahan Negara Ais...
...manakala awak hormati kerajaan bercampur Lexa...
...termasuk puak yang ke-13.
Tidak.
Keluar. Keluar. Sikit saja lagi.
Kami akan berikan awak senjata api dan tunjukkan awak cara penggunaan ia.
-Faham. -Bagus.
-Sekarang apa? -Sekarang kita tunggu.
-Trikru terima syarat ini? -Mereka tak gembira pasal itu.
Tak banyak yang mereka boleh buat sekarang...
...tanpa tentera.
Awak berada di sana.
Jadi awak tahu kenapa semua benci Skaikru...
...dan kenapa kami tak boleh terima syarat awak.
Alternatif lain ialah peperangan. Itu yang awak mahu?
Tiada siapa nak berperang.
Letakkan senjata awak dan kami akan biarkan anak-anak awak hidup.
Pernafasan dia masih terlalu rendah.
-Awak kata paru-paru dia okey. -Tidak. Saya ingatkan begitu.
Mungkin ada serpihan tulang terbenam ke dalam tisu.
Saya akan beri awak masa untuk putuskan.
-Hei, hei! -Tunggu!
Saya tak habis bercakap.
-Awak tak boleh bercakap sekarang. -Alamak.
-Ayuh. -Masa untuk pergi.
Tidak. Dia perlukan masa. Kalau Roan tak sedar, kita semua mati.
Senjata di atas tanah, atau dia mati.
Kita lucutkan senjata, nahas kita.
Abby akan selesaikan ia.
Ikut kata dia.
Senjata di atas tanah sekarang.
-Mereka di sini. -Pintu belakang.
-Saya perlu tutup atau dia berdarah -Tidak. Kita pergi atau kita akan mati.
-Saya perlu buat ini. -Bagus.
Pergi.
Mereka cuba bunuh raja.
Periksa baginda.
Tidak. Kami cuba selamatkan dia.
Demi ratu saya!
Tunggu!
Raja saya.
Roan.
Tolong kami. Beritahu mereka kita kawan.
Awak tak patut berdiri begitu cepat.
-Mana Ontari? -Mati, tuanku, dibunuh oleh mereka.
Kami tak dapat selamatkan dia tapi kita buat apa yang kita buat di sini.
Sekarang saya perlukan awak untuk kotakan janji awak...
...untuk lindungi rakyat saya.
Ya. Itu sebelum orang awak tembak saya dan bunuh Komander saya.
Kami baru selamatkan nyawa awak.
Roan, orang awak mahu awak memimpin mereka.
Pimpin mereka seperti bonda awak.
Bunuh Wanheda.
Ambil kuasanya dan perintah segala-galanya.
-Itu hebat. -Saya tahu.
Hei, lihat.
Sekarang semua orang kembali, saya cuma...
Saya tak mahu awak fikir saya harapkan apa-apa.
Bagaimana jika saya fikir begitu?
Sebenarnya, ya. Baguslah.
-Ya? -Ya.
Okey.
-Maaf. -Awak memang tak boleh ketuk dahulu, kan?
Bersiap dan jumpa saya di Kejuruteraan.
Kenapa?
Kita semua akan mati.
Saya akan dapatkan Jasper.
Monty
Jasper.
Sebentar.
Apa awak buat?
Tak ada. Tidur.
Raven perlukan kita di Kejuruteraan. Mari pergi.
Selepas bencana Fukushima kedua,...
...Kuasa Panacea dapatkan paten sistem gagal-selamat...
...dengan lelebihan yang pelbagai.
Pada 2048, dua dozen reaktor mega dibina untuk menahan sebarang bencana...
...termasuk serangan nuklear.
-Tapi itu bagus, kan? -Mesti ada masalah.
Loji itu dibina untuk bertahan selama seratus tahun.
Jadi, penerima waranti dah tiada.
Ini kita.
Ya.
Ia dah kuning sejak kita mendarat.
Kuning, kita boleh uruskan tubuh kita menyesuaikan diri di angkasa...
...tapi ia meningkat apabila ia sepatutnya menurun...
-...dan apabila ia jadi merah... -Habislah kita.
-Berapa lama? -Pada kadar peningkatan semasa...
...enam bulan...
...tapi ia akan jadi buruk sebelum itu.
Boleh kita hentikan?
Tidak.
Alamak.
Saya akan tengok matahari terbit.
Wanheda dan kawannya dikurung.
Selebih puak Skaikru telah melarikan diri...
...tapi kami sedia untuk mengejar mereka mengikut arahan tuanku.
Belum lagi.
Maafkan saya kerana berkata begini...
...tapi kita tak boleh biarkan rakyat kita fikir tuanku lemah.
Panggil saya lemah lagi.
-Saya tak berniat untuk menyinggung. -Ya, saya tersinggung.
Awak cakap mudah.
Tuanku belum pulang lebih dari 3 tahun.
Awak bertindak seolah-olah itu pilihan saya.
Sudah tentu tidak.
Awak tawar-menawar cip.
Bonda tuanku sangat sedih untuk hantar tuanku pergi.
Membunuh Lexa di Soulo Gonplei sepatutnya menjadi kejayaan tuanku...
...tapi tuanku kalah.
Ketua perang kita tak hormati tuanku.
Kalau begitu saya akan dapatkan ketua perang baharu.
Tentera setia kepada mereka, bukan tuanku.
Awak setia kepada siapa?
Perisik?
Saya setia kepada puak saya...
...kepada raja saya.
Benarkan patik berkhidmat untuk tuanku.
Saya boleh bantu tuanku buat apa yang bonda tuanku tak boleh...
...apa yang Ontari tak mampu.
-Memerintah semuanya. -Ya.
Trikru lemah dan tunggu masa untuk jatuh...
...dan Skaikru sangat dibenci.
Beri arahan untuk hapuskan mereka dan ketua perang kita akan ikut tuanku.
Tunjukkan kepala Wanheda sementara tuanku buat itu...
...dan mereka akan puja tuanku.
Bawa penghormatan kepada mahkota atuk tuanku.
Mak tahu rupa itu.
Saya suka dia, mak.
Mak tahu.
Wanheda, bangun.
Mana raja?
Hei, saya perlu jumpa Roan.
-Hei. -Jangan!
-Hei! -Tunggu!
-Tidak!
-Echo! -Tunggu.
-Echo, dengar cakap saya. Echo! -Awak nak bawa dia ke mana.
Echo!
Wanheda, seperti yang diperintah.
Nak saya seru ketua perang?
Tidak.
-Tuanku... -Keluar.
Awak memang sesuatu.
-Bukan? -Roan, kami perlukan bantuan awak.
Baik, ini pasti bagus.
Ada sesuatu datang.
Ada sesuatu yang belum pernah kita lihat.
Apa yang akan datang?
Awak tahu api yang menamatkan dunia.
Lexa memanggil ia Praimfaya.
Ia akan menjadi seperti itu, gelombang radiasi...
...yang membunuh segala-galanya di laluan ia.
Nenek moyang kami terselamat daripada Praimfaya...
-...dan kami akan terselamat juga. -Tidak, awak tidakkan terselamat.
Bukan kali ini, tidak tanpa kita.
Lihat.
Saya tak tahu jika kita boleh hentikan ia...
...tapi jika kita tak boleh, kita semua akan mati dalam 6 bulan.
Sains ialah satu-satunya harapan kita.
Tolong, terima pakatan Lexa.
Terima Skaikru sebagai puak ke-13 supaya kami boleh pulang...
...dan fikirkan cara untuk kita semua untuk hidup...
...kita semua.
Dengar itu.
Saya biarkan awak hidup,...
...saya akan mati dalam masa enam hari, bukan enam bulan.
Maaf.
Tak boleh.
Jus drein Jus daun!
Saya akan beri awak ini.
Kami diberitahu ia hilang.
Awak beri saya satu sebab yang baik kenapa saya tak patut penggal kepala awak.
Saya baru saja beri awak satu sebab.
Saya takkan tawarkan ini, melainkan apa yang saya berkata benar.
Ambil.
Puak-puak akan ikut awak. Itu yang awak mahu.
Saya mahu yang terbaik untuk orang saya, sama seperti awak.
Jadi, tolong saya selamatkan mereka.
Roan, dengar cakap saya.
Awak mahukan Komander Negara Ais. Dengan ini, awak kawal siapa naik.
Tak akan ada Komander untuk memerintah Azgeda, melainkan awak benarkan.
Saya tahu kamu semua datang ke sini untuk menyaksikan hukuman...
...tapi tiada siapa akan mati hari ini.
Bandar Cahaya telah jatuh.
Dan tiada Komander yang tinggal untuk memerintah kita.
Sehingga Nightblood lain naik takhta,...
...saya, Raja Roan Azgeda, anak sulung Nia...
...cucu kepada Theo, penjaga takhta...
...dan penjaga Api.
Awak raja, bukan paderi. Ini suatu penghinaan.
Tiada penghinaan.
Peraturan!
Sehingga komander lain naik takhta, Azgeda terima dan akan pertahankan...
...pakatan Komander terakhir...
...Lexa kom Trikru, termasuk puak yang ke-13.
Maklumkan bahawa serangan terhadap Skaikru...
...merupakan serangan terhadap kita semua.
Daripada raja awak.
Dengan ini, awak akan selamat di mana-mana tanah kami.
Awak rasa kita boleh saling mempercayai lagi?
Saya meragui ia.
Selamat kembali kepada kerajaan bercampur.
Masa untuk pergi.
Kita akan buat yang terbaik untuk pastikan raja kekal bertakhta.
Kami akan cari jalan untuk hentikan radiasi itu.
Jika salah seorang daripada awak gagal, kita mati.
-Jangan tertekan. -Ini serius, O.
Jika sesiapa tahu punca Roan tolong kita,...
...setiap puak perlu tanggung akibatnya sendiri.
Raja akan digulingkan dan mereka akan buru kita.
Hari dah semakin gelap.
Mari kita lakukan.
-Semoga kita berjumpa lagi. -Semoga kita berjumpa lagi.
Teruskan melangkah.
Teruskan melangkah dan jangan toleh ke belakang.
Hari ini lebih baik daripada semalam.
Awak faham?
Suatu masa nanti awak akan sedar...
...awak berhak untuk hidup.
Saya harap begitu.
Orang muda yang mewarisi bumi.
Mereka ada enam bulan untuk selamatkan bumi.
Baiklah, Puteri. Sekarang apa?
Sekarang kita bertahan.
Hei.