Baiscopelk.com වෙනුවෙන් රොයිලි කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
පෙර කතාංග වලින්...
ඔහේලගේ ලොක්කට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
අපි ඌව හොයාගෙන එනවා.
ගමේදි මිනිස්සු 250 ක් මැරුණා.
මම දන්නවා ඔයා එයාල ගැන හිතනවා කියලා.
ඒත් ඔයා මැරෙන්න ඉඩ දුන්නා.
හැමෝටම නෙවෙයි.
උන්ගෙන් සමහරු ආරක්ෂිත ඇඳුම් ඇඳල නෑ.
ඒ කියන්නෙ උන් හොඳවෙලා.
ඇට මිඳුලු බද්ධය සාර්ථකයි.
අපි ඔයාලව හංගනවා.
හැමෝම කේජ් ට එකඟ නෑ.
එන්න මා එක්ක.
මුද්‍රා තියපු බංකරයක මිනිස්සු 44 දෙනෙක් නිකන්ම අතුරුදහන් වෙන්නෙ නෑ.
උදව් ලැබෙනවනම් වෙන්න පුළුවන්.
පණපිටින් ඉන්න. සටනට ලෑස්ති වෙන්න.
යුද්ධය එනවා.
නැඟිටින්න, යන්න වෙලාව හරි.
මම කිව්වනේ ආපහු එනවා කියලා.
එලියට එන්න.
අපේ අය මේ වෙද්දි මවුන්ට් වෙදර් වලට එනවා.
මේ අපි ඔයාව බේරගන්නවා.
හෙමින්.
උන් එයාගෙන් ලේ ගත්තා විතරයි.
මේ අහන්න මේ කාමරේ හමුදාවක් ඉන්නවා.
උන්ව සටනට ලෑස්ති කර ගන්න ඕනා.
පුළුවන්ද ඒක කරන්න?
හොඳයි. මෙයාගෙන් පටන් ගන්න.
කමක් නෑ. අපිට මෙයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
සද්දෙ වැඩියි.
නිදහස් වෙන්න ඕනා නම් කට වහනවලා!
හරි, අපි කොහොමද මේක කරන්නේ?
ප්‍රධාන දොරට ගහන්න හමුදාවක් එනවා.
එයාලා ඒක ඇරගත්තහම අපායම නිදහස් වෙයි.
ඒක තමා මගේ යාළුවන්ට මෙහාට එන්න දෙන සංඥාව.
මගේ සහෝදර පුරවැසියෙනි.
මේ කතා කරන්නේ ඔබගේ ජනාධිපතියි.
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඒකෙන් අපේ ජීවිත සදහටම වෙනස් කරාවී.
අවුරුදු 97 ක් තිස්සේ...
...මවුන්ට් වෙදර් අපේ නිවහන වුණා.
ඒක අපිව පණපිටින් තිබ්බා.
ඒත් ඒ වගේම අපිව හිරකලත් තිබ්බා.
අපෙන් ගොඩ දෙනෙක් පණ බේරගන්න කරන්න වෙච්ච සතුටෙන් බාරගත්තා.
අපි මේවා කලේ එක හේතුවක් හින්දයි.
දවසක අපේ අයට මතුපිටට යන්න හැකියාව ලැබෙන්නයි.
ඒ දවස අදයි.
එයා හැමෝටම කියන්නයි යන්නෙ.
මේක ඇතුලේ තාම නිදැල්ලෙ ඉන්න පිටස්තරයෝ විසින්...
...ලොරෙලායි සිංග් ව මරලා දාන්න කලින්...
...ඇයට බේතක් හම්බවුණා.
ඒක තියෙන්නෙ එයාලගේ ඇට මිඳුළු වලයි.
මෙන්න, මම ආපහු එන්නම්.
කොහෙද යන්නෙ?
මූ හදන්නෙ එක එකා කොටවන්න.
උන් මගේ අයව හොයාගනී.
මට එයාලව දැන් මෙහාට ගෙන්න ගන්න වෙනවා.
මම කට්ටි කට්ටි එවන්නම්.
ඔයා ඔයාගේ අයව ලෑස්ති කරන්න.
ඒත් මම එනකම් ඉන්න. තේරුණාද?
ඉන්න!
ස්තූතියි.
ඔයාගේ අයව නිදහස් කරන්න.
මගේ අය ආවහම එයාලවත් බලාගන්න.
එලියට ගියාම ස්තූති කරගම්මු.
මේක තමා බෝම්බ පිපිරුණ දා ඉඳන් අපේ අයගේ හීනය වුණේ.
ඒත් ඒක ඉටුකරගන්න...
...මට ඔයාලගේ උදව් ඕනා.
පස්වෙනි තට්ටුව අල්ලගෙන අපේ අය 15 දෙනෙක්ව මරපු...
...ඒ 44 දෙනා දැන් අපේ හීනයෙන් අපිව ඈත් කරනවා.
අපි අපේ ගෙවල් හදාගත්තත්...
...අපිට කවදාවත් අපෙන් කුරිරු විදියට ගත්ත ජීවිත ආපහු ගන්න බෑ.
විශ්වාස කරන්න අමාරු වුණත්...
...අපේම අය මේක කරපු අයට උදව් කරනවා.
මම දැන් කතා කරන්නෙ ඒ අයටයි.
ඔයාලට ඇත්තටම ලේ ප්‍රතිකාරය සදහටම ඉවරයක් කරන්න ඕනනම්...
...ඔයාල හංගගෙන ඉන්න ඒ මිනීමරුවෝ 44 දෙනා තමා ඒකට උත්තරය වෙන්නෙ.
දඬුවමක් විඳින් නැතුව ඉන්න ඕනා නම් එයාලව බාර දෙන්න පැයක් දෙනවා.
ඊට පස්සෙ අපිට ඔයාලවත් රජයේ සතුරෝ කරන්න වෙනවා.
මම ඉල්ලන්නේ...
...කරුණාකරලා ඔයාලගේ මිනිස්සුන්ට හරි දේ කරන්න.
අපේම මිනිස්සුන්ට.
එතකොට අපි හැමෝටම පුළුවන් භූමියේ අපිට අයිති තැන අරගන්න.
අපි දැන් ගෙදරට කිට්ටුයි.
මොනාද උන් කරන්නේ?
පහර දෙන්න ලෑස්ති වෙනවා.
මිසයිලයක් ගහන්න ලඟ වැඩියි, සර්,
අම්ල මීදුමත් නැතුව අපිට ඇතුලෙ ඉඳන් කරන්න දෙයක් නෑ.
සියළුම කණ්ඩායම ඔබගේ නියෝගයෙන් පහර දෙන්න ලෑස්තියි.
දැන්ම එපා.
සර්, අපි පරක්කු වෙන්න වෙන්න...
උන් ආවේ සටනක් හොයාගෙන එමර්සන්.
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ අපි එකක් දෙන්නම ඕනා කියලා.
අපි දොරවල් වලින් ඇතුලෙ ඉන්න කම්...
...උන්ට බෑ අපිට අත තියන්න.
ඇතුලෙ ඉන්න එකාට මොකෝ වුණේ?
තාම නිදැල්ලේ, සර්.
අපි පුළුව්න උපරිමය කරනවා.
45 යි! දොරෙන් දොරට යන්න.
උන්ව හොයාගන්න.
ඔව්?
කරුණාකරල පැත්තකට වෙන්න.
ඇයි? මොකක්ද ප්‍රශ්නය?
පොඩි වෙලාවක් යයි.
ඔයාල හොයන දේ කිව්වොත් අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
ඔයාල දන්නවා ඒක.
අවංකවම, අපි දන්නෙ නෑ.
ඔයාලගේ අසල්වැසියන් කියන විදියට...
...කෑමට ගිහින් එද්දි ඔයාල වැඩිපුර කෑම ගෙනාවලු.
ඒක බොරුවක්.
පහුගිය අවුරුදු 15 තිස්සෙ ඔයා 12 පාරක් ප්‍රතිකාරය එපා කිව්ව කියන්නෙ ඇත්තද?
ඔයා 30 පාරක් එපා කිව්ව කියන්නෙ ඇත්තද?
ඒක නෑ කියනවද?
අපිට ඕනා වුණාම අපි ලේ ගන්නවා.
අපි වැඩිපුර කෑම ගෙනාවෙත් නෑ.
එහෙනම් ඔයාල බය වෙන්න ඕනා නෑ.
කොහෙද උන්?
ඔහොම ඉන්න.
තත්පර පහයි දෙන්නෙ!
1...
2...
- 3... - අනේ.
මෙහෙම කරන්න එපා.
4...
- 5! - ඉන්න! ඉන්න!
ඉන්න, වෙඩි තියන්න එපා.
අපි මෙහෙ ඉන්නෙ හරිද?
- එයාලට ඉන්න දෙන්න. - මට කණගාටුයි.
මේ ටිලින්ග්. අපිට තව දෙන්නෙක්ව හම්බවුණා.
දැන් අපි උන්ව ගේනවා.
~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ http://sinhalasub.tk
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ආකාශ කණ්ඩායම.
එකතු වෙන්න අපි එක්කලා.
රේවන් බඩුවක් එව්වා.
හයිඩ්‍රසීන්. ඒකෙන් වැඩේ වෙයි කිව්වා.
හොඳයි.
ඔයාගේ අම්මටත් මෙහාට එන්න ඕනා වුණා.
මම දන්නවා.
ඒත් තුවාල වෙච්ච අයට ඇයව ඊට වඩා ඕනා.
අණ දෙන නිලධාරියෙනි.
අද තමා අපි අපේ අයව බේරගන්නේ.
සතුරා හිතනවා දොර ඇතුලේ උන් ආරක්ෂිතයි කියලා.
ඒත් ඒක එහෙම නෑ.
ඒක උන් තේරුම්ගත්තහම උන් සටන් කරන්න ගනී.
තදින්ම.
අපි ලෑස්ති වෙන්න ඕනා.
මේක බේරාගැනීමේ මෙහෙයුමක්.
අපි ආවේ උන්ව අතුගාල දාන්න නෙවෙයි.
ඒක ඇතුලේ අපිට උදව් කරපු මිනිස්සු ඉන්නවා.
කිසි දෙයක් නොදන්න ළමයි ඉන්නවා.
අපි උන්ගේ සෙබළො මරනවා.
කරන්නම වුණොත් නායකයන්වත් මරනවා.
ඒත් අපි ආවේ අපේ අයව බේරගන්නයි.
ඒක පැහැදිලිද?
එහෙනම් පටන් ගම්මු.
කණ්ඩායම් හතරක් ඉන්නවා.
ඒකෙන් වේල්ලටයි පතලටයි යන දෙක දැනටම ගිහින් ඉවරයි.
තුන් වෙනි එක මේ වෙද්දිත් භූමි වාසී හිරකාරන්ව නිදහස් කරනවා.
අපේ රාජකාරිය තමා හතර වෙනි කණ්ඩායම විදියට...
...සතුරාගේ ඇස් අනික් කණ්ඩායම් වලින් අහක් කරල තියාගන්න එක.
පුළුවන් තරම් කාලයක්.
ඒක කරන්න අපේ මුළු හමුදාවම ප්‍රධාන දොර ගාවට ගෙනියන්න වෙනවා.
කඳුකර මිනිස්සු හිතන් ඉන්නෙ එලියෙන් ඒ දොර ඇරගන්න බෑ කියලයි.
ඉතින් උන් ඒකට ආරක්ෂාවක් දාන්නෙ නෑ.
ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඇතුලේ ඉන්න අපේ අයට ස්තූතිවන්ත වෙන්න...
...අපි ඒක කරන හැටි දන්නවා.
මායා කියන විදියට...
...විද්‍යුත් චුම්භක අගුළු පද්ධතියේ එක දෝෂයක් තියෙනවා.
විදුලි බලය නැතිවුණාම අගුල ඇරෙනවා.
එතෙන්ට තමා රේවන් ගේ කණ්ඩායම එන්නෙ.
මෙහාට විදුලිය එන්නෙ පිල්පොට් වේල්ලෙන්.
මේ වෙද්දි එයාල ටර්බයින කාමරය අලගෙන තියෙන්නෙ.
දොර බලන්න.
එයා විතරයි උන්නෙ කියලා විශ්වාසද?
එයාලගේ රාජකාරිය තමා විදුලිය කපන එක.
ඒක එයාල කළාම...
...අපි අගුල පුපුරෝනවා.
එක අවුලක් තියෙනවා.
කන්ද ඇතුලේ උප ජෙනරේටරයක් තියෙනවා.
අතිරේක විදුලිය එද්දි අගුල ක්‍රියාත්මකව තිබ්බොත් එහෙම...
...අපිට කවදාවත් දොර ඇරගන්න වෙන්නෙ නෑ.
අපිට කවදාවත් අපේ අයව බේරගන්න බැරිවෙනවා.
අතිරේක බලය එන්න කොච්චර වෙලාවක් යනවද?
විනාඩියයි.
එච්චරයි අපිට තියෙන්නෙ.
පොඩි වෙලාවක්.
ඇයි අපිට ඒකත් අක්‍රීය කරන්න බැරි?
බෙලමි ඇතුලෙනේ. එයාට කරන්න කියන්න.
එච්චර කාලයක් විදුලිය නැතුව තිබ්බොත් එයාල ඔක්කොම මැරෙනවා.
මම කිව්ව වගේම ඒක නෙවෙයි අපේ මෙහෙයුම.
අනික දැන් බෙලමිට කතා කරන්න බෑ.
මොකක්? කොයි වෙලාවෙද?
අම්ල මිදුම අයින් කෙරුවට පස්සෙ.
බෙලමි කියන්නෙ රණශූරයෙක්. එයාට මුකුත් වෙන එකක් නෑ.
කමාන්ඩර් කිව්ව විදියටම...
...දොර ඇරපු ගමන්ම, වෙඩි තියන්න ගනී.
උන්ට තියන හැමදේම අපිට ගහලා දායි.
ඒත් ඒකම තමා අපිට වෙන්න ඕනා.
අපිට ඕනා උන් අපි දිහා බලන් ඉන්න එකයි.
මොකද ඉස්සරහ සටන වෙද්දි...
...ඉන්ද්‍රගේ කට්ටිය සිරකරුවන්ව රීපර්ලගේ උමං හරහා එලියට ගෙනෙයි.
ඔක්කොම අය නිදහස් වුණාම...
...එයාල පහුබහින සංඥාව දෙයි.
එයාල ගිහින් කියලා මවුන්ට් වෙදර් දැනගන්නත් කලින්ම අපි ගෙදර ගිහින් ඉඳියි.
එච්චරයි.
ඒකයි සැලැස්ම.
ඕනාවට වඩා වැඩි කාලයක් කන්ද මේ කැලේ වහගෙන උන්නා
උන් අපිව දඩයම් කළා.
පාලනය කළා.
අපිව යක්ෂයෝ කෙරෙව්වා.
ඒක අදින් ඉවරයක් වෙනවා.
ආකාශ මිනිස්සු එක්ක තියෙන අපේ හවුලට ස්තූතිවන්ත වෙන්න...
...කන්ද කඩා වැටෙයි.
ක්ලාක් කිව්ව විදියටම අපි අහිංසකයින්ව ඉතුරු කරනවා.
වැරදිකාරයන්ට...
ලෙයට ලෙය ලැබෙන්නම ඕනා.
අහකට යමන් වින්සන්ට්.
ඔය මගේ දුව.
තාත්තේ එපා.
කහ වහනවා. එයා පිටස්තරයන්ට උදව් උපකාර දුන්නා.
ඔහේ අහකට වෙනවා.
මම එයාව ගෙනියන්න දෙන්නෙ නෑ පෝල්.
හොඳට අහගන්න.
අපිට නියෝග හම්බවෙලා තියෙන්නෙ.
මෙයා දන්නවා උන් හැංගුන තැන ගැන.
දැන් අහකට වෙනවා. මම ආපහු කියන්නෙ නෑ.
ඇයව ගන්න වෙන්නෙ මගෙන් පස්සෙ තමා.
අනේ තාත්තේ. ඔයාව මරයි.
මට මේක කරන්න ඉඩ තියන්න එපා වින්සන්ට්.
කණගාටුයි පෝල්.
නියම වැඩක්.
ස්තූතියි.
මිලර් ඔයා හොඳින්ද?
මෙයාට වඩා හොඳයි.
හැමෝවම කූඩු කාමරයට ගෙනියන්න ඕනා.
ඔයාල එහෙ ආරක්ෂිතයි.
ඒ කාමරේ ආරක්ෂිතයි කිව්වා?
මාව විශ්වාස කරන්න.
අනික් අය එහෙද?
තාම නෑ.
මොන්ටි?
මොන්ටි අනික් අය එක්ක තුන්වෙනි තට්ටුවෙ ඉන්නෙ.
බය වෙන්න එපා. අපි එයාව එහාට ගෙනිච්චෙ අන්තිම සෙවිල්ලෙන් පස්සෙ.
ඔයා ඊලඟට එහාට යන්න.
හොඳයි, යන්න, වින්සන් ඔයාලව ගෙනියයි.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
මමත් එනවා.
- ජැස්පර්. - මම පොරොන්දු වුණා එයාලව බලාගන්නවා කියලා.
ඒක තමා මම කරන්න යන්නෙ.
යමු.
මායා.
මට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ.
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න තිබ්බා.
ඉක්මනින් හම්බවෙමු.
පරිස්සමෙන්.
ඔයත්.
අපි යමු.
එන්න, එන්න, එන්න.
ලින්කන් ගේ සිතියම එක්ක බලද්දි...
...අපි දැන් කිට්ටුයි.
මේක වංකගිරියක්.
ලින්කන් පාර පෙන්නන්න ඉන්නයි තිබ්බෙ.
එයා ලෑස්ති නෑ කියලා එයාමත් දන්නවා.
එය කමාන්ඩර් එක්ක හොඳට සටන් කරයි.
ඔයා සමාව දීපු එක එයාට ගොඩක් වටිනවා.
එයාමයි ඒක උපය ගත්තේ.
මම ලින්කන්ව දන්නෙ එයා පොඩි කාලේ ඉඳන්මයි.
එයා හැමතිස්සෙම අපේ විධි ගැන ප්‍රශ්න කළා.
ඒත් එයා ආපහු කට්ටියට එරෙහිව පැත්තක් ගත්තොත්...
...එයාගේ නිර්භීත කමටවත් එයාව බේරන්න බෑ.
වෙඩි තියන්න එපා! රීපර්ස්ලා නෙවෙයි සතුරෝ.
අපි උන්ව මරන්නෙ නෑ උන්--
දැන්!
උන්ව සංසුන් කරවන්න.
බෙල්ලට ගහන්න!
අත් පය බඳින්න.
නියමයි.
උන් ටික වෙලාවක් සිහි නැතිව ඉඳියි.
අපි පස්සෙ ඇවිත් බලමු.
මෙයාව දන්නවද?
එයාට ඇබී උදව් කරයි.
අපි යමු. අපිට දොර හොයාගන්න ඕනා.
ඕක හරි යයි.
බෝම්බ දැම්මා.
පරිස්සමෙන්.
දුනුවායන් ගස් ගැන බලන්න.
ඔයාලට මේක කරන්න පුළුවන්.
අපි පරක්කු වැඩිනම් එහෙම?
අපි එහෙම නැත්තම් එහෙම?
ඔයාගේ පුතාව මතක් කරල ශක්තිය ගන්න.
මේ කන්ද අපි දෙන්නගෙන්ම ඕනාවට වඩා අරගෙන තියෙනවා නේද?
3 ක් ඉවරයි. තව දෙකයි.
මම ඉවර කරපු ගමන්ම ඔයා පුපුරවන්න.
මම සැලැස්ම දන්නවා, රේවන්. ඒක මගේ සැලැස්ම.
හරි දෙවියනේ. ඔයාට මඟුලේ (Dam) විහිළුවක් කරහැකි.
තේරුණාද? "Dam"(වේල්ල) විහිළුවක්?
තේරුණා.
ඔයාගේ විහිළු නම් වැඩක්ම නෑ.
එහෙම නෑ.
එහෙම තමා.
දැන් වැඩේට බහින්න. අපිට දවසම නෑ.
මම හිතන්නෙ අපි එකතු වෙච්ච දවසට කලින් මම මීට වඩා ඔයාට කැමැත්තෙන් උන්නා.
ඔයාටත් එහෙම්මයි.
ඔයා උත්සහ නොකලොත් ඒවා අයින් වෙන්නෙ නෑ නේද?
කොහොමද දැන් ඒකේ තත්වේ?
මම 5 පටන් ගන්නම්.
402, අමතන්න.
කොහෙන්ද ඒක ආවේ?
කාගෙද ඒක?
402, කරුණාකරල අමතන්න.
වික් බලාගෙන!
මේ 402 කතා කරන්නේ. වේල්ලට ආක්‍රමණිකයෝ ඇවිල්ලා.
නැවතත් කියන්න 402.
ඔයා කිව්වෙ ආක්‍රමණිකයෝ කියලද?
402, අමතන්න.
කට්ටිය මඟ එනවා.
උන් දන්නවා අපි ආව කියලා.
වික් උන් කට්ටියව එවනවා.
අපිට මේක ඉක්මනට කරන්න වෙනවා.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා පොළවට.
මට අන්තිම බෝම්බය දෙන්න.
අපි 4යි, 5 යි විතරක් පිපිරෙව්වොත් මොකෝ වෙන්නෙ?
විදුලිය නැති වෙන්නෙ නෑ.
දොරවල් වල අගුල ඇරෙන්නෙ නෑ.
අපි ආදරේ කරන අය මැරෙනවා.
ඔයාගේ කෑම ලෑස්ති කෙරෙව්වා.
අයියෝ තාත්තේ.
ඔයා දවස් දෙකකින් කෑවෙ නෑ කියල කිව්වා.
ඒක කොච්චර අවුල්ද?
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා ආවේ මට රෑ කෑම එක ගේන්න නෙවෙයි කියලා.
නරකයි.
උන් අපේ විදුලිය කපන්න යන්නෙ.
මම කට්ටියක්ව යැව්වා වේල්ලට.
ඒත් හමුදාවක් ඉන්නවා ප්‍රධාන දොරගාව.
උන් ඒකට විදිනවා.
උන් දන්නවා ඇති පරක්කුවක් තියෙනව කියලා.
මම කමාන්ඩර්ව අවතක්සේරු කළා.
ඒකද මම කියන්න ඕනා?
ඒ කමාන්ඩර් නෙවෙයි. ක්ලාක්.
තාත්තා.
උඹ අපිව මැරෙව්වා.
සතියයි වැඩ කළේ. උඹට පුළුවන් වුණා...
...අසල් වැසියන් ඇණකොටා ගන්න සලස්වන්න.
පිටස්තරන්ව කලින්ට වඩා අපිට වෛර කෙරෙව්වා.
අපේ පිටත ආරක්ෂාව නැති කළා.
අවුරුදු 97 ක් තිස්සෙ නොකැඩුණු දොර දැන් වැටෙන්නයි යන්නෙ.
තිරිසන් හමුදාවක් ශාලා දිගේ ඇවිල්ලා අපි ඔක්කොම මරන්නයි යන්නෙ.
මට ඒක නවත්වන හැටි කියන්න.
අනේ.
මට ඔයාගේ උදව් ඕනා.
ඔයාගේම අයට ඔයාගේ උදව් ඕනා.
උන් හැමදේම විනාශ කරල දායි.
ඔහේ දැනටම ඒක කළා.
ඉන්න.
වික් නවත්තන්න.
මම කිසි දෙයක් කරන්නෙ නෑ.
හරියටම හරි.
මම නෙවෙයි බෝම්බ මදි වෙන්න හදපු කෙනා.
ටර්බයින් 5 යි. බෝම්බ පහයි.
ඔයා අන්තිම එක වට්ටලා...
හරියට වැඩ දන්න ඕනම ඉංජිනේරුවෙක් දන්නවා අසාර්ථක වීම් වෙනුවෙන් සැලසුම් හදන්න.
දෙකයි කියන්නෙ එකක්. නෑ කියන්නෙ නෑ.
- ඒකට කියන්නෙ... - සමතිරික්තතාව.
අන්න හරි. සමතිරික්තතාව.
අන්න හරි...අන්න හරි!
හෝව්! මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?
උන් අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වැඩියෙන් ටර්බයින් හැදුවා.
අනික් හතර පිපිරෙව්වහම මේකට බෑ සම්පූර්ණ ධාරීතාව ගන්න.
ආරක්ෂක උපක්‍රම වලින් ඒක පිපිරෙන එක නවත්වන්න වේගය අඩුකරාවි.
ඔව්, අපිට මේක වහන්න විතරයි තියෙන්නෙ වික්.
ව්‍යසන ඇණහිටීමද ඔයාගේ සැලැස්ම?
හරි ඔයා එහෙම කියන විදියට ඒක හොඳ එකක් නෙවෙයි වගේ.
මම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය හයි කරන්නම්.
වෙලාව යනවා වැඩියි.
ඒකට යන වෙලාව යනවා.
ඕක ඉවර වුනාම ඔයා මොනාද කරන්නේ?
මට කිසි අදහසක් නෑ.
මොනාද ඔයාට ඕනා අරන්නේ?
මුකුත් නෑ.
මගේ අයව ආපහු ඕනා.
මට අද පහු කරල හිතන්න බෑ.
ඔය මා එක්ක අගනුවරට එන්න.
පොලිස් ඔයාල අපි ගැන හිතන විදිය වෙනස් කරාවී.
ඔයා දැනටම කරල තියෙන්නෙ.
ඒක ඇහෙන්නෙ වේල්ලෙන්.
උන් දැනගෙන අපි විදුලිය කපනවා කියලා.
උන් දැනගෙන අපි දොර කඩන්න යන්නෙ කියලා.
රේවන් ඒක කරාවි.
ඇය අපේ කෙනෙක්.
ලයිට් ගිය ගමන්ම ඔයා බොත්තම ඔබන්න.
අපි ඉතුරු හරිය කරන්නම්.
අද කරන්න ඕනා වික්!
මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට තමා මම--
ඇත්තටම මට ඉක්මන් කෙරුවැහැකි.
ඒක කළාද?
ඔය මඟුල ඔබන්න, රේවන්!
ඒක වැඩකරනවා!
අපි කිට්ටු වැඩියි.
හෙල්ලෙන්න එපා! අත් උස්සනවා!
හෙල්ලෙන්න එපා! අත් පෙන්නනවා!
පස්සට වෙන්න.
යන එක නවත්වනවා දැන්ම.
අපි තාම කිට්ටු වැඩියි.
එයාල තරම් නෑ.
හරි එමර්සන්.
උන් විදුලිය කැපුවා.
ඔර්ලෝසුව ක්‍රියාත්මක කරන්න. එක විනාඩියයි.
පණිවිඩය ලැබුණා. බය වෙන්න එපා, සර්.
උන්ට දොර ගාවට කිට්ටු වෙන්න බෑ.
ඇය ඒක කළා.
දැන් ඉඳන් විනාඩියයි.
අපිට නැති වුණ අය වෙනුවෙන්...
අපිට ඉක්මනටම හම්බවෙන අය වෙනුවෙන්.
මොකක්ද අවුල? ඒක ඇයි වැඩ කරන්නෙ නැත්තේ?
උන් සංඥා අවුල් කරනවා.
මම තව කිට්ටු වෙන්න ඕනා.
වෙඩික්කාරයන්ව හිර කරන්න! යන්න!
මට එතෙන්ට යාගන්න පුලුවන් නම් මට ඒක අතින් කෙරුවැහැකි.
ඔයාට එතෙන්ට යන්න බෑ.
නේට් වෙනුවෙන් මම උත්සහ කරන්න ඕනා.
ආවරණ බිත්තිය! දැන්ම! එයාව දොර ලඟට ගෙනියන්න.
තත්පර 30 යි.
අපි වෙන විදියක් හොයාගම්මු.
වෙන විදියක් නෑ.
ඔයා ඒක දන්නවා.
අපිට එකක් ඕනා නෑ.
තත්පර දහයයි.
තත්පර පහයි.
4යි, 3යි,
2යි, 1යි.
ඒක හරි ගියා!
අපි අර වැටියට නැගලා අර වෙඩික්කාරයෝ ටිකට වැඩේ දෙන්න ඕනා.
එපා! ඔයා ක්ලාක් එක්ක ඉන්න.
වෙඩි තියන එක නැවැත්තුවහම අර දොර ඇරගන්න.
යන්න!
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.
අන්තිම 12 ඉන්නෙ මේ තට්ටුවේ.
මොන්ටි ත් එක්කම.
කොයි පැත්තටද?
මේ පැත්තට.
සවන්දෙන්න.
පළමු වර්ගයේ නිරෝධායන ක්‍රියාවලිය ආරම්භ වුණා.
සියළු පුරවැසියන් පස්වෙනි තට්ටුවට දැන්ම වාර්තා කරන්න.
මුද්‍රාකිරීම තව පැය බාගෙකින් සිදුවෙනවා.
මේ අහන්න.
ඔක්කොම හරි යයි.
ඔයාට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ.
අපි ඔයාට කිසි දෙයක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
ජැස්පර්, තව පැය බාගෙන් සියළුම විදුලි බලය යවනවා ජිවය පවත්වා ගන්න.
ඒ කියන්නෙ පස්වෙනි තට්ටුවේ ජිව ආධාරක පද්ධති හා ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්.
අනික් හැම තැනටම විකිරණ යාවි.
මට පස්වෙනි තට්ටුවට යන්න බෑ මැරුම් නොකා.
කොල්ලනේ අපි යන්න ඕනා.
අපි ඔයාට ඇඳුමක් අරන් දෙන්නම්.
ඉංජිනේරුවෝ ආපහු විදුලිය ගන්නකම් සෑහෙන ඔක්සිජන් එක්ක.
ඊට පස්සෙ?
ඔය හිතනවද ඊට පස්සෙ කේජ් වොලස් මට ඉන්න යහතින් ඉන්න දෙයි කියලා?
එහෙනම් අපි ඌව මරමු.
මොන්ටි.
යන්න! ඇහුනනේ. යමු.
හෙමින්, හෙමින්.
ඕනම දේකට ලෑස්ති වෙන්න.
ඒ රයන් මහත්මිය.
ඇය තමා අන්තිම 12 දෙනාව හංගගෙන උන්නෙ.
එයාලව කොහාටද ගෙනිච්චේ?
පස්වෙනි තට්ටුව වෙන්න ඇති.
එපා.
අහකට වෙන්න.
මේකේ ඉන්න හැමෝම ඉන්නෙ පස්වෙනි තට්ටුවේ.
හැම සොල්දාදුවෙක්ම.
එයාට කියන්න.
ජැස්පර් හරි.
මුද්‍රා තිබ්බට පස්සෙ...
... එයාලව කොහොමත් එලියට ගන්න බැරි වෙනවා.
දැන් කලොත් මිසක් නැත්තම් කවදාවත්ම බෑ.
හොඳයි.
ඒත් කොහොමද ඔයා...
මොන්ටි.
මොකද? මොකක්ද අවුල?
එයාල දන්නවා භූමි වාසීන් ගැන.
ඒ හින්දයි මම හැංගුනේ.
අනික් අයව බේරගන්න මම කිසි දෙයක් කළේ නෑ.
මම උන්ට රයන් මහත්මියව මරන්න දුන්නා.
භූමි වාසීන් ගැන දන්නවා කිව්වෙ මොකක්ද?
සොල්දාදුවෙක්ගේ ගමන් කථනයකින් කතා වුණේ.
උන් යන්නෙ කූඩු කාමරේට.
උන් ඒක අල්ලගත්තොත් අපිට හැමෝම නැතිවෙනවා.
එන්න!
අපිට ඒක හම්බුනා.
ඔයාට හම්බුනා!
ලින්කන් අපිට ඕනම නෑ වගේ.
ස්තූතියි.
ඔයා හොඳට කළා ගස් මිනිසුන්ගේ ඔක්ටේවියා.
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
මොකක් කියලද හිතන්නෙ?
ඔයාම කියනව අහන්න මම ආසයි.
ඔයා දැන් අපේ කෙනෙක්.
ලින්කන්.
ලෙක්සා ඒක කළා.
ක්ලාක්, බලන්න.
එයා හොඳින්ද කියලා බලන්න.
සාජන් මිලර්!
උන් දොර අස්සෙ බලන් ඇති.
හොඳයි.
මගේ පස්සෙන් එන්න!
පේලි දෙකක්!
අදින්න ලෑස්ති වෙන්න.
දොරට ඉලක්ක කරන්න.
අදින්න!
ආපහු අදින්න!
පහර දෙන්න!
නවත්වන්න!
මේ මොකක්ද?
බලාගෙන එයාල එනවා!
යටත් වෙනවද?
එහෙමමත් නෑ.
ඔයා මොනාද කළේ?
ඔයා වුණත් කරන්න තිබ්බ දේ.
මගේ අයව බේරගත්තා.
කෝ මගේ අය?
මට කණගාටුයි, ක්ලාක්.
එයාල එකඟතාවේ උන්නෙ නෑ.
ඔයා හරි තීරනෙයි ගත්තෙ කමාන්ඩර්.
මොකක්ද මේ?
ඔයාලගේ කමාන්ඩර් එකඟතාවෙකට ආවා.
ආක් මධ්‍යස්ථානයේ සිරකාරයන්ට මොකක්ද වෙන්නෙ?
ඒ ඔක්කොම මරල දායි...
ඒත් ඔයාට ඒකෙන් වැඩක් නෑ නේද?
මට වැඩක් තියෙනවා, ක්ලාක්,
ඒත් මම මේ තීරණය ගත්තෙ ඔලුවෙන්.
නැතුව මගේ හදවතෙන් නෙවෙයි.
මගේ අයව ආරක්ෂා කිරීමේ යුතුකම මුලට එනවා.
අනේ මේක කරන්න එපා.
කණගාටුයි, ක්ලාක්.
කමාන්ඩර් මේ විදියට නැතුව අපිට සටන් කරන්න දෙන්න.
බෑ, එකඟතාවට ඇවිල්ලා ඉවරයි.
පසුබහින සංඥාව දෙන්න.
ඔයත් එක්කම.
අපේ හැමෝම පසුබහිනවා.
ඒවා තමා කොන්දේසි.
එයාලව මරලා දායි. මට උදව් කරන්න දෙන්න.
මෙයාව ගේන්න.
අපි නැවත හමුවෙයි.
අපි පහුබහිනවා.
ඒක වැරදියි.
අපි යන්න ඕනා දැන්ම.
ඉන්ද්‍රා ඉන්න.
එයාල තාම ඇතුලේ.
අපේ කමාන්ඩර් එලියෙ පහර දීමකට ලක්වෙලා ඉන්නවා කියන එක විතරයි අපි දන්නෙ.
මට එයාව විශ්වාස නෑ.
ටොන්ඩිසි වලට පස්සෙ විශ්වාස නෑ.
ඔයත් එහෙම කරන එක හොඳයි.
මම ඔයාට සෘජු නියෝගයක් දුන්නා.
කරුණාකරලා. මේකයි සැලැස්ම.
අපි එයාල එනකොට නලා එක්ක මෙතන උන්නෙ නැත්තම් රීපර්ලා මරලා දාන්න ගනී.
සැලසුම් වෙනස් වුණා.
ඔක්ටේවියා, අපි යමු.
මගේ අයියා නැතුව මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
ඔයා තවදුරටත් මගේ දෙවෙනියා නෙවෙයි.
ඔක්ටේවියා, කරුණාකරලා.
එන්න අපි එක්ක ගෙදර යන්න.
මට ගෙදරක් නෑ.
ඔයාට මේක ඕනවෙයි.
එන්න..
නෑ!
රේවන්?
රේවන්.
මගේ අත.
මම කියන්නෙ...
...මගේ අත ගැන පස්සෙ බලමු.
එන්න මෙහෙන් පැනගම්මු.
කයිල්.
බෑ, කොහොමත් බෑ.
කියන්නවත් එපා.
මම ඔයා නැතුව කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
මම කියන්න හැදුවේ...
...අනේ මාව දාල යන්න එපා කියලා.
කොහොමත් නෑ.
මේ ඉන්නේ.
කණ්ඩායම් 5.
ජනාධිපතිට කියන්න ටර්බයින් කැඩිල කියලා.
තාත්තා?
ඔයා හරි.
ඇය කැමති වුණා.
ඔයා ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට වීරයෙක්.
අපි දින්නා..
නෑ තාම නෑ.
මතුපිට සාමයෙන් ඉන්න නම් වනචාරියො එක්ක සාම ගිවිසුමක් ගහල විතරක් බෑ.
මම දන්නවා.
ආක් මධ්‍යස්ථානය.
උන් කවදාවත් නවත්තන්නෙ නෑ.
කිසි දෙමව්පියෙක් කවදාවත් එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
ඔයා හරි. විනාඩි 20 කට කලින්...
...අපි පොඩි කණ්ඩායමක්ව දැක්කා.
මම දැනටම කණ්ඩායමක් යැව්වා.
පේන විදියට අපිට තවත් ඇට මිඳුලු තියෙනවා වගේ.
ටර්බයින හදනකම් අපි පස්වෙනි තට්ටුවෙ ඉම්මු.
ලෑස්ති වෙලා පහලට එන්න.
ක්ලාක්, යමු.
අපි තව සෙබළු අරගෙන ආපහු එමු.
ක්ලාක්.
ක්ලාක්, එන්න.
ඒක ඉවරයි.
කණගාටුයි.
ඒක ඉවරයක් වෙන්න බෑ.
::: එක්වන්න අප සමඟ ::: contact@baiscopelk.com
~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ http://sinhalasub.tk