Baiscopelk.com වෙනුවෙන් රොයිලි කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
පෙර කතාංග වලින්...
යුද්දෙට කලින්, මවුන්ට් වෙදර් කියන්නෙ කන්දක් ඇතුලෙ හදපු හමුදා කඳවුරක්.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මවුන්ට් වෙදර් වලට.
ඔයාල හිරකාරයෝ නෙවෙයි, අපියි ඔයාලව බේරගත්තෙ.
එහෙනම් මොකටද මෙහෙන් යන්නෙ?
මේක ඇත්තක් වෙන්න බැරි තරමට හොඳ තැනක්.
රීපර්ස්ලා!
ඔක්ටේවියා!
කෝ ලින්කන්?
මෙයාව සර්බර්ස් වැඩසටහනට දාන්න.
උන් ඔයාව මරයි. අපි මොනාහරි කරන්න ඕනා.
අපේ යාළුවෝ අල්ලගෙන ගිහින්.
ඔයා එයාලව බේරගන්න ඕනා.
කොහෙද මේකේ අයිතිකාර කෙල්ල?!
යමු.
අපි ළමයින්ව හොයල පීරනවා.
මම එයාලව ආපහු ගේන්න දූත ගමනක් යනවා.
පාර දැනගන්න මම භූමි වාසී හිරකාරයව අරගෙන යනවා.
මම ඔයාව බේරගන්නවා.
අපි එකට සටන් කළොත් තමා අපිට එකම අවස්ථාවක් හරි තියෙන්නෙ.
මම දන්නවා අපේ අය උදව් කරාවි කියලා.
නෑ, නෑ නෑ.
- යන්න, යන්න! - හිරකාරයෙක්ව අල්ලගත්තා.
ආයුධ...
ප්‍රදේශය ආරක්ෂා කරන්න. තුන් දෙනාගේ කණ්ඩායම්.
යාර සීයෙන් සීයට!
ගේට්ටුව අරින්න.
කී දෙනෙක් ආවද?
යමු!
මෙයාව වෛද්‍ය අංශයට දාන්න. යන්න!
ඉන්න.
හිරකාරයව හිරකලාට පස්සෙ..
මේ හිරකාරයෙක් නෙවෙයි. මේ මගේ දුව.
ක්ලාක්.
අම්මා?
~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ http://sinhalasub.tk
මට සේලයිනුයි පීඩනයක් දෙන්න වෙළුම්පටියි ඕනා.
- හරි. - වස්තුවේ.
මම දැක්කනෙ ඔයාගේ යානය කඩා වැටෙනවා.
මම ඒකේ උන්නෙ නෑ. මම මෙතන ඉන්නෙ.
ඇය හොඳින්ද?
මුකුත් වෙන එකක් නෑ.
මට සමාවෙන්න මහත්මිය.
අපි දැනගෙන උන්නෙ නෑ මෙයා කියලා.
- කොහෙද ඔයා උන්නෙ? - බර්න්...
මවුන්ට් වෙදර්.
භූමි වාසීන් ඔයාව මවුන්ට් වෙදර් වලට ගෙනිච්චද?
නෑ. කඳුකර මිනිස්සු ගෙනිච්චෙ.
අපිට එයාලව බේරගන්න වෙනවා.
අපි මේක දැන් කරන්නෙ නෑ.
එහෙමයි.
- ක්ලාක්. - අම්මා.
වෙන කවුරුහරි බේරිලා උන්නද?
ඔව්. ඔයාලගෙන් හය දෙනෙක්.
ෆිනුයි බෙලමියි?
මම හිතුවෙ එයාල මැරුනා කියලා.
මම හිතුවෙ ඔයා මැරිල කියලා.
නෑ.
මම මෙතන ඉන්නවා.
ස්තූතියි ආවට.
මට ආරංචි වුනා ඔයා වෛද්‍ය අංශෙට යනවා කියලා...
...දවසට තුන් හතර වතාවක් ක්ලාක් ගැන අහගෙන.
ඔව්, කවුරුවත් මට බලන්න දෙන්නෙ නෑ.
ඒ එයා තවත් මෙහෙ නැති හින්දා.
ක්ලාක් පැනල ගියා.
මම ඒත්තු ගන්වන්න හැදුවෙ මෙහෙ ආරක්ෂිතයි කියලා.
ඒත් එයාට මිත්‍රයෝ අතර ඉද්දි සතුරො හොයන එක නවත්තගන්න බැරිවුණා.
මට සමාවෙන්න. මම අගෞරව කරන්න හදනවා නෙවෙයි. ඒත්..
...ක්ලාක් අපිව අත ඇරල දාල යන්නෙ නෑ.
මම හිතනවා ඒක හින්දා නෙවේ කියලා.
ඇයි? ඔයා එයාව හොයනවද?
මෙහෙ ඉන්න අකමැති කෙනෙක්ව ආපහු ගේන්න...
...මගේ අයව අනතුරේ දාන්න මට බෑ.
ඔයා තේරුම් ගනී කියලා මම හිතනවා.
හරි.
මට පුළුවන් ඔයාට එයා පස්සෙ යන්න දෙන්න.
මට ආපහු ආවහැකිද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
ජැස්පර්, මේක දැන් ඔයාගේ ගෙදර.
ඔයා කමති තරම් කාලයක් මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්.
ගන්න තීරණය මට කියන්න.
පොළවට යන අපේ අවසාන ගමන තෙක්.
සර්. හිරකාරයා වතුර බොන්න බෑ කියනවා.
ඔයා නොබීවොත් මැරෙයි.
ඔයා මැරුණොත් මේ මරාගන්න එක නවත්තන්න ඔයාට උදව් කරන්න බැරිවෙනවා.
මරාගන්න එක නවත්වන්න එයාට ඕනා කියල හිතන්නෙ ඇයි?
මට විශ්වාස කරන්න වෙනවා එයාලා මෙහෙ බේරිලා ඉන්නේ...
...මුළුවෙලාවෙ ගහගත්ත හින්දම නෙවෙයි කියලා.
ඊට වඩා හොඳ විදියක් තියෙන කොට.
එනවා.
කණගාටුයි ලණුව ගැන.
එහෙනම් ලෙහන්න.
අඩුම ගානෙ අපි දන්නවා ගොලුවෙක් නෙවෙයි කියලා.
පුලුවන් කමක් තිබ්බනම්.
මම දැනගත්තා. එයාට අපි කියන දේවල් මුකුත් තේරෙන්නෙ නෑ.
ඒක උපායක්.
එයා ඉංග්‍රීසි දන්නෙ නෑ කියලා අපි හිතුවොත්...
...එයා අපිට මුකුත් කියයි කියල හිතන්න බෑ.
අගෞරවයක් කරනවා නෙවෙයි සර්, එහෙනම් මොකටද අපි මෙයා අපිව...
...නායකයා ලඟයි මිසක් උගුලකට ගෙනියන්නෙ නෑ කියල හිතන්නෙ?
අපි දන්නෙ නෑ.
ඒක තමා තියෙන ලස්සන.
එයාට අපිව මරන්න ඕනා වුණත්...
...අපිට සාමය ගේන්න උදව් කළත්...
...දෙකෙන් කෝකත්...
... එයාට අපිව කඳවුරට ගෙනියන්නම වෙනවා.
මම හිතුවෙ ඔයාව කවුන්සිලයෙන් අස් කළා කියලා.
මේක ප්‍රධානියාගේ පින් එක.
මොකක් ඔයා?
ඔව්.
තෙලෝනියස් ට එන්න බැරිවුණා.
කේන් දවස් දෙකකට කලින් ගියා භූමි වාසීන් එක්ක සමාදානෙට එන්න.
ඔයාවයි අනික් අයවයි බේරගන්න හිතාගෙන.
මම කිව්වනේ භූමි වාසීන් නෙවෙයි අපිව අල්ලගත්තෙ.
මම කොච්චර වෙලා නිදාගත්තද?
පැය 10 ක් විතර.
ක්ලාක් හෙමීට.
තාම ඉක්මන් වැඩියි.
අම්මේ අපිට මවුන්ට් වෙදර් එක්ක හැප්පෙන්න වෙනවා..
මෙහෙ ආරක්ෂකයෝ කීයක් ඉන්නවද?
කොහෙද ෆිනුයි බෙලමියි?
ක්ලාක්, ඔයා විවේක ගන්න ඕනා.
මට විවේක ගන්න ඕනා නෑ. මම හොඳින්.
මාව ආරක්ෂා කරන්න ඔයාව ඕනා නෑ.
මට ඕනා මගේ යාළුවන්ව බේරගන්නයි.
මහත්මිය.
උතුරින් කට්ටියක් එනවා.
භූමි වාසීන්ද?
මම හිතන්නෙ නෑ.
හායි.
මම මුළු රෑම එලියෙ උන්නා.
ඇබී කිව්වා ඔයාට නිදාගන්න දෙන්න කියලා.
රේවන්, මම...
එපාවෙනවා, ඒත් මම ඒකත් එක්ක වැඩ කරනවා.
ගේට්ටු අරින්න.
ආයුධ.
ආයුධ දෙන්න.
අයුධය ගත්තා.
බෙලමි.
යන්න, මම එන්නම්.
හරි.
මම ඔයාව දන්නවා. කර්මාන්ත අංශය.
කොහෙද අනික් අය?
වෙන කවුරුවත් නෑ.
මෙතන ඉඳන් දවසක විතර දුරකින් හොයාගත්තේ.
බේරුණු අය නෑ. සැපයුම් නම් ගොඩක් තියෙනවා.
වෛද්‍ය කූඩාරමට ගෙනියන්න.
අන්න මම කවදාවත් දකියි කියලා හිතපු නැති දෙයක්.
මට සතුටුයි ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන.
ඔයත්.
කී දෙනෙක් ආවද ඔයා එක්ක?
කවුරුවත් නෑ.
කෝ ෆින්?
ඔයාව හොයනවා.
26 ක් ගණන් කළා.
මට 28 ක් ආවා..
මෙයාල රණශූරයෝ නෙවේ වගේ, ෆින්.
ළමයි ඉන්නවා. නාකි අය ඉන්නවා.
අපේ අයව තියාගන්න තරම් මෙතන ලොකු තැනක් නෑ.
පොළව යට හිරකරල වෙන්න පුළුවන්.
රෑ වෙනකම් ඉඳල යමු.
අපි යනවා.
ෆින්, අපි තාම දන්නෙ නෑ අපේ අය මෙහෙ ඉන්නවදවත් කියලා.
එයාල ඉන්න ඕනා.
නැත්තම් කලින් හිටියා ක්ලාක්ගේ ඔර්ලෝසුව ගන්නකොට.
අපි පරක්කු වැඩිනම් එහෙම?
එයාල දැනටම මැරිල ඇති. අපි ...
සංසුන් වෙන්න.
උණ්ඩ කොච්චර තියෙනවද?
සාමෙට බර කෙනෙක් විදියටයි මම ඔයාට වැඩියෙ කැමති.
මට තේරෙනවා උඹව තෝර ගත්ත හේතුව.
බය වෙන්න එපා. පලවෙනි මාත්‍රාව නෙවෙයි අවුල්ම එක.
අපි මේ මවුන්ට් වෙදර් වල අය ගැන කිසි දෙයක් දන්නෙ නෑ.
කීයක් ඉන්නවද, හැකියාවන් මොනාද.
අපිට පරිස්සමෙන් යන්න වෙනවා.
ක්ලාක් කියන විදියට 47 දෙනා තාම ඇතුලෙ ඉන්නවා.
අඩුමගානෙ තාම කිසි අනතුරක් කරලා නැතුව.
මම කැමති නෑ එයාලව එහෙ තියන එකට.
ඒත් ඇය හරිනම් අපිට පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා.
හරි අපි මවුන්ට් වෙදර් ගැන හොයමු.
අපි කේන් පස්සෙ තව කණ්ඩායමක් යවමු.
එයාට කියන්න ඕනා භූමි වාසීන් නෙවෙයි ළමයිව අල්ලගත්තෙ කියලා.
ෆින් කොලින්ස්ටයි ජෝන් මර්ෆිටයි මොකෝ වෙන්නෙ?
මොකක්? බෑ.
එයාලව අත ඇරල දාන්න බෑ.
වස්තුවේ අපිගාව කට්ටිය නෑ...
...බේරාගැනීමේ කණ්ඩායම් දෙකක් යවලා...
...මෙතනත් ආරක්ෂා කරගන්න තරම්.
අම්මේ එයාල කරදරේක වැටිල ඉන්නෙ.
එක්කෝ එයාල මැරුම් කයි...
...නැත්තම් භූමි වාසීන් එක්ක තවත් අවුල් වැඩිකර ගනී.
එයාලව අපිට ඕනා වෙනවා මවුන්ට් වෙදර් වලින් කට්ටියව බේරගන්න.
මම දන්නවා ඔයාට අසාධාරණයි වගේ හිතෙනවා කියලා.
ඒත් අපි මූලකත්වය දෙන්න ඕනා ප්‍රධානී කේන්ටයි.
සමාදානයට පොඩි හරි බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවනම්.
ඔයාට සාමය ඕනා නම් අපිට උදව් කරන්න උන්න එකම භූමි වාසියව නොමර ඉන්නයි තිබ්බෙ.
මට කණගාටුයි.
තීරණය අරගෙන ඉවරයි.
කණගාටුයි?
ෆිනුයි මර්ෆියි එලියට වෙලා ඔයාගේ දුවවයි හොයන්නෙ.
ඔයා අපිට දීපු තුවක්කු අරගෙන.
දැන් ඇය ආපහු ආව හින්දා...
... එයාලව අත ඇරල දාන්නද යන්නෙ?
ඔයාට ආරක්ෂකයෝ දෙන්න බැරිනම්...
...අපි දන්නවා භූමිය ගැන, අපි ගාව සිතියම තියෙනවා.
අපිටම ඒක කරගන්න පුළුවන්.
- කොහොමත් බෑ. - අම්මා.
මට ඔයාව ආපහු හම්බවුණා විතරයි.
ඇබී.
සමාවෙන්න. ඔයාව වෛද්‍ය අංශයට ඕනා.
ඔයා යන්න.
බර්න්?
කවුරුවත් මෙහෙන් යන්නෙ නෑ.
එහෙමයි.
අපිට තුවක්කු ඕනා.
මම වැඩිපුර දෙක තුනක් දැම්මා.
අම්මා ඉන්නෙ ශල්‍යකර්මයක් මැද්දෙ.
කේන් පස්සෙන් ගිය අයත් ගියා.
අපිත් යන්න ඕනා.
ඔක්ටේවියාව හොයාගත්තද?
නෑ, මටයි ඔයාව හම්බවුණේ.
මාව දාල ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.
- ඔක්ටේවියා... - ෆිනුයි මර්ෆියි ගියේ...
...ලින්කන්ගේ ගමට.
මම එහෙ උන්නා. ඔයා උන්නද?
- මෙයා උන්නද? - ඉවරද?
මේ මොනද?
ඔයාගේ මල්ල.
ඉස්සර වෙන්න.
ඉක්මන් වෙන්න එපා තක්කඩියෝ.
මම හිතුවා ඔයා බලාගත්තයි කියලා.
ඔව්.
වහන්න, වික්.
බලාගත්තා.
ඔයාට එයාව විශ්වාසද?
ඔව්, විශ්වාසයි. ක්ලාක් අපිව දාල ගිහින්, මොන්ටි.
එයා පිස්සු පාට් පෙන්නලා වෛද්‍ය අංශෙට ගිහින් පැනල ගිහිල්ලා.
අපි එයාව හොයන්න ඕනා.
කොහෙද යන්නෙ?
පටන් ගන්නෙ බැහැපු යානය තියෙන තැනින්.
මට ආරංචි වුනා. ඔයාල යනවද?
ඔව්.
නෑ.
ක්ලාක් නම් මොන කරයිද?
එපා. ඒක භයානක වැඩියි.
වදවෙන්න එපා. මම බය ගුල්ලෙක්.
නෑ ඔයා දක්ෂයෙක්.
ඔයාලට බෑ එයාව ආපහු ගේන්න.
මොන්ටි හරි. එයා මාව හොයන්න එන්න ගියා.
ඒත් ඇයි මම ඒක කරන්න බය වෙන්නෙ?
හෝව්, මොකද?
විකිරණ.
විකිරණ කාන්දුවක් වෙලා.
ඒත් ඒ කොහොමද?
මම දන්නෙ නෑ!
අපි මොනාද කරන්න ඕනා?
එපා!
උදව් කරන්න! උදව් කරන්න!
කවුරු හරි උදව් කරන්න!
උදව් කරන්න!
කවුරුහරි උදව් කරන්න!
උෂ්ණත්වය 104 යි. ඉහල යනවා.
රුධිර පීඩනය 180 පහල 120.
දියබුබුලු සමෙන් 75% ක ඇවිල්ලා.
සාමාන්‍ය ප්‍රතිකාරය හරියන්නෙ නෑ.
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
සාමාන්‍ය නැති එකකුත් තියෙනවද?
කරන්න පුලුවන් එකක් තියෙනවා.
එහෙනම් මොකටද බලන් ඉන්නෙ?!
ඒක අමුතු එකක්.
ඔයාල අභ්‍යවකාශයේ ජීවත් වෙච්ච හින්දා...
...ඔයාලගේ සංසරණ පද්ධතියෙන් ලේ වලින් විකිරණ පෙරීමේ හැකියාවක් තියෙනවා.
ඒක තාම න්‍යායක් විතරයි. ඒත් අපි මායා ගේ ලේ ඔයාලගේ පද්ධතිය හරලා යැව්වොත්...
මට එයාව හොඳ කෙරුවැහැකි.
මෙයාට මොකෝ වෙන්නෙ?
මම දන්නෙ නෑ.
මම දන්නවා ඔය බැල්මේ තේරුම. හිතන්නවත් එපා.
ඒක ගොඩක් භයානකයි.
මම කැමතියි.
මම අන්තිමට ඔයාව දැක්කෙ යානයේ දොර වහනකොටයි.
කරන්නම වුණා.
නිදාගත්තෙ නැද්ද?
ඒකට කමක් නෑ. මම නිදාගන්නම් ෆින්ව හොයාගත්තහම.
ඔයා එයාව දැක්කෙ නෑ, ක්ලාක්.
ඔයාවයි අනික් අයවයි යුද්දෙන් නැතිවෙච්ච එකෙන් එයා වෙනස් වුනා.
අපිට සිතියම ඇඳල දීපු භූමි වාසීයව එයා මරල දැම්මා.
ඇහි පිල්ලම් ගහන්නෙ නැතුව කොකා ගැස්සුවා.
ෆින් එහෙම නෙවෙයිනේ..
නෑ තමා.
මම දැක්කා එයාගේ හැටි.
එහෙම වුණත් මම එයාට ස්වයංක්‍රීය තුවක්කු දෙකකුත් දීලා මර්ෆි එක්ක යන්න ඇරියා.
ඒකත් කරන්නම වෙච්ච දෙයක් කියල මට විශ්වාසයි.
අපි ආපහු යානයට ගිහින් එහෙ කවුරුවත් නෑ කියල දැක්කහම...
... අපි හිතුවෙ භූමි වාසීන් අල්ලෙගෙන යන්න ඇති කියලා.
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔයාලා දන්නෙ නෑ ඒ කඳුකරේ මිනිස්සු කියලා.
කවුරුවත් එහෙම හිතන්නෙ නෑ.
කේක් එකේ ඔපේ ගිහින් එයාලගේ ලේ අදින්න කොච්චර කල් යයිද?
මම දන්නෙ නෑ, ඒත් අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.
මුලින්ම අපි ෆින්ව හොයාගම්මු. ඊට පස්සෙ මවුන්ට් වෙදර් වල අයව බේරගම්මු.
සහ ලින්කන්ව.
අපි ඇතිවෙන්න නිදාගත්තා.
මොනාද කරන්නෙ? මේක ඔයාගේ සැලැස්මෙ කොටසක් නෙවෙයි.
අපි සැලැස්ම වෙනස් කරනවා.
මේ එයාලගේ කෑම.
ගින්නක්! ගින්නක්!
නොමඟ යැවීමක්? නරකම නෑ.
යමු.
ආක්‍රමණිකයෝ!
අපි දුවන්න ඕනා.
බෑ, උන් අපේ අයව මරයි.
උන් අපිව මරයි!
කවුද මෙහෙ ලොක්කා?!
මම ආයේ අහනවා. කවුද මෙහෙ ලොක්කා?
සංසුන් වෙන්න.
ලොක්කා මෙහෙ නෑ. මා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.
කාටවත් කිසි දෙයක් වෙන්නෙ නෑ. අපිට අපේ අයව විතරයි ඕනා.
අපි ගාව ඔයාලගෙ අය නෑ.
එහෙනම් අපි පොඩ්ඩක් හෙව්වට අවුලක් නෑනේ.
දැක්කනේ? මම කිව්වනේ ඒක හොඳ වෙයි කියලා.
ඇඟෙන් දැනටම ඒක ඉල්ලනවා.
දැන්.
තත්පර පහලොවයි.
ඒක වාර්තාවකට කිට්ටුයි.
මේකා හොඳම ජාතියක එකෙක්.
මාත්‍රාව වැඩි කරන්න. කම්පන ප්‍රතිකාරය හැම පැය දෙකකට සැරයක්.
එයා හඬට බයවෙද්දි දෙවන අදියරට යමු.
ඔයාට විශ්වාසද මේ ගැන?
- බලන්න මෙයා දිහා. - මම දන්නවා ඔයා එයාට කැමතියි කියලා.
ඒත් එයාගේ ලේ ඔයාගේ ඇඟට එන්නයි යන්නෙ.
මොකද?!
මොනාද වෙන්නෙ?!
අපිට දැන්ම කරන්න වෙනවා.
- ජැස්පර්. - මට එයාට මැරෙන්න දෙන්න බෑ.
අපි කරමු.
පොඩ්ඩක් රිදෙයි.
පොඩ්ඩක්?!
මොකද? මොකක්ද අවුල?
මුකුත් නෑ. මට නියමෙට දැනෙනවා.
මායාට ලොකු නිර්වින්දනයක් කරල තියෙන්නෙ.
ඔයාටත් ඒක දැනෙයි.
ඒක ගොඩක් සාමාන්‍යයයි.
මේක කලින් කවදාවත් කරල නැත්තම් කොහොමද දන්නෙ?
ඔයා හරි, මට කියන්න තිබ්බෙ ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලයි.
මේකට ටික වෙලාවක් යයි. ඔයා ආපහු කාමරේට යන්න.
මෙයා නැඟිට්ටහම ඔයාට එන්න කියන්නම්.
අම්මා, මට මේක කරන්නම වෙච්ච බව ඔයා තේරුම්ගනී කියල හිතනවා.
මේ ගැන දන්නවද?
නෑ.
අනිවාර්යයෙන්ම. ඉඳගන්න.
ගියෙ කොහෙද කියන්න. ඔයාට කිසි කරදරයක් වෙන්නෙ නෑ.
ඇබී, මම...
කවුරුහරි එයාලව වැටෙන් පන්නලා.
කවුරුහරි එයාලට තුවක්කු දීලා.
මම දන්නෙ නෑ මොනාද ඔයා කියවන්නෙ...
එයා හිතනවා එයා මූණ දීපු දේවල් හින්දා එයා වෙනස් වෙලා කියලා.
ඒත් එයා තාම පොඩි එකෙක්.
ඔයාට වැරදිලා ඇබී.
එයා ලොකු කෙනෙක් වුණේ ඔයා එයාව මෙහාට මැරෙන්න එවපු දවසෙයි.
හොඳට බලන් ඉන්න!
හොඳයි, සර්.
සර්, ඒක නරක අදහසක්.
මෙච්චර තමා ඔයාලට එන්න පුළුවන්.
සර්?
මගේ අදහස වැරදිනම් අපෙන් එක්කෙනයි මැරෙන්නේ.
ආපහු යන්න. ඒක නියෝගයක්.
හරි, සර්.
අපි යමු.
ඔයාගේ පිහියත්.
මේක සමාදානෙට තියන පලවෙන අඩිය වෙන්න දෙමු.
ඉතින් අපි ආපහු හම්බවුණා.
පාත් වෙනවා.
මම කිව්වනේ අපි ගාව ඔයාලගේ අය නෑ කියලා.
කට වහනවා.
මොනාහරි හම්බවුණාද?
ෆින්!
ෆින්, කියනවා! ඔයා හොඳින්ද?
දණ ගහනවා! දණ ගහනවා!
දණ ගහනවා!
ෆින්!
හෙමීට.
මොනාද මෙයාලට කළේ?
ෆින්, ෆින්! හිටින්!
එයාලගේ ඇඳුම් මෙහෙ තියෙනවා!
එයාල මෙහෙ ඉඳලා!
ෆින්!
උඹලා එයාලව මැරුවා!
එපා! ඉන්න තැන් වලම ඉන්නවලා!
ඔයාලගේ යාළුවෝ මෙහෙ උන්නෙ නෑ.
මම එක්කෙනාවයි දැක්කෙ, ඔක්ටේවියාව. එයා තනියම උන්නෙ.
මේ මිනිස්සු කුණු එකතු කරන අය, ෆින්.
මුන්ට මේවා හම්බවෙන්න ඇති.
ෆින්, නවත්තනවා! මේ බලන්න.
අහකට වෙනවා!
ෆින්, ඕක කරන්න එපා.
අපිට පුළුවන් වෙලාවෙ මෙහෙන් යමු යන්න.
ෆින්.
කරුණාකරලා.
මේ තමා තැන.
ගමට යන්නෙ කොයි පාරෙන්ද?
ඕ?
රීපර්ස්ලා ආවේ අරහෙන්.
මට එයාව බේරගන්න බැරිවුණා බෙල්.
මට බේරගන්න බැරිවුණා.
පළමු අදියර සම්පූර්ණයි.
දෙවෙනි අදියර පටන් ගම්මු.
එක මාත්‍රාවයි.
කාටද වැඩියෙන්ම ඕනා?
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ආපහු.
මොකක්ද වුණේ?
විකිරණ කාන්ඳුවක් වෙලා.
ඔය තරම් අසනීප වෙච්ච කිසි කෙනෙක් බේරිලා නම් නෑ.
කොහොමද ඔයාට?
මට ගොඩක් හොඳයි.
කොහොමද එහෙම වුණේ?
ජැස්පර් ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා මායා.
පොඩ්ඩක් එලියෙදි කතා කරන්න පුලුවන්ද?
මම කිව්වෙ ඔයා නිර්භීතයි කියලා.
ඒක හදිසි තත්වයක්.
අපිට වෙලාවක් තිබ්බෙ නෑ ඔයාට කතා කරන්න.
ඒක විශ්වාස කරන්නද කියන්නෙ?
සර්, සමාවෙන්න ඔයාට නොකීවට. ඒත් ඒක වැඩ කළා.
කොහොමද රෝගියට?
පුදුමාකාර විදියට සුව වුණා.
මම ඇහුවේ ජැස්පර් ගැන.
එයාට හොඳ වෙයි. මම සහතික කරනවා ඒක.
ඒක නෙවෙයි කාරණය.
ඔයා ජනාධිපතිගේ සෘජු නියෝගයක් කඩ කළා.
ඒ ළමයිව පරීක්ෂණ වලට ගන්න එපා කියපු නියෝගය.
ජනාධිපතිතුමෙනි.
එයාලව පාවිච්චියට ගන්නෙ නැත්තම් මොකටද මෙහාට ගෙනාවේ?
ඒක ඔයාට අදාල නැති දෙයක්.
ඔයා හිරේට වෙලා ඔයාගේ යක්ෂයෝ එක්ක නෙවෙයිද ඉන්න ඕනා?
එයාල යක්ෂයෝ නෙවෙයි, සොල්දාදුවෝ.
එක්ටැම්ගෙට වෙලා ඔයා දොස්තර චරිතෙ රඟපාන්නෙත් ඒ හින්දම තමා.
දෙන්නම නවත්ත ගන්න.
අපි හැමෝටම රාජකාරියක් තියෙනවා.
මගේ එක කීකරු වීම.
හොඳයි, සර්.
මට කියන්න පුලුවන්ද මුල්ම මනුෂ්‍ය අත්හදාබැලීම සාර්ථකයි කියලා.
මම දැකපු දේ එක්ක මම කියන්නෙ...
...47 දෙනා එක්ක ඉස්සරහට කරගෙන යනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ කියලයි.
එපමණයි වෛද්‍ය සින්ග්.
විකිරණ කාන්ඳුව ගැන කියන්න.
වා පෙරණ පද්ධතියේ දෝෂයක් ඇවිල්ලා.
ඒත් දරාසිටීමේ පද්ධතිය වැඩ කරනවා.
දෝෂයක්?
මම ඒ ගැන බලන්නම්.
ගිහින් චිත්‍ර අඳින්න තාත්තා.
මමයි ආරක්ෂක ප්‍රධානියා. මම මේක සුද්ධ කරල දාන්නම්.
ඔයාට ලොකු තීරණයක් ගන්න තියෙනවා.
ඔයා මොනා කරයිද?
මමද?
මම උන්ව පාවිච්චි කරන්න තිබ්බා.
එච්චරද?
අපේ අයටයි මුල් තැන නේද?
එයාලගේ ඇඳුම් තිබ්බා කියල කිසි දෙයක් කියවෙන්නෙ නෑ.
අර මිනිහා කිව්වනෙ අපේ යාලුවෝ මෙහෙ කියලා. මොකටද එහෙම කියන්නෙ?
එකැස් හාදයද?
ඔයා තුවක්කුවක් තියන් උන්න හින්දා වෙන්න ඇති, ෆින්.
එකැස් හාදයා.
ඔයාල දැකල තියෙන්නෙ ඩෙලානෝව.
සර්පයෙක්. හොරෙක්.
එයාවයි එයාගේ කට්ටියවයි මෙහෙන් නෙරපුවා.
ඔයාල තමා එයාගේ පළිගැනීම.
ඒකෙන් තේරුමක් එනවා.
ෆින්. හරි, අපි යන්න ඕනා.
දැන්ම! දැන්ම අපි යන්න ඕනා!
එපා!
එයා හැදුවේ පැනල යන්නයි!
වරෙන්.
ෆින්!
ෆින්! අපි යන්න ඕනා!
මේ බලන්න! අපි යමු!
ෆින්! නවත්වන්න!
ෆින්!
ෆින්, අපි යමු!
ආටිගස්!
මට ඔයාව හම්බවුණා.
ලබන සතියේ ඊලඟ කොටස විකාශය නොවේ!!!!
හැකිනම් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවි අරමුදල වෙත දායක වෙන්න. ස්තූතියි!!!
ඉංග්‍රීසි පිටපත chamallow වෙතිනි.
~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ http://sinhalasub.tk
::: එක්වන්න අප සමඟ ::: contact@baiscopelk.com