1
00:00:00,000 --> 01:00:00,000
{\fs6}Baiscopelk.com වෙනුවෙන් රොයිලි කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

3
00:00:00,060 --> 00:00:01,470
පෙර කතාංග වලින්.....

4
00:00:01,471 --> 00:00:04,920
පෘථිවියේ හැමෝම න්‍යෂ්ටික යුද්ධයෙන් විනාශ\Nවෙලා අවුරුදු 97 ක් ගෙවිලා ගිහින්.

5
00:00:04,921 --> 00:00:06,140
ඔයාලා කට්ටියව පොළවට යවනවා.

6
00:00:06,141 --> 00:00:07,440
සිය දෙනාවම.

7
00:00:07,441 --> 00:00:09,780
ආක් මධ්‍යස්ථානයේ සිරකරුවෙනි.\Nඔයාලට තියෙන්නෙ එක රාජකාරියයි.

8
00:00:09,781 --> 00:00:10,600
පණ පිටින් ඉන්න.

9
00:00:10,601 --> 00:00:11,810
අපි ඒක කළා!

10
00:00:12,570 --> 00:00:13,570
අපි තනිවෙලා නෑ.

11
00:00:13,571 --> 00:00:15,770
පොළවෙන් ආව අන්තිම කෙනා\Nමැරුණේ ආක් මධ්‍යස්ථානයේදී.

12
00:00:16,720 --> 00:00:17,900
ඒ අන්තිමයා වෙන්න බෑ.

13
00:00:17,901 --> 00:00:20,620
භූමිවාසීන් හමුදාවත් දැන් මෙහාට එනවා.

14
00:00:24,160 --> 00:00:25,620
ජැස්පර්, දැන්ම.

15
00:00:27,920 --> 00:00:29,360
ඇත්තටම අපි මේක කරනවද?

16
00:00:29,361 --> 00:00:30,960
ආක් මධ්‍යස්ථානය පොළවට වට්ටන්න.

17
00:00:30,961 --> 00:00:34,090
ආක් මධ්‍යස්ථානය කලින් තිබ්බ\Nවගේ කොටස් වලට වෙන්වෙයි.

18
00:00:34,091 --> 00:00:36,160
පණබේරාගත් සියළු දෙනාට අමතනවා.

19
00:00:36,161 --> 00:00:38,210
කාර්මික කොටස පොළවට පැමිණියා.

20
00:00:38,211 --> 00:00:40,010
- බලන්න.\N- තව කොටසක් වෙන්න ඇති.

21
00:00:40,011 --> 00:00:42,500
අපේ අනික් අයව හොයාගන්න ඇබී.\Nක්ලාක්ව හොයාගන්න.

22
00:00:43,000 --> 00:01:10,000
{\fs18}~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ \N{\fs12}http://sinhalasub.tk

23
00:01:48,420 --> 00:01:49,740
මොන්ටි කොහෙද?

24
00:01:52,160 --> 00:01:54,170
මොන මඟුලක්ද එයාට කළේ?

25
00:02:35,160 --> 00:02:36,450
මොනාද කරන්නේ?

26
00:02:36,451 --> 00:02:37,820
මාව විෂබීජ වලට නිරාවරණය වෙයි.

27
00:02:40,550 --> 00:02:41,630
කොහෙද මගේ යාළුවා?

28
00:02:41,631 --> 00:02:44,940
එයා හොඳින්.\Nඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. හරිද?

29
00:02:46,400 --> 00:02:47,350
මාව ගෙනියන්න එයා ලඟට.

30
00:02:51,900 --> 00:02:53,220
ක්ලාක්, ඔයාගෙන් ලේ එනවා.

31
00:02:53,470 --> 00:02:54,510
කොහොමද මගෙ නම දන්නෙ?

32
00:02:54,511 --> 00:02:55,570
ඔයාගේ විස්තර පත්‍රිකාවෙ තිබ්බා.

33
00:02:55,571 --> 00:02:56,650
එයාල කොහොමද මගෙ නම දන්නෙ?

34
00:02:56,651 --> 00:02:58,710
මම දන්නෙ නෑ.\Nඅනේ මට රිද්දන්න එපා.

35
00:02:58,711 --> 00:02:59,590
ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕනද?

36
00:03:01,300 --> 00:03:02,370
මම කියන විදියට කරන්න.

37
00:03:04,400 --> 00:03:05,570
මම හිතන්නෙ නෑ.

38
00:03:05,571 --> 00:03:06,500
අවසර පත.

39
00:03:07,770 --> 00:03:09,580
මගේ අවසර පත ඕනා.

40
00:03:20,040 --> 00:03:20,930
කීවෙනි තට්ටුවටද?

41
00:03:32,810 --> 00:03:34,070
උඹලා කවුද?

42
00:03:34,470 --> 00:03:35,510
කියනවා.

43
00:03:35,930 --> 00:03:37,160
අපේ කීදෙනෙක් මෙහෙ ඉන්නවද?

44
00:03:37,161 --> 00:03:39,600
එයාල කොහෙද?\Nකියනව මොනාහරි!

45
00:03:40,110 --> 00:03:42,270
5 වෙනි තට්ටුවට පැමිණියා.

46
00:04:04,080 --> 00:04:07,750
සීමා කිරීමේ බිඳවැටීමක්.\Nසීමා කිරීමේ බිඳවැටීමක්.

47
00:04:15,950 --> 00:04:17,209
මොන මඟුලක්ද මම ඉන්නෙ?

48
00:04:32,940 --> 00:04:33,750
බෙලමි?

49
00:04:36,350 --> 00:04:37,430
පාත් වෙන්න.

50
00:04:37,750 --> 00:04:39,110
- පස්සෙන් කවුරුවත් ආවද?\N- කට වහන්න.

51
00:04:41,500 --> 00:04:42,420
ෆින්ව දැක්කද?

52
00:04:42,421 --> 00:04:44,180
- ෆින් පණපිටින්ද?\N- කලින් උන්නා.

53
00:04:44,181 --> 00:04:45,510
අපි වෙන්වුණා.

54
00:04:45,511 --> 00:04:46,730
අපි දැනගෙන උන්නා ගිනි ගන්නවා කියලා.\Nඉතින් අපි දිව්වා.

55
00:04:46,731 --> 00:04:48,000
ඒත් එකෙක් පස්සෙන් ආවා.

56
00:04:50,940 --> 00:04:52,180
ඔයාල කොහොමද පැනගත්තෙ?

57
00:04:52,890 --> 00:04:54,710
අපි දැක්කා ආක් මධ්‍යස්ථානය කඩා වැටෙනවා.

58
00:04:54,711 --> 00:04:56,150
අපි උදව් කරන්න යන්න ඕනා කියල හිතුවා.

59
00:04:56,151 --> 00:04:57,420
කෑල්ලක් වැටුනේ මේ පැත්තට.

60
00:04:57,421 --> 00:04:58,360
මොන්රෝ හිතන්නේ ඒ කාර්මික කොටස කියලා.

61
00:04:58,361 --> 00:04:59,790
ඒත් මම හිතන්නෙ...

62
00:05:01,600 --> 00:05:02,640
පස්සෙන් එන්න.

63
00:05:02,641 --> 00:05:04,630
පාත් වෙලා කෑගහන්නෙ නැතුව ඉන්න.

64
00:05:15,760 --> 00:05:18,990
මට තවත් යන්න බෑ.

65
00:05:22,510 --> 00:05:23,600
හිට ගන්නවා.

66
00:05:23,601 --> 00:05:24,880
මට බෑ.

67
00:05:24,881 --> 00:05:26,090
එයාට බෑ.

68
00:05:26,091 --> 00:05:27,820
මම කිව්වෙ නැඟිටිනවා.

69
00:05:27,950 --> 00:05:28,740
නැඟිටිනවා.

70
00:05:34,050 --> 00:05:34,880
එපා!

71
00:05:35,659 --> 00:05:36,450
එපා!

72
00:05:43,350 --> 00:05:44,400
මේ එකයි.

73
00:05:45,340 --> 00:05:47,020
මට 300 ක් නැතිවුනා.

74
00:06:04,200 --> 00:06:06,790
බොනවා, උඹ වාසනාවන්තයි.

75
00:06:08,670 --> 00:06:11,540
මට එකෙක්ව පණපිටින් ගෙනියන්න\Nවෙනවා කමාන්ඩර්ට කතා කරන්න.

76
00:06:13,410 --> 00:06:14,120
නැඟිටිනවා.

77
00:06:33,220 --> 00:06:35,280
වැරදියි කිව්වා.

78
00:06:35,281 --> 00:06:37,460
ආපහු

79
00:06:37,461 --> 00:06:39,100
මම අහස් මිනිස්සුන්ගේ ඔක්ටේවියා.

80
00:06:39,101 --> 00:06:40,530
මම ආරක්ෂිත ගමනක් පතනවා."

81
00:06:40,531 --> 00:06:41,810
මොකටද මම මේක ඉගෙන ගන්නෙ?

82
00:06:41,811 --> 00:06:43,210
ඔයා කතා කරන්නෙ ඉංග්‍රීසි.

83
00:06:44,020 --> 00:06:45,870
අපේ රණශූරයෝ විතරයි ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නෙ.

84
00:06:46,600 --> 00:06:49,020
අපි මූදට ගියාම ඔයා අපේ\Nකෙනෙක් වගේ පේන්න ඕනා.

85
00:06:49,370 --> 00:06:50,420
එහෙනම් තව කාලය තියෙනවා.

86
00:06:52,550 --> 00:06:53,930
මේක ගැන කියන්න.

87
00:06:57,470 --> 00:06:59,020
ගම කිට්ටුව තියෙන ප්‍රතිමාවක්.

88
00:06:59,690 --> 00:07:01,280
අපි රණ්ඩු සමාදාන කරගන්න යන තැන.

89
00:07:03,170 --> 00:07:04,980
රවට්ටන එක නවත්තලා ඒක ඇදල ගන්න.

90
00:07:07,470 --> 00:07:08,810
පොඩ්ඩක්වත් කියන්නෙ නැද්ද?

91
00:07:13,860 --> 00:07:16,860
නෑ නොකිය ගත්ත එක හොඳා.

92
00:07:24,390 --> 00:07:25,300
මගේ දෙවියනේ.

93
00:07:31,300 --> 00:07:32,100
විෂ.

94
00:07:34,630 --> 00:07:36,659
ඒ කියන්නෙ ඔයා ගාව බේත නෑ.

95
00:07:37,020 --> 00:07:39,560
නෑ, මම ඒක රේවන්ව බේරගන්න ෆින්ට දුන්නා.

96
00:07:39,860 --> 00:07:40,840
එහෙනම් අපි ආපහු යමු.

97
00:07:41,170 --> 00:07:42,140
දුර වැඩියි.

98
00:07:42,070 --> 00:07:43,380
මුහුදට ඊට වඩා දුරයි.

99
00:07:44,750 --> 00:07:45,560
කෙළවෙයන්.

100
00:07:45,561 --> 00:07:48,300
ලින්කන් අපි ආපහු ඔයාගේ\Nගමට නම් යන්නෙ නෑ.

101
00:07:49,090 --> 00:07:50,460
උන් ද්‍රෝහීන්ට කරන දේ ඔයා දන්නවා.

102
00:07:50,461 --> 00:07:53,220
- ඔක්ටේවියා.\N- කැපුම් 1,000 කින් මරණය.

103
00:07:53,550 --> 00:07:57,510
ගෝත්‍රයේ හැම එකෙක්ම\Nඔයාට පිහියෙන් අනිනවා.

104
00:07:58,760 --> 00:08:00,650
ඊට පස්සෙ සත්තුන්ට කන්න දානවා.

105
00:08:02,030 --> 00:08:03,140
ඒක තමා ඔයා මට කිව්වෙ.

106
00:08:05,060 --> 00:08:06,240
මෙන්න මේක ගන්න.

107
00:08:06,670 --> 00:08:08,420
මෙන්න.

108
00:08:08,421 --> 00:08:09,780
මම ඉක්මනට එන්නම්.

109
00:08:10,070 --> 00:08:11,770
ලින්කන් කොහෙද යන්නෙ?

110
00:08:12,070 --> 00:08:12,990
ප්‍රති විෂ.

111
00:08:13,420 --> 00:08:15,490
ගඟේ පෙඳ වල ඉන්න\Nකුරුමිණියන්ගෙන් ඒක ගන්නෙ.

112
00:08:16,900 --> 00:08:18,360
ඔයාව උන්ට කන්න දෙනවා.

113
00:08:19,360 --> 00:08:20,240
ඒක හරි යයි.

114
00:09:34,770 --> 00:09:36,050
හෝව් හරි හරි.

115
00:09:36,980 --> 00:09:38,560
එපා රේවන්.

116
00:09:38,561 --> 00:09:40,440
අනේ වෙඩි තියන්න එපා.

117
00:09:40,441 --> 00:09:43,130
මොකටද? ඔහේ මට වෙඩි තිබ්බා.

118
00:10:05,870 --> 00:10:07,710
ඔව්, මම මටමත් තියාගන්න තිබ්බා.

119
00:10:24,350 --> 00:10:25,710
හෙලෝ, ක්ලාක්.

120
00:10:26,780 --> 00:10:27,940
කොහොමද අතට?

121
00:10:30,230 --> 00:10:32,860
වැඩියෙ කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?

122
00:10:33,200 --> 00:10:36,380
වනචාරීන්ගෙන් ඉගෙන ගත්ත දෙයක් වෙන්න ඇති.

123
00:10:36,381 --> 00:10:37,230
ඒකට කමක් නෑ.

124
00:10:37,970 --> 00:10:41,040
මුලින්ම මායට කියන්න දෙයක් තියෙනවලු.

125
00:10:41,930 --> 00:10:44,250
ඊලඟට ඔයාව තමා නිරෝධානය\Nකරන්න ඉතුරු වෙලා තිබ්බෙ.

126
00:10:44,251 --> 00:10:46,290
තව විනාඩි දහයක් උන්න නම්...

127
00:10:48,630 --> 00:10:50,230
මම චෝදනා ගොණු කරන්නෙ නෑ.

128
00:10:50,890 --> 00:10:51,840
ස්තූතියි, මායා.

129
00:10:52,370 --> 00:10:54,340
ඔයාට දැන් ප්‍රතිකාර වලට ගියෑකි.

130
00:10:55,110 --> 00:10:56,310
හරි, යමු.

131
00:10:56,940 --> 00:10:57,800
තුන්වෙනි ඇඳ.

132
00:10:58,450 --> 00:11:00,430
බාධක ඕනා නෑ.

133
00:11:00,830 --> 00:11:02,120
හරි ජනාධිපතිතුමෙනි..

134
00:11:07,980 --> 00:11:09,600
ඩාන්ටේ වොලස්.

135
00:11:11,310 --> 00:11:12,620
තෙල් සායම්.

136
00:11:13,650 --> 00:11:15,800
හරි, ඔයත් චිත්‍ර ශිල්පියෙක් තමා.

137
00:11:17,850 --> 00:11:19,220
කවුද ඒක කිව්වෙ?

138
00:11:19,221 --> 00:11:20,360
ඔයාගේ අය.

139
00:11:20,370 --> 00:11:22,320
ඔයා තමා එයාලගේ නායකයා කියලත් කිව්වා.

140
00:11:22,810 --> 00:11:26,030
පේන විදියට අපි දෙන්නට සෑහෙන\Nපොදු දේවල් තියෙනව වගේ පැංචියේ.

141
00:11:28,450 --> 00:11:29,550
කෝ මගේ පළඳනාව?

142
00:11:29,551 --> 00:11:32,860
කණගාටුයි. ඒත් අපිට දූෂිත උපකරණ...

143
00:11:32,861 --> 00:11:34,470
...මවුන්ට් වෙදර්වල\Nතියාගන්න දෙන්න බෑ.

144
00:11:34,850 --> 00:11:36,560
අපිට ඒ අවදානම ගන්න බෑ.

145
00:11:36,561 --> 00:11:39,170
අපේ ක්‍රියාපිළිවෙත් බොහොම තදයි, ක්ලාක්.

146
00:11:39,171 --> 00:11:42,750
අපි හැඟීම්වලට වඩා\Nආරක්ෂාවට මුල්තැන දෙනවා.

147
00:11:46,910 --> 00:11:48,670
අපි කී දෙනෙක්ව අල්ලගත්තද?

148
00:11:48,671 --> 00:11:50,990
48යි. ඔයත් එක්ක.

149
00:11:50,991 --> 00:11:52,530
ඒත් ක්ලාක්, ඔයා වැරදියටයි\Nතේරුම් අරන් ඉන්නෙ.

150
00:11:52,531 --> 00:11:55,100
ඔයාල හිරකාරයෝ නෙවෙයි.\Nඅපියි ඔයාලව බේරගත්තෙ.

151
00:11:55,101 --> 00:11:56,950
ඒ කියන්නෙ අපි ගියා\Nකියල ඔයාලට අවුලක් නෑ.

152
00:11:56,951 --> 00:11:58,620
ඇතුලෙ ඉන්නෙ 48 යි නම්...

153
00:11:58,621 --> 00:11:59,910
...තව අපේ අය එලියෙ ඇති.

154
00:11:59,911 --> 00:12:02,290
ආරක්ෂකයෝ හම්බවෙච්ච හැම දෙනාවම ගෙනාවා.

155
00:12:02,291 --> 00:12:04,610
එතකොට ආක් මධ්‍යයස්ථානය?\Nඒක කඩා වැටුනා...

156
00:12:04,611 --> 00:12:08,330
අපි දැක්කා. කඩා වැටුන තැන් ගොඩක්\Nතියෙනවා වර්ග හැතැක්ම 100 ක් ඇතුලෙ.

157
00:12:08,331 --> 00:12:10,170
පණ බේරගත්ත අය ඉන්නවනම්...

158
00:12:10,171 --> 00:12:11,740
...අපි එයාලවත් ගේනවා.

159
00:12:11,741 --> 00:12:12,980
මම පොරොන්දු වෙනවා.

160
00:12:13,440 --> 00:12:14,430
මගේ අයව දකින්න ඕනා.

161
00:12:14,431 --> 00:12:17,350
අනිවාර්යයෙන්ම.\Nමමත් එහෙමයි.

162
00:12:32,340 --> 00:12:34,690
ඇඳුම් මාරුකරගෙන ශාලාවෙදි හම්බවෙන්න.

163
00:12:35,810 --> 00:12:37,150
එන්න, යමු.

164
00:12:37,800 --> 00:12:39,850
ක්ලාක්ට පොඩි පෞද්ගලිකත්වයක් දෙන්න.

165
00:13:12,320 --> 00:13:14,310
හරි, ඒක ගැන බලාගන්න.

166
00:13:17,780 --> 00:13:19,730
සමාවෙන්න සද්දෙ ගැන.

167
00:13:20,600 --> 00:13:24,270
ෆිල්පොට් වේල්ලෙන් ජල විදුලිය.

168
00:13:24,271 --> 00:13:28,090
අපේම භූගත සංචිත වලින් නැවුම් ජලය.

169
00:13:28,640 --> 00:13:32,020
පස් රහිත ගොවිපලෙන් නැවුම් කෑම.

170
00:13:32,021 --> 00:13:35,820
මට තේරෙන්නෙ නෑ.\Nඔයාලා පොළවෙ ඉන්නෙ.

171
00:13:36,190 --> 00:13:37,890
ඒකේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලත් දන්නවා.

172
00:13:38,640 --> 00:13:39,640
ඇයි මෙහෙ ඉන්නෙ?

173
00:13:39,641 --> 00:13:41,840
ඒකෙ අපිට ජීවත් වෙන්න බෑ.

174
00:13:41,841 --> 00:13:43,660
භූමි වාසීන් ඉන්නවා.

175
00:13:43,670 --> 00:13:45,440
ස්වභාවික වරණය වැඩකරනවා.

176
00:13:46,020 --> 00:13:49,580
විකිරණයෙන් බේරෙන්න\Nබැරි අය මැරෙනවා.

177
00:13:49,581 --> 00:13:52,300
ඔරොත්තු නොදෙන DNA තියෙන අය.

178
00:13:52,301 --> 00:13:53,850
හොඳට හරි නරකට හරි...

179
00:13:53,851 --> 00:13:55,730
...අපිට එහෙම වෙන්න ඕනා නෑ.

180
00:13:55,731 --> 00:13:56,880
අපිත් එහෙම නෑ.

181
00:13:57,790 --> 00:13:59,650
අපිත් දැන් පොළවේ උන්නා...

182
00:14:01,350 --> 00:14:02,910
සූර්යය විකිරණ.

183
00:14:02,911 --> 00:14:04,880
බොහොම හොඳයි.\Nඔයාලගේ DNA වලත් තියෙන්නෙ...

184
00:14:04,881 --> 00:14:07,640
...භූමි වාසීන්ට සමාන ඒවා.

185
00:14:07,641 --> 00:14:10,920
අභ්‍යවකාශයේ විකිරණ මට්ටම\Nඊටත් වඩා වැඩි හින්දා...

186
00:14:10,921 --> 00:14:14,890
...ඔයාල ඊටත් වඩා විකිරණ\Nවලට ඔරොත්තු දෙනවා.

187
00:14:15,840 --> 00:14:17,830
ඇත්තම කිව්වොත්...

188
00:14:17,831 --> 00:14:21,700
...අපේ විද්‍යාඥයෝ ඔයාගේ පද්ධතිවල\Nකාර්යක්ෂමතාව ගැන මවිත වෙලා ඉන්නෙ.

189
00:14:21,701 --> 00:14:22,840
ඒක හින්දා නොවෙන්න...

190
00:14:22,841 --> 00:14:25,060
...ඔයාගේ යාළුවො තාමත් උඩට වෙලා\Nනිරෝධායනය වෙමින් ඉන්න තිබ්බා.

191
00:14:26,160 --> 00:14:26,940
කරුණාකරලා.

192
00:14:43,280 --> 00:14:45,120
මුලින්ම මට හීල් එක දෙන්න.

193
00:14:54,430 --> 00:14:57,400
ඔයා තවත් ජීවත් වෙන්න සටනක්\Nනෙවෙයි කරන්නෙ ක්ලාක්.

194
00:14:57,401 --> 00:14:58,540
ඔයාල ආවා.

195
00:14:59,140 --> 00:15:00,860
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මවුන්ට් වෙදර් වෙතට.

196
00:15:04,810 --> 00:15:06,980
5 වෙනි තට්ටුවට පැමිණියා.

197
00:15:06,981 --> 00:15:07,920
ඔයාලගේ විස්තර පත්‍රිකාවේ...

198
00:15:07,921 --> 00:15:09,920
මවුන්ට් වෙදර් ගැන දැනගන්න\Nඕනා හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

199
00:15:09,921 --> 00:15:15,120
පලවෙනි පිටුවෙ තියෙන සිතියම තරම් ඒක පැටලෙන\Nඑකක් නෙවෙයි කියලා මම පොරොන්දු වෙනවා.

200
00:15:16,130 --> 00:15:17,520
ඔයාල ආවේ තුන්වෙනි තට්ටුවෙ ඉඳන්.

201
00:15:17,521 --> 00:15:19,760
ඒකෙ තමා අපේ වෛද්‍ය අංශය තියෙන්නෙ.

202
00:15:19,761 --> 00:15:20,630
ක්ලාක්.

203
00:15:24,940 --> 00:15:25,970
ඔයාල හොඳින්.

204
00:15:28,710 --> 00:15:29,560
මගේ දෙවියනේ--

205
00:15:30,980 --> 00:15:32,100
ෆිනුයි බෙලමියි?

206
00:15:34,290 --> 00:15:35,490
ක්ලාක්, එයාලා...

207
00:15:38,980 --> 00:15:40,200
එයාල නැතිවුණා.

208
00:15:41,430 --> 00:15:42,600
අපි ඒක දන්නෙ නෑ.

209
00:15:45,800 --> 00:15:46,820
කෝ රේවන්?

210
00:15:49,790 --> 00:15:50,920
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ක්ලාක්.

211
00:15:52,210 --> 00:15:54,300
ප්‍රශ්න මොනාහරි තියෙනවනම්, මම කීනන්.

212
00:16:17,440 --> 00:16:19,130
මොනාද මෙහෙ කරන්නෙ, මර්ෆි?

213
00:16:20,350 --> 00:16:23,270
මැරෙනවා, ඔයා වගේම.

214
00:16:28,810 --> 00:16:30,380
තමුන් ගැන කතා කරනවා.

215
00:16:33,540 --> 00:16:34,980
තව කීදෙනෙක් එලියෙ ඉන්නවද?

216
00:16:34,981 --> 00:16:35,780
එකෙක්වත් නෑ.

217
00:16:37,150 --> 00:16:37,900
ඔයා උන් ඔක්කොම පුච්චල දැම්මා.

218
00:16:37,901 --> 00:16:39,090
මේකා බේරුනේ...

219
00:16:39,091 --> 00:16:41,060
...මාව මුර කරන තියල ගිය හින්දයි.

220
00:16:52,530 --> 00:16:54,370
රේවන් හැරෙන්න.

221
00:16:54,680 --> 00:16:56,400
හැරෙන්න.

222
00:16:56,401 --> 00:16:58,220
ඇලේට ඉන්න.

223
00:16:58,230 --> 00:16:59,290
පැත්තට හැරෙන්න.

224
00:17:06,329 --> 00:17:08,390
ඔයා හොඳින්.

225
00:17:09,099 --> 00:17:10,880
මොකටද මට උදව් කරන්නේ?

226
00:17:16,140 --> 00:17:17,710
මට තනියම මැරෙන්න ඕනා නෑ.

227
00:17:29,040 --> 00:17:30,430
මම දන්නවා ඔයාලා බය වෙලා කියලා.

228
00:17:30,431 --> 00:17:32,320
ඒත් අපි සටන්කාමීයො.

229
00:17:32,530 --> 00:17:33,760
අපිට මේක කළහැකි.

230
00:17:33,761 --> 00:17:34,570
කොහොමද?

231
00:17:35,330 --> 00:17:36,550
අපි එකට ගහනවා..

232
00:17:36,551 --> 00:17:38,710
අරූ මට ගහන්න එද්දි\Nමොන්රෝ ෆින් ගැන බලන්න.

233
00:17:38,711 --> 00:17:40,340
එයාව නිදහස් කරගත්තම හතරට එකයි.

234
00:17:40,341 --> 00:17:41,190
මම මොනාද කරන්න ඕනා?

235
00:17:42,880 --> 00:17:44,000
මැරෙන්නෙ නැතුව ඉන්න බලන්න.

236
00:17:45,550 --> 00:17:49,920
ලෑස්තිද? 1, 2, 3.

237
00:17:57,920 --> 00:17:59,840
බෙලමි, පැනගන්න!

238
00:18:35,900 --> 00:18:38,600
ඔක්ටේවියා. ඔක්ටේවියා. What is it?

239
00:18:38,601 --> 00:18:41,060
මොකක්ද අවුල?

240
00:18:42,630 --> 00:18:43,960
මම මිනිහෙක්ව දැක්කා.

241
00:18:44,640 --> 00:18:47,390
ඌ...ඌ.. යක්ෂයෙක්.

242
00:18:47,391 --> 00:18:49,770
ඒ විෂ හින්දයි. ඒකෙන් ඔයාව පුච්චනවා.

243
00:18:50,090 --> 00:18:50,980
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනා.

244
00:18:56,920 --> 00:18:58,320
අපි කරන්න ඕනා දේ මම දන්නවා.

245
00:18:58,321 --> 00:19:00,280
මොනාද කරන්නේ?\Nඅපි කොහෙද යන්නෙ?

246
00:19:00,281 --> 00:19:01,290
ඉන්න.

247
00:19:17,280 --> 00:19:18,610
මේක කාල බලන්න.

248
00:19:23,090 --> 00:19:25,580
දෙවියනේ මොනාද ඒ?

249
00:19:25,581 --> 00:19:27,280
මම දන්නෙ නෑ, ඒත් ඒක නියමයි.

250
00:19:28,940 --> 00:19:29,660
මගේ වාරය.

251
00:19:29,930 --> 00:19:32,530
මේ මොනාද?\Nනෑ ඔයා කැමති වෙන එකක් නෑ.

252
00:19:32,531 --> 00:19:33,470
පුඩිම ඊට වඩා හොඳයි.

253
00:19:38,050 --> 00:19:38,900
ඇත්තටම?

254
00:19:40,840 --> 00:19:41,860
හරි.

255
00:19:44,960 --> 00:19:46,890
ක්ලාක්.

256
00:19:48,890 --> 00:19:50,840
ඉඳගෙන මාව දකින්න ලැබුනට\Nසතුටුයි කියලා අඟවන්න.

257
00:19:50,841 --> 00:19:52,020
අපි සතුටෙන් තමා.

258
00:19:53,310 --> 00:19:55,260
මේ චොකලට් කේක් එක කාල බලන්න.

259
00:19:55,270 --> 00:19:56,870
ඒක නම් නියමයි.

260
00:19:56,871 --> 00:19:58,340
මම උන්ගෙ කෑම කන්නෙ නෑ.

261
00:20:01,620 --> 00:20:02,400
බලන්න..

262
00:20:04,420 --> 00:20:06,590
පිට වෙන තැන් නැති සිතියමක් අපිට දීලා.

263
00:20:07,380 --> 00:20:09,490
දැකපු හැම දෙයක්ම මට කියන්න.

264
00:20:09,491 --> 00:20:13,340
හැම කාමරයක්ම, ශාලාවක්ම,\Nඑලියට යන හැම තැනක්ම.

265
00:20:13,341 --> 00:20:14,300
එලියට යන?

266
00:20:16,410 --> 00:20:17,770
වට පිට බලන්නකො, ක්ලාක්.

267
00:20:18,700 --> 00:20:20,570
කවුරුවත් අපිව දඩයම් කරන්නෙ නෑ.

268
00:20:21,150 --> 00:20:22,700
බඩිගින්නෙ ඉන්නෙ නැති පලවෙනි වතාව.

269
00:20:22,701 --> 00:20:24,210
මොකටද අපි යන්නෙ?

270
00:20:24,211 --> 00:20:26,660
මොකද එලියේ අපේ උදව් ඕනා\Nකරන යාළුවො ඉන්නවා.

271
00:20:26,920 --> 00:20:28,870
එයාල පණබේරගත්ත අයව හොයනවා.

272
00:20:28,871 --> 00:20:31,470
අනික එයාලට අපිට වඩා හොඳ උපකරණ\Nතියෙනවා එයාලව හොයාගන්න.

273
00:20:31,471 --> 00:20:33,150
මේක නම් ඇත්ත වෙන්න\Nබැරි තරම් හොඳ වැඩියි.

274
00:20:33,800 --> 00:20:34,340
ඔයා මට එපා කරවනවා.

275
00:20:34,341 --> 00:20:36,550
මම තව කේක් කනවා.

276
00:20:50,940 --> 00:20:51,730
මගෙ එක ගන්න.

277
00:20:52,530 --> 00:20:55,870
ස්තූතියි. ජැස්පර්.

278
00:20:56,210 --> 00:20:56,910
මායා.

279
00:20:57,310 --> 00:20:58,220
සීතලයි.

280
00:20:59,450 --> 00:21:00,520
විටමින් D අඩුයි.

281
00:21:01,240 --> 00:21:02,330
ඔයාලගෙ වගේ නෙවෙයි.

282
00:21:02,331 --> 00:21:03,700
ඔයාලට නියමිත දේවල් නෑ.

283
00:21:05,970 --> 00:21:09,250
මම සෑහෙන්න තදියමින් ඉන්නෙ.

284
00:21:14,950 --> 00:21:16,520
අභ්‍යවකාශයේ චොකලට් නැද්ද ආ?

285
00:21:17,240 --> 00:21:18,320
එහෙ එපාවෙනවා.

286
00:21:20,200 --> 00:21:23,480
මොනාද මෙවල තේරුම?

287
00:21:23,860 --> 00:21:25,020
තේරුමක් නෑ.

288
00:21:25,021 --> 00:21:27,630
චිත්‍ර එල්ලපු ලොකු බඩු ගුදමක්.

289
00:21:27,640 --> 00:21:29,670
ජනාධිපති වොලස් තමා මුලින්ම ඒවා එල්ලුවෙ.

290
00:21:30,180 --> 00:21:33,710
අපිට ජනෙල් නෑ කියලා අපි කිසි දෙයක්\Nනොදැක ඉන්න ඕනා නෑ කියලා හිතන්න ඇති.

291
00:21:39,530 --> 00:21:41,170
මායා නේද?

292
00:21:43,370 --> 00:21:45,800
මට සමාව ඉල්ලගන්න ඕනා\Nඅද උදේ වෙච්ච දේ ගැන.

293
00:21:47,590 --> 00:21:49,150
මම මගේ යාලුවො ගැන වදවෙවි බයෙන් උන්නෙ.

294
00:21:49,151 --> 00:21:51,630
ඔයාට ඒක තේරෙනවා ඇති කියලා හිතෙනවා.

295
00:22:04,230 --> 00:22:05,900
මම දන්නවා එයා ටිකක් තදයි කියලා, ඒත්...

296
00:22:07,510 --> 00:22:09,530
ක්ලාක් හින්ද තමා අපි බේරුණේ.

297
00:22:15,100 --> 00:22:16,150
එයා මගේ අවසර පත ගත්තා.

298
00:22:19,090 --> 00:22:20,930
අනතුරු ඇඟවීමක්. පස්වෙනි කේතය.

299
00:22:21,940 --> 00:22:23,150
හිරකාරයෝ නෙවෙයි ආ?

300
00:23:06,960 --> 00:23:10,430
දොර අරින්න. ඈත් වෙන්න.

301
00:23:14,860 --> 00:23:16,820
අනවසර පිවිසීමක්.

302
00:23:19,400 --> 00:23:21,440
අනවසර පිවිසීමක්.

303
00:23:25,770 --> 00:23:27,890
අනවසර පිවිසීමක්.

304
00:23:33,420 --> 00:23:34,370
අනවසර පිවිසීමක්.

305
00:23:34,380 --> 00:23:35,210
ක්ලාක්, එපා!

306
00:23:35,780 --> 00:23:37,710
ඕක ඇරියොත් මිනිස්සු මැරෙයි.

307
00:23:38,220 --> 00:23:39,760
පොඩි විකිරණ තත්වයකිනුත් එයාල මැරෙනවා.

308
00:23:39,761 --> 00:23:41,580
අනවසර පිවිසීමක්.

309
00:23:45,530 --> 00:23:46,800
වෙඩි තියන්න ඉඩ තියන්න එපා.

310
00:23:55,040 --> 00:23:55,840
ඉන්න.

311
00:23:56,730 --> 00:23:57,450
ඉන්න.

312
00:24:01,040 --> 00:24:03,800
ක්ලාක්. ඕක කරන්න එපා.

313
00:24:05,700 --> 00:24:06,970
මට මුන්ව විශ්වාස නෑ.

314
00:24:08,450 --> 00:24:09,580
මොකටද එයාල බොරු කියන්නෙ?

315
00:24:12,170 --> 00:24:14,500
මේ අහන්න, අපි මෙහෙ ආරක්ෂිතයි.

316
00:24:15,090 --> 00:24:17,950
ඔයා හින්දා අපි ආරක්ෂිතයි.

317
00:24:19,410 --> 00:24:20,540
අපි හැමෝම නෙවෙයි.

318
00:24:25,570 --> 00:24:26,960
මමයි රොකට් පත්තු කළේ.

319
00:24:29,370 --> 00:24:30,620
මම ඒක නොකර ඉන්නද තිබ්බෙ?

320
00:24:31,290 --> 00:24:34,220
ක්ලාක්...ඔයා ඒක ඇද්ද වෙලාවෙ...

321
00:24:34,221 --> 00:24:35,230
...ඔයා ජීවිත බේරගත්තා.

322
00:24:37,000 --> 00:24:38,760
මේක කරලා ඒ ඔක්කොම කැත කරගන්න එපා.

323
00:24:45,200 --> 00:24:47,270
අන්න ඉන්නවා!\Nඔහොම ඉන්නවා.

324
00:24:47,460 --> 00:24:48,290
අත් උස්සනවා.

325
00:25:03,810 --> 00:25:05,840
කොහොමද ඔච්චරම අපතයෙක් වුණේ, මර්ෆි?

326
00:25:06,780 --> 00:25:10,490
වෙඩි තිබ්බට සමාවෙන්න. හරිද?

327
00:25:12,000 --> 00:25:13,290
ඒකද ඔයාට අහගන්න ඕනා වුණේ?

328
00:25:14,840 --> 00:25:18,200
ඉන්න බලන්න.\Nඅම්මයි තාත්තයි ඔයාට ආදරේ කළේ නැද්ද?

329
00:25:19,950 --> 00:25:21,380
නෑ එයාල මට ආදරේ කළා.

330
00:25:25,550 --> 00:25:27,120
ඔයා අඬන්නද යන්නෙ, මර්ෆි?

331
00:25:28,180 --> 00:25:29,950
කෙළවෙයන් රේවන්.

332
00:25:30,270 --> 00:25:32,640
නෑ කියන්න.\Nමට අහගන්න ඕනා.

333
00:25:32,730 --> 00:25:37,710
දෙමව්පියෝ ආදරය කරපු ළමයෙක්\Nකොහොමද මිනීමරු පිස්සෙක් වුණේ?

334
00:25:46,840 --> 00:25:48,110
එයාට උණක් හැදෙනවා.

335
00:25:51,560 --> 00:25:53,220
එයාගේ තාත්තා බේත් හොරකම් කරනවා.

336
00:25:53,221 --> 00:25:55,470
ඒකෙනුත් කිසි උදව්වක් වෙන්නෙ නෑ.

337
00:25:56,560 --> 00:25:58,490
ඒ හින්දා එයාව පා කරලා මරල දානවා.

338
00:26:00,390 --> 00:26:05,890
ඒකෙන් පස්සෙ එයාගේ අම්මා හෙනට\Nබොන්න ගන්නවා ඒ හින්දා.

339
00:26:08,140 --> 00:26:13,960
ඇයගේම වමනේ ගොඩේ ඇය වැටිල ඉඳගෙන\Nඇය ළමයට කියන අන්තිම වචන ටික...

340
00:26:13,961 --> 00:26:14,970
...තමා...

341
00:26:20,910 --> 00:26:22,840
...ළමයා තමා තාත්තව\Nමරාගත්තෙ කියන එක.

342
00:26:48,970 --> 00:26:50,220
ඔයාට හිටගෙනම ඉන්න වෙනවා.

343
00:26:51,090 --> 00:26:52,240
නැත්තම් මූ ඔයාව මරනවා.

344
00:26:56,390 --> 00:26:59,360
අපි රණශූරයෝ.\Nඅපි රණශූරයෝ.

345
00:27:00,700 --> 00:27:04,200
අපි රණශූරයෝ.\Nඅපි රණශූරයෝ.

346
00:27:37,790 --> 00:27:38,720
අපි දැන් මෙහෙ.

347
00:27:41,210 --> 00:27:42,400
ඔක්කොම හොඳින් වෙන්නයි යන්නෙ.

348
00:28:02,020 --> 00:28:04,640
මම හොඳින්.\Nඅපි ආපහු යානයට යන්න ඕනා.

349
00:28:04,790 --> 00:28:08,270
කෝ ක්ලාක්?\Nඇය හොඳින්ද?

350
00:28:08,550 --> 00:28:09,620
අපි ආව වෙලාවෙ එයා හොඳින් උන්නා.

351
00:28:10,740 --> 00:28:11,730
අපි එක්කගෙන යන්නම්.

352
00:28:12,460 --> 00:28:14,140
ඉන්න පොඩ්ඩක්.

353
00:28:14,790 --> 00:28:17,720
සින්ක්ලෙයාර්. අපි බෙදෙනවා.

354
00:28:17,760 --> 00:28:19,700
මා එක්ක කට්ටියක් යානයට යනවා.

355
00:28:20,510 --> 00:28:22,620
අනික් හැමෝම ඇල්ෆා ස්ථානයට අරගෙන යන්න.

356
00:28:22,990 --> 00:28:23,880
ඔයා ගාව ඛණ්ඩාංක තියෙනවා.\Nඅපි පුළුවන් ඉක්මනට එන්නම්.

357
00:28:23,881 --> 00:28:25,470
හරි, සර්.

358
00:28:26,930 --> 00:28:28,650
ජාහාගෙන් වෙන ආරංචි නැද්ද?

359
00:28:29,640 --> 00:28:31,400
නෑ, පහුගිය පැයේ නෑ.

360
00:28:33,740 --> 00:28:36,570
හරි. ඔය හය දෙනා එන්න.

361
00:28:36,571 --> 00:28:38,150
දෙන්නෙක් ඉස්සරහින්.

362
00:28:38,240 --> 00:28:39,070
හොඳයි යමු.

363
00:28:39,071 --> 00:28:40,360
අපි යමු.

364
00:28:40,910 --> 00:28:42,170
ඔයා දැන් කිට්ටුව ඉන්නෙ ඇබී.

365
00:28:48,990 --> 00:28:50,650
තව පාරක් කියන්න.

366
00:28:50,790 --> 00:28:51,630
කියන්න.

367
00:28:54,300 --> 00:28:56,920
ඔයා තාම මට කිව්වෙ නෑ අපි\Nකොහෙද යන්නෙ කියලා.

368
00:28:59,660 --> 00:29:00,720
සුවඳ දැනෙන්නෙ නැද්ද?

369
00:29:01,570 --> 00:29:02,760
අපි දැන් මූදට කිට්ටුයි.

370
00:29:04,870 --> 00:29:06,460
නෑ, මට කිසි දෙයක් දැනෙන්නෙ නෑ.

371
00:29:08,020 --> 00:29:09,200
ලින්කන්, මට බයයි.

372
00:29:21,360 --> 00:29:22,410
නිශ්ශබ්ධ වැඩියි.

373
00:29:27,910 --> 00:29:29,060
අපි මෙතන ඉඳන් බලාගන්නම්.

374
00:29:29,520 --> 00:29:31,850
බෑන්ක්ස්, ස්කැන්ලන් මෙයාල එක්ක ඉන්න.

375
00:29:32,980 --> 00:29:34,660
ආරක්ෂිත වෙච්ච ගමන් අපි සංඥා කරන්නම්.

376
00:29:50,940 --> 00:29:51,830
ඇයට උදව් කරන්න.

377
00:29:53,280 --> 00:29:57,930
රේවන්, රේවන්.

378
00:29:57,970 --> 00:29:59,290
රේවන්, රේවන්, වස්තුවේ මම ඇබී.

379
00:30:02,150 --> 00:30:03,420
ක්ලාක් මෙහෙ නෑ.

380
00:30:06,120 --> 00:30:07,750
මම දන්නෙ නෑ එයා කොහෙද කියලා.

381
00:30:14,200 --> 00:30:15,370
මොනාද ඔයාට වුණේ?

382
00:30:23,610 --> 00:30:24,770
මට වෙඩි වැදුනා.

383
00:30:27,470 --> 00:30:28,450
මට වෙඩි වැදුනා.

384
00:30:30,680 --> 00:30:31,860
අපිට ගිලන් මැස්සක් ඕනා.

385
00:30:32,130 --> 00:30:32,970
සර්.

386
00:30:39,440 --> 00:30:40,360
ඔහොම නවතිනවා.

387
00:30:41,220 --> 00:30:42,270
ආපහු එනවා!

388
00:30:50,190 --> 00:30:51,250
කෝ කට්ටිය?

389
00:30:56,040 --> 00:30:59,360
මේක භයානකයි.

390
00:30:59,700 --> 00:31:02,500
සිය ගානක් උන්නා. රේවන් නොහිටින්න...

391
00:31:03,440 --> 00:31:04,760
මම දන්නෙ නෑ මොනා වෙයිද කියලා.

392
00:31:07,390 --> 00:31:11,400
බෙලමි, ඔයා පණපිටින්.

393
00:31:13,280 --> 00:31:15,070
අපත මිණීමරුවා.

394
00:31:17,610 --> 00:31:18,370
නවත්වනවා ...!

395
00:31:29,990 --> 00:31:31,070
හිරේට ගන්න.

396
00:31:32,310 --> 00:31:34,230
ඉන්න, ඔයාලට තේරෙන්නෙ නෑ.

397
00:31:34,231 --> 00:31:35,890
මර්ෆි අපේ දෙන්නෙක්ව මැරුවා.

398
00:31:36,140 --> 00:31:38,080
තව කෙනෙක්ට වෙඩි තිබ්බා.\Nඑයා බෙලමිව එල්ලන්න හැදුවා.

399
00:31:38,081 --> 00:31:40,910
මට වැඩක් නෑ.\Nඋඹලා සත්තු නෙවෙයි.

400
00:31:42,400 --> 00:31:43,570
නීති තියෙනවා.

401
00:31:45,600 --> 00:31:46,500
නීති.

402
00:31:48,080 --> 00:31:50,690
ඔහේ නෙවෙයි දැන් මෙහෙ ලොක්කා.

403
00:31:57,870 --> 00:31:58,670
රේවන්.

404
00:32:05,350 --> 00:32:06,610
ලේ ගොඩක් ගිහින්.

405
00:32:06,780 --> 00:32:08,550
පණපිටින් ඉන්න එකත් පුදුමයක්.

406
00:32:14,050 --> 00:32:15,550
වෙන කවුරුවත් මෙහෙ නෑ.

407
00:32:17,150 --> 00:32:19,690
එයාව බිමින් තියන්න.

408
00:32:41,740 --> 00:32:42,720
නිදාගන්න.

409
00:32:44,210 --> 00:32:46,230
පුළුවන් ඉක්මනට බේත අරගෙන එන්නම්.

410
00:32:55,090 --> 00:32:56,690
ඔයාගේ ගමටද ගෙනාවේ?

411
00:32:57,890 --> 00:32:59,070
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

412
00:33:03,440 --> 00:33:05,210
ලින්කන්, ලින්කන්.

413
00:33:05,211 --> 00:33:06,600
උන් ඔයාව මරල දායි.

414
00:33:06,601 --> 00:33:09,730
මාව අල්ලගත්තොත්නේ.

415
00:33:10,680 --> 00:33:11,690
ජීවත් වෙන්න.

416
00:33:13,920 --> 00:33:15,010
කට වහගෙන ඉන්න.

417
00:33:39,730 --> 00:33:41,720
මාංචු ගලවන්න.

418
00:33:49,010 --> 00:33:51,200
හිස් කැන්වස් තියෙනවා ඕනනම්.

419
00:33:56,150 --> 00:33:57,660
මමත් ඉස්සර පොළවෙ චිත්‍ර ඇන්දා.

420
00:33:58,220 --> 00:34:00,380
පොළව කියන්නෙ නිකන්ම දෙයක් නෙවෙයි.

421
00:34:00,670 --> 00:34:01,960
මතකයක්.

422
00:34:04,420 --> 00:34:05,600
ඔයත් එලියෙ උන්නද?

423
00:34:06,080 --> 00:34:10,230
ඔව්. අවුරුදු 56 කට කලින්.

424
00:34:10,530 --> 00:34:12,230
විනාඩි 5 කට.

425
00:34:12,750 --> 00:34:14,630
මට එතකොට අවුරුදු 7 යි.

426
00:34:14,631 --> 00:34:17,190
අපි පිටස්තරයෝ කියන උන් දකිනකොට.

427
00:34:17,191 --> 00:34:18,270
ඊට කලින් අපි හිතුවේ...

428
00:34:18,271 --> 00:34:20,429
...ඉන්නෙ අපි විතරයි කියලා.

429
00:34:21,030 --> 00:34:23,030
හිතාගන්න අපේ පුදුමය.

430
00:34:23,830 --> 00:34:25,219
මට හිතාගන්න ඕනා නෑ.

431
00:34:25,409 --> 00:34:28,190
ඒ කාලේ මේක තමා මගේ තාත්තගෙ කාර්යාලය.

432
00:34:28,191 --> 00:34:31,850
ඒ දැකලා පෘථිවියේ ආපහු වාසය\Nකරන්න පුළුවන් කියලා හිතලා...

433
00:34:31,929 --> 00:34:33,679
...එයා දොරවල් ඇරියා.

434
00:34:35,139 --> 00:34:39,100
සතියක් ඇතුලත මිනිස්සු 54 ක් මැරුනා.

435
00:34:39,101 --> 00:34:40,820
නිරාවරණය වීම් නිසා.

436
00:34:42,350 --> 00:34:44,679
මගේ අම්මයි සහෝදරියයි ඒ අතරේ උන්නා.

437
00:34:48,840 --> 00:34:49,969
අහිමිවීම...

438
00:34:51,900 --> 00:34:54,270
...දුක, පසුතැවිල්ලා.

439
00:34:56,400 --> 00:34:59,000
කාලයෙන් මේවට සැනසීමක් ලැබෙනවා, ක්ලාක්.

440
00:34:59,001 --> 00:35:02,830
ඒත් ඒක අමතක වෙන එකම වෙලාව\Nමම චිත්‍ර අඳින වෙලාවයි.

441
00:35:07,780 --> 00:35:10,110
ඔයා මාව මෙහාට ගෙනාවෙ චිත්‍ර\Nගැන කතාකරන්න නෙවෙයි.

442
00:35:10,760 --> 00:35:11,590
එහෙම නේද?

443
00:35:13,340 --> 00:35:15,420
මට නරක ආරංචියක් තමා දෙන්න වෙන්නෙ.

444
00:35:15,610 --> 00:35:17,700
අපේ අය ප්‍රදේශය පරීක්ෂා කරලා.

445
00:35:17,701 --> 00:35:19,760
පණබේර ගත්ත අය කවුරුවත් නෑලු.

446
00:35:19,770 --> 00:35:22,160
කදවුරේවත් ආක් මධ්‍යස්ථානවලවත්.

447
00:35:23,090 --> 00:35:24,110
කොහොමද හරියටම එයාල කියන්නෙ?

448
00:35:24,111 --> 00:35:25,100
එහෙම කියන්නෙ නෑ.

449
00:35:25,140 --> 00:35:27,050
මම තව හොයන්න කිව්වා.

450
00:35:27,051 --> 00:35:28,340
මටම දකින්න ඕනා.

451
00:35:28,341 --> 00:35:29,920
කණගාටුයි. මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ.

452
00:35:29,930 --> 00:35:31,910
මම එහෙම කරන්නෙ ඔයාගෙම හොඳට, ක්ලාක්.

453
00:35:31,920 --> 00:35:33,970
එලියෙ ආරක්ෂිත නෑ.

454
00:35:33,971 --> 00:35:35,760
විකිරණ අපිට බලපාන්නෙ නෑ.

455
00:35:35,761 --> 00:35:38,200
මම වදවෙන්නෙ ඒ ගැන නෙවෙයි.

456
00:35:40,450 --> 00:35:42,230
ඔයාට ශෝක වෙන්න කාලයක් ඕනා.

457
00:35:43,370 --> 00:35:45,570
මෙයාල ඔයාව කාමරේට ගෙනියයි.

458
00:35:46,230 --> 00:35:47,950
මම යන්න හැදුවොත්?

459
00:35:48,520 --> 00:35:50,390
කරුණාකරලා මාව පරීක්ෂා\Nකරන්න එපා, ක්ලාක්.

460
00:36:01,810 --> 00:36:03,000
- අපි යනවා.\N- මොකක්?

461
00:36:03,060 --> 00:36:04,320
මෙතෙන්ට තමා එයාල ආපහු එන්නෙ.

462
00:36:04,321 --> 00:36:05,650
මම හිතන්නෙ නෑ එයාල අයි කියලා.

463
00:36:07,320 --> 00:36:10,050
භූමිවාසින් එයාලව අල්ලගෙන ගිහින්.\Nඔයා ඒක දන්නවා.

464
00:36:12,860 --> 00:36:16,540
බලන්න, අපි යමු කේන් එක්ක.

465
00:36:16,541 --> 00:36:19,180
අපි කට්ටියවයි ආයුධයි ගම්මු.

466
00:36:19,800 --> 00:36:21,190
ඊට පස්සෙ අපි යාළුවො හොයමු.

467
00:36:21,420 --> 00:36:22,500
එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

468
00:36:22,830 --> 00:36:24,780
එතකොට තව කී දෙනෙක් මැරිල ඉඳියිද?

469
00:36:31,550 --> 00:36:34,190
ඇබී කියනවා රේවන්ට ශල්‍යකර්මයක්\Nනොකලොත් මැරෙයි කියලා.

470
00:36:37,910 --> 00:36:39,040
යන්න වෙලාව හරි.

471
00:36:47,160 --> 00:36:49,480
ඇබී? යන්න ලෑස්තියි.

472
00:36:53,080 --> 00:36:54,430
රෑ වෙන්න කලින් යන්න ඕනා.

473
00:37:07,830 --> 00:37:11,000
අතීතය හා අනාගතය වෙනුවෙන්\Nඅපි සේවයට කැපවෙමු.

474
00:37:11,001 --> 00:37:12,640
අපි ස්තූතිය පුද කරමු.

475
00:37:12,910 --> 00:37:17,850
හොඳ සෞඛ්‍ය, ආහාර හා ආශ්‍රය වෙනුවෙන්.

476
00:37:18,450 --> 00:37:21,340
අලුත් යහළුවන්ගේ ආශිර්වාදය වෙනුවෙන්.

477
00:37:21,341 --> 00:37:23,000
අපි ස්තූතිය පුද කරමු.

478
00:39:23,200 --> 00:39:23,990
ඇබී.

479
00:39:29,450 --> 00:39:32,220
අනික් අයට උන්නහැකි.

480
00:39:41,600 --> 00:39:42,550
ඔයාගේ අදහසක්ද?

481
00:39:42,551 --> 00:39:43,300
ඔව්, සර්.

482
00:39:45,800 --> 00:39:46,890
හොඳ අදහසක්.

483
00:39:49,750 --> 00:39:50,750
මොනාවත් ආරංචි ආවද?

484
00:39:51,140 --> 00:39:51,900
නෑ, සර්.

485
00:39:52,930 --> 00:39:54,280
තාම ගුවන් විදුලි පණිවුඩ නෑ.

486
00:39:57,760 --> 00:39:59,240
එහෙනම් මට විස්තර කියන්න.

487
00:40:00,240 --> 00:40:01,000
හරි, සර්.

488
00:40:01,930 --> 00:40:03,090
චාන්සලර්තුමෙනි.

489
00:40:09,760 --> 00:40:13,470
සින්ක්ලෙයාර් ඔබට මාව ඇහෙනවනම්\Nහා ප්‍රතිචාර දක්වන්න බැරිනම්...

490
00:40:14,550 --> 00:40:17,560
...අපි අවසන් වතාවට සම්බන්ධ\Nවෙලා පැය 12 ක් ගෙවිල අවසන්.

491
00:40:17,561 --> 00:40:20,850
මෙහෙ වාතය මම වගේම හොඳට අල්ලගෙන ඉන්නවා.

492
00:40:21,750 --> 00:40:24,470
මට තවත් ඔයාලට උදව් කරන්න බැරි\Nකමට මූණ දෙන්න වෙලාව හරි.

493
00:40:24,570 --> 00:40:25,720
මගේ රාජකාරිය අවසානයි.

494
00:40:30,230 --> 00:40:31,760
මට ගොඩක් මහන්සියි.

495
00:40:36,070 --> 00:40:37,640
කේන්ටයි ඇබීටයි කියන්න...

496
00:40:39,310 --> 00:40:41,720
...දැන් එයාලට එයාල ගැන\Nබලාගන්න වෙනවා කියලා.

497
00:40:41,950 --> 00:40:44,120
එකට වැඩ කරනකම් හැම දෙයක්ම හොඳින් වෙයි.

498
00:40:44,121 --> 00:40:45,640
ඔයා එයාලට ඒක මතක් කරලා දෙන්න.

499
00:40:46,430 --> 00:40:49,450
අපේ අයව ආරක්ෂිතව තියන්න කියන්න.

500
00:40:55,860 --> 00:40:56,880
ජාහා විසන්ධි වෙනවා.

501
00:41:15,220 --> 00:41:16,650
අපි නැවත හමුවේවා.

502
00:41:30,000 --> 01:15:00,000
{\fs18}~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ \N{\fs12}http://sinhalasub.tk

503
00:41:30,100 --> 00:42:30,100
::: එක්වන්න අප සමඟ :::\Ncontact@baiscopelk.com