Bisher bei «The 100»…
Einer der Abszesse ist aufgebrochen.
Das waren die Schallwellen.
- Heilen Sie mich, und Sie bekommen Ihren Stoff. - Nein.
Ihr Leiden gegen meines.
Irgendwas sagt mit, Sie geben auf, bevor ich sterbe.
Die Hydrofarm versorgt uns kaum noch.
Wenn dies das letzte bewohnbare Tal auf Erden ist,
sollte es uns gehören.
50% unserer Leute wollen nicht losziehen.
Es geht um Madi.
Die Tatsache, dass es da draussen einen Commander gibt, hat die Dinge verkompliziert.
Die Hydrofarm arbeitet wieder.
Zieh in den Krieg, wenn Du willst,
aber sag ihnen wenigstens, dass sie eine Wahl haben.
- Was hast Du getan? - Sie hat die Wahl entfernt.
Ich weiss wie es ist, etwas zu brauchen.
Hey, was war das?
Mom, wach auf!
Mom, kannst Du mich hören?
Du musst dieses Röhrchen schlucken, ok?
Bitte lass mich das tun.
Ok. Gib mir die Kochsalzlösung.
Du musst diesen Trichter hochhalten, ok?
Gut.
Geh zurück.
Doc, sind Sie bereit, mit der Arbeit weiterzumachen?
Wie zum Teufel seid ihr hierhergekommen?
Kurz vor Mitternacht anhalten.
So nah ran wie möglich.
Ok. Abspielen.
Eine 24-Stunden Schleife. Schlau.
- Entschuldigt mich, ich muss nach meiner… - Wie lange haben wir?
Wenn sie heute morgen los sind,
sechs, vielleicht sieben Tage.
Heb die Schleife auf. Ich will wissen, wo zum Teufel sie sind.
Bruder, ich habe 10 min. gebraucht, nur um die Rückspultaste zu finden…
Was, wenn…
Ihr seid alle krank.
Deshalb habt ihr meine Mutter von Polis mitgenommen,
und uns geholfen, den Bunker zu öffnen.
Genau, und jetzt wo Du zurück bist, kann sie endlich ihre Arbeit erledigen.
Gib die dem Doc.
Wenn sie immer noch weg ist, stopf ihr ein paar in den Hals.
Machen wir unseren Junkie wieder funktionstüchtig.
Warte.
Junkie?
Oh, tut mir leid, dass ich Dir das sagen muss.
Sie hatte gerade eine Überdosis.
Wenn ihr ihr jetzt noch mehr gebt, könnte sie sterben.
Tja, dann haben wir ein Problem.
Ich sag Dir was.
Du hast ihren Magen ausgepumpt, also hast Du offensichtlich einige Kenntnisse.
Du hast 24 Stunden, sie wieder funktionsfähig zu bekommen.
Wenn sie wieder auf ihren Füssen steht und uns immer noch nicht heilen will…
Nun, ich schätze, dann werdet ihr beide eure Töchter sterben sehen.
«The 100» Staffel 5 / Episode 11
The Dark Year Das dunkle Jahr
Deutsche Übersetzung & Anpassung: ~maduX~
- Synced by Octavia -
Was?
Gibt es irgendwas, das Du nicht flicken kannst?
Ausser meinem Bein? Nein.
Immerhin hat es 6 Jahre gedauert, bis sie uns zurück auf den Boden brachte.
Und hier bist Du nun.
Er mag es nicht, dass ich so gut bin.
Vorsicht. Die Höhle ist nicht gross genug für Dein Ego.
Siehst Du?
Ok, und was war mit Eligius Three?
Ah, jetzt hat sie den Versager-Blick.
Als wir auf dem Mutterschiff waren, habe ich die Eligius-Dateien gehackt.
Nur dieses eine konnte ich nicht knacken.
Gut. Wir sind bereit.
Die Antenne ist auf Polis ausgerichtet. Schmeisst es an.
- Es ist noch nicht verbunden. - Dann verbinde es.
- Was ist los? Seid ihr entdeckt worden? - Schlimmer. Sie suchen nicht mehr nach uns.
Was meinst Du damit?
Ok… wollen Sie sich nützlich machen?
Was bedeutet es, dass wir gesehen haben,
wie Ihre Leute Waffen und Geräte in den Norden schaffen?
Wenn McCreary seine Truppen in den Norden schickt,
dann ist Wonkru wieder im Anmarsch.
So viel zum blinden Auge.
Ruhe, Murphy!
Schaut, wir können nicht helfen, ohne alle Fakten zu kennen.
Die Fakten sind, ich wurde überlistet.
Sie haben das Auge am Himmel gehackt.
Ich bin beeindruckt.
Das brauchen Sie nicht.
Wenn McCreary weiss, dass wir kommen, dann haben wir versagt.
Ohne das Überraschungsmoment wird es ein Massaker werden.
Wir müssen ihnen sagen, dass sie zurück müssen.
Bringen wir das Ding zum Laufen.
Bellamy, antworte, wenn Du mich hörst.
- Echo… - Warte.
Sie spricht nicht ohne Grund Trig.
Warum redest Du Trig? Was stimmt nicht?
Sie wissen, dass ihr kommt.
Ihr habt den Überraschungseffekt verloren.
Sie wissen, dass wir kommen.
- Clarke? - Sie muss es gewesen sein.
Echo hör mir zu.
Bellamy, wenn Clarke…
auf deren Seite ist, versteht sie ebenfalls Trig.
Clarke auf deren Seite? Was bedeutet das?
Es bedeutet, wir müssen das schnell tun.
Bellamy, ihr müsst umkehren.
Wir haben ihren Piloten, also seid ihr vorerst sicher.
Aber ihr könnt nicht herkommen.
Unmöglich.
Lange Geschichte, aber wir können nicht zurück…
und wir können nicht warten.
Wir sind in 5 Tagen da.
Ihr habt bis da Zeit, uns einen sicheren Weg zu finden.
Danach…
Geht uns die Verpflegung aus.
Wir arbeiten daran. Viel Glück.
Ende.
Clarke und McCreary?
Wenn das stimmt, kümmere ich mich später um sie.
Lindo.
Nimm Deine Leute und kundschafte den Süden aus.
Bleibt ausser Sichtweite und greift nicht ein.
Wir brauchen Details betreffend Mannschaftsstärke und Waffen.
Spacekru, ihr kommt mit mir.
Ja.
Waffe.
Ich komme mit.
Den Teufel wirst Du.
Vertrauen will verdient sein.
Nicht wahr, Colonel?
- Los geht's. - Mann, nie bekomme ich die Waffe.
Du bleibst hier.
Raven, ihr braucht meine Hilfe.
Falsch. Was wir brauchen ist,
dass McCreary seine Raketen nicht auf unsere Freunde feuern kann.
Du glaubst, ich würde das tun, wenn sie uns erwischen?
Ich glaube, Folter bringt Menschen dazu, ihre Absichten zu ändern.
Es wird nicht lange dauern.
Sie ist wach.
Mom?
Clarke?
- Hi. - Wie…
Mom, nein. Hey. Hey.
Ich will nicht, dass Du mich so siehst.
Mom, ich brauche Dich.
Wir stecken in Schwierigkeiten.
Octavias Armee wird in 5 Tagen hier sein.
Wenn Du McCreary Leute nicht behandelst…
Clarke, nein.
Madi, das steht nicht zur Diskussion.
Ich habe ihr Bild gesehen.
Wer ist sie?
Das ist eine lange Geschichte.
Im Moment müssen wir uns darauf konzentrieren,
Dich wieder auf die Beine zu kriegen, damit Du operieren kannst.
Nein. Diese Leute. McCreary…
Ist ein Mörder und Soziopath
der gerade dasselbe braucht, wie wir.
Octavia zu stoppen.
Er hat gedroht, uns zu töten, nicht wahr?
Ja.
Ich mag das genauso wenig wie Du.
Aber wenn wir ihm helfen, bleiben wir am Leben.
Seine Leute gewinnen den Krieg. Über alles andere machen wir uns später Gedanken.
Mom, Dein Puls ist schwach und Du kannst Flüssigkeit nicht halten.
Ich befürchte, wenn Du noch mehr von diesen nimmst…
Du hast recht.
Mein System ist zu sehr beeinträchtigt.
Also was tun wir?
Ein Entzug dauert zu lange.
Du musst in 24 Stunden wieder funktionieren.
Als Erstes, schmeiss diese Pillen weg.
Dann hol meine Tasche. Sie ist unter dem Bett.
In der Tasche hat es einen Opiat-Blocker.
Ich habe ihn im Bunker benutzt.
Travitirol.
Das bringt mich auf sofortigen Entzug.
Falls mein Herz stehen bleibt, ist dort auch Adrenalin drin.
- Mom… - Letztes Mal ist es nicht passiert…
Letztes Mal?
Wie lange geht das schon?
Zu lange.
Verabreiche es mir durch die Infusion.
Starte mit 20 ml.
Du musst mich zuerst festbinden.
Warum?
Weil ich Dir nicht weh tun will.
Was ist mit Dir geschehen, Mom?
Du hast gesagt, wir hätten 5 Jahre.
Wir sind erst seit 2 Jahren hier unten.
Ich habe alles getan, was mir eingefallen ist, ohne die infizierten Pflanzen auszurotten.
Bis jetzt ist der Pilz nur in den Soja-Kulturen,
aber das wird nicht mehr lange so sein.
Ich habe ein paar gesunde Pflanzen für Saatgut gerettet…
Wie lange?
Ein Jahr.
Mit etwas Glück weniger.
Ein Jahr. Ohne Protein-Lieferanten.
Wir wissen alle, was die Antwort ist.
Abby…
Wenn wir nicht mindestens 10% unserer Kalorien durch Proteine bekommen,
über diese lange Zeit,
dann werden wir verhungern.
Tut mir leid, Marcus, aber das ist eine Tatsache.
Es bleibt nur eine potentielle Quelle.
Die Kampf-Arena.
Wird das reichen?
Für ein Jahr?
Das sollte es, sobald die Kriminalitätsrate steigt.
Und das wird sie.
Reden wir hier ernsthaft über so was?
Was sollen wir sonst tun?
Kane.
Gib uns eine andere Lösung.
Es gibt keine andere Lösung.
Bellamy und Indra wollen reden.
Ich weiss nicht, worum es geht, aber wir haben sie entwaffnet.
Du führst uns in ein Massaker.
Wir werden sehen.
Echo hat sich gemeldet.
Dein Feind weiss, dass wir kommen.
Wir brauchen uns nicht um die Raketen zu sorgen, aber sie bringen ihre Waffen in Stellung.
Da es nur drei Wege ins Tal gibt, müssen wir davon ausgehen,
dass alle drei hart verteidigt werden.
Echo ist am auskundschaften und sucht den besten Weg rein.
Aber da wir nicht zurück können, weil Du die Farm vernichtet hast,
und nicht warten können, weil wir dann verhungern,
haben wir gedacht, wir sollten Dich wissen lassen, dass Du Deine Leute getötet hast.
Bellamy…
Geniess Deinen Marsch.
Leg die andere Platte dort hin.
Was? Was ist?
Geschützbunker.
Sie bauen sie auf beiden Seiten der Schlucht.
Man muss kein Spion sein, um zu wissen, dass das nicht der beste Weg rein ist.
Zu hoch oben, viel zu kalt,
und sie sehen sie meilenweit voraus kommen.
Los. Gehen wir.
Moment. Nicht so schnell.
Murphy, wir sind am kundschaften, nicht am klauen.
Das ist leicht zu sagen, wenn man schon eine Waffe hat.
Aber hallo, hübsch. Waffen. Schau.
In der Box daneben ist Munition.
Nun, ich würde sagen, sie können uns nicht erschiessen mit etwas, das sie nicht haben.
Folgt mir.
Waffe runter.
Sofort.
Schau, Du erschiesst mich, sie erschiesst Dich.
Warum gehen wir nicht einfach weiter und tun so, als wäre nichts geschehen?
Ich habe eine bessere Idee.
Sie lässt die Waffe fallen,
oder wir verwandeln Deine hübschen Freunde in rosa Nebel.
Ruf McCreary.
Sag ihm, wir hätten die Leute, die Shaw haben.
Na das wäre ein grosser Gewinn.
Shaw, was zum Teufel tust Du?
Ich sag euch was.
Lasst sie gehen, nehmt mich,
McCreary kriegt seinen Piloten feuert seine Raketen,
und ihr seid die Helden.
Ich fessle ihn. Tötet die anderen.
Toller Wurf.
Danke.
Gern geschehen.
Hey, John, willst Du immer noch eine Waffe?
Oh, zur Hölle, ja!
Du kannst bleiben.
Ich habe Dir gesagt, Du sollst Dich hinlegen.
Dem Baby geht's gut.
Das wissen wir nicht.
Es braucht einen richtigen Doktor.
So wie Du.
Ich mache mir auch Sorgen um Abby.
Als McCreary zu uns kam, hat sie sich…
zwischen die Kugel und mein Kind gestellt, ohne mit der Wimper zu zucken.
Sie ist eine mutige Frau.
Opiate sind grausam.
Als ich gedient habe, vor einer Million Jahren,
habe ich mehr Leute durch Pillen verloren, als durch Krieg.
Und was ist mit diesem Krieg?
Sind wir auf der richtigen Seite?
Wie wird er enden?
Viele Opfer, auf beiden Seiten.
Wonkru wird an der Grenze Verluste erleiden,
aber wenn sie drin sind,
mit ihrer Überzahl und ihrem Training…
Die rote Königin wird über das grüne Tal herrschen.
Die Frage ist nur, wie viel davon noch übrig bleibt, wenn die Schiesserei vorbei ist.
Ich meine, wer weiss, Kane?
Vielleicht vergibt sie Dir und Abby den Verrat und Treuebruch,
statt uns alle abzuschlachten,
und wir können dann alle glücklich und zufrieden zusammenleben.
Octavia hat ihren Weg zu Glück und Zufriedenheit schon vor langer Zeit verlassen.
Wie entscheidet man sich zwischen einem Monster und dem Teufel?
Aufhören. Es ist zu viel. Es ist zu viel.
Nein. Nein, bitte, bitte.
Mein Körper erträgt das nicht.
Doch. Er muss.
- Madi. - Hey, halt sie da raus.
Bitte vertrau mir. Ich weiss, wovon ich rede.
Ganz egal, was Du sagst.
Wir bringen Dich da durch.
Siehst Du, was sie macht?
Sie benimmt sich, als könnte sie die Entscheidung für Dich treffen.
Sie entscheidet, wer lebt und wer stirbt.
Lass sie nicht für mich entscheiden.
Nicht für mich.
Wenn ich sterbe, wirst Du Dir das nie vergeben.
Du hast das gewählt.
Nicht Clarke.
Sie sagte mir, ihre Mutter sei freundlich, liebevoll.
Was ist mit Dir geschehen?
Nein, Mom.
Was ist los? Was hab ich getan?
Das warst nicht Du.
Was geschieht mit ihr?
Ihr Herz ist stehen geblieben.
Bitte, das muss klappen.
Sie müssen sehen, wie wir es tun.
Wir kennen alle die Situation.
Was wir jetzt hier tun, tun wir um zu überleben.
Einige von euch denken, es sei eine Sünde.
Aber die Sünde wäre, uns zu Tode zu hungern, während wir wissen…
dass wir alles sind, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist.
Spült es mit der Gemüsebrühe runter.
Das macht es einfacher.
Ein Jahr.
Ich weiss nicht, ob ich das tun kann.
Ich muss ständig an die Kampf-Grube denken.
An ihre Gesichter.
Sie sind gestorben, damit wir leben können.
Ehrt sie.
Lasst uns ihr Opfer nicht verschwenden.
Ich kann nicht.
Ich weiss, es ist schwer, aber wir müssen…
Ich sagte Nein!
Wir müssen diese Wahl alle für uns selbst treffen.
Es gibt keine Wahl.
Wenn Du nicht isst, verhungerst Du.
Es gibt immer eine Wahl, Abby.
Du weisst das.
Mom?
Mom.
Mom?
Du hast ihr das Leben gerettet.
Willst Du wirklich auch deren retten?
Ich bin müde, Madi.
Lass uns später darüber reden.
Ich liebe Dich, Clarke,
aber wir stehen auf der falschen Seite dieses Krieges.
Mag sein.
Aber wir werden leben.
Mit uns selbst leben zu können, ist eine andere Geschichte.
Sie graben sich an allen drei nördlichen Zugängen ein.
Ausgetrocknete Flussläufe, hier, hier, und hier.
Jede Position hat zwei Bunker an beiden Seiten des Zugangs,
mit gleichmässig verteilten Schützen.
Dieser Hurensohn.
Er benutzt meine Pläne.
Zwei Geschützstände an jedem Eingangspunkt.
Mein Schlachtplan, den ich zum Schutz unserer Unterkünfte aufgestellt habe.
Ich habe mein Notizbuch in der Tankstelle verloren.
McCreary muss es gefunden haben.
Wie detailliert?
Einsatz-Formationen. Waffen-Verteilung.
Erstschlag-Optionen. Gegenangriffe.
Alles, woran ich denken konnte.
Und ich denke an alles.
Ok.
Also, gibt es einen sicheren Weg rein oder nicht?
Wir werden unter starkem Beschuss stehen,
aber solange wir zusammen bleiben, können wir das noch immer tun.
Hat jeder verstanden?
Wir müssen sie sehen, jetzt.
Lasst ihn rein.
Du brauchst das nicht.
Hat der Spion einen Weg rein gefunden?
Ja.
Alle raus.
Bevor ich Dir das erzähle, müssen wir ein paar Dinge klarstellen.
Ich höre.
Dieser Krieg auf den Du so begierig bist,
wird auf dem letzten bewohnbaren Fleck der Erde ausgetragen.
Das ist ausserordentlich dumm.
Aber er ist hier, und wenn wir in 4 Tagen in dieses Tal marschieren,
werden wir diesen Kampf auf die richtige Art führen.
Endet "die richtige Art" damit, dass wir gewinnen?
Sie endet damit, dass wir die Kapitulation der anderen Seite akzeptieren.
Sobald sie ihre Waffen niederlegen, teilen wir das Tal mit ihnen.
Keine Exekutionen. Keine Kampf-Arenen.
Wirklicher Frieden.
Glaub es oder nicht, ich will das auch.
Ich wünschte, ich hätte das glauben können.
Gut. Ich akzeptiere Deine Bedingungen.
Jetzt sag mir, wie wir den Krieg gewinnen.
Indra kennt die Details.
Bellamy…
So war das von Anfang an gedacht.
Du und ich.
Seite an Seite kämpfend.
Ich kämpfe nicht für Dich.
Ich kämpfe, um zu meiner Familie zurückzukehren.
Ich dachte, ich würde Dich verlieren.
Ich habe nach der Sache mit A.L.I.E. begonnen, die Pillen zu nehmen.
Das Eis-Bad von Raven ging mir nicht mehr aus dem Kopf.
Mom… Du brauchst das nicht zu erklären.
Doch, ich muss.
Wir haben Dinge getan, um zu überleben.
Dinge, die kein menschliches Wesen jemals tun sollte.
Kommt nicht in Frage. Ich werde ihnen die Wahl nicht nehmen.
Wenn sie hungrig genug sind, werden sie essen.
Hör zu. Keiner will das tun.
Aber wir können sie nicht verhungern lassen.
Wenn sie an Unterernährung sterben,
werden ihre Muskeln verkümmert und nicht mehr genug Fleisch an ihren Knochen sein.
- Ich kann das nicht hören. - Du musst das hören.
Auf der Ark, die Blight-Generation,
sie hatten die Wahl… und sie haben sich nie davon erholt.
Die Leute, die assen, mussten zusehen,
wie die Leute, die nicht assen, langsam starben.
Und ihre Schuldgefühle… haben sie fast zerstört.
Was verlangst Du von mir?
Die Verweigerung von Kannibalismus zum Verbrechen erklären?
Das ist ein Weg, den Kühlschrank zu füllen.
Zuerst sorgen wir für… strenge Befolgung.
Und dann kümmern wir uns um den Vorrat.
Vorrat.
Das sind meine Leute, von denen Du redest.
Ich weiss.
Es sind auch meine.
Dann nehme ich an, Du willst, dass ich für Kane eine Ausnahme mache.
Nein.
Marcus ist der Schlüssel.
Du bringst ihn dazu…
und die anderen werden folgen.
Was sollen die Waffen?
Wir ehren die, die gestorben sind…
damit wir leben können.
Ich gebe alles von mir für Dich.
Ihr kennt das.
Und sie taten das auch.
Esst.
Tut mir leid, ich kann nicht.
Vielleicht war ich nicht klar genug.
Das ist keine Wahl.
Für mich schon.
Einer der Männer in der Arena gestern war mein Bruder.
Und er gab sein Leben, damit Du leben kannst.
Damit wir alle es können.
Alles von ihm, für alle von uns.
Ich will nicht respektlos sein…
Aber eher sterbe ich mit meinem Bruder, als…
Octavia!
Was tust Du da?
Du bist Wonkru…
oder Du bist ein Feind von Wonkru.
Wähle!
Octavia…
Nimm die Waffe runter. Bitte.
Du isst, oder Du stirbst.
Bitte tu das nicht.
Octavia, das bist nicht Du!
Bitte, nimm diese Waffe runter.
Nimm einfach einen Biss.
Tu es.
Du isst, oder Du stirbst.
Octavia, bitte.
- Iss oder stirb. - Nein, halt, sie isst es.
Genug! Genug.
Ich werde essen.
Das war ich.
Es ist ok.
Das war ich.
Ist ok.
Hast Du den Verstand verloren?
Und Du?
Ein Toter und dieser Krieg ist vorbei.
Wir hatten das durch.
Ob es Dir gefällt oder nicht, wir stehen auf seiner Seite.
Wie kannst Du noch immer gegen Octavia sein,
nachdem Deine Mutter erzählt hat, was dort unten vor sich ging?
Sie hat ihre eigenen Leute umgebracht, um ihren Willen zu brechen.
Ich weiss. So schrecklich das auch war,
ihnen die Wahl zu nehmen, alles auf sich zu nehmen.
Sie hat es ertragen, damit die anderen es nicht mussten,
genau wie Du in Mount Weather.
Ich habe Dir diese Geschichte nie erzählt.
Du hast mir viele Dinge nie erzählt.
Bellamy, Raven, Octavia, sogar Murphy.
Sie waren immer die Helden.
Obwohl Du es warst.
Bis jetzt.
Ich schäme mich für Dich.
Du hörst mir jetzt zu.
Die Dinge, die ich getan habe, habe ich für meine Leute getan.
Und was glaubst Du?
Jetzt bist Du meine Leute.
Clarke…
Ich brauche Deine Hilfe.
Bin gleich da.
Ich habe nie gesagt, ich wäre ein Held, Madi…
weil ich keiner bin.
Bellamy.
Die letzte Ration.
Hör zu…
wenn Du uns bei euch an der Front haben willst…
Nein.
Wir schaffen das.
Bleibt da.
Sie lassen die Zelte hier.
Sobald der Kampf morgen vorbei ist, kommt ihr nach.
Ich habe Octavia gesagt, dass wir 80 Morgen Land am östlichen Rand des Tals nehmen.
Wir lassen was anderes wachsen als Algen, ok?
Versorgt euch alle mit Munition.
- Passt das? - Ja, das passt bei mir.
Sobald die Schiesserei los geht,
wird es 10 min. dauern, bis McCrearys Verstärkung eintrifft,
also verbraucht nicht alle Kugeln vorher.
Es sind nun vier Tage. Wir ziehen gleich in den Krieg…
vielleicht solltest Du mir vergeben, dass ich Dein Leben gerettet habe.
Ich bin nicht sauer auf Dich, weil Du mein Leben gerettet hast.
Ich bin sauer, weil Du mich dazu gebracht hast, mich um Deines zu sorgen.
Verstehst Du?
Ihr werdet bald zusammen sein.
Es dämmert gleich.
Lass uns das hinter uns bringen.
Wenn ich das Signal gebe, eröffnen wir das Feuer auf Bunker 1…
in Position A hier.
Laut Diyoza, werden…
- beim ersten Zeichen eines Angriffs… - Beim ersten Zeichen eines Angriffs,
werden McCrearys Kämpfer von Punkt B & C zur Verstärkung nach A eilen,
da sie annehmen, dass wir dort durch kommen, was die anderen zwei Eingänge offen lässt.
Wir gehen hier rein. Punkt C.
Also, wenn wir es gut abstimmen und uns beeilen, wird keine Verteidigung stehen.
Sobald wir in den Wäldern sind, übernehmen wir das Dorf.
Sobald wir in den Wäldern sind, gewinnen wir.
Gut, ich sage es meinen Leuten.
Deinen Leuten?
Spar das für den Feind.
Sagt es herum.
Wir brechen bei der ersten Dämmerung auf.
Sag Echo, das habe sie gut gemacht.
Du kannst es ihr in 2 Stunden selbst sagen.
Es wird das alles wert gewesen sein.
Sobald wir im Tal sind,
wird alles, was wir dafür tun mussten,
richtig gewesen sein.
Du wirst sehen.
Ich hoffe, Du hast recht.
Das muss ich.
- Das Baby? - Fein.
- Gut. - Wie geht's Deinem Nacken?
Fein.
Ihr habt 2 Sekunden um mir zu erklären, warum ihr zurückgekommen seid.
Mehr brauche ich nicht.
Wonkru weiss, dass ihr meine Schlachtpläne habt.
Sie kennen jede Bewegung die ihr macht, schon bevor ihr sie macht.
Mit anderen Worten, ihr werdet diesen Krieg verlieren.
Oder ihr legt diese Waffen weg, und wir sagen euch, wie ihr gewinnt.
Und warum solltet ihr mir das sagen?
Weil ich den Teufel nicht in diesen Garten lassen werde.
Deutsche Übersetzung & Anpassung: ~maduX~
Original Sync by Octavia @ Addic7ed.com