"The 100" පසුගිය කොටස්වලින්...
සැරව ගෙඩියක් කෑලි වෙලා ගියා.
ඒක වුනේ ශබ්ද තරංගවලින්.
- මාව හොද කරලා තමුන්ගෙ බෙහෙත අරගන්න. - බෑ.
ඔයාගෙ ලෙඩේට එරෙහිව මගේ ලෙඩේ.
මගේ හිත කියනවා මම මැරෙන්න කලින්
ඔයාගෙ හිත වෙනස් වෙයි කියලා.
දිය වගා ගොවිපළට අමාරුයි අපේ අවශ්‍යතා සපුරන්න.
ඉතින් පෘථිවියේ ජීවය තියෙන අන්තිම නිම්නය මේකනම්,
එහෙනම් ඒක අපේ වෙන්න ඕන.
අපේ කට්ටියගෙන් 50%ක්ම සටනට යන්නෙ නෑ.
මැඩී හින්දා.
කමාන්ඩර් කෙනෙක් ඉන්නවා කියන කාරණේ නිසා
දේවල් සංකීර්ණ වෙලා තියෙන්නෙ.
දිය වගා ගොවිපළ ආපහු වැඩ කරනවා.
ඔයාට ඕනමනම් යුද්දෙට යන්න,
හැබැයි ඊට කලින් මෙයාලට කියන්න එයාලට විකල්පයක් තියෙනවා කියලා.
- ඔයා මොනාද කළේ? - එයාලගෙ විකල්පේ නැති කළා.
මම දන්නවා යමක් අවශ්‍ය වීම මොන වගේද කියලා.
ඒයි, ඒ මොකක්ද?
අම්මේ, ඇහැරෙන්න!
අම්මේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ඔයා මේ බටේ ගිලින්න ඕන, හොදේ?
අනේ මට මේක කරන්න දෙන්න.
හරි. මට සේලයින් දෙන්න.
ඔයා මේ පුනිලේ උඩට කරලා අල්ලන් ඉන්න, හරිද?
හොදයි.
පස්සට වෙන්න.
ඩොක්, ආපහු වැඩට බහින්න ලෑස්තිද?
තොපි කොහොමද මෙතෙන්ට ආවේ?
මැදියමට ටිකකට කලින් නවත්තන්න.
ඔයාට පුළුවන් තරම් ළගට ගන්න.
හරි. ඒක ඉස්සරහට ප්ලේ කරන්න.
පැය 24ක ලූපයක්. දක්ෂයි.
දැන් ඔයා මට ඉඩ දෙනවනම්, මට බලන්න වෙනවා මගේ...
අපිට කොච්චර කාලයක් තියෙනවද?
එයාලා අද උදේ පිටත් උනා කියලා උපකල්පනය කළොත්,
සමහරවිට දවස් හය හතක් ඇති.
ලූප් එක අභිබවා යන්න. මට දැනගන්න ඕන
උන් මොන දීපංකරේද ඉන්නෙ කියලා.
සහෝදරයා, මට මේක ආපස්සට ගන්නම
විනාඩි දහයක් ගියා.
මොකද වෙන්නෙ...
ඔය හැමෝම අසනීපෙන්.
ඒ නිසා තමයි ඔයාලා මගේ අම්මව
පෝලිස්වලින් අරන් ආවේ,
ඒ නිසා තමයි අපිට බංකරේ ඇරගන්න උදව් කළේ.
ඔව්, දැන් තමුන් ඇවිත් ඉන්න නිසා,
එයා ඇත්තටම එයාගෙ රස්සාව කරයි.
මේවා ඩොක්ට දෙන්න.
එයා බැහැයි කිව්වොත් බලෙන් හරි පෙත්තක් දෙකක් එයාට පොවන්න.
අපේ ක්‍රියාකාරී කුඩ්ඩව ආපහු සක්‍රිය කරලා ගමු.
ඉන්න.
කුඩ්ඩා?
මට සමාවෙන්න ඔයාගෙ හිත රිදුනානම්.
එයා වැඩියෙන් පාවිච්චි කළා.
ඔයා මේ වෙලාවේ එයාට තවත් දුන්නොත්, එයා මැරෙන්නත් පුළුවන්.
එහෙනම් අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මම කියන්නද දෙයක්.
තමුන් එයාගෙ බඩේ තිබ්බ ඒවා එළියට ඇද්දා, ඉතින්,
පැහැදිලිවම තමුනුත් යමක්කමක් දන්නවා.
මම තමුන්ට පැය 24ක් දෙන්නම්
එයාව ආපහු හොද කරගන්න.
එයාගෙ ලෙඩ හොද වෙලා නැගිට්ටට පස්සෙ,
එහෙමවෙලත් එයා අපිව හොද කලේ නැත්නම්...
මම හිතන්නෙ ඔය දෙන්නටම පුලුවන් වෙයි
තමන්ගෙ දුවලා මැරෙන දිහා බලන් ඉන්න.
මෙම උපසිරැසිය www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරන ලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.
THE 100 S05E11 The Dark Year- මිනීමස් බුදින්නෝ විකාශය වූ දිනය 2018.07.24
Nilupul Madukapriya Perera www.baiscopelk.com/334
මොකෝ?
ඔයාට හදන්න බැරි දෙයක් ඇත්තෙම නැද්ද?
මගේ කකුල ඇරෙන්නද? නෑ.
අපිව ආපහු පොළවට ගේන්න
මෙයාට අවුරුදු හයක් ගියා හැබැයි.
කොහොමහරි අපි ආවනේ.
එයා කැමති නෑ මම දක්ෂයා වෙනවා දකින්න.
පරිස්සමෙන්. වැඩිය ඔළුව උදුම්මගන්න එපා.
දැක්කනෙ?
හරි, එතකොට එලිජියස් තුන ගැන මොකෝ කියන්නෙ?
ආ, අන්න ඒකෙ අසාර්ථක වීමේ බැල්ම තියෙනවා.
අපි මව් යානයෙ ඉදිද්දි,
මම එලිජියස් ෆයිල් හැක් කළා.
මට ඒක විතරක් බලන්න බැරිවුනා.
හරි එහෙනම්. සේරම ලෑස්තියි.
ඇන්ටෙනාව පෝලිස් දිහාවට හරවලා තියෙන්නෙ. ඒක සම්බන්ධ කරන්න.
ඒක තවම සම්බන්ද කරලා නෑ.
එහෙනම් සම්බන්ධ කරන්න.
අවුල මොකක්ද? ඔයාලව දැක්කද?
ඊටත් අන්තයි. උන් තවදුරටත් අපිව හොයන්නෙ නෑ.
ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ?
හරි... ඔයාට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න ඕනද?
ඇන්ටෙනාව හයි කරන්න ගියාහම අපි දැක්කා
ඔයාගෙ මිනිස්සු උතුරුදිග සීමාවට
ආයුධයි සැපයුම් එහෙමයි අරගෙන යනවා, ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
මැක්‍රරී එයාගෙ භට කණ්ඩායම් උතුරට යවනවනම්,
ඒ කියන්නෙ ගෝත්‍රය සටනට එනවා.
මදැයි ඇහැ අන්ධ කළා.
කට වහගන්නවා මර්ෆි.
අපිට උදව්වක් කරන්න බෑ
අපි හැම කරුණක් ගැනම දන්නෙ නැත්නම්.
කාරණෙ තමයි මාව ගොනාට අන්දපු එක.
එයාලා අහසේ තියෙන ඇහැ හැක් කරලා.
මම පුදුම උනා.
පුදුම වෙන්න එපා.
මැක්‍රරී දන්නවනම් එයාලා එනවයි කියලා,
එහෙනම් අපි අසාර්ථක උනා.
පුදුම කිරීමේ වාසිය නැතුව,
ඒක ජන සංහාරයක් වෙයි.
අපි එයාලට කියන්න ඕන ආපහු යන්න කියලා.
අපි මේක උඩට ගමු.
බෙලමි, ඔයාට මාව ඇහෙනවනම් කතා කරන්න.
- එකෝ... - ඉන්න.
එයා භුමිවාසි භාෂාව කතා කරන්නෙ යම් හේතුවක් නිසා..
ඇයි අපි භුමිවාසි භාෂාව කතා කරන්නෙ? ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද?
උන් දන්නවා ඔයාලා එන බව.
ඔයාලට පුදුම කිරීමේ වාසිය නැතිවෙලා තියෙන්නෙ.
උන් දන්නවා අපි එනවා කියලා.
- ක්ලාක්ද? - ඒ එයාම තමයි.
එකෝ, මම කියන දේ අහගන්න....
බෙලමි, ක්ලාක් ඉන්නෙ උන්ගෙ පැත්තෙනම්,
එයත් භුමිවාසි භාෂාව දන්නවා.
ක්ලාක් එයාලගෙ පැත්තෙද? ඒ කතාවේ තේරුම මොකක්ද?
ඒ කියන්නෙ අපිට මේක ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.
බෙලමි, ඔයාලට ආපහු යන්න වෙනවා.
එයාලගේ නියමුවා අපේ ගාව, ඒ නිසා දැනට ඔයාලා ආරක්‍ෂිතයි.
හැබැයි ඔයාලට මෙහෙට එන්න බෑ.
ඒක කරන්න බෑ.
ඒක දිග කතාවක්, හැබැයි අපිට ආපහු යන්න බෑ...
... ඒ වගේම අපිට නවතින්නත් බෑ.
අපි දවස් පහක දුරින් ඉන්නෙ.
ඒ කාලෙ ඇතුළත අපිට එන්න ආරක්‍ෂිත මාර්ගයක් හොයාගන්න.
ඊට පස්සෙ...
අපේ සලාක ඉවර වෙනවා.
අපි ඒ ගැන බලන්නම්. පරිස්සම් වෙන්න.
අවසන්.
ක්ලාකුයි මැක්‍රරීයි?
ඒ කතාව ඇත්තක්නම්, මම එයා ගැන පස්සෙ බලාගන්නම්.
ලින්ඩෝ.
ඔයාගෙ මිනිස්සුන්ව අරන් ගිහින් දකුණු දිශාව පරීක්ෂා කරන්න.
කාටවත් නොපෙනී හැංගිලා ඉන්න.
අපිට භට කණ්ඩායම් ගැනයි ආයුධ ගැනයි විස්තර ඕන.
අභ්‍යවකාශ කණ්ඩායම, ඔයාලා මාත් එක්ක එන්න.
හරි.
තුවක්කුව.
මාත් ඔයාලා එක්ක එනවා.
හිතේ ඇති.
විශ්වාසය දිනාගන්න ඕන දෙයක්.
ඒක හරි නේද, කර්නල්?
අපි යං.
මට කවදාවත්ම තුවක්කුවක් ලැබෙන්නෙ නෑ.
ඔයා මෙහෙට වෙලා ඉන්නවා.
රේවන්, ඔයාට මගේ උදව් ඕන.
වැරදියි. අපිට ඕන කරන්නෙ මැක්‍රරී ආයේ
මගේ යාළුවන්ට මිසයිල ගහන්නෙ නැතුව
ඉන්න පුලුවන් වෙන එක.
ඔයා හිතන්නෙ මම අහුවුනොත් මම එහෙම කරයි කියලද?
මම හිතන්නෙ වද දීමට පුලුවන්
මිනිස්සුන්ගෙ හිත් වෙනස් කරන්න.
මම වැඩි වෙලා ගන්නේ නෑ.
එයා ඇහැරිලා.
අම්මෙ?
ක්ලාක්?
- හායි. - කොහොමද...
අම්මේ, එපා. ඒයි. ඒයි.
ඔයා මාව මේ විදිහට නොදැක ඉන්නයි තිබ්බේ.
අම්මේ , මට ඔයාව ඕන.
අපි ප්‍රශ්නෙක වැටිලා ඉන්නෙ.
තව දවස් 5කින් ඔක්ටේවියාගෙ හමුදාව මෙහාට එයි.
ඔයා මැක්‍රරීගෙ මිනිස්සුන්ට ප්‍රතිකාර කළේ නැත්නම්...
- ක්ලාක්, එපා. - මැඩී, මේ ගැන
වාද කරන්න දෙයක් නෑ.
මම එයාගෙ පින්තූරේ දැක්කා.
එයා කවුද?
ඒක දිග කතාවක්.
මේ වෙලාවේ, අපි අවධානය දෙන්න ඕන
ඔයාව ඉක්මනට හොද කරන එකට
එතකොට ඔයාට බෙහෙත් කරන්න පුළුවන්.
නෑ. අර මිනිස්සු. මැක්‍රරී...
මිනීමරුවෙක් වගේම පිස්සෙක්
අපිට ඕන දේම උවමනා කරන.
ඔක්ටේවියාව නවත්තන එක.
එයා අපිව මරනවා කියලා තර්ජනය කළා නේද?
ඔව්.
ඔයා වගේම මාත් මේකට කැමති නෑ.
හැබැයි අපි එයාට උදව් කළොත්, අපි ජීවත් වෙයි.
එයාගෙ මිනිස්සු යුද්දෙ දිනනවා.
අනික් දේවල් පස්සෙ කල්පනා කරමු.
අම්මේ, ඔයාගෙ හෘද ස්පන්දනය දුර්වලයි
අනික ඔයාට දියර වර්ග පත්තියම් වෙන්නෙත් නෑ.
මට බයයි ඔයා මේවා
තව අරගත්තොත් එහෙම...
ඔයා හරි.
මගේ සිරුර ගොඩක් දුර්වලයි.
එහෙනම් අපි කොහොමද මේක කරන්නෙ?
විෂහරණයට ලොකු වෙලාවක් යනවා.
ඔයා පැය 24ක් ඇතුළත සුව වෙන්න ඕන.
මුලින්ම පෙති ටික විසි කරලා දාන්න.
ඊළගට මගේ මල්ල අරන් එන්න.
ඒක ඇද යට ඇති.
මල්ලේ මත් නාශකයක් තියෙනවා.
මම බංකරේදි කට්ටියට ඒක දුන්නා.
ට්‍රැවට්‍රෝල්.
ඒකෙන් මගේ විෂහරණය ඉක්මන් වෙයි.
මගේ හදවත නතර උනොත් එහෙම,
ඒකේ ඇඩ්‍රනලින් එහෙමත් තියෙනවා.
අම්මේ...
කලින් වතාවෙනම් එහෙම උනෙ නෑ.
කලින් වතාවේ?
මේක කොච්චර කාලයක් තිස්සෙ වෙන දෙයක්ද?
සෑහෙන කාලයක්.
IV එකෙන් පාලනය කරන්න.
මුලින්ම 20ක් වගේ දෙන්න.
ඔයා මුලින්ම මාව ගැට ගහලා ඉන්න.
ඇයි?
මොකද මට ඕන නෑ ඔයාට රිද්දන්න.
ඔයාට මොකක්ද උනේ, අම්මේ?
ඔයා කිව්වේ අපිට අවුරුදු 5ක් තිබ්බා කියලා.
අපි මෙහාට ඇවිත් තවම අවුරුදු දෙකයි.
මට කල්පනා උන හැමදෙයක්ම වගේ මම කළා,
ආසාදනය වෙච්ච පැල වද කරලා දාන එක පවා.
දැනට දිලීරය සෝයා බෝංචි වගාවට විතරක් සීමා වෙලා තියෙන්නෙ,
හැබැයි වැඩි කාලයක් එහෙම තියෙන එකක් නෑ.
මම නිරෝගී පැල කීපයක් බේරගත්තා බීජ අරගන්න...
කොච්චර කාලෙකටද?
අවුරුද්දක්. වාසනාවක් තිබ්බොත් ඊට අඩුවෙයි.
අවුරුද්දක්. ප්‍රෝටීන් මුලාශ්‍රයක් නැතුව.
අපි හැමෝම දන්නවා උත්තරේ මොකක්ද කියලා.
ඇබි...
අඩුම ගානේ ප්‍රෝටීන්වලින් 10%කවත්
කැලරි ප්‍රමාණයක් ලැබුනේ නැත්නම්,
ඒ තරම් කාලයක් යද්දී,
අපි හාමතේ මැරිලා ඉදියි.
මට සමාවෙන්න, මාකස්, හැබැයි ඒක තමයි ඇත්ත.
එකම එක ප්‍රභවයක් විතරයි තියෙන්නෙ.
සටන් වළවල්.
ඒක ඇතිවෙයිද?
අවුරුද්දක් ජිවත් වෙන්න?
අපරාධ අනුපාතය වැඩි වෙන්න ගත්තහම
ඒක ඇති වෙයි.
ඒක එහෙම වෙයි.
අපි සිරාවටම මේ ගැන කතා කරනවද?
අපි වෙන මොනා කියලා කරන්නද?
කේන්.
අපිට වෙන විසදුමක් දෙන්න.
වෙන විසදුමක් නෑ.
බෙලමිටයි ඉන්ද්‍රාටයි කතා කරන්න ඕනලු.
මම දන්නේ නෑ ඒ මොකක් ගැනද කියලනම්,
හැබැයි අපි එයාලව නිරායුධ කළා.
ඔයා අපිව එක්ක යන්නෙ ජන සංහාරෙකට.
අපි බලමු.
එකෝ කතා කළා.
ඔයා එන බව ඔයාගෙ හතුරා දන්නවා.
අපිට මිසයිල ගැනනම් වදවෙන්න දෙයක් නෑ,
ඒත් උන් ආයුධ ටික ස්ථානගත කරනවලු.
නිම්නයට ඇතුල්වෙන්න තියෙන්නෙ මාර්ග තුනක් වෙච්ච එකේ
ඒ හැම එකක්ම බරටම ආරක්‍ෂා කරයි කියලා,
හිතන එක නුවණට හුරුයි.
එකෝ මේ වෙලාවේ ඔත්තු බලනවා, ඇතුළට යන්න හොදම පාරක් හොයාගන්න.
හැබැයි අපිට දැන් ආපහු යන්නත් බෑ
ඔයා ගොවිපළ පුච්චලා දැම්ම නිසා,
ඒ වගේම අපිට නතර වෙන්නත් බෑ මොකද අපි හාමතේ මැරෙන නිසා,
අපි හිතුවා ඔයාට දන්වන්න ඕන කියලා
ඔයාම ඔයාගෙ මිනිස්සුන්ව මරාගත්තු විත්තිය.
බෙලමි...
සතුටෙන් යන්න.
අනිත් පුවරු ටික මෙහෙන් දාහන්.
මොකෝ? ඒ මොකක්ද?
මුරපොළක්. තුවක්කුකරුවෙක් ස්ථානගත කරන්න.
උන් කන්ද දෙපැත්තේම ඒවා හදනවා.
ඇතුළට එන්න තියෙන හොදම පාර මේක නෙවේ කියලා තේරුම්ගන්න
ඔත්තුකාරයෙක්ම වෙන්න ඕන නෑ.
මෙතන උස වැඩියි, ඒ මදිවට ගල් ගැහෙන්න සීතලයි,
අනික උන්ට ඈත තියාම එයාලා එනවා පෙනෙයි.
එන්න. අපි යං.
ඔහොම ඉන්න. ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා.
මර්ෆි, අපි ආවේ ඔත්තු බලන්න, නැතුව හොරකම් කරන්න නෙවෙයි.
ඔයාටනම් ඒක කියන්න ලේසියි.
ඔයාගෙ අතේ තුවක්කුවක් තියෙනවනේ.
හලෝ සුන්දරියේ. තුවක්කු. බලන්න.
පෙට්ටියට එහායින් තියෙන්නෙ උණ්ඩ.
මං කියන්නෙ උන්ට අපිට වෙඩි තියන්න බැහැනේ
උන්ගේ ගාව ඒවා නැත්නම්.
මගේ පස්සෙන් එන්න.
තුවක්කුව බිම දාපන්.
දැන්මම.
බලහන්, ඔහේ මට වෙඩි තිබ්බොත්, අරයා ඔයාට වෙඩි තියනවා..
මේක අමතක කරලා දාලා
අපි මොකුත් නොවුන ගානට ඉමුද?
මා ගාව ඊට වඩා හොද අදහසක් තියෙනවා.
අරකි තමන්ගෙ ආයුදේ බිම දානවා,
නැත්නම් අපි උඹලගේ ලස්සන යාළුවන්ව කෑලි කරලා දානවා.
මැක්‍රරිට කතා කරන්න.
එයාට කියන්න ෂෝව අරන් ගියපු එවුන්ව අපි අල්ලගත්තය කියලා.
අන්න ඒකනම්
ලොකු ජයග්‍රහණයක් වෙයි.
ෂෝ, ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නෙ?
මම කියන්නද වැඩක්.
එයාලට යන්න දෙන්න, මාව අරගන්න,
මැක්‍රරිට එයාගෙ නියමුවාව ලැබෙනවා,
එයාගෙ මිසයිල ටික ගහලා දානවා,
ඔයාලට වීරයෝ වෙන්න ලැබෙනවා.
මම මූව ගැට ගහලා දාන්නම්.
අනිත් එවුන්ව මරහන්.
නියම විසි කිරිල්ල.
ස්තුතියි.
ඕක සුළු දෙයක්නේ.
ඒයි, ජෝන්,
ඔයාට තවමත් තුවක්කුවක් ඕනෙද?
අම්මපා ඔව්.
ඔයාට නවතින්න පුළුවන්.
මම ඔයාට කිව්වනේ ඇලවෙලා ඉන්න කියලා.
බබා හොදින්.
ඒක අපි දන්නේ නෑනෙ.
එයාට හැබෑම දොස්තර කෙනෙක්ව ඕන.
ඔයාටත් එහෙමයි.
මාත් ඇබි ගැන වදවෙනවා.
මැක්‍රරි අපිව මරන්න ආව වෙලාවේ,
එයා දෙපාරක් නොහිතා මගේ දරුවයි උණ්ඩයකුයි
මැදට පැන්නා.
එයා නිර්භීත කාන්තාවක්.
අබිං මහ ජරාවක්.
කාලෙකට කලින් හමුදාවේ ඉන්න කොට,
යුද්දෙට වඩා මට ගොඩක්ම මිනිස්සුන්ව නැතිවුනේ ඔය පෙති හින්දා.
ඉතින්, මේ යුද්දෙ ගැන මොකද කියන්නෙ?
අපි ඉන්නෙ හරි පැත්තෙද?
ඒක කොයි විදිහට ඉවරයක් වෙයිද?
දරුණු හානි වෙයි. දෙපැත්තටම.
සීමාවේදී ගෝත්‍රයට බරටම හානිවෙයි,
හැබැයි එයාල ඇතුළට ආවට පස්සෙ,
එයාලගේ පිරිස් වාසියත් පුහුණුවත් එක්ක...
රතු රැජිණට මේ හරිත නිම්නයේ
පාලනය ලැබෙයි.
තියෙන ප්‍රශ්නෙ තමයි වෙඩි තැබීම නතර වෙද්දී
කී දෙනෙක් ඉතුරුවෙලා ඉදීද කියන එක.
මං අහන්නේ කාටද කියන්න පුළුවන්, කේන්?
සමහරවිට එයා ඔයාටයි ඇබිටයි
විරුද්ධ වෙලා පැනලා ආව එකට සමාව දෙයි
අපි හැමෝවම මරලා දාන්නේ නැතුව,
ඊට පස්සෙ අපි හැමෝටම සදහටම සතුටින් ජිවත් උන හැකි.
ඔක්ටේවියාට සෑහෙන්න කාලෙකට කලින් තමයි සතුටින් ඉන්න තිබ්බ
හැගීම නැතිවෙලා ගියේ.
රාක්ෂයෙක් සහ යක්ෂයෙක් අතරින්
කාවද තෝරගන්නේ?
මේක නවත්තන්න. ඕක අමාරුයි. මට අමාරුයි.
එපා. එපා, අනේ, අනේ.
මට මේක දරාගන්න අමාරුයි.
- නෑ ඔයාට පුළුවන්. - ඔහ්හ්.
මැඩි.
ඒයි, එයාව මේකට ගාවගන්න එපා.
අනේ මාව විශ්වාස කරන්න. මම මේ හොද සිහියෙන් කතා කරන්නෙ.
ඔයා මොනා කිව්වත් වැඩක් වෙන්නෙ නෑ.
- අපි මේක කරනවම තමයි. - අනේ දෙයියනේ.
ඔයාට පේනවද මෙයා කරන දේ?
එයා හැසිරෙන්නේ එයාට ඔයා ගැන
තීරණ ගන්න පුළුවන් කියලා හිතාගෙන.
එයා තමයි තීරණය කරන්නෙ ජිවත් වෙන්නෙ කවුද මැරෙන්නෙ කවුද කියලා.
ඔයා එයාට ඉඩදෙන්න එපා මං වෙනුවෙන් ඒ තීරණේ ගන්න.
මම වෙනුවෙන් නෙවෙයි. මම මැරුනොත් එහෙම,
ඔයා කවදාවත්ම ඔයාටම සමාවක් දීගන්න එකක් නෑ.
ඔයයි මේක තෝරගත්තේ.
ක්ලාක් නෙවෙයි.
එයා මට කිව්වේ එයාගෙ අම්මා කාරුණික, හැමෝටම ආදරේ කෙනෙක් කියලා.
ඔයාට මොකක්ද වුනේ?
එපා, අම්මේ.
මොකක්ද වෙන්නෙ? මම මොනාද කලේ?
ඒක වුනේ ඔයා හින්දා නෙවෙයි.
එයාට මොනාද වෙන්නෙ?
එයාගෙ හදවත නතර වුනා.
අනේ මේක හරියන්න.
එයාලා දකින්න ඕන අපි මේක කරනවා.
අපි හැමෝම දන්නවනේ වෙලා තියෙන දේ.
අපි දැන් මේ කරන දේ කරන්නෙ පණ ගැට ගහගන්න.
සමහරු හිතන්න පුළුවන් ඒක පාපයක් කියලා.
හැබැයි ඒක පවක් කියලා හිතාගෙන හිටියොත් අපිට වෙන්නෙ හාමත්වෙලා මැරෙන්න
අපි හොදටම දන්නවා...
අපි විතරයි මානව සංහතියෙන් ඉතුරු වෙලා ඉන්නෙ කියලත්.
ඒක කෑවට පස්සෙ එළවළු සාරය බොන්න.
එතකොට ලේසි වෙයි.
එක අවුරුද්දයි.
මම දන්නේ නෑ මට මේක කරන්න පුලුවන්ද කියලා.
මට දිගටම මතක් වෙන්නෙ සටන් වළවල් ගැන.
එයාලගේ මූණු ටික.
එයාලා මැරුණේ අපිට ජිවත් වෙන්න.
එයාලට ගෞරව කරන්න.
එයාලගේ පරිත්‍යාගය අපතේ යන්න දෙන්න එපා.
මට බෑ.
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා, ඒත් අපිට ඒක කරන්නම වෙනවා...
මම කිව්වේ බෑ කියලා.
අපි හැමෝම මේක තමතමන්
තීරණය කරන්න ඕන.
වෙන විකල්පයක් නෑ.
ඔයා කෑවේ නැත්නම් හාමත් වෙයි.
හැමවෙලේම විකල්පයක් තියෙනවා, ඇබි.
ඔයා ඒක දන්නවා.
අම්මේ?
අම්මේ.
අම්මේ?
ඔයා එයාගෙ ජිවිතේ බේරුවා.
ඔයා ඇත්තටම එයාලගේ ජිවිතත් බේරන්නද යන්නෙ?
මට මහන්සියි, මැඩි.
අපි මේ ගැන පස්සෙ කතා කරමු.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්ලාක්,
හැබැයි අපි මේ යුද්දෙදි ඉන්නෙ වැරදි පැත්තක.
සමහරවිට.
හැබැයි ඔයාට ජීවත්වෙන්න ලැබෙයි.
අපි දෙන්නා විතරක් හිටිය කාලේ ඒක වෙනම කතාවක්.
උන් උතුරු සිමාවේ ඇතුල්වීම් තුන ගාවම කට්ටිය දානවා.
වියළි අතු ගංගා තියෙනවා, මෙතැනයි මෙතනයි.
හැම තැනකම මුරපොළවල් දෙකක් තියෙනවා
ඇතුල් වෙන හැම තැනකම දෙපැත්තටම වෙන්න
තුවක්කුකරුවන්ව බෙදලා දාලා තියෙන්නෙ.
පාහර බල්ලා.
මිනිහා පාවිච්චි කරන්නෙ මගේ අත්පොත.
හැම ඇතුල් විමකම තුවක්කුකරුවෝ දෙන්නෙක්.
මගේ යුධ සැලසුම් හැදුවේ එලිජියස් ආරක්ෂක කුටි
උපයෝගී කරගෙන.
මගේ සටහන් පොත ගෑස් ස්ටේෂමේදි මගේ අතින් වැටුනා.
මැක්‍රරි ඒක හොයාගන්න ඇති.
කොච්චර විස්තර තියෙනවද?
පිරිස් යෙදවීමේ පිළිවෙල. ආයුද බෙදා හැරීම.
පළමුව ප්‍රහාර එල්ල කිරීමේ ක්‍රම. ප්‍රති ප්‍රහාර එල්ල කරන හැටි.
මට කල්පනා වෙච්ච හැමදෙයක්ම වගේ.
අනික මම හැමදෙයක්ම ගැන හිතනවා.
හරි.
ඉතින්, ඇතුළට යන්න ආරක්‍ෂිත තැනක්
තියෙනවද නැද්ද?
අපිටම දරුණුවටම ප්‍රහාර එල්ල වෙයි,
හැබැයි අපි එකට ඉන්න තාක්කල්,
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
හැමෝටම තේරෙනවද?
අපිට දැන්ම එයාව මුණගැහෙන්න ඕන.
එයාව ඇතුළට එවන්න!
ඔයාට ඕක ඕන නෑ.
ඔත්තුකාරි අපිට ඇතුළට යන්න පාරක් හොයාගෙනද?
ඔව්.
හැමෝම එළියට යන්න.
මම ඔයාට මේ ගැන කියන්න කලින්,
අපි කාරණා කීපයක් විසදගන්න ඕන.
මම අහගෙන ඉන්නෙ.
ඔයා මේ මාර ආසාවකින් කරන්න යන
යුද්දෙ කරන්න වෙන්නෙ
පෘථිවියේ ජිවය තියෙන අන්තිම භුමියේ.
ඒක ලොකු මෝඩකමක්.
හැබැයි දැන් කරන්න දෙයක් නෑ, අනික තව දවස් හතරකින්,
අපි අර නිම්නයට ගියහම,
අපි මේ සටන කරන්නෙ හරි විදිහට.
ඔය හරි විදිහ ඉවරයක් වෙන්නෙ
අපි දිනන එකෙන්ද?
ඒක ඉවර වෙන්නෙ
අනිත් අයගේ යටත්වීම පිළිගන්න එකෙන්.
එයාලා ආයුධ බිම තිබ්බට පස්සෙ,
අපි එයාලා එක්ක නිම්නය බෙදාගන්නවා.
මරණ දඩුවම් නෑ. සටන් වළවල් නෑ.
හැබෑම සාමය.
විශ්වාස කළත් නැතත් මටත් ඕන කරන්නෙ ඒකම තමයි.
මට ඒක විශ්වාස කරන්න තිබ්බනම් හොදයි.
හොදයි. මම ඔයාගෙ කොන්දේසි පිළිගන්නවා.
දැන් මට කියන්න මේ යුද්දෙ දිනන්නේ කොහොමද කියලා.
ඉන්ද්‍රා ගාව විස්තර ටික ඇති.
බෙලමි...
මෙහෙම තමයි මේක වෙන්න තිබ්බේ.
ඔයයි මමයි.
කරට කර සටන් කරනවා.
මම සටන් කරන්නෙ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
මම සටන් කරන්නෙ ආපහු මගේ පවුලේ අය ළගට යන්න.
මම හිතුවේ මට ඔයාව නැතිවුනා කියලා.
මම පෙති ගන්න පටන්ගත්තෙ ඇලී ගියාට පස්සෙ.
රේවන්ගෙ අයිස් නෑම මගේ මොළේට වැඩ කළා.
අම්මේ... ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.
නෑ මම කියන්නම ඕන.
අපි ජිවිතේ බේරගන්න කරපුවා.
කිසිම මනුස්සයෙක්
නොකළ දේවල්.
කොහෙත්ම බෑ. මම එයාලට තීරණ ගන්න තියෙන අයිතිය නැති කරන්නෙ නෑ.
එයාලට බඩගිනි වැඩි උනහම, එයාලම ඇවිත් කයි.
මම කියන දේ අහන්න. කාටවත් මේක කරන්න ඕන නෑ.
ඒත් අපිට බෑ එයාලට හාමත් වෙන්න දෙන්න.
එයාලා මන්දපෝෂණය නිසා මැරුණොත්,
එයාලගේ මාංශපේශි ක්ෂය වෙනවා,
එහෙම උනොත් එයාලගේ ඇගේ ප්‍රමාණවත් මස් තියෙන එකක් නෑ.
- මට මේක අහන්න ඕන නෑ. - ඔයාට මේක අහන්න වෙනවා.
ආක් එකේදී, විනාශයට ලක් උන පරපුරට,
එයාලට තෝරාගැනීමක් තිබ්බා,
එයාලට කවදාවත්ම ඒකෙන් ගොඩ එන්න බැරිවුනා.
කෑම කාපු මිනිස්සුන්ට බලන් ඉන්න සිද්දවුනා
කෑවේ නැති අය විදවලා මැරෙන දිහා,
ඒවගේම එයාලගේ වරදකාරී හැගීම... ඒ නිසා එයාලා විනාශ වෙන්න ගියා.
ඔයා මට මොනාද කරන්න කියන්නෙ?
මිනීමස් නොකන එක අපරාධයක් කරන්නද ඕන?
ඔහ්හ්...
ඒකත් ෆ්‍රිජ් එක පුරවගන්න හොද ක්‍රමයක්.
මුලින්ම අපි... පූර්ණ අනුකූලතාවය අරගමු.
ඊට පස්සෙ අපිට සැපයුම ගැන බලාගන්න පුළුවන්.
සැපයුම.
ඔයා මේ කතා කරන්නෙ මගේ මිනිස්සු ගැන.
ඒක මං දන්නවා. එයාලා මගෙත් මිනිස්සු.
එහෙනම් මම හිතන්නෙ ඔයාට ඕන ඇති
කේන්ට විතරක් විශේෂයක් කරන්න.
නෑ.
මාකස් තමයි යතුර.
ඔයා එයාව නම්මවගත්තොත්...
අනිත් අයත් ඒකම කරයි.
මොකෝ මේ තුවක්කු තියාගෙන?
අපගේ ජීවත්වීම උදෙසා මිය ගිය අයට...
අපි ගෞරව කරනවා.
මම මගේ හැමදෙයක්ම ඔයාලා වෙනුවෙන් කැප කරනවා.
ඔයාලා ඒක දන්නවා. ඒ වගේම එයාලත් දැනන් හිටියා.
මටනම් කොහෙත්ම මේක කරන්න බෑ.
මට බෑ.
කන්න.
මට සමාවෙන්න. මට බෑ.
සමහරවිට මම පැහැදිලිව කියන්නෙ නැතුව ඇති.
මේකේ තෝරගන්න දෙයක් නෑ.
මටනම් එහෙමයි.
ඊයේ තරගබිමේ හිටිය අයගෙන් කෙනෙක්
මගේ සහෝදරයා.
එයා එයාගෙ ජිවිතේ පුද කලේ ඔයාට ජීවත්වෙන්න.
අපි හැමෝටම ජීවත්වෙන්න.
ඔහුගේ සියල්ලක්ම අප සැම වෙනුවෙන්.
මම අගෞරවයක් කරන්න හිතනවා නෙවෙයි...
හැබැයි මට මගේ සහෝදරයා එක්කම මැරිලා යන එක හොදයි...
ඔක්ටේවියා... ඔයා මොනාද කරන්නෙ?
තමුන් ගෝත්‍රයේ කෙනෙක්...
නැත්නම් ගෝත්‍රයේ හතුරෙක්.
තෝරගන්න.
ඔක්ටේවියා...
තුවක්කුව පහළට දාන්න. කරුණාකරලා.
තමුන් කන්න ඕන, නැත්නම් මැරෙනවා.
අනේ මේක කරන්න එපා.
ඔක්ටේවියා, මේ ඔයා නෙවෙයි.
අනේ, තුවක්කුව පැත්තකට දාන්න.
ඕකෙන් කටක් කනවකෝ.
කනවා.
කනවා නැත්නම් මැරෙනවා.
ඔක්ටේවියා, අනේ.
- කනවා බැරිනම් මැරෙනවා. - එපා, නවත්තන්න, එයා කයි.
ඔය ඇති! ඔය ඇති.
මම කන්නම්.
ඒක කලේ මම.
ඒකට කමක්.
ඒක කලේ මම.
ඒකට කමක් නෑ.
ඔයාගෙ මොළේ හොද නැද්ද?
ඔයාට එහෙමද?
එක මරණයයි එතකොට මේ යුද්දෙ ඉවරයි.
අපි කලින් මේක ගැන කතා කළා.
කැමති උනත් නැතත්, අපි ඉන්නෙ එයාගෙ පැත්තෙ.
ඔයා තවමත් ඔක්ටේවියාට විරුද්ධ වෙන්නෙ කොහොමද
පල්ලෙහාදී වෙච්ච දේවල් ගැන
ඔයාගෙ අම්මා කිව්වට පස්සෙත්?
එයා තමන්ගෙම අයව මරලා දැම්මා
එයාලගේ කැමැත්ත වෙනස් කරන්න.
ඒක මම දන්නවා. ඒක භයානකයි තමයි,
එයාලට තෝරගන්න තිබ්බ අයිතිය නැති කරලා ඒ හැමදේම එයා පිට දාගන්න එක,
එයා ඒ බර දරාගත්තේ එයාලට එහෙම කරන්න ඕන නොවෙන්න,
ඔයා මවුන්ට් වෙදර්වලදී කළා වගේම.
මම ඔයාට ඒ කතාව කියලා නෑ.
ඔයා මට ගොඩක් දේවල් කියලා නෑ.
බෙලමි, රේවන්, ඔක්ටේවියා, මර්ෆි පවා.
එයාලා හැම වෙලාවකම වීරයෝ.
මුල ඉදලම ඒ ඔයා විතරයි.
දැන් වෙනකම්ම.
මට ඔයා ගැන ලැජ්ජයි.
මේක අහගන්න. මම කරපු දේවල්
මම කලේ මගේ අය වෙනුවෙන්.
දන්නවද දෙයක්?
දැන් ඔයත් මගේ කෙනෙක්.
ක්ලාක්... මට උදව් ඕන.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
මම කවදාවත්ම කියලා නෑ මම වීරයෙක් කියලා, මැඩි...
මොකද මම වීරයෙක් නෙවෙයි.
බෙලමි.
සලාකවල අන්තිම ටික.
බලන්න... උඹට අපිව සටනේදී ඕනනම්...
එපා. අපි මේක බලාගන්නම්.
උඹලා මෙහෙට වෙලා ඉන්න. කට්ටිය මෙතන කුඩාරම් දාලා යන්නෙ.
සටන ඉවරයක් උනාට පස්සෙ,
ඇවිත් අපි එක්ක එකතුවෙන්න.
මම ඔක්ටේවියාට කිව්වා අපි අක්කර 80ක් ගන්නවා කියලා,
නිම්නයේ නැගෙනහිර දිසාවට වෙන්න.
ඇල්ගී ඇරෙන්න වෙන මොනාහරි වවපන්. හොදේ?
හැමෝම සූදානම් වෙන්න.
- ඒක හරියයිද? - ඔව්, මටනම් ඒක හොදයි.
වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තහම, විනාඩි දහයක් වගේ යයි
මැක්‍රරිගෙ කට්ටියට එන්න,
ඒ වෙනකම් උණ්ඩ ටික පරිස්සම් කරගන්න.
දැන් දවස් හතරක් උනා.
අපි යුද්දෙට යන්නයි හදන්නේ, දැන්වත් ඔයාගෙ ජිවිතේ බේරපු එකට
මට සමාව දුන්නනම් හොදයි.
මම ඔයා එක්ක තරහින් ඉන්නෙ මගේ ජිවිතේ බේරපු එකට නෙවෙයි.
මම ඔයා එක්ක තරහින් ඉන්නෙ ඔයාගෙ ජිවිතේ ගැන හිතන නිසා.
තේරුනාද?
ඔයාලා ඉක්මනට එකතුවෙයි.
දැන් උදේ වෙන්නත් ළගයි.
අපි මේක ගැන ආයේ වතාවක් බලමු.
මම සංඥාවක් දුන්නහම, අපි මුරපොළකට වෙඩි තියන්න ගන්නවා,
මෙතන තියෙන එකට.
ඩියෝසා කියන හැටියට,
- ප්‍රහාරයක පළමු අවස්ථාවෙදීම... - ප්‍රහාරයක පළමු අවස්ථාවෙදීම,
B ස්ථානයේ සහ C ස්ථානයේ ඉන්න මැක්‍රරිගෙ පිරිස
A ස්ථානයේ උදව්වට එනවා,
අපි එන්නෙ එතනින් කියලා හිතාගෙන.
ඒකෙන් අනිත් තැන් දෙක අනාරක්ෂිත වෙනවා.
අපි මෙතනින් යමු. C ස්ථානයෙන්.
අපි හරියට කල්යල් බලලා ඉක්මන් කරලා ගියොතින් එහෙම,
කිසිම බාධාවක් තියෙන එකක් නෑ.
අපි කැලෑවට ඇතුල් උනාට පස්සෙ අපි ගම අල්ලගන්නවා.
කැලෑවට ගියාට පස්සෙ අපි දිනනවා.
හරි. මම මගේ කට්ටියට කියන්නම්.
ඔයාගෙ කට්ටිය?
ඔය තරහව හතුරට පෙන්නන්න තියාගන්න.
කට්ටියටම කියන්න.
අපි පාන්දරම යනවා.
එකෝට කියන්න නියම වැඩක් කළා.
තව පැය දෙකකින් ඔයාට පුළුවන්
එයාටම ඒක කියන්න.
ඒ හැමදෙයක්ම වටීවි.
අපි නිම්නයට ගියාට පස්සෙ,
අපිට එහාට යන්න කරන්න උන හැමදේකටම...
අර්ථයක් තියේවි.
ඔයාට බලාගන්න ලැබෙයි.
මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා.
මම හරි වෙන්නම ඕන.
- බබා? - හොදින්.
- හොදයි. - ඔයාගෙ බෙල්ල කොහොමද?
හොදයි.
ආපහු ආවේ ඇයි කියලා කියන්න
ඔයාට තප්පර දෙකක් ලැබෙනවා.
එච්චරයි මට ඕනත්.
ගෝත්‍රයේ අය දන්නවා ඔයා ගාව මගේ යුධ සැලසුම් තියෙන විත්තිය.
ඔයා ගන්න යන හැම පියවරක් ගැනම
එයාලා කල්තියාම දන්නවා.
වෙන විදිහකට කියනවනම්, ඔයා මේ යුද්දෙ පරාද වෙන්නයි යන්නෙ.
එක්කෝ ඔයාට පුළුවන් මේ තුවක්කු අයින් කරගන්න
එතකොට අපි කියන්නම් කොහොමද දිනන්නේ කියලා.
එතකොට තමුන් මොකටද ඒක මට කියන්නෙ?
මොකද මම මේ උද්‍යානයට යක්ෂයාට එන්න දෙන්නේ නෑ.
WEBRip resync by ChaRu
බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
♥♥♥ඔබගේ ආදරණියන්ට තෑගී යවන්න♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න