Tidigare på The 100...
Möt Eligius IV.
"Inga fångar förbi denna punkt."
- Cryosleep. - Det betyder att fångarna ännu är här.
Det här är en armé.
Kan du rigga det så vi kan döda dem på distans?
- Varför? - Inflytande.
- Vad vill du? - Vi behöver hjälp med att öppna en bunker.
Om du gör det ska jag låta dina människor gå.
Det finns en läkare i den bunkern.
Vi hämtar läkaren, -
- och vi åker hem och hittar ett botemedel.
Vi kommer utan en kamp.
- "Vi"?" - Vi två. Det är mina villkor.
Här är mina villkor. Dalen är vår.
Så länge du stannar här, har vi inte något problem. Nu går vi.
Till skeppet!
Vi är i krig.
Avfyra missilerna. En i folkmassan. En i bunkern.
- Vad är det? - Den har fastnat.
- Din vän Raven? - Måste vara.
Vi går till henne.
Blodreina. Vad gör vi nu?
Nu går vi ut i krig.
Vi behövde dig i bunkern, Clarke.
Du hade min mamma.
Varför blev hon rädd?
Jackson! Hallå!
Snälla, hjälp mig att förstå vad som hände där nere.
Jackson.
Hallå.
Var försiktig, okej?
Miller.
Miller, vänta.
Sakta ner. Vart ska du?
- Jag önskar jag kunde berätta det. - Får du inte för Octavia?
Du ska till Shallow Valley.
Clarke!
Du kan inte göra vad fan du vill ha här.
Jag gissar att du går i förväg för armén, -
- för att spana terrängen.
Vilken rutt tar du?
Det är sandstormssäsong.
Vinden rör sig i en förutsägbar riktning.
Jag har gjort resan dussintals gånger.
Lita på mig. Du behöver min hjälp.
De vet inte att vi kommer.
Alla tre norra passagerna kommer att vara öppna.
Men byn kommer att vara befäst.
Var är vattenkällan?
- Här. - Hur så? Vad tänker du på?
Precis min fråga.
- Miller, dina order var att gå... - Jag vet.
Jag tror vi ska lyssna till vad Clarke har att säga.
Det går inte att ta sjövägen.
Varför? Du sa att havet är borta. Är det acceptabelt, eller inte?
Ja. Kanske. Men du måste förstå...
Kanske duger bra. Låt oss röra på oss.
Backa undan.
Snälla, O, lyssna på oss.
Octavia, vi är alla i samma lag.
Ingen vill komma till den dalen mer än jag.
Det är mitt hem.
- Men det här sättet är för riskabelt. - Hur?
Visa mig.
Du valde den kortaste vägen, vilket är vettigt, -
- men den torra havsbotten träffas nästan av konstanta sandstormar.
Vi har tälten från Second Dawn.
- Sand blir inte ett problem. - Det är inte bara sand.
En del av det är kristalliserade i Praimfaya.
Jag pratar glasskärvor som rakblad.
Dina tält kommer rivas till strimlar, och likaså ni.
Blodreina har rätt.
Dessutom kan vi bara bära ransoner för sju dagar.
Sjövägen tar sex.
Den näst kortaste vägen är ytterligare 80 km. Det är två dagar.
Hur vet vi att det inte kommer bli sandstormar på de längre sträckorna?
Nog. Vi gör det här.
Vattenfarmen ger knappt nog med mat.
Om det här är den sista levande dalen på jorden, då borde den vara vår.
Diyoza tycker detsamma.
Då kämpar vi.
Din syster behöver dig, Bellamy.
Jag är glad att du är här för henne.
Det finns förpackningar med ransoner här vid dörren.
Första bataljonen, ställ upp!
Är jag galen, eller skulle de döda mig för att kom i hennes iväg?
Vad gör vi?
Raven och Murphy är i trubbel. Jag måste gå med dem.
En sexdagars vandring genom sandstormland, och gladiatorkulturer.
Vad kan gå fel?
Efter dig.
De går till fots. Är de galna?
Det är 241 kilometer över den öknen.
Nej, löjtnant, de är inte galna. De är fanatiska.
Och fanatiker är bra soldater.
Jag säger att vi låter dem komma.
Är det vad du skulle göra? Vänta med att slåss mot dem här?
Tillåta ett krig på den enda platsen kvar på planeten som kan bibehålla liv?
Vi har redan fått fyra fiender i dessa skogar, -
- fem om du räknar barnet som Clarke var så desperat att skydda.
Vill du verkligen tillåta ytterligare 50?
Motiverade, disciplinerade soldater.
Jag antar att du har en bättre idé.
Ja.
Få tillbaka missilsystemet online.
Om denna Raven som du är så imponerad av -
- inte vill berätta hur hon låste oss ut, använd McCreary.
Han är åtminstone bra för något.
Du trodde inte att det var allt jag var bra för tillbaka på berget.
Smickra inte dig själv. Det var tortyr med.
Få online missilerna, Shaw.
FELAKTIG AVFYRNINGSKOD
Ni är inte säkra!
En armé är på väg emot oss just nu.
En armé som är villig att slåss till döden -
- för denna mirakulösa plats som ni har varit i två timmar -
- och är redan vanhelgad.
Jag sa att jag skulle få hem er, vilket jag har gjort.
Det kanske inte är hemmet som vi förväntade oss, -
- men vi är här och vi är fria.
Ni har en dag att vänja er vid er nya verklighet.
Vi börjar er träning i morgon.
Och för Guds skull, spela något med ett beat.
Vinson, kom med mig.
Wonkru har ingen aning om att hon har missiler.
Octavia kommer att få dem alla dödade.
Abby, hörde du ett ord jag sa?
Clarke ritade denna.
- Detta är var där hon bodde. - Vad är det där?
Jag vet inte.
Två sängar.
Det verkar som om hon inte var ensam.
- Detta var min dotters hus. - Ja.
Nu kan det vara era, så länge ni är lojala och användbara.
Användbara?
Vi har haft behov av en läkare sedan vår skeppsläkare dödades.
Vinson här är din första patient.
Det är ett privilegium att träffa er båda.
Om han är med dig, varför kragen?
Vissa av oss har fortfarande problem med att styra våra mer primära drifter.
Jag är vanligtvis en trevlig person.
Om demonen kommer fram, drar du i avtryckaren.
Jag lämnar dig till det då.
Vänta.
När vi kom ombord hade jag en väska.
Den har medicinska förnödenheter i den. Jag behöver den.
Du har allt du behöver här.
Diagnostisera och behandla Vinson, -
- då kan vi prata om dina piller.
- Så vi är fångar då? - Du kontaktade mig.
Varför kallar vi inte det för "skyddshäkte"?
Vad sägs om John Murphy, Raven Reyes?
Vi vet du valde dem från moderfartyget.
Vi behöver garantier för de inte blir skadade, -
- eller så hjälper vi inte dig.
Har du några dolda talanger som jag borde känna till?
Jag vet att du behöver info om Octavia.
Vad hon är kapabel till. Hur många vapen hon har.
Hur många krigare.
Jag litar inte på förrädare.
Vinson, lägg ner skalpellen.
Håll dina händer och fötter borta från hans mun och du borde vara okej.
Vi hedrar de som dog, så att vi kan leva.
Allt av mig för alla er.
"Allt av mig för alla er."
Det är ganska vackert.
- Hur så? - De förlorade 400 personer.
Det är en tredjedel av alla i bunkern, -
- och de hade ingen aning om om de någonsin skulle komma ut.
Men titta på dem.
Starka och enade.
Jag kan se varför min mamma var livrädd, men du måste erkänna -
- att det är imponerande.
Att överleva ensam också.
Hur gjorde du det?
Jag var inte ensam.
Jag hade Madi.
Jag är trött. Du kan få resten av mina ransoner.
Okej.
Monty, kom in. Hör du mig?
Din bror älskar dig, Octavia.
Kärlek är svaghet.
Gaias lära, utan tvekan.
Jag hoppades hon var bortom sådan nonsens.
Det är inte nonsens.
Älska ingen och ingen kan skada dig.
Jag älskar dig.
Gör det mig svag?
Jag skulle aldrig säga det till dig, Seda.
Kom igen, Monty. Hör du mig?
Hjälp! Vi behöver hjälp!
Det är spejarna.
Miller, vad är det?
Läkare! Vi behöver hjälp! Det är Obika!
- Jag hämtar första hjälpen. - Snälla, hjälp oss!
Han behöver hjälp!
- Är vi under attack? - Jag vet inte vad som är fel.
Snälla du! Skynda, någon hjälp honom!
Ur vägen. Jag kan hjälpa.
Inte du.
Octavia!
Släpp in henne.
Han lever, men hans hjärta slår fort.
Vad fan hände där ute?
Vi delade på oss för att täcka mer mark.
Han skrek att de var överallt, -
- men det var inget där.
Bara mer skrikande och...
Det finns något inuti honom.
Skynda! Ta in honom i tältet! Ta in honom i tältet.
Ingen annan kommer in.
Flytta. Här! Lägg honom på bordet.
Hjälp mig att ta av hans jacka.
Clarke, vad är det här?
Jag vet inte.
Miller, berätta för oss vad som hände.
Inget hände. Vi slutade att äta, sen skildes vi åt igen.
I nästa stund, så skriker han.
Visa mig dina ransoner.
Ingenting är fel med våra rationer.
Han åt när det hände.
Cooper har rätt. Om det var rationerna, skulle Mille ha det med.
Vi delar allt.
- Det tog sig in på något sätt. - Vänta.
Titta.
Det kom från sanden.
- Vi måste gå tillbaka. - Vad? Nej.
Octavia, han sa till Miller att de var överallt.
Ja, men Miller sa precis att han inte såg någonting.
"Överallt" kan betyda överallt i honom.
- Jag håller med Blodreina. - Vilken överraskning.
Vi marscherar vid första dagsljus.
Och Obika?
Om han inte är bättre då,
Jag kommer göra slut på hans smärta själv.
Hon är hårdare än hon ser ut.
Raven...
Jag är ledsen för det här.
Du kan tortera mig hur mycket du vill.
Mitt svar kommer inte att ändras.
Jag gjorde det inte!
Sluta ljuga!
Vet du vad som händer -
- om jag trycker på den här knappen när du är blöt?
Det gör inte jag heller, men om du inte berättar för mig just nu -
- hur man kommer in i missilerna...
Vad är det med dig?
Låt mig prata med henne ensam och jag får ut det.
Ta in honom.
Snälla sluta! Han gjorde ingenting! Sluta!
Nu, -
- vilken av er dödade min goda vän, Kodiak, på moderskeppet?
McCreary, backa undan.
Du har fem sekunder att berätta för mig hur man låser upp de här missilerna.
- Ett. - McCreary.
- Jag vet inte. - Två.
- Snälla! Jag svär! Jag gjorde det inte. - Tre.
Fyra!
Lägg ner kniven.
Du begår ett misstag.
Okej? Skulle inte vara första gången.
Ut med er. Alla.
Jag kanske inte kan döda dig, -
- men du behöver inte dina ben att flyga.
Nu går vi.
- Mår du bra? - Gör du?
Berätta inte något för honom.
Hon kunde inte ens om hon ville.
Jag är den som låste vapensystemet.
Diyoza flippade ur av vad hon såg i den bunkern.
Och när vi öppnade eld, visste hon att vi var i krig.
Om jag inte sa du hackade missilsystemet, -
- skulle hon ha avslutat det just då och där, och de skulle vara att döda alla.
Du lät dem tortera oss för ingenting?
Det var inte för ingenting.
Han ville rädda sig själv.
Förlåt. Var du ute efter ett "tack"?
Du låter dem göra det mot oss, på grund av vad som händer med dig -
- om de upptäcker sanningen.
Nej. Han räddade bara mitt liv.
Det minsta vi kan göra är att höra på honom.
Jag antar att du har en plan för att få ut oss från det här, rätt?
Ja. Jag berätta för dem hon kom ren, -
- lås sedan upp missilerna.
Den planen suger.
Om alternativet är mer tortyr, -
- tror jag att vi åtminstone bör överväga låta honom rädda sig själv.
- Hon kommer använda missilerna. - Ja, det kommer hon.
Det finns en armé från den bunkern på väg hit just nu.
Antingen berättar jag för dem att du hjälpte mig tillbaka in, -
- eller säger jag att jag hackat in mig, men ett av de alternativen -
- har den fördelen att ni två överlever.
Då är det alternativet vi väljer.
Nej, det är det inte.
Jag såg dig på kaptenens logg.
Diyoza höll dig levande för att flyga skeppet, men du är inte en av dem.
Därför ljög du om att vara ut låst från missilerna.
Och det är därför som du ska hjälpa oss nu.
Lita på mig, Murphy.
Du kommer att gilla min plan mer.
Du behöver vila.
Nej, jag måste fortsätta jobba medan jag fortfarande kan.
Jag kan ta hand om dig.
Jag vet vad jag ska göra.
Det är okej.
Det är inte okej.
Nej.
Jag fick dig nästan dödad i arenan.
Du var tvungen att döda någon på grund av mig.
Stör jag?
Berätta vad jag behöver veta -
- och jag lämnar dig till dina skakningar och kräkningar.
Vinson har svullna lungor, -
- sannolikt orsakad av vad du än grävde upp.
Och det dök upp med svarta fläckar...
Kan du behandla det?
Det är verkligen svårt utan biopsi.
- Och om det är cancer så är prognosen... - Det är inte cancer.
Tretton fler patienter.
Alla med liknande symtom.
Du hittar också resultaten av den tidigare läkarens biopsier.
Han kunde inte räkna ut vad det var, så Paxton McCreary sliter sin hals.
Testade du henne?
Vi behöver inte bara en läkare, vi behöver en bra läkare.
Grattis, du får stanna.
Fortsätt vara användbar och så gör han.
Det finns andra som henne i bunkern.
Du är en förutbestämd förrädare, Jag ska ge dig det.
Läkare, bönder, ingenjörer.
Och alla tränade för att döda.
- Även barnen. - Ja, för att de inte hade något val.
Men vi kan ge dem ett val.
Det är en armé som marscherar över öknen för att attackera mig.
Du tycker att vi borde bjuda in dem på te?
Jag vet inte.
Dricker mördarna och tjuvarna du nu omger dig med te?
När man talar om trollen.
Vi måste prata.
Din pilot drog en pistol mot mig.
Jag säger till dig med respekt. Jag ber inte om tillstånd.
Jo, det är du. Och du har inte den.
McCreary, det är Duff. Släppte vi fångarna?
Vad i helvete pratar du om?
En av dem drog precis ut från akter luftsluss.
Kan du göra mer oljud?
Tack och lov.
Raven visste att ni skulle kolla deras läger. Vi måste gå. Nu.
- Var är Raven? - Hon är fortfarande där.
Lämnade du henne? Varför är jag inte förvånad?
Hon gjorde en dea för att få ut mig. Lyssna.
- Chockkrage? - Lita på mig. Jag skulle ej det.
Vad sägs om Abby och Kane? Vi såg att de leddes av skeppet.
Gjorde du?
Det betyder att Bellamy öppnade bunkern. Kom han inte tillbaka?
Hur är det med Clarke?
Vem är hobbiten? Glöm det.
Måste få en varning till Bellamy innan de bränner sina missiler.
- Missiler? - Ja, som i eldig död ovanifrån.
Raven sa att vi behöver komma inom radioräckvidd.
- Var är Rovern? - Björn grottan. Jag ska köra.
Oroa dig inte. Björnen är borta.
Innan ni säger något, jag lät Murphy gå -
- så hon kan låsa upp missilerna. Systemet beväpnat. Problemet löst.
Ditt har just börjat.
Hennes vän har ännu krage, förresten.
Precis här.
Vi kan ta med honom nu, eller vi kan låta honom leda oss -
- till resten av fienden i skogen. Han går inte någonstans.
Din jävel!
Ta henne tillbaka till sin cell. Bra gjort, Shaw.
Vi ska jaga när vi kommer tillbaka. Hjulen uppe i 20.
Bellamy, kom in. Det är Murphy.
Snälla säg att du kan höra mig.
Vad?
Trodde att du skulle vara roligare.
Clarke berättade sagor för henne.
Verkligen? Var jag den spännande hjälten som hade flickan?
Eller den själviska dåren som förlorade henne.
Octavia är min favorit.
Jag menar, ta inte illa upp.
Clarke sa att hon inte kunde ha gjort det utan var och en av er.
Vi kunde inte ha gjort det utan henne.
Inte ens i närheten.
Kragen måste ha en närhetstätning! Madi, backa!
Det är allt! Stanna här!
John, kan du höra mig?
- Monty, kan du ta av det? - Det finns inte tid.
Vi måste stoppa de här missilerna.
Vad gör du?
Det jag måste göra. Echo har rätt. Lämna mig bakom.
Aldrig. Har det en tätning, har den också en spårare.
De är nog på väg just nu.
Det betyder att du måste gå.
Gå. Innan våra vänner exploderar.
Kom igen.
Octavia är inte den enda som har förändrats.
Du kunde ha dödat de här fångarna i cryo, men det gjorde du inte.
Diyoza skulle ha dödat mig om det inte var för dig.
Madi skulle blivit ensam.
Du har öppnat bunkern.
Vem visste att det skulle visa sig att vara Pandoras låda?
Jag är allvarlig, Bellamy.
Hjärtat och huvudet.
Så...
Vad säger huvudet om två arméer -
- som utkämpar ett krig på det enda gröna stället på jorden?
Samma som ert.
Någonting kommer!
Vad nu?
Sandstorm.
- Den blockerar vägen tillbaka. - Kan vi köra ifrån den?
Så länge den rör sig i sidled, från öst till väst, -
- borde vi inte behöva. Men om vinden växlar...
Vinden har inte träffat Wonkru.
- Nu finns inget val. Vi rör på oss. - Fortsätt röra på er?
Tack vare dig är vi fast mellan rakbladsvindar -
- och grävande, parasitiska kryp.
Tack vare dig, är vi i krig, Bellamy.
Bara om du insisterar på att bekämpa det.
Kämpa eller dö. Det är allt det finns.
Du förstår inte.
Jag förstår det, för du är inte en av oss.
Är Obika en av er?
För att du ska avsluta hans liv som han inte betyder någonting.
- Jag förstår det. - Nej, Cooper.
Visa lite respekt.
- Bellamy... - Lugn.
Jag skulle sluta om jag var du.
Han är vaken.
Håll honom nere!
FÅ UT DET!
Alla ut! Nu! Gå!
- Octavia! - Indra!
Bränn ner det! Döda dem alla!
Jag kan inte känna mina ben.
Det måste vara giftet.
Lägg hennes arm på bordet.
Vi kan inte låta det komma in i hennes kropp.
Du måste göra ett tryckförband av vad du än kan hitta.
- Håller på. - Hämta ett kit.
Dussintals maskar. De måste lägga sina ägg...
Tack! Gå!
- Jag är här. Du fixar detta. - Okej.
- Vill det stoppa det? - Det är inte för masken.
Det är för blodet. Jag behöver en kniv! Nu!
- Vad väntar du på? - Okej. Du måste sluta röra dig!
Vad du än ska göra, gör det.
Det här kommer att göra ont.
- Clarke, du kommer att förlora den. - I helvete heller.
Jag har den! Stilla!
Clarke, dra bara ut det!
Detta är en nödsituation!
- Jag kan detta. Ta det. - Kom in!
Monty, det är jag.
Någonting säger mig att vi har det värre.
Jag tvivlar på det.
Fångarna kan se er från moderskeppet, -
- och de har missiler ombord transportskeppet.
Missiler?
De är på väg mot dig, nu. Ni måste röra er.
Göm er någonstans. Ta skydd.
Gömma oss från dem i skyn? Hur ska vi göra det?
Murphy säger vi har en vän på insidan.
Om han har rätt ser de er inte.
Du har ett fönster, men du måste röra dig nu.
Var hittar vi skydd från missiler mitt i en ödemark?
Om de ser oss dra oss tillbaka, kommer de lägga ner.
Du förstår fortfarande inte. Wonkru retirerar inte.
Du gör det om du vill leva.
Nu finns det inte tid för en debatt.
Även om vi åkte tillbaka, sätter vägen hem oss mitt i en sandstorm.
Dessa ruiner är inte vårt hem!
Dalen är det, och vi tar tillbaka den.
Octavia, lugn. Giftet finns fortfarande i ditt system.
Gör er redo att förstå.
Vi har målet låst.
Fri eldgivning.
Vi gör inte detta igen, Shaw.
Uppfattat. Eld i berget.
En till för att vara säker?
Det behövs inte. Ingen kunde ha överlevt det.
Ta hem oss.
Vänta!
Abby.
Ge mig tabletterna.
Nej.
Du lovade.
Kan vi hjälpa dig?
Diyoza tycks tro det.
- Ta honom. - Va?
Vänta en stund. Nej. Vänta. Vänta. Vänta en stund.
- Kämpa inte emot dem. - Var är du...
Om något händer med honom, hjälper jag dig inte.
Jo, det kommer du.
Vilken av dessa är dina?
Så du kan rädda mig?
Jag är inte säker.
Ska jag rädda dig?
Låt oss börja.
- Vart är vi på väg? - Fortsätt röra på er.
Titta framåt.
Du gör ett misstag.
Det finns så få människor kvar.
Du kan inte bara döda alla och förvänta dig...
Så Octavia är död?
Nej.
Vi såg en hel bataljon hopkrupen i en sandstorm för att skydda henne.
Du tror att en armé av mördare och tjuvar -
- skulle följa med mig i en sandstorm?
Jag tvivlar på det.
Gillar du tequila?
Jag vet inte. Inte druckit det.
Idag är din lyckodag.
Jag önskar att du inte hade givit tillbaka tabletterna till Abby.
Önskningar är för de svaga.
Min far brukade säga det.
Han hjälpte gömma mig från SEAL-teamet som skickades för att få mig.
Mitt team.
De sätter två i hans huvud. Precis som jag utbildade dem.
Jag hörde dem på övervåningen och jag visste att det var över...
Jag skar min egen hals.
Skulle ha satt två i mitt huvud.
Pillren är mellan dig och din fru.
Så länge hon kan göra sitt jobb, har vi inga problem.
Abby är inte min fru.
Bättre än te, inte sant?
Betyder det att du är kommer ta över vårt folk?
Kanske.
Men först, berätta om Octavia.
Vad är det för fel på henne? Är det en mask?
Jag tror inte det.
Jag gissar att det finns glas i hennes lungor.
Vi måste ta henne till Polis.
Blodreina, 11 döda.
Tolv inklusive Obika.
Ta deras vapen och deras utrustning.
Lämna kropparna.
- Lämna dem? - Det finns ingen tid.
Fienden kan se oss. Signalera reträtt.
Förbered er för att flytta ut.
Låt oss se.
Hur är armen?
Skadan på muskeln bör vara minimal, -
- men vi vet mer om några dagar.
Tack för att du räddade mitt liv.
Du räddade vårt.
Du hade rätt.
Wonkru är stark, precis som deras ledare.
Jag är glad att du lever, storebror.
Men om du någonsin talar mot Wonkru igen, -
- då är du en fiende från Wonkru.
Och du är min fiende.
Undertexter: Carina Andreasson